Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "pasear" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "pasear" de Español a Inglés

Traducións de pasear

"pasear" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

pasear a about after all also an are as at at the away be but by can down for from from the go have if in in the into is like ll making not of of the on on the one open or out over own so some stroll that the there this through time to to the walk walking we where which will with you

Tradución de Español a Inglés de pasear

Español
Inglés

ES Reservar es práctico y rápido. Elige los días de la semana en los que tu perro necesita pasear y reserva al instante.

EN Choose the days of the week your dog needs a walk, and cancel anytime if your plans change.

Español Inglés
elige choose
perro dog
semana week
días days
de of
la the
tu your

ES Pasear por el marpor Collection Traversodesde

EN Stroll by the seaby Collection Traversofrom

Español Inglés
pasear stroll
collection collection
el the
por by

ES Ōpōtiki es un excelente lugar para bajar las revoluciones y ponerse a tono con las regiones de Tairāwhiti Gisborne y Bay of Plenty. Hay playas para pasear, bosques para explorar y ríos para nadar. Más información.

EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.

Español Inglés
bosques forests
ríos rivers
gisborne gisborne
es is
lugar place
regiones regions
bay bay
of of
plenty plenty
playas beaches
nadar swim
un a
y find
a to
para down
hay there
explorar explore

ES Este bosque, ahora sano y regenerado, le permite a los visitantes pasear entre árboles gigantes y ver aves poco comunes que el resto del país nunca ha visto o conoce.

EN This now healthy and regenerated forest allows visitors to wander among giant trees and see rare birds that the rest of the country have never seen nor, heard of before.

Español Inglés
sano healthy
permite allows
visitantes visitors
gigantes giant
aves birds
país country
bosque forest
árboles trees
visto seen
el the
y and
o nor
ahora now
a to
nunca never
del of
este this
resto rest

ES Geraldine es un hermoso pueblo rural con un toque artístico. Podés adquirir obras de arte y artesanías, refrescarte en un amable café y pasear por el sendero histórico.

EN Geraldine is a pretty country town with an artistic streak. Shop for arts and crafts, refresh at a friendly café and take a stroll around the historic trail.

Español Inglés
hermoso pretty
amable friendly
pasear stroll
histórico historic
es is
artesanías crafts
el the
artístico artistic
un a
con with
de trail
en around
y and

ES En el histórico pueblo de Havelock, se pueden saborear mejillones verdes, pasear por galerías de arte y organizar un viaje en bote para pescar o realizar un tour panorámico.

EN In the historic town of Havelock you can enjoy green-lipped mussels, browse art galleries and organise a boat trip for fishing or sightseeing.

Español Inglés
histórico historic
saborear enjoy
verdes green
organizar organise
bote boat
pescar fishing
en in
el the
galerías galleries
arte art
un a
o or
pueden can
de of
viaje trip
y and
para for

ES Las actividades favoritas incluyen navegar por el río Avon, pasear en bicicleta por el puerto Hills, visitar la playa Sumner o explorar el Antarctic Centre.

EN Favourite activities include punting down the Avon River, biking in the Port Hills, visiting Sumner Beach, or exploring the Antarctic Centre.

Español Inglés
favoritas favourite
río river
avon avon
puerto port
hills hills
visitar visiting
playa beach
explorar exploring
centre centre
actividades activities
o or
bicicleta biking
incluyen include
en in
por down

ES Sacá a pasear a la familia y descubrí el reino animal en el zoológico de Hamilton, o caminá por antiguos bosques autóctonos en Sanctuary Mountain Maungatautari, o incluso conocé a un pájaro kiwi en Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park.

EN Take the family out and discover the animal kingdom at Hamilton Zoo, or wander through ancient native forest at Sanctuary Mountain Maungatautari, or even meet a kiwi bird at Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park!

Español Inglés
animal animal
zoológico zoo
hamilton hamilton
antiguos ancient
bosques forest
sanctuary sanctuary
mountain mountain
kiwi kiwi
native native
park park
o or
reino kingdom
familia family
house house
incluso even
un a
and and
bird bird
en at

ES Podés ver delfines, aprender sobre el continente helado, vivir la experiencia del teatro 4D y pasear en un vehículo antártico todo terreno Hagglund en el Antarctic Centre.

EN View penguins, learn about the icy continent, experience 4D Theatre and ride an all-terrain Hagglund Antarctic vehicle at the Antarctic Centre.

Español Inglés
continente continent
teatro theatre
terreno terrain
centre centre
un an
en at
ver view
experiencia experience
vehículo vehicle
sobre about
todo all

ES Cuadro y póster Pasear por el mar - Compra y venta

EN Walk by the sea - Photographic print for sale

Español Inglés
mar sea
venta sale
el the

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Africa | Madagascar | Fotografía Pasear por el mar

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Madagascar | Walk by the sea photography

Español Inglés
paisajes landscape
africa africa
madagascar madagascar
mar sea
fotografía photography
el the
art art
a walk
por by

ES Puedes pasear en kayak por las tranquilas aguas de los manglares, en el extremo sur de Aruba.

EN Glide across our tranquil waters on a paddleboard or catch a wave at one of our surf breaks.

Español Inglés
pasear or
aguas waters

ES En Suiza, también es posible pasear por la nieve con los pequeños o vivir sus primeros éxitos en la escuela de esquí. Algunas de las regiones invernales de nuestro país son ideales para las familias y sus necesidades especiales.

EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.

Español Inglés
pequeños kids
esquí skiing
regiones areas
invernales winter
ideales perfect
familias families
suiza switzerland
y and
necesidades needs
especiales special
en in
o or
algunas some
nuestro our
posible can
con with
son are
la the
primeros first

ES Quien desee ir de compras por una bonita y pequeña ciudad, en Solothurn, estará en el lugar correcto. Por todos lados, preciosas tiendas y pequeñas boutiques invitan a pasear y comprar.

EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.

Español Inglés
bonita beautiful
solothurn solothurn
invitan invite
en in
boutiques boutiques
compras shopping
el the
tiendas shops
lugar place
a to
una a
y find
pequeñas small
de and

ES Cuando Susan explicó a Annabelle que iban a pasear y buscar bichos y hojas, estaba contenta de ir

EN When Susan explained to Annabelle that they would take a walk and look for bugs and leaves, she was excited to go

Español Inglés
susan susan
hojas leaves
estaba was
cuando when
a to
ir to go

ES ¿Ya fue suficiente aire caliente? Pasa un día en The Sprouting Kitchen, donde podrás pasear por la naturaleza, aprender a cocinar y sentarte a compartir una comida orgánica fresca con tus amigos

EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where you’ll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends

Español Inglés
aire air
fresca fresh
caliente hot
kitchen kitchen
cocinar cook
comida meal
en in
un a
la the
compartir share
amigos friends
suficiente enough
naturaleza nature
a to
día day
donde where

ES Achilles Heel es el lugar perfecto para pasar la tarde después de pasear por Williamsburg, un barrio de Brooklyn

EN Achilles Heel is the perfect evening spot after a walk around Brooklyn’s neighborhood of Williamsburg

Español Inglés
es is
perfecto perfect
williamsburg williamsburg
un a
barrio neighborhood
lugar spot
tarde evening
de of

ES Ya sea que vengas en busca de una desafiante excursión con vistas épicas o una visita más relajada para ver cascadas y pasear a caballo, el Zion National Park te dejará asombrado.

EN Whether you’re in search of a challenging hike with epic views or you’d like a more relaxed visit seeking out waterfalls and riding on horseback, Zion National Park will leave you in awe.

Español Inglés
desafiante challenging
relajada relaxed
cascadas waterfalls
national national
park park
vistas views
o or
visita visit
más more
en in
de of
con with
el on
y and
que whether
busca search
a a
dejará leave
excursión hike

ES Toma una bicicleta de carretera y recorre los encantadores pueblos o una bicicleta de montaña para pasear por los grandes espacios llenos de vida silvestre

EN Take a road bike and cycle through the charming small towns or mountain bike across the extensive wilderness

Español Inglés
encantadores charming
pueblos towns
montaña mountain
grandes extensive
bicicleta bike
o or
a a
de across
y and

ES Achilles Heel es el lugar perfecto para pasar la tarde después de pasear por Williamsburg, un barrio de Brooklyn

EN Achilles Heel is the perfect evening spot after a walk around Brooklyn’s neighborhood of Williamsburg

Español Inglés
es is
perfecto perfect
williamsburg williamsburg
un a
barrio neighborhood
lugar spot
tarde evening
de of

ES ¿Ya fue suficiente aire caliente? Pasa un día en The Sprouting Kitchen, donde podrás pasear por la naturaleza, aprender a cocinar y sentarte a compartir una comida orgánica fresca con tus amigos

EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where you’ll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends

Español Inglés
aire air
fresca fresh
caliente hot
kitchen kitchen
cocinar cook
comida meal
en in
un a
la the
compartir share
amigos friends
suficiente enough
naturaleza nature
a to
día day
donde where

ES Ya sea que vengas en busca de una desafiante excursión con vistas épicas o una visita más relajada para ver cascadas y pasear a caballo, el Zion National Park te dejará asombrado.

EN Whether you’re in search of a challenging hike with epic views or you’d like a more relaxed visit seeking out waterfalls and riding on horseback, Zion National Park will leave you in awe.

Español Inglés
desafiante challenging
relajada relaxed
cascadas waterfalls
national national
park park
vistas views
o or
visita visit
más more
en in
de of
con with
el on
y and
que whether
busca search
a a
dejará leave
excursión hike

ES Toma una bicicleta de carretera y recorre los encantadores pueblos o una bicicleta de montaña para pasear por los grandes espacios llenos de vida silvestre

EN Take a road bike and cycle through the charming small towns or mountain bike across the extensive wilderness

Español Inglés
encantadores charming
pueblos towns
montaña mountain
grandes extensive
bicicleta bike
o or
a a
de across
y and

ES Pasear por la carretera litoral de Rabat bordeando el Océano Atlántico tiene algo hipnótico. Una pro...

EN A door that opens over the roof of the world and Central Asia, Xining City exudes a serenity that's ...

Español Inglés
de of
una a
por city

ES Alimentar iguanas: Venga a conocer y a dar de comer a las simpáticas iguanas del hotel, Drako y Moika. ¡Les encanta pasear por el templo del Escorpión, las antiguas ruinas mayas situadas en nuestra propiedad!

EN Iguana Feeding: Meet and feed the hotel’s friendly iguanas: Drako and Moika. They like to hang out at the Scorpion’s Temple, an ancient Mayan ruin on the property!

Español Inglés
conocer meet
hotel hotels
templo temple
antiguas ancient
a to
el the
propiedad property
en on
alimentar feed

ES Vamos a pasear hacia el resumen de WordPress, y comenzaremos definiendo un tema de WordPress.

EN Let's stroll back over to the WordPress summary, and we will begin by defining a WordPress theme.

Español Inglés
resumen summary
definiendo defining
el the
wordpress wordpress
tema theme
un a
a to
de over
y and

ES Y si deseas alquilar un Avalon para pasear por la ciudad, escaparte el fin de semana o si estás pensando realizar una prueba de manejo prolongada pero lo que realmente quieres es probar antes de comprar, te encantará su rendimiento.

EN And whether you want to rent an Avalon for tooling around town, you're off a weekend getaway, or you're planning an extended test drive so you really can try before you buy, you'll love how it performs.

Español Inglés
avalon avalon
prolongada extended
comprar buy
o or
alquilar to rent
lo it
fin de semana weekend
deseas you
si whether
un a
prueba test
realmente really

ES Alquila un crossover o una SUV Toyota para pasear por la ciudad o si estás pensando en disfrutar de la aventura

EN Rent a Toyota crossover or SUV whether you're sticking around town or heading off into the wild blue yonder

Español Inglés
alquila rent
crossover crossover
suv suv
toyota toyota
o or
la the
un a
si whether
en around
de off

ES Los Jardines públicos de Oamaru, una maravilla botánica de la época victoriana, son un lugar hermoso para pasear y soñar.

EN A botanical wonderland from Victorian days, the Oamaru Public Gardens are a beautiful place to stroll and dream.

Español Inglés
jardines gardens
públicos public
botánica botanical
victoriana victorian
hermoso beautiful
soñar dream
lugar place
la the
un a
son are

ES 15:00En el casco antiguo se respira un ambiente bohemio y folk idealpara encontrarse con los amigos, pasear y ¡encontrar el libro de sus sueños!

EN 3 pmTime to meet up in the Boho folk-vibe old quarters.Get together, go for a wander and unearth the book of your dreams!

Español Inglés
ambiente vibe
bohemio boho
folk folk
libro book
sueños dreams
en in
el the
un a
de of
y your

ES "Ideal para pasear con alguien especial... definitivamente es para volver :) lugar tranquilo y muy bello"

EN "Miller Theatre & hill, Japanese Garden, the reflection pond, the train & many local attractions within walking distance. Natural Science Museum, the Houston Zoo and a golf course all border the garden"

Español Inglés
lugar local
y and
pasear all

ES "Esta un poco alejado de lo que es Londres centro, pero sin duda es el parque que me parece más bonito y majestuoso de la ciudad londinense. Ideal para relajarse y pasear."

EN "The place you come to recharge energy away from the hustle and bustle of 'the city'. If you like dogs there is plenty of chance to see them have fun and get some cuddles."

Español Inglés
es is
parece see
ciudad city
poco of the

ES "Un curioso parque para pasear entre estatuas de la época soviética. Desde Lenin en diferentes formatos hasta un Don Quijote que da la bienvenida a una pequeña feria permanente de libreros de viejo."

EN "During summer there are movies showing after midnight. Nice fountains, small cafes/snack venues. You can relax on the back part, very few people and nice surroundings."

Español Inglés
pequeña small
la the
época are
en on
de part

ES "Uno de los barrios más bonitos de Stgo Centro. Un buen lugar para pasear, cerca de cafés, bares, locales. Diversidad de gente, cercano a museos y parques. Un bonito lugar para vivir. Cerca del metro."

EN "Dreamslab Tourist Apartments, we're located in Esmeralda 720. We offer a personalized service. Breakfast and housekeeping service included. Hotel Booking 26387270 / stay@dreamslab.cl"

Español Inglés
un a

ES En otoño, la época más colorida del año, debe probar las especialidades otoñales, pasear por bosques dorados y asistir al tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.

EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

Español Inglés
especialidades specialities
bosques forests
dorados golden
tradicional traditional
descenso descent
ganado cattle
prados pastures
otoño autumn
en in
época season
la the
y and
desde from
a a

ES A lo largo de la costa de Trastevere y Testaccio, los barrios ideales para pasear por las callejuelas de la vieja Roma, o para pasar una agradable velada con buena comida y buena música

EN It is thanks to the Tiber that the city has evolved from a small rustic camp to a powerful city in the imperial age, and to a magnificent metropolis luring millions of tourists

Español Inglés
lo it
la the
de of
a to
una a
y and
por city

ES Una vez en la Piazza Mattei, elegida varias veces en el pasado como plató cinematográfico natural, aprovechad para pasear por el gueto y saborear los platos de la tradición judía en uno de sus múltiples locales.

EN Having come to Piazza Mattei, chosen several times in the past as a natural motion picture set, take advantage to walk just a few steps into the Rome Ghetto and to taste dishes of Jewish tradition in one of the several eating places.

Español Inglés
piazza piazza
elegida chosen
natural natural
saborear taste
tradición tradition
judía jewish
locales places
en in
platos dishes
a to
varias several
como as
para just

ES Los primeros rayos solares, la explosión de las flores y los días más largos nos invitan a pasear y Lorenzo Serafini lo sabe

EN The first sun rays, the explosion of flowers and the longer days invite us to go for a walk and Lorenzo Serafini knows it

Español Inglés
rayos rays
solares sun
explosión explosion
flores flowers
invitan invite
sabe knows
lorenzo lorenzo
lo it
la the
largos longer
días days
nos us
a to
de of
y and

ES Le gusta correr, pasear por la casa y pasar tiempo con su familia.

EN He enjoys running, tinkering around the house, and spending time with his family.

Español Inglés
la the
familia family
tiempo time
le his
y and
con with

ES Situada en la desembocadura del río Ness, en la margen sur del estuario de Moray, Inverness es perfecta para pasear por la orilla y observar la fauna.

EN At the mouth of River Ness on the southern banks of the Moray Firth, Inverness is perfect for walks by the water's edge and wildlife watching.

Español Inglés
río river
sur southern
moray moray
perfecta perfect
orilla edge
observar watching
fauna wildlife
la the
de of
es is
y and
en on
para for

ES De vacaciones en Dordoña, ¡todos los caminos llevan a Sarlat-la-Canéda! El corazón del Périgord Noir late en el antigua Sarlat, cuyo patrimonio invita a pasear entre calles estrechas y plazas medievales y mansiones góticas o renacentistas.

EN On holiday in the Dordogne, all roads lead to Sarlat-la-Canéda! The heart of the Périgord Noir beats in old Sarlat, whose heritage is unfurled in its narrow streets, medieval squares and Gothic and Renaissance mansions.

Español Inglés
vacaciones holiday
llevan lead
antigua old
patrimonio heritage
estrechas narrow
medievales medieval
mansiones mansions
góticas gothic
plazas squares
en in
a to
el the
calles streets
caminos roads
de of
y and
todos all
la its
cuyo whose

ES Sendero por la cresta del Klingenstock al Fronalpstock, caminos para pasear por la cumbre del Fronalpstock, parque de los pantanos de Stoos, lago Stoos-Seeli y sus alrededores 

EN Ridge hike from the Klingenstock to the Fronalpstock, summit walks on the Fronalpstock, the Stoos moorlands, Little Stoos Lake and the surrounding area 

Español Inglés
cresta ridge
cumbre summit
lago lake
alrededores surrounding
la the

ES El casco urbano, declarado zona peatonal, invita a pasear y a comprar en sus pintorescas calles, llenas de numerosas tiendas

EN The car-free village beckons with pretty lanes and a myriad of small stores and boutiques that are ideal for shopping and browsing

Español Inglés
el the
tiendas stores
comprar shopping
de of
y and
a a

ES Las estrechas y sinuosas calles, el alegre ambiente de un balneario tradicional y el clima casi meridional a los pies de la cara norte del Jura: el casco antiguo de Rheinfelden se presta a descubrir, pasear y disfrutar. Y todo esto, a poca distancia.

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy. And that within walking distance.

Español Inglés
estrechas narrow
alegre cheerful
balneario spa
norte northern
descubrir discover
disfrutar enjoy
distancia distance
y and
tradicional traditional
clima climate
se you
un a
casi almost
antiguo old
pasear stroll

ES El jardín «Park im Grünen» es una zona de descanso muy apreciada a orillas de la ciudad. Sus caminos asfaltados invitan a pasear, patinar o montar en bicicleta, pero también existen zonas deportivas, parques infantiles y preciosas zonas verdes.

EN The Park im Grünen is a well-loved recreational area on the edge of the city of Basel. The asphalted paths are enjoyed by walkers, skaters and bicycle riders and there are also sports facilities, playgrounds and wonderful green spaces.

Español Inglés
im im
muy well
caminos paths
verdes green
parques infantiles playgrounds
es is
zona area
bicicleta bicycle
deportivas sports
ciudad city
zonas spaces
park park
de of
también also
existen are
y and
a a
en on

ES El jardín botánico de Neuchâtel se encuentra a mayor altura que la ciudad y representa un lugar mágico para pasear durante cualquier estación

EN The Botanical Garden in Neuchâtel lies high above the city and is a fantastic spot for relaxing strolls at any time of year

Español Inglés
botánico botanical
jardín garden
ciudad city
de of
un a
y and
encuentra is
lugar spot
cualquier any

ES En invierno, la zona encanta por sus paisajes nevados inmaculados, mientras que en verano permite pasear por praderas y pastizales cubiertos de flores.

EN While in winter a white snow-clad landscape delights visitors, in summer they can walk across flower-rich meadows and pastures.

Español Inglés
paisajes landscape
pasear walk
flores flower
invierno winter
verano summer
en in
de across
y and
mientras while
la they

ES Aproximadamente 40 letreros con chistes que invitan a pasear y a sonreír.

EN Approximately 40 markers tell jokes and invite you to smile and tarry awhile.

Español Inglés
chistes jokes
invitan invite
sonreír smile
a to
y and
aproximadamente approximately

ES En el museo al aire libre de Ballenberg, los visitantes pueden pasear por antiguas granjas, establos, hornos de pan y graneros de Suiza

EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns

Español Inglés
museo museum
aire air
libre open
visitantes visitors
pueden can
suiza swiss
en in

ES Las calles de la ciudad barroca más bonita de Suiza están a rebosar de suntuosos edificios, fuentes con figuras y torres, e incitan a pasear tranquilamente y a quedarse en las animadas terrazas de las cafeterías.

EN This is Switzerland’s finest Baroque city with its Old Town alleys, dotted with magnificent buildings, decorative fountains and towers – a delight to explore on leisurely strolls or admire from the atmospheric street cafés.

Español Inglés
calles street
barroca baroque
bonita magnificent
edificios buildings
fuentes fountains
torres towers
ciudad city
en on
y and
con with
a to
la the

Amosando 50 de 50 traducións