Traducir "backtrace error tracking" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "backtrace error tracking" de Inglés a Francés

Tradución de Inglés a Francés de backtrace error tracking

Inglés
Francés

EN All games hang, crash, and have errors. The Backtrace error tracking software ensures that you find errors before your players do.

FR Tous les jeux finissent par se bloquer, crasher ou présenter des erreurs. Le logiciel de suivi d'erreurs Backtrace vous permet de les localiser avant vos joueurs.

Inglés Francés
tracking suivi
software logiciel
ensures permet
players joueurs
the le
find localiser
games jeux
errors erreurs
your vos
you vous
before de

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées

Inglés Francés
methods méthodes
browser navigateur
cookie cookies
ip ip
address adresses
and comprennent
include et
tracking suivi
advanced avancées

EN Please select ... Import Creating titles for Motion tracking Creating image objects with Motion tracking Creating effects masks using Motion tracking Automatic Motion tracking Manual Motion tracking Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Création d'un titre pour le suivi d'objet Création d'un objet image pour le suivi d'objet Création d'un masque d'effet pour le suivi d'objet Suivi d'objet automatique Suivi d'objet manuel Exportation

Inglés Francés
please veuillez
select sélectionner
creating création
image image
objects objet
masks masque
automatic automatique
manual manuel
export exportation
import importation
for titre
tracking suivi

EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods

FR Les méthodes de suivi avancées comprennent le suivi des cookies du navigateur, le suivi des cookies HTML5 et le suivi des adresses IP. Fonction Méthodes de suivi avancées

Inglés Francés
methods méthodes
browser navigateur
cookie cookies
ip ip
address adresses
and comprennent
include et
tracking suivi
advanced avancées

EN In scenario 2, the recipient’s server returns an error code and, if applicable, the email is flagged as having encountered a delivery error and tagged with the corresponding error code and/or error message provided by the server

FR Dans le cas 2, le serveur nous retourne un code d’erreur et selon le cas, nous allons identifier le courriel comme étant une erreur de livraison avec le code et/ou le message d’erreur relié que le serveur nous a fourni

Inglés Francés
error erreur
code code
delivery livraison
returns retourne
or ou
server serveur
message message
as comme
a un
with avec
the le
is étant
in dans
and et
provided de

EN Backtrace generates structured, searchable error reports for you

FR Backtrace génère pour vous des rapports d'erreurs structurés et consultables

Inglés Francés
generates génère
structured structuré
searchable consultables
reports rapports
you vous
for pour

EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.

FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).

Inglés Francés
reporting rapports
stacks piles
links liens
relevant pertinentes
specification spécifications
multiple multiples
full complètes
errors erreurs
detailed détaillé
to toutes
the les

EN why am I getting an error message - it gives an error when connecting Google My Business - I have a Google Error to contact support

FR Je reçois un message d’erreur lorsque j’essaie de connecter Google My Business - Un message me dit de contacter le support

Inglés Francés
google google
business business
support support
my my
i je
message message
connecting connecter
when lorsque
a un
contact contacter

EN Read any errors or warnings carefully. If you have a warning, you can proceed with submitting your application. If you have an error, you must correct it before you can submit. Return to the screen mentioned in the error message and correct the error?

FR Les notes d’établissements situés à l’extérieur du Canada et des États-Unis ne sont pas incluses dans le calcul de la MPC?

Inglés Francés
before de
to à
read et
or pas
a s
in dans

EN The error log for OPcache errors. An empty string is treated the same as stderr, and will result in logs being sent to standard error (which will be the Web server error log in most cases).

FR Le log d'erreurs pour les erreurs OPcache. Une chaîne vide sera vu comme stderr, et les erreurs seront envoyées vers la sortie d'erreurs standard (qui sera le log des erreurs du serveur Web dans la plupart des cas).

Inglés Francés
string chaîne
standard standard
web web
server serveur
errors erreurs
and et
sent envoyé
log log
as comme
in dans
for pour

EN Superior error reporting capabilities include reporting of multiple errors, detailed error descriptions, full error stacks, and links to the relevant specification.

FR Fonctions extraordinaires de production de rapports d'erreurs (erreurs multiples, description détaillée des erreurs, piles d'erreurs complètes et liens vers toutes les spécifications pertinentes).

Inglés Francés
reporting rapports
stacks piles
links liens
relevant pertinentes
specification spécifications
multiple multiples
full complètes
errors erreurs
detailed détaillé
to toutes
the les

EN If there's an error in your URL mapping, you'll see a red error message and won't be able to save your changes. Use the information below to troubleshoot error messages.

FR S’il y a une erreur dans le mappage des URL, un message d’erreur apparaîtra en rouge et vous serez dans l’impossibilité d’enregistrer vos modifications. Utilisez les informations ci-dessous pour résoudre les erreurs.

Inglés Francés
url url
mapping mappage
changes modifications
troubleshoot résoudre
message message
information informations
error erreur
use utilisez
in en
your vos
a un
and et
below dessous
be serez
see a
red rouge
the le
messages les

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.

Inglés Francés
prediction prévision
known connus
comparison comparaison
accuracy précision
model modèle
function fonction
the la
evaluate évaluer
examples exemples
are existe
a une

EN If there was an error on the last workflow run or a workflow configuration error  (the source sheet has been deleted, for example), Last run will show an error icon and message

FR En cas d’erreur lors de la dernière exécution du flux de travail ou dans sa configuration (par exemple, la feuille source a été supprimée), le champ Last run (Dernière exécution) présentera une icône et un message d’erreur

Inglés Francés
workflow flux de travail
configuration configuration
source source
sheet feuille
icon icône
message message
last last
or ou
deleted supprimé
a un
example exemple
show de
and et
was été

EN When choosing “Show syntax error” you will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.

FR Lorsque vous choisissez Afficher l'erreur de syntaxe, une fenêtre modale s'affiche avec des détails supplémentaires sur l'erreur de syntaxe ainsi que le numéro de la ligne où se trouve l'erreur.

Inglés Francés
choosing choisissez
show afficher
syntax syntaxe
window fenêtre
modal modale
details détails
additional supplémentaires
when lorsque
line ligne
with avec
number numéro
you vous

EN Why are there so many messages in my logfile with a backtrace attached?

FR Pourquoi y a-t-il tant de messages dans mon fichier journal avec une trace de débogage jointe ?

Inglés Francés
messages messages
my mon
attached jointe
so tant
why pourquoi
in dans
a une
there de

EN Automate your response to errors with cross-platform crash and exception management from Backtrace.

FR Automatisez votre réponse aux erreurs avec la gestion des crashs et des exceptions multiplateformes de Backtrace.

Inglés Francés
automate automatisez
errors erreurs
cross-platform multiplateformes
response réponse
your votre
exception exceptions
management gestion
with avec
and et
from de

EN Backtrace game crash management platform

FR Plateforme Backtrace pour la gestion de crashs dans les jeux

Inglés Francés
game jeux
platform plateforme
management gestion

EN Get started with Backtrace for Unity

FR Démarrer avec Backtrace dans Unity

Inglés Francés
started démarrer
unity unity
with avec

EN Backtrace takes all the hands-on work out of cross-platform crash and exception management, so you can focus on shipping your game

FR Backtrace se charge de la résolution des crashs multiplateforme et de la gestion d'exceptions afin de vous permettre de vous concentrer sur la finalisation de votre jeu

Inglés Francés
takes .
cross-platform multiplateforme
focus concentrer
can permettre
game jeu
the la
of de
on sur
so afin
management gestion
your votre
you vous
work des
and et
out de la

EN See how easy it is to get started in this step-by-step video on how to integrate Backtrace with Unity.

FR Découvrez dans ce tutoriel comme il est simple de démarrer l'intégration de Backtrace au sein de Unity.

Inglés Francés
easy simple
started démarrer
it il
unity unity
this ce
is est
in dans
on au

EN Backtrace has changed the way we explore and use crash data. Everyone feels comfortable running queries and understanding the health of one of our games.”

FR « Backtrace a changé notre façon d'explorer et d'utiliser les données de crash. Chacun est à l'aise pour lancer des requêtes et bien comprendre la santé de l'un de nos jeux. »

Inglés Francés
changed changé
way façon
crash crash
health santé
games jeux
data données
and et
use dutiliser
queries requêtes
has a
of de
the la
understanding comprendre
everyone chacun

EN Backtrace provides gaming studios with the tooling software they need for cross-platform crash reporting – ultimately driving higher player retention and satisfaction with best-in-class game stability.

FR Backtrace propose aux studios de création de jeux le logiciel d'outillage nécessaire aux rapports de crashs multiplateforme afin de mieux fidéliser les joueurs et de les satisfaire en leur proposant des jeux à la stabilité optimale.

Inglés Francés
provides propose
studios studios
software logiciel
need nécessaire
reporting rapports
cross-platform multiplateforme
stability stabilité
in en
and et
player joueurs
game jeux
with proposant

EN See how the Backtrace automated crash collection and intelligent analytics made it easier for the Nimble Giant team to aggregate, triage and resolve issues.

FR Découvrez comment la collecte automatisée des crashs et les analyses intelligentes de Backtrace ont permis à l'équipe de Nimble Giant de rassembler, trier et résoudre plus facilement les problèmes.

Inglés Francés
collection collecte
intelligent intelligentes
analytics analyses
easier facilement
team équipe
the la
made ont
to à
how comment
resolve résoudre
issues problèmes

EN The 30-day trial allows you to submit or upload up to 25,000 crashes, and gives you an opportunity to explore how Backtrace can help your organization better understand and resolve crashes

FR L'essai de 30 jours vous donne la possibilité de prendre en charge jusqu'à 25 000 crashs et d'explorer tous les moyens offerts par Backtrace pour aider votre entreprise à mieux les comprendre et les résoudre

Inglés Francés
upload charge
gives donne
help aider
organization entreprise
resolve résoudre
up to jusquà
to à
your votre
the la
day jours
you vous
understand et

EN What platforms does Backtrace work with?

FR Avec quelles plateformes Backtrace est-il compatible ?

Inglés Francés
platforms plateformes
with avec
what quelles
does est

EN Backtrace works with all of the major platforms, including Android, iOS, PC, Mac, Xbox, PlayStation, Nintendo Switch, and Stadia.

FR Backtrace est compatible avec l'ensemble des plateformes principales, notamment Android, iOS, Stadia, les PC, Mac et les consoles Xbox, PlayStation et Nintendo Switch.

Inglés Francés
major principales
platforms plateformes
android android
ios ios
xbox xbox
nintendo nintendo
switch switch
playstation playstation
pc pc
mac mac
and et
including notamment
with avec

EN Do I have to be a Unity user to use Backtrace?

FR Dois-je être un utilisateur Unity pour me servir de Backtrace ?

Inglés Francés
i je
unity unity
user utilisateur
a un
use servir
have de
to pour
be être

EN No. Backtrace is engine agnostic; it can be used with Unity, Unreal and other engines.

FR Ce n'est pas nécessaire. Backtrace est compatible avec tous les moteurs. Il peut être utilisé avec Unity, Unreal et autres.

Inglés Francés
unreal unreal
it il
used utilisé
unity unity
other autres
no pas
engines moteurs
with avec
and et
is est
can peut

EN Pricing depends on which platforms you plan to use Backtrace for, and we have three different packages. All pricing is based on one seat/user and excludes VAT/sales tax.

FR Les tarifs sont en fonction de la plateforme sur laquelle vous allez utiliser Backtrace et nous disposons de trois packs différents. Tous les tarifs sont calculés sur la base d'un seul poste/utilisateur hors taxes.

Inglés Francés
packages packs
user utilisateur
tax taxes
pricing tarifs
three trois
based base
platforms plateforme
on sur
you vous
and et
we nous
different différents
is sont
have disposons
all de

EN Why are there so many messages in my logfile with a backtrace attached?

FR Pourquoi y a-t-il tant de messages dans mon fichier journal avec une trace de débogage jointe ?

Inglés Francés
messages messages
my mon
attached jointe
so tant
why pourquoi
in dans
a une
there de

EN Automate your response to errors with cross-platform crash and exception management from Backtrace.

FR Automatisez votre réponse aux erreurs avec la gestion des crashs et des exceptions multiplateformes de Backtrace.

Inglés Francés
automate automatisez
errors erreurs
cross-platform multiplateformes
response réponse
your votre
exception exceptions
management gestion
with avec
and et
from de

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.

Inglés Francés
analytics analytics
code code
enable permet
click clics
google google
commerce commerce
optimize optimize
if si
already déjà
easy facilement
functionality fonctionnalité
e électronique
e-commerce commerce électronique
your votre
really très
and de
how comment
install installer
tracking suivi
like comme
even même
you vous
advanced avancées
more le

EN Maintain visibility of packages with real time accurate tracking for all couriers. Share tracking info on a dedicated professional tracking page. Use our automated shipping tool to ensure a flawless customer experience worth repeating.

FR Nous recueillons auprès de vos coursiers le suivi le plus précis possible et l'intégrons dans notre outil, ainsi vous pouvez voir exactement où en est le trajet de chaque livraison.

Inglés Francés
shipping livraison
tool outil
use pouvez
of de
accurate précis
tracking suivi
our notre
maintain est
with auprès

EN Alcea HelpDesk is a complete tracking system that includes Issue Tracking, Knowledge Base, Contract & Opportunity Tracking Learn more about Alcea Helpdesk

FR FITHelpDesk est un système de suivi complet qui inclut le suivi des problèmes, une base de connaissances ainsi que le suivi des contrats et des opportunités. En savoir plus sur Alcea Helpdesk

Inglés Francés
system système
includes inclut
contract contrats
helpdesk helpdesk
opportunity opportunité
is est
a un
complete complet
learn et
more plus
about sur
tracking suivi
knowledge connaissances
that qui

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express

Inglés Francés
directly directement
tracking suivi
details détails
parcel colis
dhl dhl
this ce
your votre
page page
to à
you vous
on sur
express express
the la

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost

Inglés Francés
directly directement
tracking suivi
details détails
parcel colis
this ce
your votre
page page
to à
you vous
on sur
the la

EN SutiHR provides employee self-service & on-boarding, personnel, applicant tracking (ATS), integrated e-signature, time tracking, performance reviews, benefits, project tracking, and IT management

FR Il unifie les données de l'ensemble du cycle de vie des employés pour permettre une meilleure prise de décision à tous les niveaux

Inglés Francés
it il
time cycle
and à
employee employé

EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.

FR Même si vous savez déjà comment installer votre code de suivi Analytics, MonsterInsights vous permet d'activer très facilement des fonctionnalités avancées comme le suivi du commerce électronique, l'AMP, le suivi des clics, Google Optimize, etc.

Inglés Francés
analytics analytics
code code
enable permet
click clics
google google
commerce commerce
optimize optimize
if si
already déjà
easy facilement
functionality fonctionnalité
e électronique
e-commerce commerce électronique
your votre
really très
and de
how comment
install installer
tracking suivi
like comme
even même
you vous
advanced avancées
more le

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

FR La géolo­ca­li­sation des actifs requiert l'instal­lation d'un boîtier de géolo­ca­li­sation LINK 340, ainsi qu'un abonnement actif à un tarif incluant la géolo­ca­li­sation des actifs.

Inglés Francés
requires requiert
link link
tariff tarif
subscription abonnement
the la
of de
an un
and à
active actif
asset actifs

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Chronopost parcel Tracking PageOpen DHL Express parcel Tracking Page

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ChronopostOuvrir la page de suivi de colis DHL Express

Inglés Francés
directly directement
tracking suivi
details détails
parcel colis
dhl dhl
this ce
your votre
page page
to à
you vous
on sur
express express
the la

EN You can enter this number directly on your carrier's tracking page for the most up-to-date details.Open Colissimo parcel Tracking PageOpen Chronopost parcel Tracking Page

FR Vous pouvez saisir ce numéro directement sur la page de suivi de votre transporteur pour obtenir les détails les plus à jour.Ouvrir la page de suivi de colis de ColissimoOuvrir la page de suivi de colis de Chronopost

Inglés Francés
directly directement
tracking suivi
details détails
parcel colis
this ce
your votre
page page
to à
you vous
on sur
the la

EN Use email tracking – Users will be able to use the open tracking and link tracking functionality with their email sync.

FR Utiliser le suivi des e-mails – Les utilisateurs pourront utiliser le suivi de la lecture et le suivi du clic sur les liens dans la synchronisation des e-mails.

EN Maintain visibility of packages with real time accurate tracking for all couriers. Share tracking info on a dedicated professional tracking page. Use our automated shipping tool to ensure a flawless customer experience worth repeating.

FR Nous recueillons auprès de vos transporteurs le suivi le plus précis possible et l’intégrons dans notre outil, ainsi vous pouvez voir exactement où en est le trajet de chaque livraison.

Inglés Francés
shipping livraison
tool outil
use pouvez
of de
accurate précis
tracking suivi
our notre
maintain est
with auprès

EN Proactively review and triage errors before they affect customers. Get to the root cause faster with full error details, including stack traces, provided in the error inbox.

FR Analysez et triez les erreurs avant qu'elles n'impactent les clients. Réduisez le bruits des alertes grâce au regroupement des erreurs par attributs communs. 

Inglés Francés
review analysez
the le
and et
errors erreurs
customers clients
to avant

EN New functions: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

FR Nouvelles fonctions : mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

Inglés Francés
new nouvelles
functions fonctions

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging

FR Une page de votre site peut également renvoyer une erreur 404 si Google interprète par erreur le texte de cette page comme un message d'erreur

Inglés Francés
error erreur
google google
site site
if si
also également
as comme
can peut
text texte
a un
page page
on le
your votre
that cette
messaging message

EN You can change the shipping address of an order. This is particularly useful if the client reports an input error after ordering or if you notice an error yourself.

FR Vous pouvez modifier l'adresse de livraison d'une commande. Ceci est particulièrement utile si le client vous signale une erreur de saisie après sa commande ou si vous remarquez une erreur vous-même.

Inglés Francés
change modifier
shipping livraison
particularly particulièrement
useful utile
client client
error erreur
notice remarquez
order commande
if si
or ou
of de
the le
you vous
this ceci
an une

EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.

FR en cas d'erreur d'achat, les frais de retour sont à la charge du client; en cas d'erreur ou de produit défectueux, les frais de port sont à la charge de Shop NFC.

Inglés Francés
costs frais
charged charge
defective défectueux
nfc nfc
or ou
customer client
return retour
to à
in en
shop shop
of de
product produit
the la
are sont

EN 404 error causes The most common cause for a 404 error is the page has been taken down or moved to a new URL – it is simply a dead...

FR 404 Causes d'erreur La cause la plus courante d'une erreur 404 est la page a été traduite ou déplacée vers une...

Inglés Francés
error erreur
causes causes
or ou
been été
page page
the la
is est
a une
cause cause
has a

Amosando 50 de 50 traducións