Traducir "date could hardly" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "date could hardly" de Inglés a Español

Traducións de date could hardly

"date could hardly" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

date 1 a a la a los actual además al aplicaciones así ayuda año años cada caducidad calendario como con correo crear cualquier cuando cómo data datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diciembre dos duración durante día días e el en en el en la en los encontrar enero entonces entre equipo es esta estar este está están febrero fecha fecha de fecha de hoy fecha límite fechas final función ha hace hacer hasta hay hora horas hoy información la la información las le lo los los datos mediante mes meses mientras momento más más de no nuestro nuestros nueva número o obtener para parte periodo pero plan plazo por por ejemplo productos proyecto puede pueden puedes que registro se sea según ser servicio si siempre sin sistema sobre solo son soporte su sus también te tiempo tiene todo todos trabajo tres tu tus una una vez usar usted ver versión vez y y el ya
could a además al algo alguien algunas algunos aquí así aunque año años base bien cada caso como con cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la del desde después donde durante ejemplo el ellos empleados en en el encontrar entre era es es posible ese eso esta estaba estar estas este esto estos está están experiencia fue fuera ha haber hacer hacerlo hasta hay incluso la las le lo los mi mientras mismo momento más ni no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pasado pero personas poder podría podría ser podríamos podrían podrías podía podían por por ejemplo porque posible pude pudiera pudieran pudo pueda puede puede ser pueden puedes que qué se puede sea seguridad ser sería si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal también tan tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus tuviera un una uno usted ver vez y y el ya
hardly a apenas casi como con difícilmente durante el en no para pero por

Tradución de Inglés a Español de date could hardly

Inglés
Español

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

ES IF(OR([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2; [Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]3); "La Fecha de vencimiento 1 no es la más pequeña"; "La Fecha de vencimiento 1 es la más pequeña")

InglésEspañol
smallestpequeña
ifif
oror
gtgt
ises
thela
duede
datefecha

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

ES IF(OR([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2; [Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]3); "La Fecha de vencimiento 1 no es la más pequeña"; "La Fecha de vencimiento 1 es la más pequeña")

InglésEspañol
smallestpequeña
ifif
oror
gtgt
ises
thela
duede
datefecha

EN The earliest of the following dates (if the dates exist): date received, date of diagnosis, date of symptom onset, specimen collection date, or date of death.

ES La primera de las siguientes fechas (si existen): fecha de recepción, fecha de diagnóstico, fecha de inicio de los síntomas, fecha de recolección de la muestra o fecha de muerte

InglésEspañol
diagnosisdiagnóstico
symptomsíntomas
onsetinicio
collectionrecolección
deathmuerte
receivedrecepción
datesfechas
ifsi
oro
thela
datefecha
ofde
existexisten

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.

ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.

InglésEspañol
barbarras
chartgráfico
showingmuestra
percentilepercentil
inen
couldpudieron
beser
theel
sameque

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?

InglésEspañol
trustconfiar
outcomeresultado
ime
shootertirador
despitea pesar de
toa
theel
thankpor
tookde

EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.

ES No todos los países utilizan el mismo formato de fecha, ni siquiera en inglés. Por ejemplo, en el Reino Unido y Europa es habitual que el formato de la fecha sea día-mes-año, mientras que en Estados Unidos es mes-día-año.

InglésEspañol
usesutilizan
ss
europeeuropa
whereasmientras que
ukreino unido
notno
inen
toa
datefecha
exampleejemplo
countrypaíses
englishinglés
sameque
formatformato

EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.

ES Seleccione una Fecha de inicio y una Fecha de finalización en el filtro Rango de fechas. Debe seleccionar un Rango de fechas antes de descargar el Registro de actividad.

InglésEspañol
filterfiltro
downloadingdescargar
activityactividad
logregistro
startinicio
inen
theel
aun
datefecha
mustdebe
selectseleccione
endfinalización
beforede

EN On the Record a date action block, choose a Date field. This action type only sets dates into date columns. You will see a message if there aren’t any date columns on the sheet.

ES En el bloque de acción Registrar una fecha, elija un campo de fecha. Este tipo de acción solo define fechas en las columnas de fecha. Si no hay columnas de fecha en la hoja, verá un mensaje.

InglésEspañol
blockbloque
chooseelija
messagemensaje
sheethoja
recordregistrar
actionacción
fieldcampo
datesfechas
columnscolumnas
ifsi
typetipo
aun
seeverá
datefecha
onen
onlyde
therehay
thiseste

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

ES Desencadenador de fechas: Seleccione el botón de fechas para cambiar la fecha específica o la columna de fecha que acciona el recordatorio.

InglésEspañol
triggerdesencadenador
selectseleccione
columncolumna
reminderrecordatorio
oro
changecambiar
buttonbotón
datefecha
specificde

EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)

ES Al ingresar una fecha en el recuadro Buscar o reemplazar y hay una columna Fecha (o Fecha/Hora) seleccionada, recibirá una advertencia para indicarle cómo se interpretará la fecha (por ejemplo, 15 de febrero de 2018)

InglésEspañol
replacereemplazar
boxrecuadro
columncolumna
selectedseleccionada
warningadvertencia
oro
februaryfebrero
inen
howcómo
enteringresar
findy
isse
datefecha
exampleejemplo
auna
timehora
forpara

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

ES IF([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2;; "La Fecha 1 es más extensa";; "La Fecha 2 es más extensa")

InglésEspañol
ifif
gtgt
duede
ises
largermás
datefecha

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

ES fecha use esta opción si quiere que el evento termine de ocurrir después de la cierta fecha, introduzca la fecha usando el teclado o seleccionando la fecha necesaria en el calendario.

InglésEspañol
keyboardteclado
ifsi
eventevento
oro
calendarcalendario
a certaincierta
optionopción
selectingseleccionando
you wantquiere
datefecha
appropriatede
thisesta

EN The order date refers to the date on which the order was placed and confirmed on the website, whereas the delivery date refers to the date on which the goods were dispatched from our warehouse and handed over to the carrier.

ES La fecha del pedido se refiere al momento en que el pedido ha sido realizado y confirmado en el sitio web. Por el contrario, la fecha de envío corresponde al momento en que la mercancía sale de nuestro almacén y es entregada al transportista.

InglésEspañol
confirmedconfirmado
deliveryenvío
warehousealmacén
carriertransportista
orderpedido
wassido
toa
refersrefiere
datefecha
onen
goodsmercancía
ournuestro
overde

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

ES fecha use esta opción si quiere que el evento termine de ocurrir después de la cierta fecha, introduzca la fecha usando el teclado o seleccionando la fecha necesaria en el calendario.

InglésEspañol
keyboardteclado
ifsi
eventevento
oro
calendarcalendario
a certaincierta
optionopción
selectingseleccionando
you wantquiere
datefecha
appropriatede
thisesta

EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.

ES No todos los países utilizan el mismo formato de fecha, ni siquiera en inglés. Por ejemplo, en el Reino Unido y Europa es habitual que el formato de la fecha sea día-mes-año, mientras que en Estados Unidos es mes-día-año.

InglésEspañol
usesutilizan
ss
europeeuropa
whereasmientras que
ukreino unido
notno
inen
toa
datefecha
exampleejemplo
countrypaíses
englishinglés
sameque
formatformato

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

ES Fecha de vencimiento Si ha definido una fecha de vencimiento para una tarjeta, aparecerá en el campo en la columna Fecha de vencimiento. Esta columna tendrá el formato de columna de fecha.

InglésEspañol
ifsi
cardtarjeta
columncolumna
setdefinido
inen
fieldcampo
duede
datefecha
willtendrá
auna
formatformato
thisesta
forpara

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

ES Desencadenador de fechas: Seleccione el botón de fechas para cambiar la fecha específica o la columna de fecha que acciona el recordatorio.

InglésEspañol
triggerdesencadenador
selectseleccione
columncolumna
reminderrecordatorio
oro
changecambiar
buttonbotón
datefecha
specificde

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

ES IF([Fecha de vencimiento]1 > [Fecha de vencimiento]2;; "La Fecha 1 es más extensa";; "La Fecha 2 es más extensa")

InglésEspañol
ifif
gtgt
duede
ises
largermás
datefecha

EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column

ES Si el valor en la fila 1 de la columna Porcentaje completo es 100%, la función muestra el número de días laborables entre la fecha en la fila 1 de la columna Fecha del pedido y la fecha en la fila 1 de la columna Fecha de envío

InglésEspañol
percentporcentaje
columncolumna
orderpedido
shipenvío
ifsi
rowfila
ises
valuevalor
inen
daysdías
datefecha
functionfunción

EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.

ES Muestra el número de días laborables entre la fecha en la fila 2 de la columna Fecha del pedido y la fecha en la fila 2 de la columna Fecha de envío. 

InglésEspañol
orderpedido
columncolumna
shipenvío
rowfila
inen
daysdías
datefecha

EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).

ES Cuando cree una nueva conexión, seleccione un campo del tipo Fecha y, luego, seleccione la fecha con el selector de fecha. Las fechas en un filtro deben estar en el formato definido por el selector de fecha (dd-mm-aa).

InglésEspañol
newnueva
connectionconexión
selectseleccione
pickerselector
defineddefinido
dddd
datesfechas
filterfiltro
fieldcampo
typetipo
aun
inen
whencuando
ofde
formatformato
withcon
datefecha
to bedeben
beestar

EN Nowadays, many ski resorts could hardly survive without artificial snow.

ES Muchas regiones de esquí apenas si podrán sobrevivir sin la nieve artificial.

InglésEspañol
manymuchas
hardlyapenas
survivesobrevivir
artificialartificial
snownieve
skiesquí
withoutsin
couldsi

EN “When I joined this school, I could hardly read and write,” says 12-year-old Hamdi

ES Cuando me uní a esta escuela, apenas podía leer y escribir”, dice Hamdi, de 12 años

EN And hardly anyone could pay for medical care

ES Y casi nadie podía pagar la atención médica

InglésEspañol
couldpodía
forcasi
medicalmédica
careatención
andy
paypagar
anyonea

EN My present My routine has changed because of COVID: before I could go out to other places to clean with friends, but now I can hardly go out for fear of catching the virus, possibly we cannot be in large groups for a while

ES Mi actualidad Mi rutina ha cambiado por el COVID: antes podía salir a otros lugares a limpiar con amigos, pero ahora casi ya no se puede por temor a contagiarnos, posiblemente no podamos estar en grupos grandes

InglésEspañol
routinerutina
changedcambiado
covidcovid
otherotros
placeslugares
feartemor
largegrandes
groupsgrupos
mymi
hasha
possiblyposiblemente
inen
friendsamigos
butpero
nowahora
theel
toa
canpodamos
cleanlimpiar
withcon
beestar

EN For the happy couple, the Tokyo 2020 motto ‘United by Emotion’ could hardly be more apt.

ES Para la feliz pareja, el lema de Tokio 2020 “Unidos por la Emoción” no podría ser más adecuado.

InglésEspañol
happyfeliz
tokyotokio
mottolema
emotionemoción
beser
moremás
unitedunidos
couldpodría
couplepareja

EN “I ordered web content from SmartKeyword, and they delivered very high quality content. I could hardly do better. Well done, SmartKeyword!”

ES "Solicité el contenido de la web a SmartKeyword y me entregaron un gran contenido. No podría hacerlo mejor. ¡Bravo SmartKeyword! »

InglésEspañol
contentcontenido
webweb
smartkeywordsmartkeyword
ime
couldpodría
andy
bettermejor
fromde
dohacerlo
highgran

EN In that sense, Salazar commented, he could hardly have the necessary structure and spaces in Peru that The Post gives him to deal with the issues of his country with the editorial rigor required by the U.S. newspaper.

ES En ese sentido, comentó Salazar, difícilmente podría él tener en Perú la estructura y espacios necesarios que le da el Post para tratar los temas de su país con la rigurosidad editorial que le exige el diario estadounidense.

InglésEspañol
sensesentido
hardlydifícilmente
structureestructura
spacesespacios
countrypaís
editorialeditorial
ss
newspaperdiario
peruperú
inen
requiredexige
necessarynecesarios
toa
dealtratar
withcon
couldpodría
givesda

EN In that sense, Salazar commented, he could hardly have the necessary structure and spaces in Peru that The Post gives him to deal with the issues of his country with the editorial rigor required by the U.S. newspaper.

ES En ese sentido, comentó Salazar, difícilmente podría él tener en Perú la estructura y espacios necesarios que le da el Post para tratar los temas de su país con la rigurosidad editorial que le exige el diario estadounidense.

InglésEspañol
sensesentido
hardlydifícilmente
structureestructura
spacesespacios
countrypaís
editorialeditorial
ss
newspaperdiario
peruperú
inen
requiredexige
necessarynecesarios
toa
dealtratar
withcon
couldpodría
givesda

EN It could hardly be more efficient: select PDF files to be checked or drag and drop them into 3CPDF, then just click on “Check” or “Check and correct”

ES No podría ser más eficaz: seleccione los archivos PDF que desea comprobar o arrástrelos y suéltelos en 3CPDF, y luego sólo tiene que hacer clic en "Comprobar" o "Comprobar y corregir"

InglésEspañol
filesarchivos
pdfpdf
correctcorregir
efficienteficaz
clickclic
andy
checkcomprobar
oro
selectseleccione
onen
justsólo
thenluego
tohacer
moremás

EN The regions that Dombrowski has chosen for this work could hardly be more different

ES Las regiones que Dombrowski eligió para su acción no podrían ser más opuestas

InglésEspañol
regionsregiones
choseneligió
workacción
hassu
beser
thatpodrían
forpara

EN Nowadays, many ski resorts could hardly survive without artificial snow.

ES Muchas regiones de esquí apenas si podrán sobrevivir sin la nieve artificial.

InglésEspañol
manymuchas
hardlyapenas
survivesobrevivir
artificialartificial
snownieve
skiesquí
withoutsin
couldsi

EN And hardly anyone could pay for medical care

ES Y casi nadie podía pagar la atención médica

InglésEspañol
couldpodía
forcasi
medicalmédica
careatención
andy
paypagar
anyonea

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

InglésEspañol
requiredrequerida
functionalityfuncionalidad
rapidlyrápidamente
newnuevos
standardestándar
configurationsconfiguraciones
we wereestábamos
deployimplementar
devicesdispositivos
controlcontrol
providedproporcionó
we couldpodríamos
maintainmantener
looking forbuscando
onen
andy

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

InglésEspañol
requiredrequerida
functionalityfuncionalidad
rapidlyrápidamente
newnuevos
standardestándar
configurationsconfiguraciones
we wereestábamos
deployimplementar
devicesdispositivos
controlcontrol
providedproporcionó
we couldpodríamos
maintainmantener
looking forbuscando
onen
andy

EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.

ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.

InglésEspañol
flugripe
yearaños
chanceposibilidad
immunityinmunidad
itlo
thela
wetenemos
butpero
toa
everyen

EN The length of time a petition was pending (pending time) is the number of days between the date that it is properly filed (filing date) and the approval date

ES El tiempo en que su petición estuvo pendiente (tiempo pendiente) es el número de días entre la fecha en que fue presentada apropiadamente (fecha de presentación) y la fecha de aprobación

InglésEspañol
petitionpetición
pendingpendiente
properlyapropiadamente
filingpresentación
approvalaprobación
ises
timetiempo
daysdías
datefecha
wasfue

EN time and date calendar clock calendar date clock date schedule

ES reloj calendario fecha día minuto programar evento recordatorio minutero

InglésEspañol
datefecha
calendarcalendario
clockreloj
scheduleprogramar

EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.

ES Para usar la vista de Gantt, debe tener al menos dos columnas de fecha en su hoja: una fecha de inicio y una fecha de finalización.

InglésEspañol
ganttgantt
columnscolumnas
sheethoja
startinicio
inen
datefecha
viewvista
mustdebe
auna
youry
useusar
endfinalización

EN Ensure your sheet contains at least two date columns, one representing the Start date of tasks and one representing the End date

ES Asegúrese de que la hoja contenga, como mínimo, dos columnas de fecha: una que represente la fecha de inicio de las tareas y otra, la fecha de finalización

InglésEspañol
ensureasegúrese
sheethoja
columnscolumnas
taskstareas
thela
datefecha
endfinalización
ofde
youry
containscontenga
leastmínimo

EN time and date calendar clock calendar date clock date schedule

ES hora reloj programar calendario minuto fecha navidad minutero cuenta regresiva tiempo de navidad

InglésEspañol
andde
datefecha
calendarcalendario
timetiempo
scheduleprogramar
clockreloj

EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule

ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita

InglésEspañol
eventeventos
timetiempo
calendarcalendario
andde
datecita

EN time and date event day date time date schedule timetable

ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita

InglésEspañol
eventeventos
timetiempo
andde
datecita
schedulecalendario

EN time and date calendar date calendar time time event day date schedule

ES calendario fecha hora evento programar día recordatorio fecha tope reunión reloj

InglésEspañol
datefecha
eventevento
daydía
calendarcalendario
scheduleprogramar
timea

EN time time and date time calendar clock calendar date clock date hour

ES rock and roll músico sonar gmt hora de europa central hora de áfrica occidental hora estándar irlandesa hora mundial horario de verano británico swatch internet time

InglésEspañol
andand
datetime
hourhora

Amosando 50 de 50 traducións