Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "fix" a Checo

Amosando 50 de 50 traducións da frase "fix" de Inglés a Checo

Traducións de fix

"fix" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Checo:

fix problém

Tradución de Inglés a Checo de fix

Inglés
Checo

EN Check which WordPress version your BOX is running on. You can also fix the WordPress version here to prevent automatic WP updates.

CS Status webových stránek ukazuje, na které WordPress verzi BOX běží. Kromě toho zde můžete WordPress verzi zafixovat, aby se zabránilo automatické aktualizaci.

Inglés Checo
wordpress wordpress
version verzi
here zde
box box
automatic automatické
can můžete
to na
the které

EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support

CS V dnešní době existují jednodušší způsoby, jak najít argumenty, které právě teď potřebují opravit, zvláště když jim tam dobré rychlé kouřové signály pomohou zlepšit jejich podporu

Inglés Checo
there tam
ways způsoby
find najít
help pomohou
improve zlepšit
support podporu
their jejich
which jak
them jim

EN WordPress plugins can fix this problem, but we can provide a unique and permanent solution and make this article helpful to anyone searching for block overlap.

CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.

Inglés Checo
wordpress wordpress
plugins pluginy
problem problém
provide poskytnout
block blok
a a
but ale
can mohou
make v

EN Most of the time, it's simply wrong information about the database connection causing the error. This error often occurs after you've migrated to a new server or hoster and is quite easy to fix:

CS Ve většině případů se jedná o nesprávné informace připojení databáze, která způsobuje chybu. K této chybě často dochází po přesunu na nový server nebo k hostitelovi a je poměrně snadné ji napravit:

Inglés Checo
information informace
database databáze
server server
or nebo
is je
a a
of z
after po
to na

EN In this case, not only do you have to fix the shortcode issues, but you also have to painstakingly recreate each of your web designs in a different page builder plugin or find another solution.

CS V tomto případě je třeba nejen vyřešit problémy se shortcodes, ale také pracně znovu vytvořit každý z vašich webových návrhů v jiném page builder pluginu nebo najít jiné řešení.

Inglés Checo
issues problémy
your vašich
web webových
page page
builder builder
plugin pluginu
find najít
in v
of z
or nebo
but ale
not se
have je

EN ONLYOFFICE Workspace comes with built-in audit logs and monitoring tools that allow you to quickly identify and fix problems if an incident occurs.

CS ONLYOFFICE nabízí vestavěné protokoly auditu a monitorovací nástroje, které umožňují rychle identifikovat a opravit problémy, pokud dojde k incidentu.

Inglés Checo
tools nástroje
quickly rychle
problems problémy
if pokud
onlyoffice onlyoffice
that které
allow umožňují
to k
and a

EN The local endeavours to save the landscape, framed by the community aspect of coexistence, represent particular utopias of the present time, which are trying to escape the anthropocentric colonisation of nature and fix what still can be fixed

CS Právě lokální snahy o záchranu krajiny, které jsou rámovány komunitním způsobem spolužití, jsou konkrétními utopiemi současnosti, jež se pokouší vymanit z antropocentrického kolonialismu přírody a napravit to, co ještě napravit lze

Inglés Checo
can co
of z
and a

EN Files can also be created (action create file) or bug fixed in them (action fix it)

CS Také lze soubory vytvářet (akce create file) nebo v nich opravovat chyby (akce fix it)

Inglés Checo
files soubory
in v
them nich
or nebo

EN A fix is available for all affected versions of Nette, ie starting from version 2.0. Although it has not been maintained for over 6 years, Nette pays particular attention to safety, that is why patches for unsupported versions have been released.

CS K dispozici je oprava pro úplně všechny postižené verze Nette, tj. počínaje verzí 2.0. Ta už sice není přes 6 let udržovaná, ale Nette si na bezpečnosti velmi zakládá a proto vyšly i opravy nepodporovaných verzí.

Inglés Checo
a a
is je
to na
all všechny
versions verze
years let
why proto

EN Ebook - Tech candidate experience horror stories (& how to fix them)

CS Ebook - Hrůzostrašné příběhy o zkušenostech uchazečů o zaměstnání (a jak je napravit)

Inglés Checo
them a

EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click. 

CS Veškerá práce s Elementorem  je uživatelsky přívětivá. Pokud uděláte chybu, snadno ji napravíte, protože si vždycky můžete zobrazit historii revizí a jedním kliknutím se vrátit ke starší verzi webové stránky. 

Inglés Checo
if pokud
easy snadno
to ke
can můžete
history historii
at u
version verzi
is je
a a
make se
website stránky

EN Fix: Counter ? Added support for use within Slider (previously not working within Slider when it?s set to infinite loop).

CS Oprava: Čítač ? přidána podpora pro použití v rámci Slideru (dříve nefungoval v rámci Slideru, když byl nastaven na nekonečnou smyčku).

Inglés Checo
support podpora
to na
within v

EN Fix: Buttons ? Gap settings on Mobile preview is taking desktop value as default.

CS Oprava: Tlačítka ? nastavení mezery v mobilním náhledu přebírá výchozí hodnotu pro plochu.

Inglés Checo
buttons tlačítka
value hodnotu
mobile mobilní

EN Fix: Resolve an issue of PHP error appear for block-based widget editor.

CS Oprava: Vyřešit problém se zobrazením chyby PHP pro editor widgetů založený na blocích.

Inglés Checo
php php
editor editor

EN Fix: Table Of Contents ? Removed the console warning that was thrown for an empty collapsible Table Of Contents block.

CS Oprava: Obsah ? Odstraněno varování konzoly, které se zobrazovalo v případě prázdného sbalitelného bloku obsahu.

Inglés Checo
contents obsah

EN Fix: Slider ? Updated dot color setting to avoid taking the background color of arrows.

CS Oprava: Posuvník ? Aktualizováno nastavení barvy teček, aby se zabránilo přebírání barvy pozadí šipek.

Inglés Checo
color barvy
to k

EN Fix: Table Of Contents ? Resolved an HTML validation issue in the HTML validator.

CS Oprava: Obsah ? Vyřešen problém s validací HTML ve validátoru HTML.

Inglés Checo
contents obsah
html html
in ve

EN Fix: Advanced Columns ? Resolved an issue in which the border radius was not getting applied in the front-end.

CS Oprava: Pokročilé sloupce ? Vyřešen problém, kdy se ve front-endu neuplatňoval poloměr ohraničení.

Inglés Checo
in ve
not se

EN Fix: Controls ? Updated control UI to render seamlessly when in RTL mode.

CS Oprava: Ovládací prvky ? Aktualizováno uživatelské rozhraní ovládacích prvků tak, aby se v režimu RTL vykreslovalo plynule.

Inglés Checo
to aby
in v

EN Fix: Spacing Control ? Removed the capability to set negative values for width and border radius settings.

CS Oprava: Ovládání rozestupů ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení šířky a poloměru ohraničení.

Inglés Checo
to na
set nastavit
values hodnoty
and a

EN Fix: Typography Control ? Removed the capability to set negative values for line height and font size settings.

CS Oprava: Ovládání typografie ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení výšky řádku a velikosti písma.

Inglés Checo
to na
set nastavit
values hodnoty
size velikosti
line pro
and a

EN Fix: Global ? Resolved an issue in which fonts would not load in the customizer when Spectra blocks are used in Astra theme?s header/footer section.

CS Oprava: Globální ? Vyřešen problém, při kterém se písma nenačítala v nástroji pro přizpůsobení, pokud jsou v sekci záhlaví/zápatí šablony Astra použity bloky Spectra.

Inglés Checo
in v
fonts písma
blocks bloky
used použity
not se
which které

EN Fix: Global ? Updated the mobile settings to inherit tablet setting values in the editor instead of inheriting desktop values.

CS Oprava: Globální ? Aktualizováno nastavení pro mobilní zařízení tak, aby v editoru dědilo hodnoty nastavení pro tablet, místo aby dědilo hodnoty pro stolní počítače.

Inglés Checo
to aby
values hodnoty
editor editoru
instead místo
in v

EN Fix: Modal ? Resolved an issue where the Info box as an inner block was not loading in the Modal when Gutenberg was activated.

CS Oprava: Modal – Vyřešen problém, kdy se pole Info jako vnitřní blok nenačítalo do Modalu, když byl Gutenberg aktivován.

Inglés Checo
block blok
not se
in do
gutenberg gutenberg

EN Fix: Social Share ? Optimized PHP code for legacy users causing an error due array_merge() parameter issues.

CS Oprava: Sociální sdílení – Optimalizovaný PHP kód pro starší uživatele způsobující chybu kvůli problémům s parametrem array_merge().

Inglés Checo
php php
code kód
users uživatele
due kvůli

EN Fix: Taxonomy List ? Added the missing translation for the Select string in the PHP code.

CS Oprava: Seznam taxonomie ? Přidán chybějící překlad pro řetězec Select v kódu PHP.

Inglés Checo
list seznam
in v
php php
code kódu

EN Fix: Responsive Conditions ? Updated slanted lines visibility for Counter and Slider Blocks.

CS Oprava: Podmínky odezvy ? Aktualizována viditelnost šikmých čar pro bloky čítačů a posuvníků.

Inglés Checo
conditions podmínky
visibility viditelnost
blocks bloky
and a
for pro

EN Fix: Responsive Conditions ? Slanted lines not visible for Post timeline and Content timeline Blocks.

CS Oprava: Podmínky reakce – Šikmé čáry nejsou viditelné pro bloky časové osy příspěvku a časové osy obsahu.

Inglés Checo
conditions podmínky
content obsahu
blocks bloky
and a

EN Fix: Global ? Updated Border Settings to remove all Border CSS when set to ?default?.

CS Oprava: Globální – Aktualizováno nastavení okrajů, aby se odstranily všechny styly okrajů, když je nastaveno na „výchozí“.

Inglés Checo
to na
all všechny
set se

EN Fix: Global ? Fonts was not loading on 404 page when Spectra blocks used in Astra theme?s header/footer.

CS Oprava: Globální ? Písma se nenačítaly na stránce 404, když byly použity bloky Spectry v záhlaví/zápatí šablony Astra.

Inglés Checo
fonts písma
not se
page stránce
blocks bloky
used použity
global globální
when když
was byly
header záhlaví
in v

EN Fix: Forms ? Multiple Form Submit AJAX related issues.

CS Oprava: Formuláře – problémy související s odesíláním více formulářů AJAX.

Inglés Checo
multiple více
issues problémy

EN Fix: Gradient Picker ? block encounter an error when using gradient picker for Spectra block when Gutenberg is activated.

CS Oprava: Výběr přechodu ? blok narazil na chybu při použití výběru přechodu pro blok Spectry, když je aktivován Gutenberg.

Inglés Checo
block blok
gutenberg gutenberg
is je
using na

EN Fix: Post Block ? First post is getting empty when post block used on shop page.

CS Oprava: Blok příspěvku ? První příspěvek je prázdný, když je na stránce obchodu použit blok příspěvku.

Inglés Checo
block blok
used použit
on na
shop obchodu
page stránce
is je

EN Fix: Container ? Background video goes out the boundary of the container if we have rounded corner.

CS Oprava: Kontejner ? Video na pozadí přesahuje hranice kontejneru, pokud máme zaoblený roh.

Inglés Checo
video video
out na
if pokud

EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible

CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné

Inglés Checo
gallery galerie
html html
code kódu
or nebo
visibility viditelnost
always vždy
to na

EN Fix: Icon List ? Disable link for the list item, it turns on the toggle again.

CS Oprava: Seznam ikon ? Zakázat odkaz pro položku seznamu, znovu zapne přepínač.

Inglés Checo
link odkaz
on na
again znovu
list seznam

EN Fix: Image ? Does not wrap with paragraph.

CS Oprava: Obrázek – Nezalamuje se s odstavcem.

Inglés Checo
image obrázek
not se

EN Fix: Global ? SVG Icons for blocks look big after switching to responsive devices inside the editor.

CS Oprava: Globální – Ikony SVG pro bloky vypadají po přepnutí na responzivní zařízení uvnitř editoru velké.

Inglés Checo
blocks bloky
editor editoru
to na
after po

EN Fix: Buttons ? Page scroll to the top when the hash link is added and refresh on click when the hash is removed.

CS Oprava: Tlačítka – Po přidání hash odkazu se stránka posouvá nahoru a obnoví se po kliknutí, když je hash odstraněn.

Inglés Checo
buttons tlačítka
page stránka
is je
and a

EN Fix: Tabs ? Removed the WP default Link option from the toolbar for the tabs title field.

CS Oprava: Karty – Odebrána možnost výchozího odkazu WP z panelu nástrojů pro pole názvu karet.

Inglés Checo
wp wp
option možnost
field pole

EN Fix: Container ? Resolved an issue where the boxed container width would break when inside other blocks.

CS Oprava: Kontejner – Vyřešen problém, kdy se šířka krabicového kontejneru zlomila, když byla uvnitř jiných bloků.

Inglés Checo
other jiných

EN Fix: Forms ? Resolved an issue wherein settings a checkbox with a required condition would enforce the user to check all the checkboxes before submitting the form.

CS Oprava: Formuláře – vyřešen problém, kdy nastavení zaškrtávacího políčka s požadovanou podmínkou nutilo uživatele zaškrtnout všechna zaškrtávací políčka před odesláním formuláře.

Inglés Checo
user uživatele
all v

EN Fix: Post Carousel/Masonry ? Resolved an issue wherein the featured images for posts were not visible.

CS Oprava: Karusel/zdivo příspěvků – Vyřešen problém, kdy nebyly viditelné obrázky pro příspěvky.

Inglés Checo
images obrázky

EN Fix: Icon List ? Resolved an issue in which the links were getting disabled for icon list children.

CS Oprava: Seznam ikon – Vyřešen problém, kdy byly odkazy deaktivovány pro potomky ze seznamu ikon.

Inglés Checo
links odkazy
were byly
list seznam
which pro

EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.

CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.

Inglés Checo
to aby
other ostatní

EN Fix: Text Control ? Changed the default label.

CS Oprava: Nastavení textu ? Změna výchozího štítku.

Inglés Checo
text textu

EN Fix: Global ? Resolved an issue where the hover stylings of buttons in multiple blocks were not working in the editor.

CS Oprava: Globální – Vyřešen problém, kdy v editoru nefungovaly styly kurzoru tlačítek ve více blocích.

Inglés Checo
multiple více
editor editoru
in v

EN Fix: Borders ? Borders styling not saving for multiple blocks for new block case.

CS Oprava: Okraje – Styl ohraničení se neukládá pro více bloků pro nový blok.

Inglés Checo
not se
multiple více
block blok

EN Fix: InfoBox ? Default btn padding issue on front-end for old users.

CS Oprava: InfoBox ? Výchozí problém s odsazením btn na front-endu pro staré uživatele.

Inglés Checo
users uživatele
on na
for pro

EN Fix: Container ? Inner Container overflow if the custom widths is set in pixels.

CS Oprava: Kontejner – přetečení vnitřního kontejneru, pokud jsou vlastní šířky nastaveny v pixelech.

Inglés Checo
if pokud
in v

Amosando 50 de 50 traducións