CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.
Traducir "stránku" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "stránku" de Checo a Inglés
Tradución de Checo a Inglés de stránku
Checo
Inglés
EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| můžete | can |
| stránku | page |
| na | to |
| pro | one |
| je | live |
| se | out |
| jste | you |
CS Můžete navrhnout šablonu webové stránky a přidat stránku „Seznamte se s týmem“, přechodový webový design, video doplňky a vytvořit tak výkonnou webovou stránku
EN You can design the website template and add the "Meet the Team" page, gradient web design, video plugins to create a powerful website
| Checo | Inglés |
|---|---|
| můžete | can |
| týmem | team |
| video | video |
| a | a |
| se | and |
| stránku | page |
| design | design |
| stránky | website |
CS Nakonec byste měli vytvořit svou vlastní stránku 404. Ta přivede "ztracené" návštěvníky zpět na domovskou stránku nebo k jinému relevantnímu obsahu. Zároveň si nebudou plést tuto chybu s výpadkem celého webu.
EN And finally, you should create a custom 404 page. This will lead "lost" visitors back to the home page or to relevant content. At the same time, they won't confuse the single error with your entire website being down.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| měli | should |
| návštěvníky | visitors |
| nebo | or |
| obsahu | content |
| svou | your |
| stránku | page |
| webu | website |
| z | and |
| na | at |
| relevantní | relevant |
CS To je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vyhledávače a uživatelé byli směrováni na správnou stránku, a také se chránit před ztrátou množství přenesených dat z vyhledávačů.
EN This is the best way to ensure that users and search engines are directed to the correct page as well to prevent your website from a traffic loss.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| způsob | way |
| zajistit | ensure |
| vyhledávače | search |
| je | is |
| stránku | page |
| na | to |
| a | a |
| z | and |
CS Automatické nahrání fotografie nebo videa na vybranou Facebook stránku, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledovaném albu v Google Photos.
EN Every time a new post is published on a specified Facebook page, Integromat will automatically add a new row to your Google Sheets spreadsheet. This template uses this example spreadsheet.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| stránku | page |
| na | on |
| se | every |
CS Co o nás řekli další zákazníci? Navštivte naší reference stránku.
EN What other clients say about us? Please visit the References page.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| nás | us |
| stránku | page |
CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| můžete | can |
| obsah | content |
| na | on |
| stránku | page |
| aby | to |
| se | which |
CS Pomocí nástroje Úplné úpravy webu můžete na webu provádět globální změny. Můžete například vytvořit globální záhlaví a titulek webu, ale pak tyto změny přepsat pomocí nastavení pro konkrétní stránku.
EN You can use Full Site Editing to make global changes to your website. For example, you can use it to create a global header and title for your website but then use page-specific settings to override those changes.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| můžete | can |
| změny | changes |
| a | a |
| ale | but |
| na | to |
| pak | then |
| z | and |
CS Pokud vstoupíte na jakoukoliv oficiální stránku Twitter profilu společnosti Voxy, činíte tak na vlastní riziko
EN When you access any official Voxy Twitter profile page, you do so at your own risk
| Checo | Inglés |
|---|---|
| jakoukoliv | any |
| oficiální | official |
| stránku | page |
| profilu | profile |
| voxy | voxy |
| tak | so |
| riziko | risk |
| pokud | when |
| na | at |
| vlastní | own |
CS Pokud se chcete odhlásit od používání souborů cookie třetí stranou, navštivte stránku odhlášení organizace Network Advertising Initiative.
EN In order to opt out of a third-party vendor’s use of cookies, visit the Network Advertising Initiative opt-out page.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| používá | use |
| cookie | cookies |
| stránku | page |
| v | in |
| se | out |
CS Upgradujte svou stránku pomocí několika kliknutí pro vyšší výkonnost
EN Upgrade your site with a few clicks for more performance
| Checo | Inglés |
|---|---|
| svou | your |
| pomocí | with |
| stránku | site |
| pro | for |
CS I při velkém počtu simultánních přístupů na vaši stránku jsou časy přístupu k SSD diskům extrémně nízké. Díky tomu je SSD ideálním turbo boostem pro všechny vaše WordPress projekty.
EN Even when your site is dealing with a huge amount of traffic, access times can be kept extremely short with SSD hard drives. SSD is the ideal turbo boost for all your WordPress projects.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| stránku | site |
| je | is |
| wordpress | wordpress |
| projekty | projects |
| vaše | your |
| i | even |
| všechny | all |
CS Pokud se něco pokazí, můžete stránku obnovit pouhým jedním kliknutím. A to zdarma, během několika vteřin, a aniž byste museli kontaktovat podporu.
EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| pokud | if |
| stránku | website |
| zdarma | free |
| kontaktovat | contact |
| podporu | support |
| můžete | can |
| a | a |
CS Za každou WordPress stránku, kterou budete hostit u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Naše datová centra a kancelář běží se 100% certifikovanou zelenou elektřinou z vodní energie.
EN We plant a tree for every WordPress site you host with us. Our data centers and our offices run on 100% certified green electricity from hydropower.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| stránku | site |
| na | on |
| a | a |
| zelenou | green |
| nás | us |
| naše | our |
| vás | we |
| z | and |
CS Pro každou WordPress stránku, kterou hostíte u nás, zasadíme jeden strom za vás. Naše datová centra a kancelář běží se 100% certifikovanou zelenou elektřinou z vodní energie.
EN For every WordPress website you host with us, we plant a tree for you. Our data centers and office run on 100% certified green electricity from hydropower.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| stránku | website |
| na | on |
| a | a |
| zelenou | green |
| nás | us |
| naše | our |
| vás | we |
| z | and |
CS Na našich serverech vytvoříme klon vaší WP stránky a nastavíme ji jako bezplatnou demo stránku ve vašem RAIDBOXES účtu. Potom zkontrolujete, zda vše funguje, a otestujete náš výkon a funkce.
EN We'll create a clone of your WP site on our servers and set it up as a free demo site on your RAIDBOXES account. In the next step you can check if everything works and test our performance and features.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| wp | wp |
| serverech | servers |
| zda | if |
| vše | everything |
| funguje | works |
| výkon | performance |
| funkce | features |
| stránky | site |
| na | on |
| a | a |
| našich | our |
| v | in |
CS Když jste s výsledkem spokojeni, přenesete vlastní nastavení pouhým jedním kliknutím na živou stránku
EN If you're satisfied with the results, just apply the changes to your live site
| Checo | Inglés |
|---|---|
| na | to |
| jste | your |
| stránku | site |
CS Klonujte z jedné z vašich stávajících záloh novou WordPress stránku nebo vytvořte stálou předlohu – tím jsou vaše pluginy, šablony a oblíbená nastavení vždy předkonfigurovaná a připravená k bleskurychlému použití.
EN Clone a new WordPress site from an existing backup or create a permanent template so your favorite plugins, themes and settings are always preconfigured and ready to use in a flash.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| novou | new |
| stránku | site |
| stávající | existing |
| nebo | or |
| pluginy | plugins |
| vždy | always |
| wordpress | wordpress |
| v | in |
| a | a |
| k | to |
| z | and |
| vaše | your |
CS Svou stránku můžete spravovat kdykoli s SSH a SFTP. To umožní snadný a bezpečný přístup k obchodu třetím stranám, jako jsou technici nebo pracovníci zákaznické podpory.
EN Manage your website anytime via SSH and SFTP. This allows you to grant technicians and support staff access to your shop in a secure and simple way.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| spravovat | manage |
| stránku | website |
| ssh | ssh |
| podpory | support |
| obchodu | shop |
| a | a |
| k | to |
| svou | your |
| z | and |
CS Za každou WordPress stránku, kterou hostíte u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Naše datová centra a kancelář běží se 100 % certifikovanou zelenou elektřinou z vodní energie.
EN We plant a tree for every WordPress site you host with us. Our data centers and office run on 100% certified green electricity from hydropower.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| stránku | site |
| na | on |
| a | a |
| zelenou | green |
| nás | us |
| naše | our |
| vás | we |
| z | and |
CS Staňte se nedílnou součástí našeho wp unboxed týmu a získejte až 150 € (bez DPH) pro každý z vašich publikovaných článků, stejně jako vlastní autorskou stránku!
EN Become an integral part of our wp unboxed team and receive up to €150 net for each published article and your own author page!
CS Pokud se stanete nedílnou součástí našeho obsahového týmu, získáte 150 € za každý z publikovaných článků a vyhrazenou autorskou stránku.
EN If you then become a permanent member of our content team, you'll receive €150 for each published article and your own author page.
CS Náš WordPress hosting je klimaticky pozitivní! Za každou WordPress stránku, kterou budete hostovat u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Naše datová centra a kancelář běží s garantovanou zelenou elektřinou z vodní energie.
EN Our green WordPress hosting is climate positive! We plant a tree for every WordPress website you host with us. Our datacenters and offices only run on green electricity from hydropower.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| stránku | website |
| je | is |
| na | on |
| a | a |
| zelenou | green |
| nás | us |
| naše | our |
| vás | we |
| v | every |
| z | and |
CS Máme velký cíl: 200 000 stromů pro klima v roce 2021. Můžete nám pomoci: Za každou WordPress nebo WooCommerce stránku, kterou hostujete u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Další informace o práci Eden najdete v našem krátkém videu:
EN Our next goal is a big one: 200,000 trees for the planet in 2021. You can help us get there. We'll plant a tree for every WordPress or WooCommerce site you bring to our eco web hosting for WordPress. Learn more about Eden's work in our short video:
| Checo | Inglés |
|---|---|
| pomoci | help |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| práci | work |
| má | there |
| krátké | short |
| o | about |
| nebo | or |
| stránku | site |
| můžete | can |
| za | for |
| nám | us |
| v | in |
CS Hledali jsme všude, ale nemůžeme najít stránku :(
EN We've searched everywhere but can't find the page :(
| Checo | Inglés |
|---|---|
| ale | but |
| najít | find |
| stránku | page |
CS Vlastnosti webu jsou globální parametry, které můžete použít k zadání konfiguračních hodnot pro celý web. Kromě toho můžete použít Nastavení stránky a nastavit konkrétní hodnoty pro webovou stránku.
EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| vlastnosti | properties |
| globální | global |
| parametry | parameters |
| celý | whole |
| hodnoty | values |
| použít | use |
| jsou | are |
| a | a |
| stránku | page |
| konkrétní | specific |
| můžete | can |
| k | to |
| nastavení | settings |
| nastavit | set |
| stránky | website |
| pro | for |
CS Vstupní stránku produktu šablony lze vybavit nejen digitálními produkty, ale také šablonami cestovních webových stránek
EN The template product landing page can be equipped not only with digital products but also with travel website templates
| Checo | Inglés |
|---|---|
| produktu | product |
| nejen | not only |
| produkty | products |
| digitální | digital |
| také | also |
| webových | website |
| šablony | templates |
| ale | but |
| stránku | page |
CS Rozhraní stránky galerie Webová stránka designu UX se používá pro poradenství v oblasti pronájmu nemovitostí, digitální agenturu, uživatelské rozhraní digitální soupravy, stránku již brzy a převaděč videa na gif
EN Gallery page interface UX design website is applied for real estate rent consulting, digital agency, digital kit user interface, coming soon page, and video to gif converter
| Checo | Inglés |
|---|---|
| galerie | gallery |
| designu | design |
| agenturu | agency |
| videa | video |
| na | to |
| a | and |
| stránky | website |
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
| Checo | Inglés |
|---|---|
| hodnoty | values |
| prvky | elements |
| obsahuje | contains |
| vše | everything |
| nás | us |
| z | of |
| stránku | page |
| a | and |
| v | make |
| jejich | their |
CS * Široké šablony webových stránek * jsou vhodné pro vstupní stránku, firemní web nebo dokonce pro portfoliový web
EN The Wide Website Templates are suitable for a landing page, business website, or even a portfolio website
| Checo | Inglés |
|---|---|
| šablony | templates |
| vhodné | suitable |
| nebo | or |
| webových | website |
| jsou | are |
| stránku | page |
| pro | for |
| dokonce | even |
CS Zjistěte odpověď na otázku, jak vytvořit vlastní rozvržení stránky na základě modulárních bloků pro jednu stránku
EN Find out the answer to the question of how to create custom page layouts, based on modular blocks for one page
| Checo | Inglés |
|---|---|
| z | of |
| na | on |
| stránku | page |
| pro | one |
CS Stáhněte si úvodní stránku nebo téma WordPress, vytvořené pro globální komunitu nezávislých designérů a specialistů.
EN Download landing page or wordpress theme, made for the global community of independent designers and specialists.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| stáhněte | download |
| stránku | page |
| nebo | or |
| komunitu | community |
| wordpress | wordpress |
| téma | theme |
| a | and |
CS Šablona pro webové stránky s fotogalerií HTML je adaptivní a můžete vidět, jak vše se podívá na vstupní stránku
EN Photo gallery website HTML template is adaptive, and you can see how everything will look on the landing page
| Checo | Inglés |
|---|---|
| html | html |
| vše | everything |
| je | is |
| na | on |
| vidět | see |
| stránku | page |
| webové | website |
| a | the |
| můžete | can |
CS Šablony Joomla se vyznačují originalitou umístění obrázků na domovskou stránku
EN Joomla templates are distinguished by the originality of the placement of images on the home page
| Checo | Inglés |
|---|---|
| joomla | joomla |
| obrázků | images |
| stránku | page |
| na | on |
CS Jednoduchá mobilní zařízení mohou pro svůj účet také povolit bloky obsahu nadpisu stránky nebo obrázek lightbox reagující na celou stránku
EN Simple mobile devices can also enable page title content blocks or a full width page responsive lightbox image for their account
| Checo | Inglés |
|---|---|
| mohou | can |
| obsahu | content |
| bloky | blocks |
| obrázek | image |
| nebo | or |
| stránku | page |
CS Modální volná témata UX design je vhodný nejen pro jednostránkové portfolio nebo vstupní stránku pro malou společnost, ale také pro velké komerční projekty
EN Modal free themes UX design is suitable not only for a one page portfolio website or landing page for a small company but also for large commercial projects
| Checo | Inglés |
|---|---|
| volná | free |
| témata | themes |
| design | design |
| vhodný | suitable |
| nejen | not only |
| portfolio | portfolio |
| společnost | company |
| komerční | commercial |
| projekty | projects |
| je | is |
| nebo | or |
| stránku | page |
| ale | but |
| také | also |
| pro | for |
CS Jednostránková webová šablona reagující na jednu stránku, jako motiv WordPress Videoly, šablona HTML a motiv WordPress WordPress, obsahuje nástroj pro návrh stránky
EN A one page responsive website template, as a Videoly WordPress theme, HTML template, and TV WordPress theme includes its page design tool
| Checo | Inglés |
|---|---|
| reagující | responsive |
| html | html |
| obsahuje | includes |
| nástroj | tool |
| šablona | template |
| jako | as |
| wordpress | wordpress |
| návrh | design |
| a | a |
| stránku | page |
| stránky | website |
CS Najděte níže uvedenou šablonu pro produktovou stránku a pomocí této webové šablony vytvořte moderní šablony webů.
EN Find out the template for the product page below and use this website template to create the modern site templates.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| stránku | page |
| níže | below |
| a | and |
| web | website |
CS Mají stránku s posudkem, se kterou nebude problém se jako zkušený webdesigner a začátečník vypořádat
EN They have a testimonial page that will not be a problem to deal with as an experienced web designer and a beginner
| Checo | Inglés |
|---|---|
| stránku | page |
| problém | problem |
| a | a |
| k | to |
CS Šablony webů čítače jsou úžasné bezplatné responzivní pluginy bootstrapu, které lze umístit na vaši vstupní stránku, pokud potřebujete pluginy ke sledování mnoha aktivit
EN Counter site templates are awesome free responsive bootstrap plugins to position on your landing page if you require plugins to monitor many activities
| Checo | Inglés |
|---|---|
| pluginy | plugins |
| pokud | if |
| mnoha | many |
| aktivit | activities |
| stránku | page |
| na | on |
| web | site |
| jsou | you |
| vaši | your |
CS Šablona SCRN již brzy reagující na jednu stránku zajišťuje, že web bude fungovat bez problémů
EN SCRN one page responsive coming soon template ensures, that the site will work done without a hitch
| Checo | Inglés |
|---|---|
| reagující | responsive |
| zajišťuje | ensures |
| fungovat | work |
| bez | without |
| stránku | page |
| web | site |
| bude | the |
CS Vytvořte šablonu webové stránky pro plně responzivní webovou stránku, abyste mohli použít optimalizaci rozvržení domovské stránky pro vyhledávače a nainstalovat tlačítka sociálních médií pro rychlý přístup
EN Create a website template for a fully responsive website to apply search engine optimization of your home page layout and installing social media buttons for quick access
| Checo | Inglés |
|---|---|
| abyste | to |
| vyhledávače | search |
| tlačítka | buttons |
| a | a |
| pro | and |
| stránku | page |
| stránky | website |
| sociální | social |
CS Minimalistická jednostránková šablona HTML novinek je skvělá pro sportovní klub, stránku tenisového týmu atd.
EN A minimalist one page news HTML template is great for a sports club, a tennis team page, etc.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| šablona | template |
| html | html |
| stránku | page |
| týmu | team |
| atd | etc |
| je | is |
| pro | for |
CS Šablonu blogu na kartě lze prezentovat jako jednu stránku a přidat svislé nebo vodorovné záložky
EN Tab blog template can be presented as one page and add vertical or horizontal tabs
| Checo | Inglés |
|---|---|
| blogu | blog |
| stránku | page |
| nebo | or |
| a | and |
CS Šablony bootstrapu zahrnují vstupní stránku s funkcemi nákupního košíku, vyhledávání podle parametrů
EN Bootstrap templates include a landing page with shopping cart functionality, search by parameters
| Checo | Inglés |
|---|---|
| zahrnují | include |
| stránku | page |
| vyhledávání | search |
| s | with |
CS Je kompatibilní s podporou WPML + RTL, která vám umožňuje použít překladovou stránku.
EN It is compatible with WPML + RTL support, which allows you to use the translation page.
| Checo | Inglés |
|---|---|
| podporou | support |
| umožňuje | allows |
| použít | use |
| stránku | page |
| je | is |
| vám | you |
CS S čistou šablonou reagující na tabulku CSS můžete vytvořit prodejní vstupní stránku
EN With a pure CSS table responsive template, you can make a selling landing page
| Checo | Inglés |
|---|---|
| css | css |
| můžete | can |
| stránku | page |
| na | make |
| s | you |
CS Šablonu pro správu sociálních sítí nebo komunity můžete použít ke sledování efektivity informačního kanálu a soustředit se na konkrétní webovou stránku sociální sítě
EN You can use the social or community admin template to keep track of news feed efficiency and concentrate on a particular social network website
| Checo | Inglés |
|---|---|
| můžete | can |
| použít | use |
| nebo | or |
| komunity | community |
| na | on |
| a | a |
| stránku | website |
| sociální | social |
| pro | and |
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 402315 a klikněte na Enter
EN 1. Download and Install the Nicepage version for Windows, Mac, WordPress and Joomla from the download page 2. Create a new page or select existing 3. Click Add new block, search for id 402315 and click enter
| Checo | Inglés |
|---|---|
| stáhněte | download |
| nainstalujte | install |
| mac | mac |
| wordpress | wordpress |
| novou | new |
| blok | block |
| id | id |
| a | a |
| pro | enter |
| klikněte | click |
| z | and |
| nebo | or |
| verzi | version |
| vyberte | select |
CS 1. Stáhněte a nainstalujte si verzi Nicepage pro Windows, Mac, WordPress a Joomla z stránka ke stažení 2. Vytvořte novou stránku nebo vyberte existující 3. Klikněte na Přidat nový blok, vyhledejte ID 458261 a klikněte na Enter
EN 1. Download and Install the Nicepage version for Windows, Mac, WordPress and Joomla from the download page 2. Create a new page or select existing 3. Click Add new block, search for id 458261 and click enter
| Checo | Inglés |
|---|---|
| stáhněte | download |
| nainstalujte | install |
| mac | mac |
| wordpress | wordpress |
| novou | new |
| blok | block |
| id | id |
| a | a |
| pro | enter |
| klikněte | click |
| z | and |
| nebo | or |
| verzi | version |
| vyberte | select |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
vytvorte novou stránku chybovou stránku vasi stránku stránku vytvorit stránku vytvorit chybovou stránku konkrétní stránku vytvorit stránku 404 cenovou stránku vykonnou webovou stránku tuto stránku nepouzivejte vstupní stránku jednu webovou stránku jednu stránku kazdou wordpress stránku správnou stránku webovou stránku vytvorit vlastní stránku tuto stránku navštivte stránku odhlášení stránku s funkcemi stránku tenisového týmu můžete stránku obnovit stránku theme konkrétní webovou stránku stránku zákaznického servisu celou stránku stránku již brzy stránku přeplněnou klíčovými standardni stranku theme stránku pro svou abyste nudnou stránku zkus správnou stránku podmanivou vizuální stránku stránku můžete obsah stránku pro malou stránku a přidat tuto stránku smíte stránku právě integrovali tuto stránku odněkud stránku neustále zlepšovat jednu stránku zajišťuje navštivte stránku obsahující navstivit tuto stranku
Alemán
Español
Francés
Holandés
Húngaro
Inglés
Italiano
Polaco
Portugués