EN By using the Site and submitting your personal information to Voxy online or offline, you expressly consent to the storage and processing of your personal information outside the Brazilian Territory.
Traducir "submitting your personal" a Checo
Amosando 50 de 50 traducións da frase "submitting your personal" de Inglés a Checo
Traducións de submitting your personal
"submitting your personal" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Checo:
| your | a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že |
| personal | a aby abychom bude být další do i jak jako je jejich jsou jste k když ke které který mohou máte mít na naše našem našich našimi nebo nám nás o osobní osobní údaje po podle pokud pouze pro prostřednictvím před s se společně své také to tomto tyto týkající v vaše vašich ve vám vás váš z za zabezpečení že |
Tradución de Inglés a Checo de submitting your personal
Inglés
Checo
CS Používáním těchto Stránek a poskytnutím vašich osobních údajů společnosti Voxy, ať už online, nebo offline, výslovně souhlasíte s ukládáním a zpracováním vašich osobních údajů mimo území Brazílie.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| personal | osobní |
| voxy | voxy |
| online | online |
| offline | offline |
| consent | souhlas |
| information | údajů |
| expressly | výslovně |
| processing | zpracování |
| or | nebo |
| outside | mimo |
| the | a |
EN By using the Site and submitting your personal information to Voxy online or offline, you expressly consent to the storage and processing of your personal information outside the Brazilian Territory.
CS Používáním těchto Stránek a poskytnutím vašich osobních údajů společnosti Voxy, ať už online, nebo offline, výslovně souhlasíte s ukládáním a zpracováním vašich osobních údajů mimo území Brazílie.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| personal | osobní |
| voxy | voxy |
| online | online |
| offline | offline |
| consent | souhlas |
| information | údajů |
| expressly | výslovně |
| processing | zpracování |
| or | nebo |
| outside | mimo |
| the | a |
EN *By submitting your email address, you agree to receive marketing emails from SPORTS DIRECT. Click here to read our privacy policy & terms and conditions
CS *Odesláním své e-mailové adresy souhlasíte, aby vám společnost SPORTS DIRECT zasíkala marketingové e-maily. Klikněte zde pro zobrazení našich zásadami o ochraně soukromí & obchodních podmínek.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| address | adresy |
| agree | souhlas |
| click | klikněte |
| here | zde |
| amp | amp |
| marketing | marketingové |
| privacy | soukromí |
| to | na |
| our | našich |
| and | z |
| your | vám |
EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.
CS Odesláním tohoto formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že zadané informace mohou být použity v rámci potenciálního budoucího obchodního vztahu.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| by | tím |
| agree | souhlas |
| information | informace |
| used | použity |
| in | v |
| business | obchodní |
| relationship | vztahu |
| be | být |
EN Submitting this form I accept our terms of GDPR
CS Odesláním formuláře souhlasím se zpracováním osobních údajů
EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.
CS Odesláním tohoto formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že zadané informace mohou být použity v rámci potenciálního budoucího obchodního vztahu.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| by | tím |
| agree | souhlas |
| information | informace |
| used | použity |
| in | v |
| business | obchodní |
| relationship | vztahu |
| be | být |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Inglés | Checo |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Inglés | Checo |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Inglés | Checo |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Inglés | Checo |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Inglés | Checo |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Inglés | Checo |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Inglés | Checo |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Inglés | Checo |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Inglés | Checo |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Inglés | Checo |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Inglés | Checo |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Inglés | Checo |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN By submitting the form, you agree to the following:
CS Odesláním formuláře souhlasíte s následujícím:
| Inglés | Checo |
|---|---|
| agree | souhlas |
| you | s |
| following | následující |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.
CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| user | uživatele |
| all | v |
EN By submitting the form I agree to be contacted by Jabra and that Jabra will keep my data safe as set out in the privacy policy.
CS Odesláním formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že mě bude kontaktovat společnost Jabra, a že tato společnost bude uchovávat mé údaje v bezpečí v souladu se zásadami ochrany osobních údajů.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| by | tím |
| agree | souhlas |
| privacy | osobní |
| in | v |
| and | a |
| set | se |
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
CS 2.3 Níže uvedená tabulka uvádí, jakým způsobem shromažďujeme vaše osobní údaje, typy osobních údajů a jak je s těmito údaji zacházeno.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| types | typy |
| is | je |
| below | níže |
| the | a |
| personal | osobní údaje |
| how | jak |
| data | údajů |
EN 2.3 The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.
CS 2.3 Níže uvedená tabulka uvádí, jakým způsobem shromažďujeme vaše osobní údaje, typy osobních údajů a jak je s těmito údaji zacházeno.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| types | typy |
| is | je |
| below | níže |
| the | a |
| personal | osobní údaje |
| how | jak |
| data | údajů |
EN Where your specific consent is required to the processing of your personal data as described herein, your personal data will be processed based on such consent (Article 6, 1., (a) of the GDPR);
CS v případě, že je ke zpracování Vašich osobních údajů, jak je popsáno v tomto dokumentu, nutný Váš souhlas, budou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě takového souhlasu (článek 6 bod 1 písm. a) Nařízení GDPR).
| Inglés | Checo |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| is | je |
| of | z |
| on | na |
| a | a |
| personal | osobní |
| consent | souhlas |
EN You may elect to share with others your personal information that is stored in Sticky Password, including your e-mail address (StickyID). We are not responsible for the activities of other users you share your personal information with.
CS Můžete se rozhodnout sdílet data uložená ve Sticky Password, včetně vaší emailové adresy (StickyID), s ostatními uživateli. Nejsme zodpovědní za aktivity takových uživatelů.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| share | sdílet |
| address | adresy |
| activities | aktivity |
| other | ostatní |
| sticky | sticky |
| password | password |
| including | včetně |
| your | vaší |
| for | za |
| users | uživatelů |
| with | s |
| in | v |
EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)
CS Ve vztahu k osobním údajům, které Uživatel uloží na servery Survio (osobní údaje respondentů), vystupuje Survio jako zpracovatel osobních údajů (dále jen „Zpracovatel“)
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
CS 7.1.3 Přístup k osobním údajům. Právo zjistit, zda jsou osobní údaje zpracovávány, získat informace o konkrétních aspektech zpracování a získat kopii zpracovávaných osobních údajů.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| data | informace |
| right | právo |
| if | zda |
| obtain | získat |
| copy | kopii |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
| personal | osobní |
| regarding | o |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
CS 7.1.3 Přístup k osobním údajům. Právo zjistit, zda jsou osobní údaje zpracovávány, získat informace o konkrétních aspektech zpracování a získat kopii zpracovávaných osobních údajů.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| data | informace |
| right | právo |
| if | zda |
| obtain | získat |
| copy | kopii |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
| personal | osobní |
| regarding | o |
EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)
CS Ve vztahu k osobním údajům, které Uživatel uloží na servery Survio (osobní údaje respondentů), vystupuje Survio jako zpracovatel osobních údajů (dále jen „Zpracovatel“)
EN If the processing of your personal data is required under specific national or European legislation, we are obliged to process your personal data
CS Pokud zpracování vašich osobních údajů vyplývá z konkrétní národní či evropské legislativy, jsme povinni vaše osobní údaje zpracovávat
| Inglés | Checo |
|---|---|
| if | pokud |
| specific | konkrétní |
| european | evropské |
| of | z |
| processing | zpracování |
| under | v |
| we | jsme |
| your | vaše |
| personal | osobní údaje |
| data | údajů |
EN If a certain type of processing of personal data will result in a high risk to your rights and freedoms, we will assess the impact on the protection of your personal data before processing
CS Bude-li mít určitý druh zpracování osobních údajů za následek vysoké riziko pro vaše práva a svobody, posoudíme před jejich zpracováním vliv na ochranu vašich osobních údajů
| Inglés | Checo |
|---|---|
| personal | osobní |
| risk | riziko |
| rights | práva |
| protection | ochranu |
| of | jejich |
| on | na |
| a | a |
| processing | zpracování |
| if | -li |
| we | vaše |
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
CS 4.1 Vaše osobní údaje můžeme použít, pokud je to nezbytné pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetích stran). To zahrnuje případy, kdy je použití vašich osobních údajů nezbytné pro:
| Inglés | Checo |
|---|---|
| use | použít |
| interests | zájmy |
| or | nebo |
| includes | zahrnuje |
| to | na |
| is | je |
| of | z |
| personal | osobní |
| our | naše |
| we | vaše |
| those | to |
EN 4.1 We use your personal data where this is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). This includes where use of your personal data is necessary to:
CS 4.1 Vaše osobní údaje můžeme použít, pokud je to nezbytné pro naše oprávněné zájmy (nebo zájmy třetích stran). To zahrnuje případy, kdy je použití vašich osobních údajů nezbytné pro:
| Inglés | Checo |
|---|---|
| use | použít |
| interests | zájmy |
| or | nebo |
| includes | zahrnuje |
| to | na |
| is | je |
| of | z |
| personal | osobní |
| our | naše |
| we | vaše |
| those | to |
EN In the following cases, the VF entity with which you interact acts on behalf of (and will communicate your personal data to) another VF entity, that is the actual data controller of your personal data:
CS V následujících případech jedná subjekt VF, se kterým spolupracujete, jménem jiného subjektu VF, který je skutečným správcem Vašich osobních údajů (a kterému Vaše osobní údaje předává):
| Inglés | Checo |
|---|---|
| vf | vf |
| behalf | jménem |
| in | v |
| is | je |
| and | a |
| following | následující |
| personal | osobní |
EN It is important to us that your personal data is treated with care and that you are well informed about the way we process your personal data
CS Je pro nás důležité, aby vaše osobní údaje byly zpracovávány s náležitou péčí a abyste byli dobře informování o způsobu zpracování těchto osobních údajů
| Inglés | Checo |
|---|---|
| is | je |
| us | nás |
| to | aby |
| and | a |
| personal | osobní |
| we | vaše |
EN Please note that Adyen does not disclose your personal information for others’ direct marketing purposes and we do not sell your personal information
CS Mějte na paměti, že společnost Adyen nezveřejňuje osobní údaje k marketingovým účelům jiných stran a s osobními údaji neobchoduje
| Inglés | Checo |
|---|---|
| and | a |
| personal | osobní |
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
CS Právo na opravu nepřesných nebo neúplných osobních údajů, které o vás uchováváme. Své osobní údaje můžete kdykoli opravit v nastavení účtu nebo na stránce/stránkách profilu.
EN Identification and authentication: We use your identifiers to verify your identity when you access your account and to ensure the security of your Personal Information;
CS Identifikace a autentizace: Vaše identifikátory používáme k ověření vaší totožnosti při přístupu k účtu a k zajištění bezpečnosti vašich osobních údajů;
EN We need your help too: it is your responsibility to make sure that your Personal Information is accurate and we encourage you to ensure that your password is unique, secure and not shared with third parties.
CS Potřebujeme také vaši pomoc: jste zodpovědní za kontrolu toho, zda jsou vaše osobní údaje přesné, a doporučujeme vám zkontrolovat, zda je vaše heslo jedinečné, bezpečné a nesdílí se s třetími stranami.
EN We will process your personal data in accordance with applicable personal data protection laws.
CS Vaše osobní údaje budeme zpracovávat v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů.
| Inglés | Checo |
|---|---|
| process | zpracovávat |
| in | v |
| laws | zákony |
| with | s |
| accordance | souladu |
| your | vaše |
| personal | osobní údaje |
| data | údajů |
EN 10.4 Your personal data may be shared if it is made anonymous and aggregated, as in such circumstances the information will cease to be personal data
CS 10.4 Vaše osobní údaje mohou být sdíleny, pokud budou anonymní a agregované, protože za takových okolností přestanou být tyto informace osobními údaji
| Inglés | Checo |
|---|---|
| if | pokud |
| information | informace |
| in | za |
| personal | osobní |
| be | být |
| and | a |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
submitting your personal submitting your email submitting your password submitting your district submitting submitting this form submitting the form submitting documents checkboxes before submitting basics of submitting thanks for submitting submitting a vulnerability submitting payment once came to submitting submitting a site submitting source material interested in submitting submitting a form submitting an offer others your personal process your personal share your personal processing your personal provide your personal transfer your personal erase your personal providing your personal communicate your personal protect your personal collect your personal transferring your personal generate your personal delete your personal enter your personal sell your personal sure your personal correct your personal pick your personal keep your personal receive your personal using your personal export your personal retain your personal protecting your personal transmit your personal planning your personal processed your personal manage your personal obtain your personal continue your personal
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe