EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.
EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.
FR Ceci dans le but de permettre une plus grande décentralisation de l'extraction des crypto-monnaies qui l'appliquent, mais aussi de permettre auxdites crypto-monnaies d'offrir des options avancées de confidentialité et d'anonymat.
Inglés | Francés |
---|---|
aim | but |
allowing | permettre |
decentralization | décentralisation |
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
privacy | confidentialité |
of | de |
options | options |
the | le |
this | ceci |
a | une |
but | mais |
advanced | avancées |
and | et |
EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.
FR Elle encode automatiquement les vidéos pour créer plusieurs niveaux de taille et de qualité, permettant ainsi de produire des vidéos rapides et réactives pour tout appareil utilisé par le spectateur.
Inglés | Francés |
---|---|
automatically | automatiquement |
videos | vidéos |
size | taille |
allowing | permettant |
fast | rapides |
device | appareil |
viewer | spectateur |
levels | niveaux |
used | utilisé |
quality | qualité |
the | le |
create | créer |
multiple | plusieurs |
by | par |
and | et |
it | elle |
EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds
FR Cloudflare Magic Transit est intégré à notre incomparable pare-feu réseau, qui vous permet de configurer des règles d’autorisation/de refus granulaires pour des plages d’adresses IP et de propager les modifications en quelques secondes seulement
Inglés | Francés |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
transit | transit |
network | réseau |
firewall | pare-feu |
configure | configurer |
granular | granulaires |
ip | ip |
propagate | propager |
changes | modifications |
seconds | secondes |
integrated | intégré |
rules | règles |
in | en |
allowing | permet |
to | à |
you | vous |
our | notre |
comes | est |
ranges | de |
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture
Inglés | Francés |
---|---|
dnssec | dnssec |
accessible | accessible |
allowing | permettant |
dns | dns |
operators | opérateurs |
registries | registres |
us | nous |
to make | rendre |
directly | directement |
join | rejoignez |
in | en |
to | à |
more | plus |
communicate | communiquer |
and | lecture |
keep | les |
our | nos |
reading | et |
with | avec |
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
FR AMP (Pages mobiles accélérées) a été conçu pour optimiser la vitesse et les performances du contenu mobile, permettant aux utilisateurs d’accéder rapidement au contenu des résultats de recherche mobile de Google
Inglés | Francés |
---|---|
built | conçu |
content | contenu |
users | utilisateurs |
was | été |
performance | performances |
quickly | rapidement |
results | résultats |
accelerated | accéléré |
the | la |
improve | optimiser |
speed | vitesse |
allowing | permettant |
search | recherche |
pages | pages |
of | de |
mobile | mobile |
and | et |
from | du |
EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove.
FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé des classes entières de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »
Inglés | Francés |
---|---|
user | utilisateur |
classes | classes |
threat | menaces |
vectors | vecteurs |
prove | prouver |
eliminated | éliminé |
security | sécurité |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
simpler | plus simple |
private | privé |
the | la |
as | comme |
of | de |
to | à |
our | notre |
made | rendu |
EN With the ‘Always On’ feature enabled, visitors will also see a green notification button allowing them to refresh the page for a live version.
FR Lorsque la fonction « Toujours en ligne » est activée, les visiteurs voient également un bouton de notification vert qui leur permet de rafraîchir la page pour en obtenir une version en temps réel.
Inglés | Francés |
---|---|
feature | fonction |
visitors | visiteurs |
notification | notification |
button | bouton |
refresh | rafraîchir |
version | version |
always | toujours |
also | également |
the | la |
green | vert |
live | est |
a | un |
page | page |
enabled | activé |
to | voient |
with | lorsque |
EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove."
FR En autorisant Cloudflare comme utilisateur unique de notre cloud privé, nous avons éliminé une multitude de vecteurs de menaces et rendu notre intérêt envers la sécurité d'autant plus simple à prouver. »
Inglés | Francés |
---|---|
user | utilisateur |
threat | menaces |
vectors | vecteurs |
prove | prouver |
eliminated | éliminé |
security | sécurité |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
simpler | plus simple |
private | privé |
the | la |
as | comme |
of | de |
to | à |
our | notre |
made | rendu |
EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.
FR Sourcetree prend en charge le stockage de fichiers volumineux Git (LFS). Les équipes peuvent ainsi suivre des ressources volumineuses à un seul et même endroit.
Inglés | Francés |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
git | git |
place | endroit |
teams | équipes |
to | à |
assets | ressources |
in | en |
track | suivre |
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location
FR Atlassian Access fonctionne sur tous les produits et pour tous les utilisateurs Atlassian Cloud de votre organisation, ce qui vous permet de standardiser facilement plusieurs règles depuis un emplacement central
Inglés | Francés |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
users | utilisateurs |
standardize | standardiser |
policies | règles |
central | central |
works | fonctionne |
organization | organisation |
easily | facilement |
access | access |
allowing | permet |
of | de |
your | votre |
location | emplacement |
products | produits |
and | et |
you | vous |
from | depuis |
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
FR TAM et services de support Premier rassemblés pour plus d'efficacité. Profitez de leur assistance et de leurs conseils pour décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.
Inglés | Francés |
---|---|
services | services |
premier | premier |
tam | tam |
line | pour |
and | et |
together | de |
EN The NCTR Archives are intended to be a powerful agent of change in the country, allowing visitors to understand the history of Canada and the mistreatment of Indigenous Peoples.
FR Les archives du CNVR existent pour être un important agent de changement au pays – un miroir qui permet à toutes les Canadiennes et à tous les Canadiens de comprendre l’histoire du Canada et le traitement des peuples autochtones.
Inglés | Francés |
---|---|
agent | agent |
country | pays |
allowing | permet |
indigenous | autochtones |
peoples | peuples |
archives | archives |
a | un |
canada | canada |
of | de |
understand | comprendre |
EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.
FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.
Inglés | Francés |
---|---|
hub | hub |
platform | plateforme |
exposes | expose |
graphql | graphql |
apis | api |
allowing | permettant |
channel | canaux |
delivery | diffusion |
scalable | évolutive |
demand | demande |
publish | publiez |
content | content |
highly | fortement |
to | à |
a | une |
you | vous |
that | qui |
on | sur |
from | depuis |
EN Edge’s network sees over 5% of Internet traffic, allowing for identification and mitigation of an attack before it reaches your website
FR Le réseau d'Edge surveille plus de 5 % du trafic Internet, ce qui permet d'identifier et d'atténuer toute attaque avant qu'elle n'atteigne votre site web
Inglés | Francés |
---|---|
traffic | trafic |
allowing | permet |
attack | attaque |
internet | internet |
network | réseau |
your | votre |
of | de |
website | site |
and | et |
EN Sprout's automated chatbot builder seamlessly integrates with the Smart Inbox allowing you to carry on and easily manage social conversations.
FR Le générateur de bots de chat automatisé de Sprout s'intègre parfaitement à la Smart Inbox, grâce à quoi vous pouvez poursuivre et gérer facilement les conversations sociales.
Inglés | Francés |
---|---|
builder | générateur |
smart | smart |
inbox | inbox |
manage | gérer |
social | sociales |
conversations | conversations |
automated | automatisé |
easily | facilement |
seamlessly | parfaitement |
to | à |
you | vous |
EN This is consistent with customer expectations in Social Media, allowing customers to meet the immediate needs of their customers.
FR Cela répond aux attentes des clients sur les médias sociaux, car ils sont en mesure de satisfaire les besoins immédiats de leurs clients.
Inglés | Francés |
---|---|
expectations | attentes |
needs | besoins |
in | en |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
with | mesure |
customers | clients |
to | car |
EN Take stock of what’s working and what isn’t working on your Twitter profile by doing an in-depth review of your Twitter analytics. Twitter analytics tools help by allowing you to:
FR Faites le point sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur votre profil Twitter en examinant de près vos statistiques Twitter. Les outils d'analyse de Twitter vous aident à :
Inglés | Francés |
---|---|
working | fonctionne |
profile | profil |
analytics | statistiques |
tools | outils |
of | de |
in | en |
to | à |
you | vous |
on | sur |
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
Inglés | Francés |
---|---|
server | serveur |
upgrading | mise à niveau |
cloud | cloud |
simple | simple |
hostwinds | hostwinds |
increase | augmentez |
resources | ressources |
needs | besoins |
to | à |
plan | plan |
allowing | permettant |
tier | niveau |
scale | évoluer |
of | de |
you | vous |
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre Linux non gérés. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
Inglés | Francés |
---|---|
server | serveur |
upgrading | mise à niveau |
unmanaged | non géré |
linux | linux |
vps | vps |
simple | simple |
hostwinds | hostwinds |
increase | augmentez |
resources | ressources |
needs | besoins |
to | à |
plan | plan |
allowing | permettant |
tier | niveau |
scale | évoluer |
of | de |
you | vous |
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
FR Nos serveurs de nuages viennent avec le Hostwinds Portail de contrôle en nuage, permettant un accès complet à une vaste gamme d'outils de gestion et de personnalisation.
Inglés | Francés |
---|---|
servers | serveurs |
hostwinds | hostwinds |
array | gamme |
customization | personnalisation |
control | contrôle |
full | complet |
access | accès |
vast | vaste |
portal | portail |
allowing | permettant |
cloud | nuages |
the | le |
to | à |
a | un |
of | de |
management | gestion |
our | nos |
with | avec |
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Windows VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau le niveau suivant de vos fenêtres non exploitées. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
Inglés | Francés |
---|---|
server | serveur |
upgrading | mise à niveau |
windows | fenêtres |
vps | vps |
simple | simple |
hostwinds | hostwinds |
increase | augmentez |
resources | ressources |
needs | besoins |
to | à |
plan | plan |
allowing | permettant |
tier | niveau |
scale | évoluer |
of | de |
you | vous |
EN You can even start an online store using Weebly and Square, allowing you to access one of the most trusted inventory management, shipping, and payment tools in the business.
FR Vous pouvez même commencer une boutique en ligne en utilisant Weebly et Square, Vous permettant d'accéder à l'un des outils de gestion, d'expédition et de paiement les plus approuvés dans l'entreprise.
Inglés | Francés |
---|---|
online | en ligne |
weebly | weebly |
tools | outils |
square | square |
payment | paiement |
start | commencer |
of | de |
store | boutique |
allowing | permettant |
to | à |
in | en |
you | vous |
management | gestion |
the | même |
EN The servers work with multiple streaming services, including Netflix (allowing you access to the Netflix library of different countries), Disney Plus, BBC iPlayer, and even countless local and sports streams.
FR Les serveurs sont compatibles avec plusieurs services de streaming, y compris Netflix (vous pouvez donc accéder au catalogue d’autres pays de cette plateforme), Disney+, BBC iPlayer et de nombreux flux locaux et de sports.
Inglés | Francés |
---|---|
netflix | netflix |
disney | disney |
bbc | bbc |
sports | sports |
streaming | streaming |
services | services |
access | accéder |
countries | pays |
local | locaux |
streams | flux |
servers | serveurs |
of | de |
including | compris |
iplayer | iplayer |
countless | nombreux |
with | avec |
multiple | plusieurs |
the | cette |
you | vous |
and | et |
EN Thousands of servers all over the world, allowing you to go online as if you were in the USA, Germany, Japan, or one of countless other countries.
FR Des milliers de serveurs dans le monde entier, vous permettant de vous connecter au net comme si vous vous trouviez aux États-Unis, en Allemagne, au Japon ou dans de nombreux autres pays.
Inglés | Francés |
---|---|
servers | serveurs |
allowing | permettant |
online | net |
if | si |
germany | allemagne |
or | ou |
world | monde |
countries | pays |
japan | japon |
the | le |
as | comme |
thousands | milliers |
in | en |
countless | nombreux |
of | de |
you | vous |
other | autres |
EN Servers that specifically work with streaming services like Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and Disney+, allowing you to access your account no matter where you are in the world.
FR Des serveurs spécifiquement compatibles avec des services de streaming comme Netflix, Hulu, BBC iPlayer et Disney+, vous permettant d’accéder à votre compte où que vous vous trouviez dans le monde.
Inglés | Francés |
---|---|
specifically | spécifiquement |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
bbc | bbc |
disney | disney |
servers | serveurs |
world | monde |
the | le |
services | services |
allowing | permettant |
iplayer | iplayer |
to | à |
your | votre |
account | compte |
that | que |
like | comme |
you | vous |
work | des |
in | dans |
with | avec |
EN Up to seven simultaneous connections, allowing you to protect multiple devices at the same time. This makes CyberGhost a good VPN to use for the entire family.
FR Jusqu’à sept connexions simultanées, vous permettant de protéger plusieurs appareils simultanément. Cela fait de CyberGhost un VPN parfait pour être utilisé par toute la famille.
Inglés | Francés |
---|---|
connections | connexions |
devices | appareils |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
up to | jusquà |
allowing | permettant |
use | utilisé |
makes | fait |
family | famille |
protect | protéger |
a | un |
simultaneous | simultané |
the | la |
seven | sept |
this | cela |
at | parfait |
you | vous |
EN Each of these providers has its own money-back guarantee, allowing you to try out their service. If you?d like to read more about that, make sure to check out these articles:
FR Chacun de ces fournisseurs propose une garantie de remboursement, qui vous permet de tester le service. Si vous souhaitez en apprendre davantage à ce sujet, consultez ces articles :
Inglés | Francés |
---|---|
providers | fournisseurs |
guarantee | garantie |
allowing | permet |
service | service |
if | si |
check | consultez |
to | à |
that | ce |
of | de |
you | vous |
try | tester |
EN A VPN puts a wall of encryption between your data and prying eyes, allowing you to keep active on Reddit without the looming fear of someone spying on you.
FR Un VPN dresse un mur de chiffrement entre vos données et les regards indiscrets, vous permettant de rester actif sur Reddit sans craindre de vous faire espionner.
Inglés | Francés |
---|---|
vpn | vpn |
wall | mur |
encryption | chiffrement |
data | données |
eyes | regards |
fear | craindre |
allowing | permettant |
active | actif |
a | un |
your | vos |
of | de |
and | et |
you | vous |
EN Torrenting websites are the place where you’ll find your trackers, allowing you to torrent the files you want
FR Sur les sites de torrents, vous trouverez des trackers qui vous permettront de télécharger/uploader le contenu que vous voulez
Inglés | Francés |
---|---|
find | trouverez |
trackers | trackers |
torrent | torrents |
the | le |
you want | voulez |
EN Lastly, Surfshark comes with a 30-day money-back-guarantee, allowing you to try it out for yourself before fully committing to it.
FR En ce moment, Surfshark propose une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours, ce qui vous permet d?essayer ses services avant de vous abonner.
Inglés | Francés |
---|---|
surfshark | surfshark |
allowing | permet |
guarantee | garantie |
day | jours |
try | essayer |
a | une |
comes | ce |
before | de |
to | avant |
you | vous |
EN uBlock Origin is customizable as well, allowing you to whitelist trusted pages.
FR uBlock Origin est également personnalisable et vous permet de placer des pages de confiance sur une liste blanche.
Inglés | Francés |
---|---|
ublock | ublock |
customizable | personnalisable |
allowing | permet |
origin | origin |
as | liste |
is | est |
pages | pages |
trusted | de confiance |
you | vous |
EN One of the primary ways AdBlock Plus makes money is by allowing companies to pay to let their ads through
FR L’une des sources principales de revenus d’AdBlock Plus est de permettre aux entreprises de payer pour que leurs publicités passent à travers les filtres de l’extension
Inglés | Francés |
---|---|
companies | entreprises |
to | à |
of | de |
money | pour |
pay | payer |
ads | publicités |
makes | est |
let | permettre |
EN Many VPN services also offer a ?Dedicated IP? service, allowing you to have your own personalized IP as opposed to a shared one
FR De nombreux services VPN proposent également un service « IP dédié », qui vous permet d?avoir votre propre IP personnalisée par opposition à une IP partagée
Inglés | Francés |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
dedicated | dédié |
to | à |
also | également |
services | services |
service | service |
shared | partagé |
a | un |
allowing | permet |
your | votre |
you | vous |
personalized | personnalisé |
one | de |
EN And it?s all for free! On top of that, its layout imitates that of TV channels broadcasting, allowing you to get the full TV experience with just one click, whenever you want.
FR Et le tout, gratuitement ! De plus, son interface imite celle des chaînes TV, ce qui vous permet de profiter d’une expérience télévisuelle en un seul clic, et depuis n’importe où.
Inglés | Francés |
---|---|
free | gratuitement |
tv | télé |
channels | chaînes |
allowing | permet |
experience | expérience |
click | clic |
of | de |
s | l |
just | un |
and | et |
it | vous |
on | le |
EN StyleVision takes the complexity out of XSLT coding by allowing you to build reports and forms visually
FR StyleVision simplifie le codage XSLT en vous permettant de créer des rapports de design et des formulaires visuellement
Inglés | Francés |
---|---|
stylevision | stylevision |
takes | . |
xslt | xslt |
allowing | permettant |
visually | visuellement |
reports | rapports |
coding | codage |
forms | formulaires |
the | le |
of | de |
you | vous |
to | créer |
and | et |
EN Parameters can make a query much more flexible, for instance allowing users to easily test complex join statements with multiple values.
FR Les paramètres peuvent rendre une requête beaucoup plus flexible, par exemple, en permettant aux utilisateurs de tester des instructions join complexes avec des valeurs multiples.
Inglés | Francés |
---|---|
parameters | paramètres |
query | requête |
flexible | flexible |
users | utilisateurs |
test | tester |
complex | complexes |
join | join |
values | valeurs |
allowing | permettant |
instance | par exemple |
with | avec |
a | une |
more | plus |
EN DiffDog automatically creates a backup of each file, allowing you to re-load the original file from the server or disk at any time should you need to start over.
FR DiffDog crée automatiquement un backup de chaque fichier, afin de vous permettre de recharger le fichier original depuis le serveur ou le disque à tout moment si vous souhaitez recommencer du début.
Inglés | Francés |
---|---|
automatically | automatiquement |
creates | crée |
backup | backup |
allowing | permettre |
disk | disque |
time | moment |
start | début |
diffdog | diffdog |
or | ou |
server | serveur |
the | le |
of | de |
to | à |
you | vous |
a | un |
file | fichier |
original | original |
EN DiffDog supports CSV as a native format for comparison, allowing you to:
FR DiffDog prend en charge le CSV en tant que format natif pour la comparaison, vous permettant de :
Inglés | Francés |
---|---|
csv | csv |
native | natif |
format | format |
comparison | comparaison |
allowing | permettant |
diffdog | diffdog |
you | vous |
to | tant |
EN XMLSpy’s unique graphical approach to WSDL design simplifies WSDL development by allowing you to build your WSDL visually, with drag-and-drop functionality and full validation and editing guidance
FR L'approche graphique unique de XMLSpy concernant le design WSDL simplifie le développement WSDL en vous permettant de créer votre WSDL visuellement, par glisser/déposer et une pleine validation ainsi qu'une aide à l'édition
Inglés | Francés |
---|---|
graphical | graphique |
simplifies | simplifie |
allowing | permettant |
visually | visuellement |
full | pleine |
validation | validation |
editing | édition |
guidance | aide |
wsdl | wsdl |
drag | glisser |
drop | déposer |
design | design |
development | développement |
to | à |
your | votre |
by | par |
unique | de |
you | vous |
EN MapForce supports both JSON or XML data in the request or response body, allowing you to call virtually any HTTP Web service that requires or returns XML or JSON structures.
FR MapForce prend en charge aussi bien les données JSON ou XML dans le corps de requête ou de réponse, pour appeler virtuellement tout service web HTTP qui requiert ou retourne des structures XML ou JSON.
Inglés | Francés |
---|---|
mapforce | mapforce |
json | json |
xml | xml |
virtually | virtuellement |
http | http |
web | web |
requires | requiert |
structures | structures |
returns | retourne |
or | ou |
data | données |
body | corps |
the | le |
service | service |
in | en |
request | requête |
response | réponse |
to call | appeler |
EN Altova Regulatory Solutions shield end-users from the complexities of XML or XBRL syntax by allowing them to create filing reports in a user-friendly interface.
FR Les solutions de réglementation Altova protègent les utilisateurs finaux de la complexité de la syntaxe XML ou XBRL en leur permettant de créer des rapports de dépôt dans une interface conviviale.
Inglés | Francés |
---|---|
altova | altova |
regulatory | réglementation |
solutions | solutions |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
syntax | syntaxe |
allowing | permettant |
filing | dépôt |
reports | rapports |
interface | interface |
friendly | conviviale |
or | ou |
end | finaux |
of | de |
the | la |
in | en |
a | une |
users | utilisateurs |
create | créer |
EN An any-to-any data transformation tool, MapForce supports JSON as both an input and output data format, allowing you to map JSON to and from:
FR Cet outil de transformation de données any-to-any prend en charge JSON aussi bien en tant que format de données d'entrée que de sortie, vous permettant de mapper JSON de et vers :
Inglés | Francés |
---|---|
data | données |
transformation | transformation |
tool | outil |
json | json |
output | sortie |
format | format |
allowing | permettant |
map | mapper |
and | et |
you | vous |
to | tant |
from | de |
EN Control Templates provide flexibility by allowing you to:
FR Les modèles de commande apportent une plus grande flexibilité, en vous permettant de :
Inglés | Francés |
---|---|
control | commande |
allowing | permettant |
provide | apportent |
flexibility | flexibilité |
templates | modèles |
you | vous |
EN During app execution, the pop-up will open in a window on top of the main page, allowing the user to receive the notification or complete the dialog before proceeding.
FR Pendant l'exécution de l'appli, la fenêtre pop-up s'ouvrira dans une fenêtre en haut de la page principale, permettant à l'utilisateur de recevoir la notification ou d'achever le dialogue avant de poursuivre.
Inglés | Francés |
---|---|
pop-up | pop |
allowing | permettant |
notification | notification |
or | ou |
dialog | dialogue |
main | principale |
window | fenêtre |
to | à |
in | en |
page | page |
of | de |
a | une |
receive | recevoir |
EN Allowing law enforcement and security agents to access information on devices and accounts of interest.
FR Autoriser les forces de l'ordre et les agents de sécurité à accéder aux informations sur les appareils et les comptes qui vous intéressent.
Inglés | Francés |
---|---|
agents | agents |
information | informations |
devices | appareils |
accounts | comptes |
interest | intéressent |
security | sécurité |
access | accéder |
of | de |
to | à |
on | sur |
EN They are a guarantee of quality and also an information allowing to appreciate the valuation potential of a photographer ;
FR C’est un gage de qualité et également un élément permettant d’apprécier le potentiel de valorisation d’un photographe ;
Inglés | Francés |
---|---|
allowing | permettant |
potential | potentiel |
photographer | photographe |
quality | qualité |
a | un |
of | de |
also | également |
the | le |
and | et |
EN Not to transfer to third parties the high resolution digital files allowing the reproduction of the artworks subject to article 9.3. of the terms and conditions of the platform.
FR A ne pas céder à des tiers les fichiers numériques haute définition permettant la reproduction des œuvres sous réserve de l’article 8.3 des conditions générales de mise à disposition de la plateforme
Inglés | Francés |
---|---|
high | haute |
digital | numériques |
files | fichiers |
allowing | permettant |
artworks | œuvres |
reproduction | reproduction |
third | tiers |
of | de |
to | à |
platform | plateforme |
the | la |
EN The personal data collected for the creation of a registration account can trigger the adding by the platform of Cookies to the computer, allowing a faster connection and a fluid navigation on our platform.
FR Les informations à caractère personnel recueillies lors de la création d’un compte inscription peuvent amener la plateforme à ajouter à l’ordinateur des Cookies permettant une connexion plus rapide et une navigation fluide sur notre plateforme.
Inglés | Francés |
---|---|
data | informations |
collected | recueillies |
cookies | cookies |
fluid | fluide |
navigation | navigation |
registration | inscription |
connection | connexion |
the | la |
of | de |
account | compte |
platform | plateforme |
to | à |
allowing | permettant |
creation | création |
on | sur |
our | notre |
adding | plus |
a | caractère |
faster | rapide |
EN Arguably the greatest CMS on the market, WordPress combines power and excellent SEO capabilities all while allowing those who don’t master programming languages to develop a high-quality website on relatively cheap web hosting
FR Sans doute le meilleur CMS du marché, WordPress combine puissance et excellentes capacités de référencement (SEO), permettant à ceux qui ne maîtrisent pas la programmation de développer un site web de qualité sur un hébergement bon marché
Inglés | Francés |
---|---|
arguably | sans doute |
wordpress | wordpress |
combines | combine |
master | maîtrisent |
cms | cms |
power | puissance |
allowing | permettant |
quality | qualité |
programming | programmation |
a | un |
market | marché |
develop | développer |
greatest | meilleur |
seo | seo |
to | à |
hosting | hébergement |
on | sur |
capabilities | de |
website | site |
web | web |
excellent | excellentes |
dont | pas |
EN It is exclusively responsible for the confidentiality of its login and password allowing it to use its User Account
FR Il est responsable exclusif de la confidentialité de ses identifiants (login et mot de passe) lui permettant d’utiliser son Compte Utilisateur
Inglés | Francés |
---|---|
exclusively | exclusif |
responsible | responsable |
allowing | permettant |
confidentiality | confidentialité |
it | il |
user | utilisateur |
the | la |
of | de |
password | passe |
use | dutiliser |
account | compte |
login | identifiants |
to | mot |
is | est |
and | et |
Amosando 50 de 50 traducións