Traducir "site or any" a Checo

Amosando 50 de 50 traducións da frase "site or any" de Inglés a Checo

Tradución de Inglés a Checo de site or any

Inglés
Checo

EN You may not upload or republish Site Content on any Internet, Intranet or Extranet site or incorporate the information in any other database or compilation, and any other use of the Site Content is strictly prohibited

CS Nesmíte nahrávat ani dále publikovat obsah stránek na internetu, intranetu nebo extranetu ani začleňovat informace do jiné databáze nebo kompilace a jakékoli jiné použití obsahu stránek je přísně zakázáno

EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.

CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.

Inglés Checo
if pokud
there existuje
several několik
different různých
http http
https https
visitors návštěvníky
or nebo

EN If there are several identical site versions using different subdomains or folders, for example, http://domain.site.com, http://site.com or httpS://domain.site.com, to redirect the visitors to the main website version.

CS Pokud existuje několik stejných verzí v různých subdoménách nebo složkách, například http://domain.site.com nebo http://site.com nebo httpS://domain.site.com, pro přesměrování návštěvníky na hlavní verzi webu.

Inglés Checo
if pokud
there existuje
several několik
different různých
http http
https https
visitors návštěvníky
or nebo

EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof

CS Obrázky ani jejich části nesmíte používat ani povolit jejich používání jako ochranné známky nebo značky služeb ani si k nim nebo k jejich částem nárokovat jakákoli vlastnická práva

Inglés Checo
images obrázky
rights práva
in v
or nebo
use používání
service služeb
as jako

EN These cookies are essential for you to browse our Site and use its features.  The information collected relates to the operation of the Site and enables us to provide the Site to you.

CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro procházení našich Stránek a používání jejich funkcí. Shromážděné informace se týkají provozu Stránek a umožňují nám vám Stránky poskytovat.

Inglés Checo
operation provozu
features funkcí
collected shromážděné
use používání
site stránky
information informace
are jsou
to na
cookies cookie
the a
of the stránek
these tyto
for pro
us nám
to provide poskytovat

EN These cookies are essential for you to browse our Site and use its features.  The information collected relates to the operation of the Site and enables us to provide the Site to you.

CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro procházení našich Stránek a používání jejich funkcí. Shromážděné informace se týkají provozu Stránek a umožňují nám vám Stránky poskytovat.

Inglés Checo
operation provozu
features funkcí
collected shromážděné
use používání
site stránky
information informace
are jsou
to na
cookies cookie
the a
of the stránek
these tyto
for pro
us nám
to provide poskytovat

EN 2.2          Voxy may make changes to the Site, content, products, services or features of the Site at any time

CS 2.2          Společnost Voxy může kdykoliv provést změny na Stránkách a v jejich obsahu, produktech, službách nebo funkcích

Inglés Checo
voxy voxy
changes změny
site stránkách
content obsahu
features funkcí
at any time kdykoliv
services službách
may může
or nebo
the a
of jejich
to na

EN If you are under age 15, you are not permitted to use the Site or to submit any personally identifiable information to Voxy on the Site or offline

CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby ani poskytnout společnosti Voxy žádné identifikovatelné osobní údaje, ať už přímo na Stránkách, nebo offline

Inglés Checo
if pokud
age let
site stránkách
voxy voxy
offline offline
use používat
or nebo
on na

EN VOXY MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, OR RELIABILITY OF THE SITE OR ANY SERVICES OR CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SITE

CS SPOLEČNOST VOXY NEZARUČUJE ŽÁDNOU PŘESNOST, ÚPLNOST NEBO SPOLEHLIVOST TĚCHTO STRÁNEK ANI ŽÁDNÉHO OBSAHU, KTERÝ JE NA TĚCHTO STRÁNKÁCH K DISPOZICI

Inglés Checo
voxy voxy
content obsahu
available k dispozici
or nebo
makes je
to na

EN As with any other plugin, you have to pay attention to the GDPR component here. To this end, the developer has set up an information site where you can see exactly what the plugin does in terms of data protection on your site.

CS Vždy však věnujte pozornost (u každého pluginu) GDPR - k tomu vývojář vytvořil pro své pluginy ukázkovou stránku, kde přesně uvidíte, co vše plugin na vašich stránkách provádí z hlediska ochrany dat.

Inglés Checo
attention pozornost
gdpr gdpr
protection ochrany
your vašich
of z
data dat
on na
site stránkách
plugin plugin
can co
end pro
in v

EN 2.2          Voxy may make changes to the Site, content, products, services or features of the Site at any time

CS 2.2          Společnost Voxy může kdykoliv provést změny na Stránkách a v jejich obsahu, produktech, službách nebo funkcích

Inglés Checo
voxy voxy
changes změny
site stránkách
content obsahu
features funkcí
at any time kdykoliv
services službách
may může
or nebo
the a
of jejich
to na

EN If you are under age 15, you are not permitted to use the Site or to submit any personally identifiable information to Voxy on the Site or offline

CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby ani poskytnout společnosti Voxy žádné identifikovatelné osobní údaje, ať už přímo na Stránkách, nebo offline

Inglés Checo
if pokud
age let
site stránkách
voxy voxy
offline offline
use používat
or nebo
on na

EN VOXY MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, OR RELIABILITY OF THE SITE OR ANY SERVICES OR CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SITE

CS SPOLEČNOST VOXY NEZARUČUJE ŽÁDNOU PŘESNOST, ÚPLNOST NEBO SPOLEHLIVOST TĚCHTO STRÁNEK ANI ŽÁDNÉHO OBSAHU, KTERÝ JE NA TĚCHTO STRÁNKÁCH K DISPOZICI

Inglés Checo
voxy voxy
content obsahu
available k dispozici
or nebo
makes je
to na

EN If at any time you do not agree to these Terms, please do not access or use the Site or any of its content

CS Pokud s těmito Podmínkami kdykoliv přestanete souhlasit, nepřistupujte k těmto Stránkám nebo jejich obsahu ani je nepoužívejte

Inglés Checo
if pokud
content obsahu
or nebo
to k
of jejich
its je

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

CS Rozumíte a souhlasíte s tím, že společnost Voxy může kdykoliv z jakéhokoliv důvodu nebo bez udání důvodu přerušit nebo omezit vaše používání těchto Stránek, a to s udáním i bez udání důvodu.

Inglés Checo
agree souhlas
voxy voxy
or nebo
use používá
reason důvodu
without bez
of z
and a
may může

EN Any uses of the Site, Services, or Content in any way not expressly permitted by these Terms is prohibited, and may be actionable under United States or international law.

CS Jakékoliv použití Stránek, Služeb nebo Obsahu jakýmkoliv způsobem, který není výslovně povolen těmito Podmínkami, je zakázané a může být žalovatelné podle práva Spojených států amerických nebo podle mezinárodního práva.

Inglés Checo
services služeb
content obsahu
way způsobem
international mezinárodní
expressly výslovně
or nebo
in v
is je
of the stránek
may může
be být
the a

EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means

CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem

Inglés Checo
gain získat
site stránky
or nebo
content obsah
services služby
systems systémy
other jiný
to na
of z

EN 13.1.3    Use any robot, spider, website search/retrieval application, or other automated device, process or means to access, retrieve or index any portion of the Site or the Services;

CS 13.1.3    Používat roboty, pavouky, aplikace pro vyhledávání/načítání webových stránek nebo jiná automatizovaná zařízení, postupy nebo prostředky k přístupu, načítání nebo indexování jakékoliv části Stránek nebo Služeb;

Inglés Checo
application aplikace
or nebo
services služeb
use používat
website webových
means pro
to na

EN Voxy reserves the right to limit the availability of the Site for any person, geographic area, or jurisdiction at any time in its sole discretion.

CS Společnost Voxy si vyhrazuje právo kdykoliv podle svého výhradního uvážení omezit dostupnost stránek pro jakoukoliv osobu, geografickou oblast nebo jurisdikci.

Inglés Checo
voxy voxy
right právo
at any time kdykoliv
discretion uvážení
or nebo
in v
its své
of the stránek
for pro

EN You may not modify the materials at this Site in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use them for any public or commercial purpose

CS Materiály dostupné na této stránce nesmíte nijak upravovat, reprodukovat, veřejně vystavovat, rozšiřovat, ani jinak používat k veřejným či komerčním účelům

Inglés Checo
materials materiály
otherwise jinak
commercial komerční
use používat
at na
not ani
any k

EN The materials at this Site are copyrighted and any unauthorized use of any materials may violate copyright, trademark, and other laws

CS Materiály umístěné na této stránce podléhají autorskému právu a jejich jakékoliv neoprávněné použití může znamenat porušení zákonů vztahujících se na autorské právo a/nebo obchodní značky

Inglés Checo
materials materiály
at na
use použití
this této
of z
may může
the a

EN If you breach any of these Terms, your authorization to use this Site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded or printed materials.

CS Jestliže porušíte tyto podmínky, okamžitě tím končí vaše oprávnění používat tuto stránku a jste povinni okamžitě zničit veškeré z ní stažené nebo vytištěné materiály.

Inglés Checo
terms podmínky
site stránku
materials materiály
immediately okamžitě
of z
or nebo
and a
this tuto
these tyto
if jestli

EN You may not use or export or re-export the materials or services at this Site or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations including without limitation European Community export laws and regulations

CS Materiály nebo služby nacházející se na této stránce nesmíte exportovat a/nebo reexportovat a/nebo kopírovat a/nebo upravovat v rozporu s platnými zákony a předpisy včetně zákonů a pravidel platných pro export v Evropském společenství

Inglés Checo
or nebo
materials materiály
services služby
laws zákony
of z
at na
and a
in v

EN If at any time you do not agree to these Terms, please do not access or use the Site or any of its content

CS Pokud s těmito Podmínkami kdykoliv přestanete souhlasit, nepřistupujte k těmto Stránkám nebo jejich obsahu ani je nepoužívejte

Inglés Checo
if pokud
content obsahu
or nebo
to k
of jejich
its je

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

CS Rozumíte a souhlasíte s tím, že společnost Voxy může kdykoliv z jakéhokoliv důvodu nebo bez udání důvodu přerušit nebo omezit vaše používání těchto Stránek, a to s udáním i bez udání důvodu.

Inglés Checo
agree souhlas
voxy voxy
or nebo
use používá
reason důvodu
without bez
of z
and a
may může

EN Any uses of the Site, Services, or Content in any way not expressly permitted by these Terms is prohibited, and may be actionable under United States or international law.

CS Jakékoliv použití Stránek, Služeb nebo Obsahu jakýmkoliv způsobem, který není výslovně povolen těmito Podmínkami, je zakázané a může být žalovatelné podle práva Spojených států amerických nebo podle mezinárodního práva.

Inglés Checo
services služeb
content obsahu
way způsobem
international mezinárodní
expressly výslovně
or nebo
in v
is je
of the stránek
may může
be být
the a

EN You may not attempt to gain unauthorized access to the Site or any of the Content or Services, user accounts or computer or mobile systems or networks, through hacking, password mining or by any other means

CS Není možné se pokoušet získat neoprávněný přístup na Stránky, jejich Obsah nebo Služby, uživatelské účty, počítačové či mobilní systémy a sítě, a to skrze hackování, dolování hesel nebo jakýmkoliv jiným způsobem

Inglés Checo
gain získat
site stránky
or nebo
content obsah
services služby
systems systémy
other jiný
to na
of z

EN 13.1.3    Use any robot, spider, website search/retrieval application, or other automated device, process or means to access, retrieve or index any portion of the Site or the Services;

CS 13.1.3    Používat roboty, pavouky, aplikace pro vyhledávání/načítání webových stránek nebo jiná automatizovaná zařízení, postupy nebo prostředky k přístupu, načítání nebo indexování jakékoliv části Stránek nebo Služeb;

Inglés Checo
application aplikace
or nebo
services služeb
use používat
website webových
means pro
to na

EN Voxy reserves the right to limit the availability of the Site for any person, geographic area, or jurisdiction at any time in its sole discretion.

CS Společnost Voxy si vyhrazuje právo kdykoliv podle svého výhradního uvážení omezit dostupnost stránek pro jakoukoliv osobu, geografickou oblast nebo jurisdikci.

Inglés Checo
voxy voxy
right právo
at any time kdykoliv
discretion uvážení
or nebo
in v
its své
of the stránek
for pro

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

CS Žádná strana, výslovně nebo implicitně, nesmí sama sebe představovat, že oprávnění uzavírat kontrakty nebo uzavírat jakékoliv smlouvy jménem druhé strany nebo ukládat povinnosti nebo zavazovat druhou stranu jakýmkoliv způsobme.

Inglés Checo
party strany
or nebo
any jakékoliv
in v

EN 14.2.8    engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.

CS 14.2.8    zapojovat se do jakékoliv jiné akce, která podle našeho úsudku vystavuje nás nebo jakoukoliv třetí stranu potenciální odpovědnosti nebo újmě jakéhokoliv druhu.

Inglés Checo
or nebo
us nás
any s
our našeho

EN You knowingly waive any right to participate in any form of “class,” “joint”, or “representative” litigation (including in any “private attorney general capacity”) against Voxy

CS Vědomě se vzdáváte jakéhokoliv práva účastnit se jakékoliv formy „třídního“, „společného“ nebo „reprezentativního“ soudního sporu (včetně jakékoliv „obecné kapacity soukromého zástupce“) proti společnosti Voxy

EN 1.4 This Agreement shall apply to any Product provided to the Client in any way in compliance with Section 1.3 of this Agreement. This Agreement shall apply to any newer versions, updates, or changes to the Product.

CS 1.4 Toto Ujednání se vztahuje na jakýkoli Produkt poskytnutý Klientovi jakýmkoli způsobem v souladu s čl. 1.3 tohoto Ujednání. Toto Ujednání se vztahuje na veškeré novější verze, aktualizace nebo změny Produktu.

Inglés Checo
agreement souladu
client klientovi
way způsobem
updates aktualizace
changes změny
or nebo
with s
in v
to na

EN Flowmon further expressly disclaims any warranty or representation with the same extent to any other users or to any third party.

CS Společnost Flowmon se dále výslovně zříká jakékoli záruky nebo prohlášení ve stejném rozsahu vůči ostatním uživatelům nebo jakékoli třetí straně.

Inglés Checo
further dále
or nebo
same stejné
extent rozsahu
other ostatní
to k
users uživatelů
any z

EN Any use of these materials on any other website or networked computer environment for any purpose is prohibited

CS Také se zakazuje jakékoliv použití těchto materiálů na jiných webových stránkách nebo v prostředí počítačových sítí

Inglés Checo
on na
or nebo
website webových
any s
other jiných

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

CS Žádná strana, výslovně nebo implicitně, nesmí sama sebe představovat, že oprávnění uzavírat kontrakty nebo uzavírat jakékoliv smlouvy jménem druhé strany nebo ukládat povinnosti nebo zavazovat druhou stranu jakýmkoliv způsobme.

Inglés Checo
party strany
or nebo
any jakékoliv
in v

EN 1.4 This Agreement shall apply to any Product provided to the Client in any way in compliance with Section 1.3 of this Agreement. This Agreement shall apply to any newer versions, updates, or changes to the Product.

CS 1.4 Toto Ujednání se vztahuje na jakýkoli Produkt poskytnutý Klientovi jakýmkoli způsobem v souladu s čl. 1.3 tohoto Ujednání. Toto Ujednání se vztahuje na veškeré novější verze, aktualizace nebo změny Produktu.

Inglés Checo
agreement souladu
client klientovi
way způsobem
updates aktualizace
changes změny
or nebo
with s
in v
to na

EN Flowmon further expressly disclaims any warranty or representation with the same extent to any other users or to any third party.

CS Společnost Flowmon se dále výslovně zříká jakékoli záruky nebo prohlášení ve stejném rozsahu vůči ostatním uživatelům nebo jakékoli třetí straně.

Inglés Checo
further dále
or nebo
same stejné
extent rozsahu
other ostatní
to k
users uživatelů
any z

EN 14.2.8    engage in any other action that, in our judgment, exposes us or any third party to potential liability or detriment of any type.

CS 14.2.8    zapojovat se do jakékoliv jiné akce, která podle našeho úsudku vystavuje nás nebo jakoukoliv třetí stranu potenciální odpovědnosti nebo újmě jakéhokoliv druhu.

Inglés Checo
or nebo
us nás
any s
our našeho

EN You knowingly waive any right to participate in any form of “class,” “joint”, or “representative” litigation (including in any “private attorney general capacity”) against Voxy

CS Vědomě se vzdáváte jakéhokoliv práva účastnit se jakékoliv formy „třídního“, „společného“ nebo „reprezentativního“ soudního sporu (včetně jakékoliv „obecné kapacity soukromého zástupce“) proti společnosti Voxy

EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties

CS Všechna práva k veškerým datům třetích stran, software třetích stran a datových serverů třetích stran, včetně všech vlastnických práv, jsou vyhrazena pro a zůstávají příslušným třetím stranám

Inglés Checo
software software
data dat
and a
in v
rights práva

EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content

CS Lamantine Software může kdykoli změnit, dočasně pozastavit nebo úplně zrušit jakoukoli část Sticky Password Software, včetně dostupnosti jakýchkoli vlastností, databáze nebo obsahu Sticky Password Software

Inglés Checo
software software
may může
change změnit
database databáze
at any time kdykoli
sticky sticky
password password
or nebo
content obsahu
including včetně

EN EXCEPT FOR THE PRECEDING EXPRESS LIMITED WARRANTY, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WE PROVIDE THE SOFTWARE AND ANY SUPPORT IN CONNECTION WITH SUCH SOFTWARE WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND

CS S VÝJIMKOU PŘEDCHOZÍ VÝSLOVNÉ OMEZENÉ ZÁRUKY POSKYTUJEME SOFTWARE A VEŠKEROU PODPORU SOUVISEJÍCÍ S TÍMTO SOFTWAREM V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK

Inglés Checo
extent rozsahu
support podporu
software software
without bez
of z
and a
in v

EN The Specific Terms under this Section A apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu A se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

Inglés Checo
terms podmínky
software softwaru
on na
a a
or nebo
under pod
above výše

EN The Specific Terms under this Section C apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu C se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

Inglés Checo
terms podmínky
c c
software softwaru
on na
or nebo
and a
under pod
above výše

EN You may not rent, lease, loan, reverse engineer, reengineer, decompile, translate, reconstruct, transform, extract or disassemble any version of the Software or any portion thereof or create any derivative works of the Software

CS Nesmíte pronajímat, najímat, půjčovat, provádět zpětnou analýzu, překládat, rekonstruovat, transformovat, extrahovat nebo rozkládat žádnou verzi softwaru ani jeho části nebo vytvářet odvozená díla na základě softwaru

EN The Specific Terms under this Section D apply to any version of the Software that We make available, under the above brand names on any platform and/or any operating systems.

CS Zvláštní podmínky podle tohoto oddílu D se vztahují na verze softwaru, které zpřístupníme pod výše uvedenými značkami na jakékoli platformě a/nebo pro jakýkoli operační systém.

Inglés Checo
terms podmínky
software softwaru
on na
or nebo
and a
under pod
above výše

EN You may not assign any of Your rights or delegate or otherwise transfer any of Your obligations or performance under these Terms to any third party without Our prior written consent

CS Bez našeho předchozího písemného souhlasu nesmíte postoupit žádná svá práva nebo delegovat či jinak převádět své povinnosti nebo plnění podle těchto podmínek na třetí stranu

Inglés Checo
rights práva
obligations povinnosti
our našeho
consent souhlasu
or nebo
to na
without bez
otherwise jinak

EN If you do not comply with this Agreement at any time, Kobo reserves the right to immediately cancel or terminate your access to the Service (or any part thereof) and/or your Customer account, if any

CS Pokud tuto smlouvu kdykoli porušíte, vyhrazuje si společnost Kobo právo okamžitě zrušit nebo ukončit váš přístup ke službě (nebo jakékoli její části) anebo vašemu zákaznickému účtu, pokud existuje

EN (g) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting;

CS (g) zfalšování hlavičky paketů TCP/IP nebo jakékoli části záhlaví informací v jakékoli e-mailové nebo diskusní skupině;

Amosando 50 de 50 traducións