Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "digestible view" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "digestible view" de Inglés a Español

Traducións de digestible view

"digestible view" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

view a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al análisis aplicación aquí archivos artículo así cada campo com como con consulte contenido correo cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del desarrollo desde desde el diseño dos ejemplo el ellos en en el entre equipo es esta estas este esto está están forma fotografía general hace hacer haga han hay incluso informes la la información la página la vista las lista lo que los luego lugar mejor mientras mira mismo mostrar mucho muestra más no nuestro o obtener panel panorama pantalla para para ver parte permite poder por por ejemplo proyecto puede pueden página que qué sea ser servicios si sin sitio sobre solo son su superior sus también tareas tener texto tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno vea ver vez video view visión vista vista panorámica vistas vistazo visualiza visualizar web y

Tradución de Inglés a Español de digestible view

Inglés
Español

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.

Inglés Español
teams equipo
card tarjetas
badges insignias
quickly rápidamente
status estado
view visualización
simple sencilla
in en
request solicitudes
the el
color colores
of de
a una
with mediante
work trabajo

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

ES Conoce rápidamente el estado del trabajo del equipo en una forma de sencilla visualización. Mediante insignias de tarjetas codificadas por colores, puedes consultar el estado de las compilaciones y de las solicitudes de extracción.

Inglés Español
teams equipo
card tarjetas
badges insignias
quickly rápidamente
status estado
view visualización
simple sencilla
in en
request solicitudes
the el
color colores
of de
a una
with mediante
work trabajo

EN Let's face it, not everyone has a legal degree (and that's okay!) — we've broken down all of the jargon into layman's terms, making them more digestible.

ES Seamos sinceros, no todos tenemos un título de Derecho (¡y menos mal!). Hemos desglosado toda la jerga en términos sencillos, haciéndolos más digeribles.

Inglés Español
degree título
legal derecho
jargon jerga
into en
terms términos
not no
a un
and y
the la
more más
of de
all todos

EN Data made digestible Square Analytics is designed to make your numbers easy to understand

ES Datos que puede entender Análisis Square está diseñado para que los cálculos sean fáciles de entender

Inglés Español
easy fáciles
square square
is está
data datos
numbers de
analytics análisis

EN Team Central is here to outshine your outdated status spreadsheets. Give everyone access to real-time progress, potential problems, and priorities, in a digestible feed they’ll actually read.

ES Con Team Central, podrás dejar atrás los desfasados informes de estado en hojas de cálculo. Todo el mundo podrá acceder al progreso en tiempo real, a los posibles problemas y a las prioridades en una fuente sencilla que seguro que consultarán.

Inglés Español
central central
spreadsheets hojas de cálculo
potential posibles
problems problemas
priorities prioridades
team team
progress progreso
real real
in en
time tiempo
real-time tiempo real
to a
status estado
access acceder
your y

EN “Information chopped down into small digestible bites.”

ES “Información dividida en pequeños bocados digeribles.”

EN “Unity Reflect allows us to simplify the complexities of our work and present large scale projects in a way that is much more digestible for our customers and staff.”

ES «Unity Reflect nos permite simplificar las complejidades de nuestro trabajo y presentar proyectos a gran escala de una forma mucho más digerible para nuestros clientes y nuestro personal».

Inglés Español
unity unity
reflect reflect
allows permite
simplify simplificar
complexities complejidades
scale escala
way forma
customers clientes
and y
projects proyectos
work trabajo
of de
the presentar
large gran
staff personal
to a
us nos
for para
more más

EN Simple and digestible insights into what resonates with your audience

ES Una visión simple y digerible de lo que resuena con tu audiencia

Inglés Español
simple simple
insights visión
resonates resuena
audience audiencia
with con
your tu

EN Eight easily digestible modules allow delegates to plan their learning in bite-sized pieces

ES Ocho módulos fácilmente digeribles permiten a los participantes planificar su aprendizaje en fragmentos manejables

Inglés Español
easily fácilmente
modules módulos
allow permiten
learning aprendizaje
pieces fragmentos
in en
to a
to plan planificar
their su

EN Market Intelligence consists of monitoring and analyzing multiple sources of data regarding our industry (customers, competitors, suppliers, regulators) to convert them into digestible information and actionable insights about our business

ES La Inteligencia de Mercado consiste en monitorizar y analizar múltiples fuentes de datos sobre nuestro sector (clientes, competidores, proveedores, reguladores) para convertirlos en información digerible y en insights actuables sobre nuestro negocio

Inglés Español
monitoring monitorizar
analyzing analizar
multiple múltiples
competitors competidores
regulators reguladores
convert them convertirlos
customers clientes
suppliers proveedores
information información
insights insights
business negocio
industry sector
intelligence inteligencia
sources fuentes
data datos
market mercado
of de
our nuestro

EN During this process we consolidated concepts such as the color scale that communicates goal performance on every slide and the widgets that actively translate data into human digestible language

ES Durante este proceso consolidamos conceptos como la escala de colores que comunica el rendimiento de los objetivos en cada diapositiva y los widgets que traducen activamente los datos a un lenguaje digerible para el ser humano

Inglés Español
concepts conceptos
communicates comunica
goal objetivos
performance rendimiento
slide diapositiva
widgets widgets
actively activamente
process proceso
scale escala
human humano
data datos
as como
on en
this este

EN Let’s gleefully breakdown complex aspects of CSS into digestible episodes covering everything from accessibility to z-index.

ES Dividamos alegremente los aspectos complejos de CSS en episodios digeribles que abarquen todo, desde la accesibilidad hasta el z-índex.

Inglés Español
complex complejos
aspects aspectos
css css
episodes episodios
accessibility accesibilidad
lets que
of de
everything en
from desde

EN We let you know about big upcoming decisions in local government and how to make your voice heard. We love to break down complex issues and make them digestible.

ES Le informamos sobre las próximas grandes decisiones del gobierno local y sobre cómo hacer oír su voz. Nos encanta desglosar temas complejos y hacerlos digeribles.

Inglés Español
big grandes
upcoming próximas
decisions decisiones
local local
government gobierno
complex complejos
break down desglosar
make them hacerlos
we nos
voice voz
your y
to hacer
how cómo
about sobre

EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.

ES La gente recuerda 55% más información cuando la observan en un visual en vez de escucharla. Convertir una información densa o compleja en una infografía de fácil digestión ayuda a crear una impresión perdurable.

Inglés Español
remember recuerda
dense densa
complex compleja
easily fácil
infographics infografía
helps ayuda
impression impresión
visual visual
or o
information información
when cuando
in en
people gente
a un
hearing a
more más

EN “Information chopped down into small digestible bites.”

ES “Información dividida en pequeños bocados digeribles.”

EN Simple and digestible insights into what resonates with your audience

ES Una visión simple y digerible de lo que resuena con tu audiencia

Inglés Español
simple simple
insights visión
resonates resuena
audience audiencia
with con
your tu

EN We’re here to help you move confidently through your migration journey by splitting it up into digestible phases and highlighting the tools, resources, and support you’ll need at every step.

ES Estamos a tus disposición para ayudarte a avanzar con seguridad en tu proceso de migración, dividiéndolo en fases digeribles y destacando las herramientas, los recursos y la ayuda que necesitarás en cada paso.

Inglés Español
confidently con seguridad
highlighting destacando
migration migración
phases fases
resources recursos
tools herramientas
the la
help ayuda
to a
step paso
your tu
help you ayudarte

EN Let's face it, not everyone has a legal degree (and that's okay!) — we've broken down all of the jargon into layman's terms, making them more digestible.

ES Seamos sinceros, no todos tenemos un título de Derecho (¡y menos mal!). Hemos desglosado toda la jerga en términos sencillos, haciéndolos más digeribles.

Inglés Español
degree título
legal derecho
jargon jerga
into en
terms términos
not no
a un
and y
the la
more más
of de
all todos

EN Design and deliver more effective campaigns with month-over-month performance analysis, easily digestible insights, and specific recommendations to increase the reach and performance of your social content.

ES Diseña y entrega campañas más efectivas con análisis de rendimiento mes a mes, información comprensible y recomendaciones específicas para aumentar el alcance y el rendimiento de tu contenido social.

Inglés Español
deliver entrega
effective efectivas
campaigns campañas
social social
month mes
recommendations recomendaciones
content contenido
design diseña
performance rendimiento
analysis análisis
the el
to a
more más
with con
increase aumentar
of de
your tu

EN “Unity Reflect allows us to simplify the complexities of our work and present large scale projects in a way that is much more digestible for our customers and staff.”

ES «Unity Reflect nos permite simplificar las complejidades de nuestro trabajo y presentar proyectos a gran escala de una forma mucho más digerible para nuestros clientes y nuestro personal».

Inglés Español
unity unity
reflect reflect
allows permite
simplify simplificar
complexities complejidades
scale escala
way forma
customers clientes
and y
projects proyectos
work trabajo
of de
the presentar
large gran
staff personal
to a
us nos
for para
more más

EN Simple and digestible insights into what resonates with your audience

ES Una visión simple y digerible de lo que resuena con tu audiencia

Inglés Español
simple simple
insights visión
resonates resuena
audience audiencia
with con
your tu

EN Add animated charts, graphs and data widgets to your intro videos to visualize numbers, statistics and data in an easily digestible manner and bring your information to life.

ES Añade cuadros animados, gráficos y widgets de datos a tus vídeos de introducción para visualizar números, estadísticas y datos de forma fácilmente digerible y dar vida a tu información.

Inglés Español
add añade
animated animados
widgets widgets
intro introducción
videos vídeos
easily fácilmente
manner forma
life vida
charts gráficos
data datos
information información
statistics estadísticas
to a
your tu
visualize visualizar

EN Add animated charts, graphs and data widgets to your outro videos to visualize numbers, statistics and data in an easily digestible manner and bring your information to life.

ES Añade gráficos animados, tablas y widgets de datos a tus vídeos finales para mostrar números, estadísticas y datos de forma fácil de digerir y dar vida a tu información.

Inglés Español
add añade
animated animados
widgets widgets
videos vídeos
easily fácil
manner forma
life vida
charts gráficos
data datos
information información
statistics estadísticas
to a
your tu

EN Many foods must be cooked to actually be edible and digestible

ES Numerosos alimentos deben cocinarse para ser comestibles y digeribles

Inglés Español
many numerosos
foods alimentos
edible comestibles
and y
must deben
be ser
to para

EN Ever wonder how much water you're drinking? The LARQ app will tell you, broken down to digestible insights.

ES ¿Te has preguntado alguna vez cuánta agua consumes? La app LARQ te lo mostrará de manera sencilla.

Inglés Español
water agua
larq larq
app app
will mostrará
the la
ever alguna vez
to alguna
you de
how much cuánta

EN The result is a nifty page that breaks down your survey results in an easily digestible format. Here’s an example of how it could turn out: 

ES Al final tendrás una página muy llamativa que desglosará los resultados de tu encuesta en un formato muy fácil de entender. Te mostramos un ejemplo: 

Inglés Español
page página
easily fácil
survey encuesta
your tu
how entender
in en
example ejemplo
of de
the al
a un
format formato
results resultados
that que

EN Simply put, they will turn a large amount of information into easily digestible pieces of information, providing a quick overview and raising awareness about the topic.

ES En pocas palabras, convertirán una gran cantidad de información en información fácilmente digerible, proporcionando una visión general rápida y creando conciencia sobre el tema.

Inglés Español
turn convertir
providing proporcionando
topic tema
large gran
easily fácilmente
awareness conciencia
quick rápida
information información
the el
of de
overview visión
a pocas
amount cantidad
about sobre

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos  en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.

Inglés Español
resource recursos
sheet hoja
switch cambie
gantt gantt
select seleccione
corner esquina
icon icono
right derecha
in en
project proyecto
view vista
of de
to a
for para

EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.

ES Escriba una Descripción de la vista para proporcionar una breve descripción de la finalidad de esta vista, incluido quién la creó. Haga clic en el botón de información ubicado junto al nombre de la vista para leer la Descripción de la vista.

Inglés Español
brief breve
purpose finalidad
built creó
information información
who quién
view vista
including incluido
click clic
button botón
read leer
a una
name nombre
this esta

EN The View by setting is unique to you. Others who view the sheet won’t be affected if you select a different View by option. Anyone with access to the sheet can choose a different View by setting.

ES La configuración Ver por es única para usted. Las demás personas que vean la hoja no se verán afectados si selecciona otra opción de Ver por. Cualquiera que tenga acceso a la hoja podrá seleccionar una configuración de Ver por diferente.

Inglés Español
sheet hoja
affected afectados
access acceso
if si
others demás
is es
the la
option opción
to a
can podrá
view ver
by por

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.

Inglés Español
diffdog diffdog
advanced avanzada
grid cuadrícula
includes incluye
navigation navegación
folding plegamiento
margin margen
files archivos
visual visuales
source código
view vista
text texto
as como
a un
line línea
numbers de

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

Inglés Español
contributors colaboradores
permissions permisos
can pueden
assigned asignados
calendars calendarios
edit editar
to a
with con
view vista

EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.

ES Comparación en vista de procesador de texto: esta versión puede abrir dos instancias de Microsoft Word 2003 (o superior) para visualizar, combinar y editar documentos en paralelo en una vista de procesador de texto

Inglés Español
comparison comparación
processor procesador
can puede
microsoft microsoft
merge combinar
documents documentos
side by side paralelo
and y
word word
edit editar
open abrir
instances instancias
in en
of de
two dos
view vista
to visualizar

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, áfrica, árbol, amanecer, niebla, colina, lugar desierto, vista exterior, vista de pájaro, vista de pájaro

Inglés Español
used utilizadas
photograph fotografía
dawn amanecer
fog niebla
hill colina
desert desierto
exterior exterior
africa áfrica
tree árbol
tourism turismo
place lugar
to a
travel viajes
keywords palabras clave
view vista
by de
describe describir

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viaje, asia, transporte, niebla, hombre, montaña, paisaje, pista, coche lateral, turista, vacaciones, vista exterior, vista general, vista nocturna, transporte, hombre, coche lateral

Inglés Español
used utilizadas
photograph fotografía
asia asia
fog niebla
mountain montaña
tourist turista
exterior exterior
general general
night nocturna
man hombre
vacation vacaciones
to a
transport transporte
landscape paisaje
keywords palabras clave
travel viaje
track pista
view vista
describe describir

EN Calendar View is one of the four ways to view your sheet in Smartsheet and provides an interactive and easily customizable view of your work on a calendar

ES La vista de calendario es una de las cuatro vistas que están disponibles para ver su hoja en Smartsheet y proporciona una vista interactiva y personalizable de su trabajo en un calendario

Inglés Español
calendar calendario
sheet hoja
smartsheet smartsheet
interactive interactiva
customizable personalizable
is es
the la
in en
provides proporciona
of de
a un
work trabajo
your y
view vista

EN View your schedule in two ways: team view or job view. Once you have your shifts organized, you can save them to use later and quickly duplicate a schedule for the next week.

ES Puede ver su calendario de dos maneras: vista de equipo o vista por trabajo. Una vez que tiene los turnos organizados, puede guardarlos para usarlos más adelante y duplicar un calendario rápidamente para otra semana.

Inglés Español
schedule calendario
ways maneras
shifts turnos
organized organizados
quickly rápidamente
save them guardarlos
team equipo
or o
week semana
duplicate duplicar
can puede
a un
your y
view vista
once una vez
to adelante
the más
for para

EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears. You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.

ES Cuando selecciona una marca o un subconjunto de marcas en la vista, podrá ver información sobre las marcas en la descripción emergente que aparece. También puede filtrar rápidamente las marcas que seleccione en la vista y ver sus datos subyacentes.

Inglés Español
subset subconjunto
quickly rápidamente
filter filtrar
underlying subyacentes
or o
in en
information información
data datos
the la
a un
when cuando
of descripción
marks marca
also también
appears aparece
select seleccione
view vista
can puede
about sobre
see ver

EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible:  mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.

ES La colocación de las cámaras de Axis proporciona el mayor campo de visión posible:  se pueden montar en paredes, postes o columnas y ofrecen una vista panorámica de 360º y una vista de abajo arriba de 135º.

Inglés Español
positioning colocación
cameras cámaras
axis axis
wall paredes
poles postes
possible posible
or o
columns columnas
field campo
of de
a una
on en
view panorámica

EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View

ES En el caso de las filas que cumplen la condición, aplique un color al borde de la tarjeta en Vista de tarjeta o las barras de Gantt y Calendario en Vista de Gantt o Vista de calendario

Inglés Español
rows filas
meet cumplen
apply aplique
card tarjeta
border borde
gantt gantt
calendar calendario
bars barras
condition condición
in en
or o
a un
view vista
to caso
color color

EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.

ES Las columnas de la vista de Cuadrícula o de la vista de Gantt de una planilla se representan como campos en una tarjeta en la vista de Tarjeta. Al agregar una columna nueva a la planilla se crea un campo disponible nuevo en cada tarjeta.

Inglés Español
grid cuadrícula
gantt gantt
represented representan
adding agregar
or o
card tarjeta
field campo
sheet planilla
fields campos
available disponible
in en
view vista
of de
a un
column columna
the la
columns columnas
to a
to the al
as como
new nueva

EN Define relationships between tasks and organize subtasks with a parent task. Subtasks in Card View can be defined in both the Grid View and directly in Card View:

ES Defina las relaciones entre las tareas y organice las subtareas con una tarea principal. Pueden definirse las subtareas en la Vista de tarjeta en la Vista de cuadrícula y, directamente, en la Vista de tarjeta:

Inglés Español
define defina
relationships relaciones
organize organice
card tarjeta
grid cuadrícula
in en
the la
tasks tareas
task tarea
view vista
directly directamente
a una
can pueden
between entre

EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.

ES Los propietarios de vistas pueden aplicar filtros haciendo uso de otros tipos de columnas al configurar un filtro en la hoja de origen y utilizar la opción restringir vista por filtro de hoja en la configuración Vista.

Inglés Español
owners propietarios
other otros
column columnas
types tipos
source origen
sheet hoja
restrict restringir
view vista
in en
settings configuración
can pueden
configuring configurar
a un
option opción
the la
filter filtro
by por

EN In reports, only Grid View, List View, and Gantt Views are available.  Gantt View is only available if the sheet has been set up to support it on the desktop.

ES En informes, solo se encuentran disponibles las Vista de cuadrícula, Vista de lista y Vista de Gantt. La Vista de Gantt solo está disponible si se ha configurado la hoja para que sea compatible con el escritorio.

Inglés Español
reports informes
grid cuadrícula
gantt gantt
sheet hoja
desktop escritorio
if si
set up configurado
in en
view vista
list lista
is se

EN As you scroll down an XML or JSON document in Grid View and the top-level node goes out of the view window, a header bar appears at the top of Grid View and shows that top-level node

ES Al ir desplazándose en un documento XML o JSON en la vista Cuadrícula, cuando el nodo de nivel superior se pierde de vista, ahora aparece una barra de encabezados en la parte superior para mostrarlo

Inglés Español
xml xml
json json
document documento
grid cuadrícula
node nodo
header encabezados
bar barra
level nivel
or o
in en
view vista
of de
a un
appears aparece
down para

EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS

ES Ver el Tour Studio VIEW CLASSICS TOUR Ver el Tour Deluxe Comprar boletos

Inglés Español
studio studio
buy comprar
tickets boletos
deluxe deluxe
tour tour
view ver

EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view

ES Cuando esté en la vista móvil a través del Weebly Site Builder, notará que la vista visible de la página se reduce para que coincida con una vista móvil

Inglés Español
mobile móvil
weebly weebly
builder builder
notice notar
match coincida
site site
in en
the la
page página
when cuando
view vista
visible visible
to a
of de

EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.

ES En DiffDog los archivos se pueden visualizar de dos maneras: en una vista Texto o en una vista Cuadrícula. La avanzada vista Texto incluye asistentes visuales y de navegación como números de línea, marcadores y un margen de plegamiento de código.

Inglés Español
diffdog diffdog
advanced avanzada
grid cuadrícula
includes incluye
navigation navegación
folding plegamiento
margin margen
files archivos
visual visuales
source código
view vista
text texto
as como
a un
line línea
numbers de

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

ES Edición y vista de Scheduling: Los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

Inglés Español
contributors colaboradores
permissions permisos
can pueden
assigned asignados
calendars calendarios
edit editar
to a
with con
view vista

EN Word-processor view comparison – DiffDog 2011r2 can open two instances of Microsoft Word 2003 (and later) to view, merge, and edit documents side by side in word-processor view.

ES Comparación en vista de procesador de texto: esta versión puede abrir dos instancias de Microsoft Word 2003 (o superior) para visualizar, combinar y editar documentos en paralelo en una vista de procesador de texto

Inglés Español
comparison comparación
processor procesador
can puede
microsoft microsoft
merge combinar
documents documentos
side by side paralelo
and y
word word
edit editar
open abrir
instances instancias
in en
of de
two dos
view vista
to visualizar

Amosando 50 de 50 traducións