Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "would hardly" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "would hardly" de Inglés a Español

Traducións de would hardly

"would hardly" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

would a a continuación a la a las a los a través de acceso además al algo algunos antes antes de aquí así así que aunque año años base bien buena cada caso como con contacto crear cualquier cuando cuenta cuál cómo datos de de la de las de los debe del desde desea deseas donde dos durante el ellos empleados empresa en en el en la entonces entre era es ese eso esos esta estaría estas este esto estos está están experiencia forma fue fuera gustaría ha hablar hace hacer hacerlo haría hasta hay hecho hubiera incluso información ir la las le les lo los luego línea mayor mi mientras mismo momento más más de necesario necesita no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo obtener otra otros para para el permite pero personal personas podría podrían por por ejemplo por el por qué porque posible pregunta productos puede pueden puedes que quiere quieres qué realizar recibir saber sea seguridad ser servicio servicios sería serían si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí tal también tan te te gustaría tendría tener tenía ti tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya
hardly a apenas casi como con difícilmente durante el en no para pero por

Tradución de Inglés a Español de would hardly

Inglés
Español

EN Any exercise restrictions from the diver’s cardiologist would be a good indicator that diving would hardly be in their best interest.

ES Cualquier restricción de ejercicio por parte del cardiólogo del buceador, sería un buen indicador de que el buceo difícilmente podría aconsejarse en esta situación.

Inglés Español
exercise ejercicio
indicator indicador
hardly difícilmente
restrictions restricción
the el
diving buceo
in en
would be sería
best por
good buen
be ser
a un
from de

EN Any exercise restrictions from the diver’s cardiologist would be a good indicator that diving would hardly be in their best interest.

ES Cualquier restricción de ejercicio por parte del cardiólogo del buceador, sería un buen indicador de que el buceo difícilmente podría aconsejarse en esta situación.

Inglés Español
exercise ejercicio
indicator indicador
hardly difícilmente
restrictions restricción
the el
diving buceo
in en
would be sería
best por
good buen
be ser
a un
from de

EN There is no doubt that, given the diversity of contexts and capacities across the countries of the region, there is hardly a single response that would make distance learning possible for all students

ES Es indudable que, dada la diversidad de contextos y capacidades existentes en todos los países de la región, difícilmente exista una respuesta única que haga posible la educación no presencial para todos los alumnos

Inglés Español
diversity diversidad
contexts contextos
capacities capacidades
hardly difícilmente
region región
students alumnos
is es
the la
possible posible
no no
countries países
a única
for para
and existentes

EN protections would hardly call it unnecessary

ES no calificarían la regla que la protege como innecesaria

Inglés Español
unnecessary innecesaria
it que

EN The as yet untapped potential for solar energy worldwide is enormous. If we were to fully utilise it, we would hardly need fossil fuels. We see an investment in solar as an investment in the future.

ES El potencial aún no explotado de la energía solar en todo el mundo es enorme. Si la utilizáramos plenamente, apenas necesitaríamos combustibles fósiles. Vemos la inversión en energía solar como una inversión en el futuro.

Inglés Español
potential potencial
energy energía
enormous enorme
hardly apenas
need necesitar
fossil fósiles
investment inversión
we see vemos
is es
if si
in en
solar solar
worldwide en todo el mundo
to a
fuels combustibles
future futuro
as como
yet no
it de

EN The gym is tiny, but hardly anyone uses it, so you would not have to wait for equipment

ES El gimnasio es pequeñísimo, pero casi cualquier persona utiliza, por lo que no tendrá que esperar para equipos

Inglés Español
gym gimnasio
equipment equipos
is es
uses utiliza
it lo
the el
wait esperar
but pero
you tendrá
not no
anyone cualquier persona

EN Hanko’s famous beaches and their old-fashioned changing huts would hardly be idyllic if plastic rubbish covered the sand.

ES Las famosas playas de Hanko y sus casetas al viejo estilo no resultarían tan idílicas si la arena estuviera cubierta de basura plástica.

Inglés Español
famous famosas
beaches playas
plastic plástica
rubbish basura
sand arena
old viejo
if si
the la
be estuviera

EN The first business plan was titled “Project Web Wall,” but that hardly resonated

ES El primer plan de negocios se tituló “Project Web Wall”, pero no trascendió

EN You’ll be able to get started right away and you will hardly notice the virus scanner running in the background

ES Estarás listo para empezar en un instante y a duras penas notarás que el antivirus se está ejecutando en segundo plano

Inglés Español
notice notar
virus scanner antivirus
in en
the el
and y
you estarás
be estar
to a

EN A good antivirus program runs in the background and you should hardly notice it is there while you’re surfing and browsing

ES Un buen programa antivirus funciona en segundo plano y a duras penas deberías darte cuenta de que está ahí mientras navegas

Inglés Español
good buen
program programa
antivirus antivirus
in en
you should deberías
a un
there ahí
is está

EN All in all, PrivadoVPN is a relatively fast VPN, with hardly any delays.

ES En definitiva, PrivadoVPN es una VPN relativamente rápida, sin apenas retrasos.

Inglés Español
privadovpn privadovpn
relatively relativamente
fast rápida
vpn vpn
hardly apenas
delays retrasos
is es
in en
a una
with sin

EN Consequently, when AVG is idle (passive use), you hardly notice its presence in the background.

ES Así pues, cuando AVG está inactivo (uso pasivo), a duras penas notarás su presencia en segundo plano.

Inglés Español
idle inactivo
passive pasivo
use uso
notice notar
presence presencia
avg avg
in en
when cuando
is está

EN , you’ll hardly notice summer has ‘officially’ ended. Nights begin to get chilly around mid-April. Because it’s no longer high season, you won’t encounter the busy crowds of summer.

ES , apenas notarás que el verano ha terminado oficialmente. Las noches comienzan a ser más frescas a mediados de abril. Como ya no es temporada alta, no encontrarás las concurridas multitudes del verano.

Inglés Español
hardly apenas
notice notar
officially oficialmente
ended terminado
nights noches
begin comienzan
encounter encontrar
crowds multitudes
april abril
longer ya no
season temporada
summer verano
the el
has ha
to a
mid mediados
high alta
no no
of de

EN Tavascan is designed for lovers of nature, gastronomy and tranquility. It hosts impressive and beautiful places, hardly known by visitors.

ES Tavascan es un rincón pensado para los amantes de la naturaleza, la gastronomía y la tranquilidad. Acoge lugares desconocidos, impresionantes por su bellas y magestuositat

Inglés Español
lovers amantes
gastronomy gastronomía
tranquility tranquilidad
impressive impresionantes
beautiful bellas
is es
places lugares
nature naturaleza

EN Hardly any other country can boast of uniting so many different regions over such a small area

ES Ningún otro país puede presumir de tener tanta variedad de regiones diferentes en tan poco espacio

Inglés Español
boast presumir
other otro
country país
can puede
different diferentes
regions regiones
a poco
area espacio
so tanta
of de

EN Aside from watches, cheese and chocolate, there is hardly anything that people more clearly connect with Switzerland than its unique mountain scenery

ES Aparte de los relojes, los quesos y el chocolate, no hay nada que se asocie más con nuestro país que su singular mundo montañoso

Inglés Español
watches relojes
chocolate chocolate
switzerland país
more más
cheese los
is se
with con
aside de
there hay
anything no

EN So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

ES Por eso, no es de extrañar que el centro de nuestra capital sea incluso Patrimonio Cultural de la Unesco.

Inglés Español
unesco unesco
capital capital
heritage patrimonio
of de
town por
that eso

EN So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

ES Tampoco es de extrañar que también fascinen a los amantes de la naturaleza y a los que quieren relajarse.

Inglés Español
lovers amantes
also también
nature naturaleza
that que
its la

EN Nowadays, many ski resorts could hardly survive without artificial snow.

ES Muchas regiones de esquí apenas si podrán sobrevivir sin la nieve artificial.

Inglés Español
many muchas
hardly apenas
survive sobrevivir
artificial artificial
snow nieve
ski esquí
without sin
could si

EN There’s a large number of pay per lead affiliate programs that pay well.  But we’ll hardly find them by surfing Internet over Google search. You’ll find just a few of the programs listed above.

ES Existe una gran cantidad de programas de afiliados de pago por cliente potencial que pagan bien. Pero difícilmente los encontraremos navegando por Internet con la búsqueda de Google. Encontrará solo algunos de los programas enumerados anteriormente.

Inglés Español
programs programas
hardly difícilmente
surfing navegando
internet internet
large gran
search búsqueda
the la
but pero
google google
a una
affiliate de
well bien
find encontrará

EN While it’s true that hardly anyone reads a site’s T&C document, it’s still a good idea to create one for your website, particularly if you’re an ecommerce merchant

ES Si bien es cierto que casi nadie lee el documento de T&C de un sitio, sigue siendo una buena idea crear uno para su sitio web, especialmente si usted es un comerciante de comercio electrónico

Inglés Español
t t
amp amp
document documento
idea idea
particularly especialmente
ecommerce comercio electrónico
merchant comerciante
if si
c c
good buena
a un
create crear
your lee

EN And this is also shown in the test, because the Pixel 3a delivers a solid performance for everyday use and is hardly slower than Pixel 3 when opening apps or multitasking

ES Y esto también se demuestra tras haberlo probado, porque el Pixel 3a ofrece un rendimiento sólido en el uso diario y no es mucho más lento que el Pixel 3 cuando se abren aplicaciones o multitarea

Inglés Español
pixel pixel
delivers ofrece
solid sólido
performance rendimiento
everyday diario
slower más lento
test probado
opening abren
apps aplicaciones
or o
is es
the el
when cuando
in en
because porque
this esto
and y
also también
a un
use uso

EN In daylight, on the other hand, there is hardly any difference here either.

ES A la luz del día, por otro lado, apenas hay diferencia aquí.

Inglés Español
hardly apenas
difference diferencia
the la
here aquí
daylight día
other otro
there hay
in del

EN So many people lost their jobs and hardly have enough money to pay their rent or buy food

ES Tanta gente perdió su trabajo y apenas tiene suficiente dinero para pagar el alquiler o comprar comida

Inglés Español
hardly apenas
rent alquiler
lost perdió
or o
buy comprar
so tanta
people gente
money dinero
pay pagar
food comida
their su
and y
enough suficiente

EN “When I joined this school, I could hardly read and write,” says 12-year-old Hamdi

ES “Cuando me uní a esta escuela, apenas podía leer y escribir”, dice Hamdi, de 12 años

EN And hardly anyone could pay for medical care

ES Y casi nadie podía pagar la atención médica

Inglés Español
could podía
for casi
medical médica
care atención
and y
pay pagar
anyone a

EN Magnesium is probably one of the first minerals that come to mind when you think of fitness. But, hardly anyone knows how ?

ES Los alimentos bajos en calorías están en auge: embutidos, leche, queso, barritas, refrescos, aperitivos? Tienen versiones light de sus alimentos normales. Nos pasamos ?

Inglés Español
the queso
is están
of de
to los

EN But given the ongoing economic and social devastation facing these countries, an eight-month repayment suspension now hardly seems adequate.

ES Pero dada la ruina económica y social a la que se enfrentan estos países, ocho meses de moratoria no parecen en absoluto suficientes.

Inglés Español
economic económica
social social
countries países
seems parecen
month meses
the la
eight ocho
but pero
these estos

EN Hardly surprising that their corporate philosophies are similar, as they both are known for their engagement for sustainability – independently of each other.

ES No es sorprendente que sus filosofías corporativas sean similares, ya que ambos son conocidos por su compromiso con la sostenibilidad, independientemente el uno del otro.

Inglés Español
surprising sorprendente
corporate corporativas
known conocidos
engagement compromiso
sustainability sostenibilidad
independently independientemente
similar similares
other otro
both ambos
their su
are son
of del
that que

EN Quality, innovation and exclusivity may influence the purchase decision and they are hardly ever stopped by a financial problem

ES Calidad, innovación y, sobre todo, la exclusividad, pueden tener un mayor peso en el momento de la decisión y no se impiden cuando la única razón es financiera

Inglés Español
quality calidad
innovation innovación
exclusivity exclusividad
decision decisión
financial financiera
a un
may pueden

EN Warriors hardly buy superfluous items and usually calculate every penny before finalizing a purchase

ES Casi no compran cosas superfluas y, por lo general, el cálculo de cada centavo del dinero de los bienes que tienen intención de comprar

Inglés Español
usually general
calculate cálculo
penny centavo
every cada
buy comprar
items los
a del
before de

EN Their acquisitions are more like investments as they are rational and are hardly swayed by sales

ES Sus adquisiciones son consideradas inversiones, ya que son racionales y no son convencidos por anuncios y promociones

Inglés Español
acquisitions adquisiciones
investments inversiones
sales promociones
are son
by por
and y

EN Hardly anyone who has any sort of involvement in the crypto space hasn’t at least heard about decentralized finance (DeFi)....

ES Changelly explica los 6 errores más comunes al comerciar criptomonedas ¿Sabes qué es el esquema de Pump&Dump? Da un vistazo al artículo y aprende a evitar estos errores.

Inglés Español
has y
of de
the el
anyone a
in los

EN So far removed from the previous Mokka is hardly fits the name.

ES Tan alejado del anterior Mokka apenas se ajusta el nombre.

Inglés Español
previous anterior
is se
hardly apenas
fits ajusta
the el
so tan
name nombre
from alejado
far del

EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters

ES Es imposible aburrirse de contemplar este singular paisaje con el pintoresco panorama de las montañas, los cristalinos lagos y su mágica luz que ha inspirado a generaciones enteras de poetas y pintores

Inglés Español
alpine montañas
lakes lagos
magical mágica
light luz
inspired inspirado
poets poetas
painters pintores
landscape paisaje
the el
this este
of de
panorama panorama
with con
a a

EN Hardly any other place offers such a wide range of tourism and leisure activities as the city at the Limmat - a town of contrasts!

ES Efectivamente, una ciudad de los extremos.

Inglés Español
city ciudad
of de
a una

EN In this density and diversity — measured against the size of the city — there is hardly any other European metropolis.

ES Teniendo en cuenta el tamaño de la ciudad, en casi ninguna otra ciudad europea existe tal intensidad y diversidad.

Inglés Español
size tamaño
european europea
diversity diversidad
and y
in en
of de
city ciudad
other otra

EN It?s hardly surprising that the Vigezzina - Centovalli Railway passes over 83 marvellous bridges and viaducts along its route from Locarno to Domodossola

ES No es de extrañar que el tren Vigezzina-Centovalli tenga que cruzar la increíble cantidad de 83 puentes y viaductos en el camino de Locarno a Domodossola

Inglés Español
centovalli centovalli
bridges puentes
locarno locarno
to a

EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There’s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.

ES El Aabach es un arroyo que fluye por el valle Seetal. Durante los últimos 250 años, a lo largo de este arroyo se han construido unas 28 plantas que generan energía aprovechando a la fuerza del agua.

Inglés Español
river arroyo
is es
it lo
to a
lets que
city por
during de

EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There?s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.

ES ¿Es el río Aar lo que hizo que fluyera la inspiración o la leche que se repartía en las escuelas durante el recreo? Probablemente no hay ninguna otra ciudad suiza que haya dado tantos escritores como Olten.

Inglés Español
river río
inspiration inspiración
milk leche
school escuelas
city ciudad
switzerland suiza
writers escritores
or o
is es
it lo
to a
in en
another otra
that probablemente
lets que
given dado
as como
be haya
there hay

EN According to Swiss standards, with its mere 1580-meter height, the Wildspitz can hardly be considered a high mountain. Summit views from here are however pretty hard to beat!

ES Con sus 1580 m, el Wildspitz no es, en Suiza, un monte demasiado alto. La vista que ofrece desde su cima no tiene, sin embargo, parangón.

Inglés Español
swiss suiza
a un
however sin embargo
with con
mountain monte
from desde
are ofrece

EN The joys of ski touring: crisp winter air and hardly a soul to be seen for miles around. A complete ski tour beginner?

ES Lo mejor del esquí de travesía es el aire fresco de la montaña y la tranquilidad. ¿No tiene experiencia en esquí de travesía?

Inglés Español
crisp fresco
ski esquí
air aire
to a
around en

EN Paul-Marc Julen’s two sons are just as mad about skiing as he is and can hardly wait to hit the slopes with their dad

ES Los dos hijos de Paul-Marc Julen están como mínimo igual de locos por el esquí, y no pueden esperar a bajar con su padre por las pistas peligrosas

Inglés Español
sons hijos
wait esperar
slopes pistas
dad padre
skiing esquí
can pueden
to a
with con
are están
the el
their su
as como

EN For two consecutive seasons, farmers were hardly able to plant crops.

ES Durante dos temporadas consecutivas, los agricultores apenas pudieron plantar cultivos.

Inglés Español
consecutive consecutivas
seasons temporadas
hardly apenas
crops cultivos
farmers agricultores
two dos
for durante
to los

EN Suppose you have very similar pages, for example, product pages where hardly any features change

ES Supongamos que tiene páginas muy similares, por ejemplo, páginas de productos en las que apenas cambian las características

Inglés Español
suppose supongamos
hardly apenas
change cambian
very muy
pages páginas
features características
similar similares
any en
product productos
example ejemplo
for por
you have tiene
you de

EN If it comes to making things good or better, there are hardly any limits for Juan Picornell

ES Si se trata de hacer las cosas mejor, hay pocos límites para Juan Picornell

Inglés Español
limits límites
juan juan
picornell picornell
if si
things cosas
better mejor
to hacer
for para
there hay

EN We regularly feel in knots, often so tangled that we hardly know where the anxiety starts or ends

ES Normalmente nos sentimos como nudos, a menudo tan enredados que apenas sabemos dónde comienza y dónde termina la ansiedad

Inglés Español
hardly apenas
anxiety ansiedad
starts comienza
ends termina
the la
we nos
so tan
where dónde
often menudo
know que

EN In the winter months there is hardly any activity – majority of the restaurants and bars close

ES En los meses de invierno hay poca actividad y la mayoría de los restaurantes y bares cierran

Inglés Español
months meses
winter invierno
activity actividad
close cierran
in en
and y
the la
of de
majority mayoría
bars bares
there hay
restaurants restaurantes

EN It’s no secret that mind mapping is a fantastic brainstorming technique that fosters creativity and innovation like hardly any other tool

ES No es ningún secreto que los mapas mentales son una técnica fantástica para generar lluvias de ideas, que fomentan la creatividad y la innovación como casi ninguna otra herramienta

Inglés Español
secret secreto
mapping mapas
technique técnica
tool herramienta
is es
creativity creatividad
innovation innovación
other otra
mind ideas
a una
no ningún
its la

EN If you run a restaurant, you’ll know that customer reviews are hardly a rarity

ES Si tienes un restaurante, sabrás que las opiniones de los clientes no son una rareza

Inglés Español
restaurant restaurante
reviews opiniones
rarity rareza
if si
are son
a un
customer clientes
know que

Amosando 50 de 50 traducións