Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "registrars" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "registrars" de Inglés a Francés

Traducións de registrars

"registrars" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

registrars registraires

Tradución de Inglés a Francés de registrars

Inglés
Francés

EN A .fr domain name can be registered through registrars that offer diversified services: 370 registrars have registered at least one .fr domain name for an individual.

FR Les noms de domaine en .fr sont enregistrables au travers de bureaux d?enregistrement proposant une gamme de services diversifiés : 370 d?entre eux ont actuellement enregistré au moins un nom de domaine en .fr pour le compte d?un particulier.

Inglés Francés
registered enregistré
services services
offer proposant
fr fr
domain domaine
name nom
least au moins
at least moins
a un
be actuellement
for enregistrement
through de

EN Founder member and associated director of Indomco. Representative of the members ?registrars?, members of the ?registrars? consultative committee.

FR Fondateur et directeur associé de la société Indomco. Représentant élu des membres prestataires, participant au comité de concertation « prestataires » / bureaux d?enregistrement.

Inglés Francés
founder fondateur
director directeur
representative représentant
committee comité
associated associé
of de
members membres
the la
and et

EN Country Manager France of Netnames. Representative of the members ?registrars?, members of the ?registrars? consultative committee.

FR Country Manager France de la société Netnames. Représentant élu des membres prestataires, participant au comité de concertation « prestataires » / bureaux d?enregistrement.

Inglés Francés
manager manager
representative représentant
members membres
country country
committee comité
france france
of de
the la

EN 24 registrars are already using EPP. Over 60 other registrars are currently migrating to the new system;

FR 24 bureaux d?enregistrement utilisent déjà EPP. Plus de 60 autres bureaux d?enregistrement sont également actuellement en phase de migration vers ce nouveau mode opérationnel ;

Inglés Francés
epp epp
migrating migration
currently actuellement
already déjà
to opérationnel
new nouveau
other autres
are sont

EN The restructuring of the market for registrars of .fr domain names is continuing with an 8% decrease in the number of registrars, now estimated to be 800.

FR La structuration du marché des bureaux d’enregistrement des noms de domaine en .fr, se poursuit avec une baisse de 8 % du nombre de bureaux d’enregistrement, estimé aujourd’hui à 800.

Inglés Francés
continuing poursuit
decrease baisse
estimated estimé
domain domaine
names noms
to à
of de
fr fr
in en
the la
market marché
an une
with avec

EN An initial assessment of the accreditation campaign for registrars after the new legal framework came into force in July 2011 shows that 79% of registrars are accredited.

FR Un premier bilan de la campagne d’accréditation menée auprès des bureaux d’enregistrement suite au nouveau cadre juridique entré en vigueur en juillet 2011 : 79 % des bureaux d’enregistrement sont accrédités ;

Inglés Francés
campaign campagne
legal juridique
framework cadre
force vigueur
july juillet
accredited accrédité
in en
of de
the la
are sont
new nouveau
initial un

EN Registrars sell domains to registrants and upload domain information to registries.

FR Les serveurs d'inscription vendent des domaines aux déclarants et transfèrent les informations relatives aux domaines dans les registres.

Inglés Francés
sell vendent
information informations
registries registres
and et
domains domaines
to aux

EN Many mass-market registrars support registrar lock, which prevents the registry from altering information unless the lock is explicitly removed

FR De nombreux bureaux d'enregistrement grand public prennent en charge le verrouillage du serveur d'inscription, qui empêche la modification des informations du registre tant que le verrou est en place

Inglés Francés
prevents empêche
registry registre
information informations
market place
lock verrouillage
many des
from du

EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading

FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture

Inglés Francés
dnssec dnssec
accessible accessible
allowing permettant
dns dns
operators opérateurs
registries registres
us nous
to make rendre
directly directement
join rejoignez
in en
to à
more plus
communicate communiquer
and lecture
keep les
our nos
reading et
with avec

EN Provision and manage DNSSEC from within the Cloudflare dashboard for supported registrars. Keep reading

FR Configurez et gérez les DNSSEC à partir du tableau de bord de Cloudflare pour les serveurs d'inscription pris en charge. Continuer la lecture

Inglés Francés
manage gérez
dnssec dnssec
cloudflare cloudflare
dashboard tableau de bord
the la
and lecture
within de
keep les
reading et

EN Third parties, in particular in the context of the contractual relationship with our customers or resellers, or in the context of incoming transfers of domain names from other registrars;

FR Des tiers dans le cadre notamment de la relation contractuelle avec nos clients ou revendeurs, ou encore dans le cadre des transferts entrants de noms de domaine depuis d’autres registrars ;

Inglés Francés
contractual contractuelle
customers clients
or ou
resellers revendeurs
transfers transferts
names noms
relationship relation
domain domaine
context cadre
third tiers
with avec
in dans
of de
our nos
incoming entrants
from depuis

EN Since Infomaniak is one of ICANN's most cost-effective accredited registrars, the total price of a domain with Renewal Warranty remains very competitive.

FR Étant donné qu'Infomaniak est l'un des registrars accrédités par l'ICANN le plus avantageux du marché, le prix total d'un domaine avec Renewal Warranty reste très compétitif.

Inglés Francés
accredited accrédité
renewal renewal
competitive compétitif
warranty warranty
domain domaine
very très
the le
total total
a dun
with avec
is est
price prix
remains reste

EN ICANN accredited registrars are required to publish domain owner information in the Whois database of the domain name registry

FR Les bureaux d'enregistrement (registrars) accrédités par l'ICANN ont l'obligation de publier les coordonnées du propriétaire d'un domaine dans la base de données Whois du registre responsable du domaine

Inglés Francés
accredited accrédité
whois whois
registry registre
domain domaine
of de
the la
owner propriétaire
publish publier
in dans
database base de données

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Thankfully, most registrars, including Gandi, allow you to renew domain names automatically.

FR La plupart des plateformes d’achat de noms de domaine, incluant Gandi, vous permettent heureusement de mettre en place une solution de renouvellement automatique de votre nom de domaine.

Inglés Francés
thankfully heureusement
gandi gandi
allow permettent
renew renouvellement
automatically automatique
names noms
including incluant
domain domaine
most de
you vous

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Many domain registrars offer services called "domain privacy," "Whois protection," or “private registration” that remove your personal contact information from the Whois record

FR De nombreux bureaux d’enregistrement de domaines proposent des services appelés « confidentialité des domaines », « protection Whois » ou « enregistrement privé », qui suppriment vos coordonnées personnelles du répertoire Whois

Inglés Francés
many nombreux
domain domaines
called appelés
whois whois
or ou
contact coordonnées
services services
privacy confidentialité
personal personnelles
private privé
protection protection
your vos
that qui
from du
the enregistrement

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN We’ve also published an Internet Draft outlining an automated way for registries and registrars to upload DS records on behalf of our customers

FR Nous avons également publié un projet Internet expliquant comment les registres et les registrars peuvent charger automatiquement les enregistrements DS pour le compte de nos clients

Inglés Francés
internet internet
draft projet
automated automatiquement
upload charger
customers clients
published publié
ds ds
registries registres
also également
an un
of de
to enregistrements
our nos
on le

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Works on domain names registered with registrars other than EuroDNS.

FR La propriété du nom de domaine est confirmée par notre autorité de certification

Inglés Francés
names nom
domain domaine
other de
with notre
on par

EN The EuroDNS module will now show up in the Domain Registrars section.

FR Le module EuroDNS sera à présent visible dans la section Domain Registrars.

Inglés Francés
eurodns eurodns
module module
now présent
domain domain
in dans

EN ICANN also monitor registrars to ensure they are financially viable, technically capable, and sticking to the rules

FR L'ICANN supervise également les bureaux d'enregistrement afin de s'assurer qu'ils soient financièrement viables, techniquement compétents et qu'ils respectent les règlements applicables

Inglés Francés
financially financièrement
technically techniquement
also également
rules règlements
and et
the les
are soient
they de

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN For more information about transferring domain names between accounts and between registrars, check out our How-To Guide

FR Pour plus d'informations sur le transfert de noms de domaine entre les comptes et entre les registraires, consultez notre How-To Guide

Inglés Francés
transferring transfert
names noms
accounts comptes
registrars registraires
guide guide
domain domaine
our notre
between de
check consultez
more plus
and et

EN Registrars are companies authorized to register domain names who also maintain a WHOIS database containing official information about the Registrants, or owners, of the domain names.

FR Les registraires sont des sociétés autorisées à enregistrer des noms de domaine qui gèrent également une base de données WHOIS contenant des informations officielles sur les titulaires ou les propriétaires des noms de domaine.

Inglés Francés
registrars registraires
companies sociétés
whois whois
official officielles
domain domaine
or ou
authorized autorisé
to à
names noms
containing contenant
information informations
register enregistrer
also également
owners propriétaires
of de
are sont
a une
database base de données

EN For more information about transferring websites between accounts and between registrars, check out our How-To Guide

FR Pour plus d'informations sur le transfert de sites Web entre les comptes et entre les registraires, consultez notre How-To Guide

Inglés Francés
transferring transfert
accounts comptes
registrars registraires
guide guide
our notre
check consultez
more plus
and et

EN No. However, Escrow.com suggests using an ICANN accredited registrar. For a list of ICANN accredited registrars click here.

FR Non. Cependant, Escrow.com suggère d'utiliser un bureau d'enregistrement accrédité par l'ICANN. Pour une liste des bureaux d'enregistrement accrédités par l'ICANN cliquez ici.

Inglés Francés
suggests suggère
accredited accrédité
here ici
escrow escrow
click cliquez
list liste
a un
of une
for pour

EN Escrow.com holds accounts with all major registrars and can usually receive your domain via push.

FR Escrow.com détient des comptes avec tous les principaux bureaux d'enregistrement et peut généralement recevoir votre domaine via push.

Inglés Francés
accounts comptes
major principaux
usually généralement
receive recevoir
escrow escrow
push push
can peut
domain domaine
your votre
with avec
and et
via via
holds détient
all tous

EN With more than 61 million domain names under its management as of 2016, GoDaddy is considered to be one of the largest domain registrars today

FR Avec plus de 61 millions de noms de domaine sous sa gestion en 2016, GoDaddy est considéré aujourd'hui comme l'un des plus grands registraires de noms de domaine

Inglés Francés
names noms
management gestion
registrars registraires
godaddy godaddy
considered considéré
domain domaine
of de
today aujourdhui
as comme
with avec
million millions
more plus
largest grands

EN The Registry donates to LGBTQ nonprofits organizations, 20 % of the fees invoiced to Registrars for the registration of each .GAY domain name

FR Le Registre reverse à des associations pour la cause LGBTQ, 20 % des frais facturés aux Registrars pour l’enregistrement de chaque nom de domaine en .GAY

Inglés Francés
organizations associations
fees frais
invoiced facturé
gay gay
lgbtq lgbtq
registry registre
to à
of de
domain domaine
name nom

EN by contacting various hosts and registrars hosting these fraudulent sites to get them blocked;

FR en contactant les différents hébergeurs et régistrars hébergeant ces sites frauduleux afin de les bloquer;

Inglés Francés
contacting contactant
various différents
fraudulent frauduleux
hosting hébergeurs
and et
sites sites
to en

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.

FR Une fois le transfert terminé (cela peut varier selon les domaines car certains bureaux n'approuvent les transferts qu'après 5 jours), vous pouvez régler le DNS du domaine via votre Panneau de contrôle acheteur.

Inglés Francés
vary varier
dns dns
buyer acheteur
done terminé
transfer transfert
domain domaine
transfers transferts
control contrôle
manage régler
panel panneau
days jours
of de
your votre
the le
this cela
you vous

Amosando 50 de 50 traducións