Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "digestible view" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "digestible view" de Inglés a Alemán

Traducións de digestible view

"digestible view" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

view als am an angezeigt ansehen ansicht anzeige anzeigen anzuzeigen app arbeiten auch auf auf der aufgaben aus aussicht bei bei der beim bieten bietet bis blick damit das dass dateien dazu dem den der des design die diese dieser du durch ein eine einen einer eines einsehen erhalten erstellen für gibt haben hat ihr ihre ihrem ihres in in der indem ist jeder jedes kann kannst können können sie landschaft liste mehr mit müssen nach neben nur ob oben oder ohne ort sehen sehen sie sein seite seiten sich sicht sie sie können sind so um und unter verwenden video view vom von was welche wenn werden wie wir wird während zeigen zeigt zu zum zur zwischen über überblick

Tradución de Inglés a Alemán de digestible view

Inglés
Alemán

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.

Inglés Alemán
teams teams
card karten
quickly schnell
status status
simple einfachen
see sehen
view ansicht
and und
with dank

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.

Inglés Alemán
teams teams
card karten
quickly schnell
status status
simple einfachen
see sehen
view ansicht
and und
with dank

EN Break it down into digestible pieces. It’s easier to view a few short videos instead of a long one.

DE Teile dein Angebot in kurze und knackige Stücke auf. Mehrere kurze Videos kommen besser an als ein langes.

Inglés Alemán
short kurze
videos videos
long langes
pieces stücke
to mehrere
a ein
into in
its und

EN Make campaign data digestible for every client and executive with a focus on the most important metrics.

DE Machen Sie die Kampagnendaten für jeden Kunden und jede Führungskraft verdaulich, wobei der Schwerpunkt auf den wichtigsten Kennzahlen liegt.

Inglés Alemán
client kunden
executive führungskraft
focus schwerpunkt
for für
with wobei
and und
most wichtigsten
metrics kennzahlen
the den
on auf

EN Let's face it, not everyone has a legal degree (and that's okay!) — we've broken down all of the jargon into layman's terms, making them more digestible.

DE Seien wir mal ehrlich: Nicht jeder besitzt einen juristischen Abschluss (und das ist auch ganz in Ordnung so!). – Wir haben daher für ein besseres Verständnis alle juristischen Formulierungen in eine für Laien verständliche Sprache umgewandelt.

EN Sprout’s reports are designed to make Twitter analytics digestible and ready to present.

DE Die Berichte von Sprout sind so konzipiert, dass sie Twitter-Analysen verdaulich und bereit zur Präsentation machen.

Inglés Alemán
twitter twitter
ready bereit
reports berichte
analytics analysen
are sind
and und

EN Sprout’s reports are designed to make Facebook analytics digestible and ready to present.

DE Die Berichte von Sprout bieten eine sinnvolle, präsentationsfertige Interpretation Ihrer Facebook-Analysen.

Inglés Alemán
facebook facebook
reports berichte
analytics analysen
are bieten
to von
and die

EN Give everyone access to real-time progress, potential problems, and priorities, in a digestible feed they’ll actually read.

DE Verschaffe deinen Mitarbeitern einen Echtzeit-Überblick über Projektfortschritte, potenzielle Probleme und Prioritäten – alles mit Zugriff auf einen leicht verständlichen Feed, den sie auch tatsächlich lesen.

Inglés Alemán
access zugriff
real-time echtzeit
potential potenzielle
problems probleme
priorities prioritäten
actually tatsächlich
a einen
everyone den
to auf
read lesen
and und

EN Visualize in-depth concepts and data in a digestible format with easy-to-use charts, graphs and data widgets.

DE Visualisieren Sie detaillierte Konzepte und Daten in einem leicht verständlichen Format mit benutzerfreundlichen Diagrammen, Grafiken und Daten-Widgets.

Inglés Alemán
in-depth detaillierte
concepts konzepte
format format
widgets widgets
easy leicht
visualize visualisieren
data daten
and und
charts diagrammen
with mit
in in

EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.

DE Müssen Sie wichtige Trainingsinformationen für Mitarbeiter zusammenstellen? Erstellen Sie einen leicht verständlichen Leitfaden, der Vielfalt und Inklusionstraining, unternehmensweite Training zu sexueller Belästigung und mehr umfasst.

Inglés Alemán
essential wichtige
training training
employees mitarbeiter
includes umfasst
diversity vielfalt
company-wide unternehmensweite
sexual sexueller
harassment belästigung
to zu
a einen
more mehr
for für
need sie
create erstellen
and und

EN “Unity Reflect allows us to simplify the complexities of our work and present large scale projects in a way that is much more digestible for our customers and staff.”

DE „Mit Unity Reflect können wir die Komplexitäten unserer Arbeit reduzieren und große Projekte so präsentieren, dass sie für unsere Kunden und Mitarbeiter viel besser verständlich sind.“

EN A professional sales dashboard software will help you in the process, making your operations and sales data digestible, engaging the viewers to dig deeper and provide instant insights on your most important metrics and developments.

DE Durch das Überwachen, Analysieren und Optimieren Ihrer Umsatzzahlen, Durchschnittserlöse pro Nutzer (ARPU), Kunden Akquisitionskosten (CAC) und Ihres Customer Lifetime Values (CLV) legen Sie den Grundstein für einen nachhaltig erfolgreichen Vertrieb.

Inglés Alemán
sales vertrieb
and und
the den
a einen
you sie
engaging das

EN Simple and digestible insights into what resonates with your audience

DE Einfache und praktische Einblicke in die Wirkung auf Ihr Publikum

Inglés Alemán
simple einfache
insights einblicke
audience publikum
into in
your ihr
and und
with auf

EN  It closes the biogeochemical cycles of most of chemical elements by bringing compounds to forms digestible by plants

DE Der Prozess schließt die meisten biogeochemischen Kreisläufe chemischer Elemente ab, indem Verbindungen zur Formen gebracht werden, die assimilierbar durch Pflanzen sind

Inglés Alemán
closes schließt
compounds verbindungen
plants pflanzen
by indem
elements elemente
to formen

EN It closes the biogeochemical cycles of most of chemical elements by bringing compounds to forms digestible by plants

DE Der Prozess schließt die meisten biogeochemischen Kreisläufe chemischer Elemente ab, indem Verbindungen zur Formen gebracht werden, die assimilierbar durch Pflanzen sind

Inglés Alemán
closes schließt
compounds verbindungen
plants pflanzen
by indem
elements elemente
to formen

EN Company OKRs,combining the overall company goals within digestible and clear OKRs

DE Unternehmens OKRs, verbinden die übergreifende Unternehmensstrategie mit einer einfachen und klaren Zielsetzung

Inglés Alemán
company unternehmens
combining verbinden
clear klaren
and und

EN On Instagram, we keep content simple and hyper-digestible

DE Auf Instagram halten wir Inhalte einfach und leicht verdaulich

Inglés Alemán
instagram instagram
content inhalte
we wir
and und
on auf
simple einfach
keep halten

EN Today it is just a matter of course that we reach for pepper, cinnamon, cloves, caraway or allspice to give our meals a special flavor or to make them more digestible

DE Wie selbstverständlich wird heute zu Pfeffer, Zimt, Nelken, Kümmel oder Piment gegriffen, um Speisen einen besonderen Geschmack zu geben oder um sie bekömmlicher zu machen

Inglés Alemán
pepper pfeffer
cinnamon zimt
meals speisen
flavor geschmack
today heute
or oder
is wird
for um
give geben
to zu
of course selbstverständlich

EN Eight easily digestible modules allow delegates to plan their learning in bite-sized pieces

DE Die acht leicht verdaulichen Module erlauben es den Teilnehmern, ihre Lernschritte in "mundgerechten" Abschnitten zu planen

Inglés Alemán
easily leicht
modules module
allow erlauben
in in
plan planen
eight acht
to zu

EN Data is the backbone of any mobile marketing campaign. To best perform, marketers need readily available, easily digestible, granular data to adapt, optimize, and grow. Leading mobile marketing teams

DE Notificare ist eine Plattform für Kundenengagement, die Marken dabei unterstützt, ihre Zielgruppe (erneut) zu binden, Licht auf das Kundenverhalten zu werfen und die Konversionsrate zu steigern.

Inglés Alemán
to zu
and und
grow steigern
is ist
adapt die

EN Visualize in-depth concepts and data in a digestible format with easy-to-use charts, graphs and data widgets.

DE Visualisieren Sie detaillierte Konzepte und Daten in einem leicht verständlichen Format mit benutzerfreundlichen Diagrammen, Grafiken und Daten-Widgets.

Inglés Alemán
in-depth detaillierte
concepts konzepte
format format
widgets widgets
easy leicht
visualize visualisieren
data daten
and und
charts diagrammen
with mit
in in

EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.

DE Müssen Sie wichtige Trainingsinformationen für Mitarbeiter zusammenstellen? Erstellen Sie einen leicht verständlichen Leitfaden, der Vielfalt und Inklusionstraining, unternehmensweite Training zu sexueller Belästigung und mehr umfasst.

Inglés Alemán
essential wichtige
training training
employees mitarbeiter
includes umfasst
diversity vielfalt
company-wide unternehmensweite
sexual sexueller
harassment belästigung
to zu
a einen
more mehr
for für
need sie
create erstellen
and und

EN Company OKRs,combining the overall company goals within digestible and clear OKRs

DE Unternehmens OKRs, verbinden die übergreifende Unternehmensstrategie mit einer einfachen und klaren Zielsetzung

Inglés Alemán
company unternehmens
combining verbinden
clear klaren
and und

EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.

DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.

Inglés Alemán
remember erinnern
impression eindruck
complex komplizierte
information informationen
it es
people menschen
more mehr
see sie
when wenn
in als
hearing hören
visual grafiken

EN Simple and digestible insights into what resonates with your audience

DE Einfache und praktische Einblicke in die Wirkung auf Ihr Publikum

Inglés Alemán
simple einfache
insights einblicke
audience publikum
into in
your ihr
and und
with auf

EN We’re here to help you move confidently through your migration journey by splitting it up into digestible phases and highlighting the tools, resources, and support you’ll need at every step.

DE Wir unterstützen dich bei deiner Migration, indem wir sie in übersichtliche Phasen aufteilen und die Tools, Ressourcen und Supportoptionen aufzeigen, die du bei jedem Schritt benötigst.

Inglés Alemán
splitting aufteilen
migration migration
phases phasen
tools tools
resources ressourcen
by indem
step schritt
and und
your dich

EN Let's face it, not everyone has a legal degree (and that's okay!) — we've broken down all of the jargon into layman's terms, making them more digestible.

DE Seien wir mal ehrlich: Nicht jeder besitzt einen juristischen Abschluss (und das ist auch ganz in Ordnung so!). – Wir haben daher für ein besseres Verständnis alle juristischen Formulierungen in eine für Laien verständliche Sprache umgewandelt.

EN Design and deliver more effective campaigns with month-over-month performance analysis, easily digestible insights, and specific recommendations to increase the reach and performance of your social content.

DE Entwerfen und starten Sie wirksamere Kampagnen mit monatlichen Performance-Analysen, verständlichen Erkenntnissen und konkreten Empfehlungen, wie Sie die Reichweite und Leistung Ihrer Inhalte in den sozialen Medien erhöhen können.

Inglés Alemán
campaigns kampagnen
analysis analysen
insights erkenntnissen
recommendations empfehlungen
reach reichweite
social sozialen
content inhalte
design entwerfen
month monatlichen
increase erhöhen
and und
performance performance
with mit
the den

EN subscribers worldwide, targeted toward millennial women who need their daily dose of digestible news.

DE Abonnenten und richtet sich an weibliche Millennials, die ihre tägliche Dosis gut verständliche Nachrichten benötigen.

Inglés Alemán
subscribers abonnenten
toward an
need benötigen
daily tägliche
dose dosis
news nachrichten
women weibliche
their ihre
of die

EN “Unity Reflect allows us to simplify the complexities of our work and present large scale projects in a way that is much more digestible for our customers and staff.”

DE „Mit Unity Reflect können wir die Komplexitäten unserer Arbeit reduzieren und große Projekte so präsentieren, dass sie für unsere Kunden und Mitarbeiter viel besser verständlich sind.“

EN Simple and digestible insights into what resonates with your audience

DE Einfache und praktische Einblicke in die Wirkung auf Ihr Publikum

Inglés Alemán
simple einfache
insights einblicke
audience publikum
into in
your ihr
and und
with auf

EN "I have attended hundreds of sessions across multiple conferences... This was a very tight presentation organized into digestible segments."

DE "Ich habe Hunderte von Sitzungen auf verschiedenen Konferenzen besucht... Dies war eine sehr straffe Präsentation, die in verdauliche Segmente unterteilt war."

Inglés Alemán
attended besucht
sessions sitzungen
conferences konferenzen
very sehr
presentation präsentation
segments segmente
i ich
into in
was war
this dies
a eine
of von
i have habe

EN Add animated charts, graphs and data widgets to your GIF designs to visualize numbers, statistics and data in an easily digestible manner.

DE Fügen Sie Diagramme, Grafiken und Daten-Widgets in Ihren GIF-designs hinzu, um Zahlen, Statistiken und Daten leicht verdaulich zu visualisieren.

Inglés Alemán
widgets widgets
gif gif
designs designs
easily leicht
data daten
visualize visualisieren
statistics statistiken
charts diagramme
and und
in in
to zu
your ihren
numbers sie
an zahlen
add hinzu

EN Add animated charts, graphs and data widgets to your intro videos to visualize numbers, statistics and data in an easily digestible manner and bring your information to life.

DE Fügen Sie Ihren Einführungsvideos animierte Diagramme, Grafiken und Daten-Widgets hinzu, um Zahlen, Statistiken und Daten auf leicht verständliche Weise zu visualisieren und Ihre Informationen zum Leben zu erwecken.

Inglés Alemán
animated animierte
widgets widgets
easily leicht
manner weise
life leben
visualize visualisieren
statistics statistiken
charts diagramme
and und
information informationen
data daten
to zu
add hinzu
numbers sie

EN Add animated charts, graphs and data widgets to your outro videos to visualize numbers, statistics and data in an easily digestible manner and bring your information to life.

DE Fügen Sie Ihren Outro-Videos animierte Diagramme, Grafiken und Daten-Widgets hinzu, um Zahlen, Statistiken und Daten auf leicht verständliche Weise zu visualisieren und Ihre Informationen zum Leben zu erwecken.

Inglés Alemán
animated animierte
widgets widgets
videos videos
easily leicht
manner weise
life leben
visualize visualisieren
statistics statistiken
charts diagramme
and und
information informationen
data daten
to zu
add hinzu
numbers sie

EN Displays data in a visual format: Intuitive charts and graphs make data easily digestible, and help users focus on the information they need the most.

DE Zeigt Daten in einem visuellen Format an: Intuitive Diagramme und Grafiken machen Daten leicht verständlich und helfen Benutzern, sich auf die wichtigsten Informationen zu konzentrieren.

Inglés Alemán
displays zeigt
format format
help helfen
users benutzern
visual visuellen
intuitive intuitive
most wichtigsten
in in
charts diagramme
easily leicht
information informationen
data daten
and und
make zu
focus konzentrieren

EN Ever wonder how much water you're drinking? The LARQ app will tell you, broken down to digestible insights.

DE Hast du dich je gefragt, wie viel Wasser du trinkst? Die LARQ-App sagt es dir, aufgeschlüsselt in einfach zu verstehenden Fakten.

Inglés Alemán
much viel
app app
ever je
water wasser
to zu

EN The result is a nifty page that breaks down your survey results in an easily digestible format. Here’s an example of how it could turn out: 

DE Das Ergebnis: Eine attraktive Seite, die die Ergebnisse Ihrer Umfrage in kleine Häppchen aufteilt. Hier ein Beispiel: 

Inglés Alemán
result ergebnis
survey umfrage
results ergebnisse
page seite
example beispiel
in in
a ein

EN Simply put, they will turn a large amount of information into easily digestible pieces of information, providing a quick overview and raising awareness about the topic.

DE Einfach gesagt: Sie verwandeln eine große Menge an Informationen in einfach zu verdauende Informationshäppchen, bieten eine schnelle Übersicht und stärken das Bewusstsein für das Thema.

Inglés Alemán
providing bieten
topic thema
information informationen
quick schnelle
awareness bewusstsein
and und
large große
turn verwandeln
amount menge
of zu

EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View

DE Wählen Sie unter Ansicht die Option Tabellenblattansicht, Kartenansicht, Gantt-Ansicht oder Kalenderansicht

Inglés Alemán
view ansicht
gantt gantt
calendar view kalenderansicht
or oder
select wählen
under unter

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

DE Um die Projektressourcenansicht für ein Blatt zu öffnen, wechseln Sie zur Gantt-Ansicht und wählen Sie dann das Symbol Ressourcenansicht  rechts oben in der Gantt-Ansicht aus.

Inglés Alemán
view ansicht
sheet blatt
switch wechseln
gantt gantt
icon symbol
in in
and und
select wählen
open öffnen
to zu
right rechts
a ein
then dann
for um

EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.

DE Dieser Artikel konzentriert sich auf die Erstellung und Bearbeitung einer Ansicht als Dynamic View-Administrator. Wenn Sie nach Informationen zur Interaktion mit einer Ansicht suchen, lesen Sie nach unter Mit einer Ansicht interagieren.

Inglés Alemán
editing bearbeitung
dynamic dynamic
administrator administrator
information informationen
creating erstellung
if wenn
interact interagieren
this dieser
as als
looking suchen
with mit
on auf
a einer
view ansicht
for zur
interacting interaktion

EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.

DE Geben Sie eine Ansichtsbeschreibung ein, um eine kurze Beschreibung des Zwecks dieser Ansicht zu bieten, einschließlich des Erstellers. Klicken Sie auf die Informationsschaltfläche neben dem Namen der Ansicht, um die Ansichtsbeschreibung zu lesen.

Inglés Alemán
view ansicht
description beschreibung
brief kurze
read lesen
click klicken
including einschließlich
to zu
provide bieten
name namen
a ein

EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.

DE In der Kartenansicht entspricht eine Bahn einem Wert in einer Dropdown-Liste, Kontaktliste oder einer Symbolspalte in einer Tabellenblattansicht. Wenn Sie zur Kartenansicht wechseln, wird ein Wert in der Spalte zum Titel der Bahn in der Kartenansicht.

Inglés Alemán
equivalent entspricht
column spalte
switch wechseln
contact list kontaktliste
dropdown dropdown
or oder
in in
list liste
the bahn
you sie
of der

EN Garden View or Panorama view or Mountain view or Historic side view

DE Gartenseite oder Panoramablick oder Bergblick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit

Inglés Alemán
mountain auf
view panoramablick
or oder
panorama blick

EN Panorama view or City View or Hills view or Historic side view

DE Panoramablick oder Stadtseite oder Blick auf die Berge oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit

Inglés Alemán
hills berge
view panoramablick
panorama blick
or oder

EN City View or Lake View or Mountain view or Panorama view or Patio

DE Stadtseite oder Seeseite oder Bergblick oder Panoramablick oder Blick auf Terrasse

Inglés Alemán
or oder
mountain auf
patio terrasse
view panoramablick
panorama blick

EN City View or Courtyard View or Panorama view or Historic side view

DE Stadtseite oder Hofseite oder Panoramablick oder Blick auf Altstadt bzw. Sehenswürdigkeit

Inglés Alemán
view panoramablick
or oder
panorama blick

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

DE Es stehen zwei Optionen für die Anzeige von XML-Dateien zur Verfügung: Text- und Grid-Ansicht. Die Textansicht enthält visuelle Hilfsmittel und Navigationshilfen wie z.B. Zeilennummern, Lesezeichen und eine Klappleiste.

Inglés Alemán
xml xml
grid grid
includes enthält
aids hilfsmittel
text view textansicht
files dateien
visual visuelle
options optionen
view ansicht
a b
source die
displaying anzeige
two zwei
text text
and und
line von
for für
as wie
numbers eine

EN Aerial view of Tropical Beach. Top view of pink beach at sunset. Beautiful sunset rose sand beach. Tropical beach aerial view, Sea waves seamless on the beautiful coastline.

DE Wälder in roten Herbstfarben, ausgedehnter Bergwald. Illustration des thermischen Bildes

Inglés Alemán
view bildes
the des
on in

Amosando 50 de 50 traducións