Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "feeling faint" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "feeling faint" de Inglés a Español

Traducións de feeling faint

"feeling faint" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

feeling a cualquier de es esta este están experiencia hay nuestras nuestro que sensación sentido sentimiento sentir sentirse ser sienta siente tener tiene una

Tradución de Inglés a Español de feeling faint

Inglés
Español

EN Have you been outside under high temperatures and are you feeling nauseous or faint?

ES ¿Ha estado al aire libre bajo altas temperaturas y siente náuseas o que está por desmayarse?

Inglés Español
high altas
temperatures temperaturas
feeling siente
or o
under bajo
and y

EN Have you been outside in extremely hot weather, and are you hot but not sweating, possibly feeling faint or having some confusion?

ES ¿Ha estado al aire libre en un clima extremadamente caluroso y tiene calor pero no suda, posiblemente se siente débil o tiene un poco de confusión?

Inglés Español
extremely extremadamente
hot calor
weather clima
possibly posiblemente
feeling siente
confusion confusión
or o
in en
but pero
not no
outside de

EN If you have any symptoms of an allergic reaction such as new rash, feeling faint, difficulty breathing, or new swelling in the face or throat you should contact your provider right away. 

ES Si tiene algún síntoma de una reacción alérgica, como erupción cutánea nueva, sensación de desmayo, dificultad para respirar o nueva hinchazón en la cara o la garganta, debe comunicarse con su proveedor de inmediato.

Inglés Español
symptoms síntoma
reaction reacción
new nueva
rash erupción
feeling sensación
difficulty dificultad
breathing respirar
swelling hinchazón
throat garganta
provider proveedor
if si
or o
in en
the la
right away inmediato
as como
should debe
face cara
an una

EN The primary symptom of fainting is losing consciousness. But there are other symptoms that may occur before you faint. These include feeling:

ES El síntoma principal del desmayo es la pérdida del conocimiento. Pero hay otros síntomas que pueden ocurrir antes de desmayarse. Se puede sentir:

Inglés Español
primary principal
losing pérdida
occur ocurrir
feeling sentir
other otros
symptoms síntomas
is es
symptom síntoma
but pero
of de
there hay

EN Have you been outside under high temperatures and are you feeling nauseous or faint?

ES ¿Ha estado al aire libre bajo altas temperaturas y siente náuseas o que está por desmayarse?

Inglés Español
high altas
temperatures temperaturas
feeling siente
or o
under bajo
and y

EN Have you been outside in extremely hot weather, and are you hot but not sweating, possibly feeling faint or having some confusion?

ES ¿Ha estado al aire libre en un clima extremadamente caluroso y tiene calor pero no suda, posiblemente se siente débil o tiene un poco de confusión?

Inglés Español
extremely extremadamente
hot calor
weather clima
possibly posiblemente
feeling siente
confusion confusión
or o
in en
but pero
not no
outside de

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

ES De acuerdo con nuestra encuesta, el 67 % de los encuestados respondió que se siente al menos algo positivo por la llegada de la temporada de fiestas, mientras que el 33 % mencionó tener un sentimiento negativo. 

Inglés Español
survey encuesta
positive positivo
holidays fiestas
responded respondió
feeling sentimiento
with con
of de
somewhat que
negative negativo

EN Hanan*, 24, whose daughter was taken from her, said: “My feeling is the same feeling as all the other mothers [in the same situation]

ES Esto es lo que relata Hanan*, de 24 años, a quien le quitaron su hija: “Tengo el mismo sentimiento que el resto de las madres [que se encuentran en la misma situación]

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

ES Sentir el océano es uno de los mejores sentimientos del mundo.

Inglés Español
feeling sentir
ocean océano
world mundo
is es
the el
best mejores
of de

EN Some might call it heaven or paradise! For us it is more than that, it is a feeling of being at one, a feeling we think you will still have when you return home.

ES Algunos podrían llamarlo el cielo o el paraíso! Para nosotros es más que eso, es un sentimiento de estar en uno, un sentimiento que pensamos que todavía tendrás cuando vuelvas a casa.

Inglés Español
feeling sentimiento
we think pensamos
or o
is es
will tendrás
paradise paraíso
us nosotros
when cuando
more más
a un
at en
heaven cielo
of de
that eso
for para

EN "It's such an amazing feeling. It's an incredible feeling to have a world record as well," said Ave.

ES “Es una sensación increíble. Es una sensación increíble tener también un récord mundial”, dijo Ave.

Inglés Español
feeling sensación
world mundial
record récord
said dijo
ave ave
incredible increíble
an un

EN Feeling the ocean is one of the best feeling in the world

ES Sentir el océano es uno de los mejores sentimientos del mundo.

Inglés Español
feeling sentir
ocean océano
world mundo
is es
the el
best mejores
of de

EN Connect with people you trust and let them know how you’re feeling. The chances are many people will be feeling similar, and it may help to chat with a friend, colleague or family member so that you can share your fears and worries with them.

ES Ponte en contacto con personas en las que confíes y cuéntales cómo te sientes. Es probable que muchas personas tengan sentimientos similares, y puede ser de ayuda hablar con algún amigo/a, colega o familiar para compartir tus miedos y preocupaciones.

Inglés Español
help ayuda
colleague colega
family familiar
fears miedos
people personas
or o
connect contacto
similar similares
can puede
worries preocupaciones
that probable
be ser
share compartir
with con
many muchas
to a
how cómo
your y
friend amigo

EN One in four teens reported an increase in losing sleep, feeling depressed, feeling constantly under strain, or experiencing a loss of confidence in themselves.[12]

ES Uno de cada cuatro adolescentes reportó un aumento en la pérdida de sueño, sentirse deprimido, siempre bajo tensión o experimentando una pérdida de confianza en sí mismo.[12]

Inglés Español
teens adolescentes
increase aumento
sleep sueño
feeling sentirse
depressed deprimido
strain tensión
experiencing experimentando
or o
loss pérdida
in en
constantly siempre
a un
of de
confidence confianza

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

ES Literalmente significa caminar en el viento. Expresión de placer al pasear y sentir el aire en el rostro. Tomar un descanso y caminar para despejar la mente sintiendo el viento en la cara.

Inglés Español
literally literalmente
wind viento
expression expresión
feeling sentir
taking tomar
break descanso
mind mente
in en
a un
pleasure placer
to significa
of de
face cara

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

ES De acuerdo con nuestra encuesta, el 67 % de los encuestados respondió que se siente al menos algo positivo por la llegada de la temporada de fiestas, mientras que el 33 % mencionó tener un sentimiento negativo. 

Inglés Español
survey encuesta
positive positivo
holidays fiestas
responded respondió
feeling sentimiento
with con
of de
somewhat que
negative negativo

EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative. 

ES De acuerdo con nuestra encuesta, el 67 % de los encuestados respondió que se siente al menos algo positivo por la llegada de la temporada de fiestas, mientras que el 33 % mencionó tener un sentimiento negativo. 

Inglés Español
survey encuesta
positive positivo
holidays fiestas
responded respondió
feeling sentimiento
with con
of de
somewhat que
negative negativo

EN We all know the feeling of waking up stiff and sore after a heavy workout the previous day. Although feeling sore after ?

ES Todo el mundo conoce la sensación de levantarse con agujetas y dolor muscular debido al entrenamiento del día anterior.  Aunque las agujetas ?

Inglés Español
feeling sensación
sore dolor
workout entrenamiento
day día
a a

EN Feeling hungry is a good and natural part of being human. Feeling hungry at regular intervals throughout the day is a sign ?

ES por Julia Denner y Emily Stewart Tener hambre a intervalos regulares a lo largo del día es una señal de un metabolismo ?

Inglés Español
hungry hambre
regular regulares
intervals intervalos
is es
a un
at al
day día
sign a

EN Guilt comes from not feeling worthy, from not feeling that we deserve the things that we desire

ES La culpa surge cuando no nos sentimos dignas, cuando no sentimos que merecemos lo que deseamos

Inglés Español
guilt culpa
not no
the la
we nos
things lo

EN This 18.5-kilometer, round-trip hike with a 1,300-meter elevation gain takes the seasoned hiker about eight hours, so while not for the faint of heart, we think it’s worth it

ES Este paseo de 18,5 kilómetros de ida y vuelta, con una altitud de 1300 metros sobre el nivel del mar, les toma a los excursionistas más experimentados unas ocho horas de recorrido

Inglés Español
takes toma
meter metros
hours horas
the el
this este
with con
about sobre
a a
eight de
while y

EN This 18.5-kilometer, round-trip hike with a 1,300-meter elevation gain takes the seasoned hiker about eight hours, so while not for the faint of heart, we think it’s worth it

ES Este paseo de 18,5 kilómetros de ida y vuelta, con una altitud de 1300 metros sobre el nivel del mar, les toma a los excursionistas más experimentados unas ocho horas de recorrido

Inglés Español
takes toma
meter metros
hours horas
the el
this este
with con
about sobre
a a
eight de
while y

EN How is the deduction calculated? (Not for the faint of heart!)

ES ¿Cómo se calcula la deducción? (Esto no es apto para cardíacos.)

Inglés Español
deduction deducción
is es
the la
how cómo
not no
for para

EN Linkin Park released singles from Meteora for over a year, including "Somewhere I Belong", "Faint", "Lying from You", "From the Inside", "Breaking the Habit" and "Numb"

ES Sólo en su primera semana vendió un estimado de 810.000 copias

Inglés Español
a un
the sólo
for primera
inside en
over de

EN The streets are also very narrow which means driving and parking here are not for the faint-hearted.

ES Las calles son muy estrechas, lo que significa que conducir y estacionar aquí a veces resulta algo complicado.

Inglés Español
streets calles
very muy
narrow estrechas
parking estacionar
here aquí
and y
are son
not lo
means significa

EN As a foreigner in Mallorca, running a business is not for the faint-hearted

ES Como extranjero en Mallorca, dirigir un negocio no es para los débiles de corazón

Inglés Español
mallorca mallorca
business negocio
in en
is es
a un
not no
as como
the corazón
for para
running de

EN Pollensa has a lack of parking and the streets are also very narrow which means driving and parking here is not for the faint-hearted.

ES Pollensa tiene una gran falta de estacionamiento y las calles son muy estrechas, lo que significa que conducir y aparcar aquí no es tarea fácil.

Inglés Español
pollensa pollensa
streets calles
narrow estrechas
driving conducir
parking estacionamiento
very muy
is es
lack falta
here aquí
of de
are son
not no
a una
means significa

EN This colourful image shows the sky around the faint orange dwarf star PDS 70 (in the middle of the image)

ES Esta colorida imagen muestra el cielo alrededor de la débil estrella enana naranja PDS 70 (en el centro de la imagen)

Inglés Español
shows muestra
star estrella
orange naranja
image imagen
in en
of de
this esta

EN Hold the note to light and look for a faint image of three numeral 5s to the left of the portrait. The image is visible from both sides of the note.

ES Sostenga el billete a contraluz y busque una imagen tenue de tres números 5 a la izquierda del retrato. La imagen es visible desde ambos lados del billete.

Inglés Español
portrait retrato
is es
image imagen
left izquierda
sides lados
visible visible
to a
and busque
from desde

EN Hold the note to light and look for a faint image of a large numeral 5 in the blank space to the right of the portrait. The image is visible from both sides of the note.

ES Sostenga el billete a contraluz y busque una imagen tenue de un número 5 grande en el espacio en blanco a la derecha del retrato. La imagen es visible desde ambos lados del billete.

Inglés Español
portrait retrato
is es
large grande
in en
image imagen
space espacio
sides lados
a un
of de
visible visible
to a
in the ambos
and busque
from desde

EN Hold the note to light and look for a faint image of President Lincoln in the blank space to the right of the portrait.  The image is visible from both sides of the note.

ES Sostenga el billete a contraluz y busque una imagen tenue del presidente Lincoln en el espacio en blanco a la derecha del retrato.  La imagen es visible desde ambos lados del billete.

Inglés Español
president presidente
lincoln lincoln
portrait retrato
is es
in en
image imagen
space espacio
sides lados
visible visible
to a
and busque
from desde

EN Hold the note to light and look for a faint image of President Jackson in the blank space to the right of the portrait.  The image is visible from both sides of the note.

ES Sostenga el billete a contraluz y busque una imagen tenue del presidente Jackson en el espacio en blanco a la derecha del retrato.  La imagen es visible desde ambos lados del billete.

Inglés Español
president presidente
jackson jackson
portrait retrato
is es
in en
image imagen
space espacio
sides lados
visible visible
to a
and busque
from desde

EN Hold the note to light and look for a faint image of President Grant in the blank space to the right of the portrait.  The image is visible from both sides of the note.

ES Sostenga el billete a contraluz y busque una imagen tenue del presidente Grant en el espacio en blanco a la derecha del retrato.  La imagen es visible desde ambos lados del billete.

Inglés Español
president presidente
grant grant
portrait retrato
is es
in en
image imagen
space espacio
sides lados
visible visible
to a
and busque
from desde

EN Hold the note to light and look for a faint image of Secretary Hamilton in the blank space to the right of the portrait. The image is visible from both sides of the note.

ES Sostenga el billete a contraluz y busque una imagen tenue del secretario Hamilton en el espacio en blanco a la derecha del retrato. La imagen es visible desde ambos lados del billete.

Inglés Español
secretary secretario
hamilton hamilton
portrait retrato
is es
in en
image imagen
space espacio
sides lados
visible visible
to a
and busque
from desde

EN Hold the note to light and look for a faint image of President Jackson in the blank space to the right of the portrait.  The image is visible from both sides of the note.

ES Sostenga el billete a contraluz y busque la imagen tenue del presidente Jackson en el espacio blanco a la derecha del retrato.  La imagen es visible desde ambos lados del billete.

Inglés Español
president presidente
jackson jackson
portrait retrato
is es
in en
image imagen
space espacio
sides lados
visible visible
to a
and busque
from desde

EN Hold the note to light and look for a faint image of Secretary Hamilton in the blank space to the right of the portrait. The image is visible from both sides of the note. 

ES Sostenga el billete a contraluz y busque una imagen tenue del secretario Hamilton en el espacio en blanco a la derecha del retrato. La imagen es visible desde ambos lados del billete.

Inglés Español
secretary secretario
hamilton hamilton
portrait retrato
is es
in en
image imagen
space espacio
sides lados
visible visible
to a
and busque
from desde

EN Hold the note to light and look for a faint image of President Grant in the blank space to the right of the portrait.  The image is visible from both sides of the note.

ES Sostenga el billete a contraluz y busque la imagen tenue del presidente Grant en el espacio blanco a la derecha del retrato.  La imagen es visible desde ambos lados del billete.

Inglés Español
president presidente
grant grant
portrait retrato
is es
in en
image imagen
space espacio
sides lados
visible visible
to a
and busque
from desde

EN Hold the note to light and look for a faint image of Secretary Hamilton in the blank space to the right of the portrait.  The image is visible from both sides of the note.

ES Sostenga el billete a contraluz y busque la imagen tenue del secretario Hamilton en el espacio blanco a la derecha del retrato.  La imagen es visible desde ambos lados del billete.

Inglés Español
secretary secretario
hamilton hamilton
portrait retrato
is es
in en
image imagen
space espacio
sides lados
visible visible
to a
and busque
from desde

EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.

ES La fase lunar. El disco lunar completamente iluminado es, sin duda, una vista emocionante, pero también puede eclipsar algunos objetos relativamente débiles que están cerca de él.

Inglés Español
phase fase
fully completamente
illuminated iluminado
disk disco
doubt duda
exciting emocionante
relatively relativamente
objects objetos
is es
lunar lunar
are están
view vista
but pero
also también
close cerca
some de
to algunos
without sin

EN By the way, it might be your last chance to observe the Red Planet this year! The planet is already quite faint and keeps fading in the Sun’s glare, moving towards its solar conjunction that will take place on October 8, 2021.

ES Por cierto, ¡podría ser tu última oportunidad de observar el Planeta Rojo este año! El planeta ya es bastante débil y continúa atenuándose a medida de que se acerca su conjunción solar (tendrá lugar el 8 de octubre de 2021).

Inglés Español
chance oportunidad
solar solar
october octubre
last última
planet planeta
is es
quite bastante
the el
year año
to a
already ya
this este
will tendrá
your tu
place lugar
conjunction y
might podría
by por

EN Had 18 oz steak at this location, I also am animal based so I only eat meat. Me and my friend went at 4:30 on Tuesday December 21st and on Thursday I got sent to the ER for food poisoning that almost made me faint twice and

ES Tenía filete de 18 oz en este lugar, también soy de origen animal, así que solo como carne. Mi amigo y yo fuimos a las 4:30 del martes 21 de diciembre y el jueves me enviaron a la sala de emergencias por intoxicación alimentaria que casi me

Inglés Español
steak filete
animal animal
meat carne
december diciembre
my mi
to a
also también
tuesday martes
thursday jueves
friend amigo
this este

EN Notify your healthcare provider if you develop swelling of the feet or ankles, shortness of breath, feel abnormal heartbeats, or if you feel dizzy or faint.

ES Notifique al médico si desarrolla hinchazón de los pies o tobillos, falta de aliento, siente latidos anormales del corazón o si se siente mareado o se desmaya.

Inglés Español
notify notifique
healthcare médico
develop desarrolla
swelling hinchazón
feet pies
or o
ankles tobillos
breath aliento
feel siente
abnormal anormales
dizzy mareado
if si
of de
the al

EN Notify your oncology care team right away if you feel abnormal heartbeats or if you feel like your heart is beating fast or irregularly, dizzy, faint, have shortness of breath, or chest discomfort. 

ES Notifique a su equipo de atención oncológica de inmediato si siente latidos cardíacos anormales o si siente que su corazón late rápidamente o de forma irregular, mareado, débil, tiene dificultad para respirar o molestias en el pecho.

Inglés Español
notify notifique
team equipo
feel siente
abnormal anormales
dizzy mareado
chest pecho
discomfort molestias
care atención
if si
or o
fast rápidamente
right away inmediato
heart corazón
your su
is tiene

EN Notify your healthcare team or go to the emergency room immediately if you experience chest pain, shortness of breath, or feel dizzy or faint.

ES Informe al equipo de atención médica o acuda a la sala de urgencias inmediatamente si tiene dolor en el pecho, dificultad para respirar, o se siente mareado o se desmaya.

Inglés Español
notify informe
team equipo
or o
emergency urgencias
room sala
chest pecho
pain dolor
dizzy mareado
if si
healthcare médica
of de
to a
experience siente

EN This medication can also cause tachycardia, or a higher than normal heart rate. Notify your care provider if you feel like your heart is racing, you become short of breath, dizzy, or faint.

ES Este medicamento también puede causar taquicardia o una frecuencia cardíaca más alta de la normal. Notifique al médico si siente el corazón acelerado, falta de aliento, mareos o se desmaya.

Inglés Español
medication medicamento
cause causar
tachycardia taquicardia
normal normal
rate frecuencia
notify notifique
feel siente
breath aliento
can puede
or o
if si
also también
heart corazón
is se
of de
this este
a una

EN Notify your healthcare provider right away if you develop swelling of the feet or ankles, shortness of breath, have a rapid weight gain, feel abnormal heartbeats, or if you feel dizzy or faint.

ES Notifique inmediatamente a su médico si desarrolla hinchazón de los pies o los tobillos, falta de aliento, tiene un aumento rápido de peso, siente latidos anormales del corazón o si se siente mareado o se desmaya.

Inglés Español
notify notifique
healthcare médico
develop desarrolla
swelling hinchazón
feet pies
or o
ankles tobillos
breath aliento
rapid rápido
weight peso
feel siente
abnormal anormales
dizzy mareado
if si
your su
a un
the corazón
gain aumento

EN Notify your healthcare provider or go to the emergency room right away if you feel chest pain, abnormal heartbeats, or if you feel dizzy or faint.

ES Notifique de inmediato al médico o acuda a la sala de urgencias de inmediato si siente dolor en el pecho, latidos cardíacos anormales o si se siente mareado o se desmaya.

Inglés Español
notify notifique
healthcare médico
or o
emergency urgencias
room sala
feel siente
chest pecho
pain dolor
abnormal anormales
dizzy mareado
right away inmediato
if si
to a
away de

EN This medication can cause slow or abnormal heartbeats or an abnormal heart rhythm called QT prolongation. Notify your healthcare provider right away if you feel abnormal heartbeats or if you feel dizzy or faint.

ES Este medicamento puede causar latidos cardíacos lentos o anormales, o un ritmo cardíaco anormal llamado prolongación del intervalo QT. Notifique de inmediato al médico si siente latidos cardíacos anormales o si se siente mareado o se desmaya.

Inglés Español
medication medicamento
can puede
cause causar
slow lentos
heart cardíaco
rhythm ritmo
called llamado
qt qt
notify notifique
healthcare médico
feel siente
dizzy mareado
right away inmediato
or o
an un
if si
this este
away de

EN Notify your healthcare provider right away if you feel abnormal heartbeats, you feel dizzy or faint, or if you experience headaches.

ES Notifique de inmediato al médico si siente latidos anormales del corazón, si se siente mareado o se desmaya, o si presenta dolores de cabeza.

Inglés Español
notify notifique
healthcare médico
abnormal anormales
dizzy mareado
or o
headaches dolores de cabeza
right away inmediato
if si
your corazón
away de
experience siente

EN Notify your healthcare provider if you have sudden weight gain, swelling in the ankles or legs, you feel abnormal heartbeats, or if you feel dizzy or faint

ES Informe al médico si aumenta de peso repentinamente, si tiene hinchazón en los tobillos o las piernas, si siente latidos cardíacos anormales o si se siente mareado o se desmaya

Inglés Español
notify informe
healthcare médico
weight peso
swelling hinchazón
ankles tobillos
or o
legs piernas
feel siente
abnormal anormales
dizzy mareado
if si
in en
the al
you de

Amosando 50 de 50 traducións