Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "meine" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "meine" de Alemán a Portugués

Traducións de meine

"meine" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

meine 1 a agora ainda ao aos apenas aqui as cada casa com com a como conteúdo criar da dados das de depois dias do dos e ele eles em então equipe era este está estão eu fazer foi fácil há informações isso já mais mas me mesmo meu meus mim minha minhas muito my na no nos não o o que o seu obter onde os ou para para a para o pelo pessoais pessoas pode podem por porque possível preciso produtos própria quais qual qualquer quando quanto que real realmente se sem ser será seu seus sobre sou sua superior são também tem tempo tenho ter todas todos trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à é é um é uma

Tradución de Alemán a Portugués de meine

Alemán
Portugués

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

PT Minhas Ordens Meus Cupons Meus Pontos fazer dinheiro Configurações da Conta Minha Mensagem

Alemán Portugués
gutscheine cupons
punkte pontos
geld dinheiro
account conta
einstellungen configurações
nachricht mensagem

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Wenn Sie über Preisgestaltung nachdenken, sollten Sie diese BigCommerce-Statistiken berücksichtigen:

PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Se você está pensando em sobre nós pricing, então considere estas estatísticas do BigCommerce:

Alemán Portugués
wettbewerbsfähig competitivos
marge margem
händler distribuidores
nachdenken pensando
berücksichtigen considere
statistiken estatísticas
preise preços
groß grande
ist é
sind são
genug suficiente
die estas
wenn se
sie você
produkte o

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Mit einer Mindestpreisgestaltung lautet die Antwort ja, ja und nochmal ja

PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Com MAP preços, a resposta é sim, sim, e sim

Alemán Portugués
preise preços
wettbewerbsfähig competitivos
marge margem
händler distribuidores
groß grande
richtig corretamente
und e
ist é
genug suficiente
mit com
ja sim
sind são
produkte o
antwort resposta

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

PT Minhas Ordens Meus Cupons Meus Pontos fazer dinheiro Configurações da Conta Minha Mensagem

Alemán Portugués
gutscheine cupons
punkte pontos
geld dinheiro
account conta
einstellungen configurações
nachricht mensagem

DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist dieselbe wie meine erste. Ich bitte Sie zu glauben - nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen herbeizuführen, sondern an Ihre.

PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à minha primeira. Estou pedindo para você acreditar - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.

Alemán Portugués
glauben acreditar
fähigkeit capacidade
letzte última
ist é
änderungen mudanças
alles tudo
frage pergunta
sie você
nicht não
ich estou
meine minha
für de
sondern para
wie o

DE Du kannst eine Domäne verwenden, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomäne auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domäne kaufen (http://meine-neue-site.de).

PT É possível usar um domínio que você já possua (http://meu-site-superlegal.com), configurar um subdomínio no seu website atual (http://portfolio.meu-site-superlegal.com) ou comprar um novo domínio para usar (http://meu-novo-site.com).

Alemán Portugués
kannst possível
http http
kaufen comprar
erstellen configurar
portfolio portfolio
neue novo
domäne domínio
website site
oder ou
eine um
verwenden usar
auf no

DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

PT Uma maneira de gerenciar contatos é usando a lista Meus contatos do Smartsheet. Para ver os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, clique em Conta (ícone Seu perfil, no canto superior direito) > Meus contatos do Smartsheet.

Alemán Portugués
möglichkeit maneira
verwaltung gerenciar
smartsheet smartsheet
klicken clique
konto conta
rechts direito
sie os
ist é
von do
kontakte contatos
meine meus
liste lista
die a
ihr seu
um para

DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen. 

PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO. 

Alemán Portugués
favoriten favoritos
konkurrenten concorrentes
übertreffen superar
tools ferramentas
lesen ler
auch também
seo seo
hier aqui
sie você
liste lista
persönlichen pessoais
können pode
vollständige completa

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

PT Quão públicas são minhas informações pessoais?Como e por que a Renderforest coleta meus dados?Como a Renderforest protege minhas informações pessoais?

Alemán Portugués
öffentlich públicas
sammelt coleta
renderforest renderforest
schützt protege
und e
daten dados
persönlichen a
sind são
meine meus
warum por que

DE Meine Anzeigen sind in Google nicht auffindbar - Ich suche meine Anzeigen, kann sie aber nirgends finden - Wo ist meine Google Anzeige

PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.

Alemán Portugués
google google
sind são
finden encontrar
in no
nicht não
anzeigen anúncios
meine meus

DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen. 

PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO. 

Alemán Portugués
favoriten favoritos
konkurrenten concorrentes
übertreffen superar
tools ferramentas
lesen ler
auch também
seo seo
hier aqui
sie você
liste lista
persönlichen pessoais
können pode
vollständige completa

DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist die gleiche wie meine erste. Ich bitte Sie, zu glauben – nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen zu bewirken, sondern an Ihre.

PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à primeira. Estou pedindo que você acredite - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.

Alemán Portugués
letzte última
glauben acredite
fähigkeit capacidade
ist é
änderungen mudanças
alles tudo
sie você
nicht não
frage pergunta
danke obrigado
erste primeira

DE Du kannst eine Domain nehmen, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomain auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domain dafür kaufen (http://meine-neue-site.de).

PT Você pode usar um domínio que já possui (http://my-rad-site.com), configurar um subdomínio em seu site existente (http://portfolio.my-rad-site.com) ou comprar um novo domínio para usar (http://my-new-site.com).

Alemán Portugués
http http
subdomain subdomínio
kaufen comprar
portfolio portfolio
domain domínio
vorhandenen existente
neue novo
kannst você pode
website site
oder ou
auf em
eine um

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

PT Quão públicas são minhas informações pessoais?Como e por que a Renderforest coleta meus dados?Como a Renderforest protege minhas informações pessoais?

Alemán Portugués
öffentlich públicas
sammelt coleta
renderforest renderforest
schützt protege
und e
daten dados
persönlichen a
sind são
meine meus
warum por que

DE Meine Website muss immer verfügbar sein, denn Millionen von Menschen sind darauf angewiesen. Jetpack VaultPress Backup sorgt für die Sicherheit meiner Website und für meine Backups, damit ich mich ganz auf meine Arbeit konzentrieren kann.

PT Milhões de pessoas dependem do meu site, e tempo de inatividade não é uma opção. O Jetpack VaultPress Backup cuida da segurança e dos backups do meu site para que eu possa me concentrar na criação.

Alemán Portugués
angewiesen dependem
konzentrieren concentrar
jetpack jetpack
und e
website site
backups backups
backup backup
millionen milhões
sorgt da
sicherheit segurança
denn a
menschen pessoas
ich eu

DE Ohne Übertreibung: Diese App hat meine Arbeitsweise komplett geändert. Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen. Sehr zu empfehlen.

PT Excelente aplicativo, muito útil no dia a dia, com ele consigo manter o foco nas minhas prioridades, parabéns.

Alemán Portugués
app aplicativo
im no
zu com
sehr muito

DE „Leah war fantastisch! Sie hat nicht nur meine Frage beantwortet und meine Auszahlung möglich gemacht, sondern hat sich auch nach meinem Hund erkundigt, für dessen Operation ich sammle. Eine sehr sympathische junge Frau!“

PT "Leah foi maravilhosa!! Além de responder minha pergunta e ajudar com a retirada, demonstrou preocupação com meu cachorrinho, para quem estou arrecadando fundos para cirurgia. Que moça mais doce!"

Alemán Portugués
und e
auch além
nicht responder
war foi
frage pergunta
für para

DE Ich habe meine Rechnung bezahlt. Wann sind mein Cloud-Abonnement oder meine Data Center-Lizenzen verfügbar?

PT Paguei minha cotação — quando minha assinatura da nuvem ou licenças do Data Center vão estar disponíveis?

Alemán Portugués
wann quando
oder ou
verfügbar disponíveis
sind do
mein minha
habe estar

DE „Prezi hilft mir, meinen Unterricht lebendig zu machen. Es macht ihn lustig und unterhaltsam auf eine Weise, die meine Schüler begeistert. Und wenn ich es nicht benutze, lassen mich meine Schüler wissen, dass sie nicht glücklich darüber sind! “

PT “O Prezi ajuda a dar vida às minhas lições. Com ele, as aulas ficam divertidas e envolventes; meus alunos ficam entusiasmados. E quando eu não uso Prezi, eles comentam que não gostam!”

DE Ich liebe es, meine Kampagnen im Drag & Drop Editor von Sendinblue zu erstellen. Ich habe mit einer der bereitgestellten E-Mail-Vorlagen begonnen. Dann musste ich nur noch meine Inhalte einfügen und das Design personalisieren!

PT Adoro criar minhas campanhas no criador drag & drop da Sendinblue. Começo com um dos modelos de e-mail recomendados e depois tudo que tenho a fazer é adicionar meu conteúdo e personalizar o design.

Alemán Portugués
kampagnen campanhas
sendinblue sendinblue
drag drag
inhalte conteúdo
design design
vorlagen modelos
einfügen adicionar
und e
im no
zu com
personalisieren personalizar
mail e-mail
erstellen criar
noch que

DE Ning half mir dabei, meine Idee zu einem Geschäft zu machen. Ich ziehe meine Inspirationen aus meinem Hobby und bin jetzt ein professioneller Designer mit eigener Webseite.

PT A Ning ajudou-me a aplicar ideias num negócio real. Inspiro-me no meu hobby - e agora sou designer profissional com meu site.

Alemán Portugués
half ajudou
idee ideias
geschäft negócio
hobby hobby
designer designer
webseite site
jetzt agora
und e
zu com
einem num
ich sou
mir a

DE Ich würde für meine Tochter durch das Feuer gehen. Nun, nicht FEUER, weil es gefährlich ist. Aber ein super feuchter Raum. Aber nicht zu feucht, weil meine Haare.

PT Eu andaria no fogo pela minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas um quarto super úmido. Mas não muito úmido, porque meu cabelo.

Alemán Portugués
feuer fogo
nun bem
gefährlich perigoso
tochter filha
ist é
super super
nicht não
weil porque
haare cabelo
ich eu
gehen no
aber mas
zu muito
ein um

DE Wirst du meine installieren? SSL Zertifikat für meine Website?

PT Você vai instalar o meu SSL certificado para o meu site?

Alemán Portugués
installieren instalar
ssl ssl
zertifikat certificado
website site
du você
meine meu

DE „Ich wollte unbedingt ein Buch über Japan und meine Erlebnisse dort gestalten. Ich hatte das Glück, Blurb zu entdecken, und es schien mir die für meine Zwecke am besten geeignete Option zu sein – ich bin überaus zufrieden mit den Ergebnissen.”

PT “Eu realmente quis fazer um livro sobre o Japão e minhas experiências lá. Eu tive a sorte de encontrar o Blurb e pensei que era a opção perfeita para mim, estou extremamente satisfeito com os resultados.”

DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.  

PT Clique em Conta > Meus contatos do Smartsheet. O formulário Meus contatos do Smartsheet será exibido.  

Alemán Portugués
konto conta
formular formulário
angezeigt exibido
kontakte contatos
smartsheet smartsheet
klicken clique
auf em
meine meus

DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.  

PT Clique em Conta > Meus contatos do Smartsheet. O formulário Meus contatos do Smartsheet será exibido.  

Alemán Portugués
konto conta
formular formulário
angezeigt exibido
kontakte contatos
smartsheet smartsheet
klicken clique
auf em
meine meus

DE „Azimo ist sehr schnell und zuverlässig. Meine erste Überweisung dauerte mehr als 24 Stunden, aber meine letzten dauern weniger als 5 Minuten. Ich kann es nur empfehlen. ”~ Emman auf Trustpilot

PT “Azimo é muito rápido e confiável. Minha primeira transferência levou mais de 24 horas, mas minhas transferências recentes levaram menos de 5 minutos. Eu recomendo totalmente” ~ Emman no Trustpilot

DE Meine Karte ist auch schnell angekommen, jetzt benutze ich mein neues Konto und meine neue Karte! Vielen Dank, Monese! "~ Barbara auf Trustpilot

PT Meu cartão também chegou rápido, agora eu posso usar a minha nova conta e meu novo cartão! Obrigada, Monese!” ~ Barbara no Trustpilot

Alemán Portugués
karte cartão
schnell rápido
angekommen chegou
konto conta
auch também
jetzt agora
neues novo
ist é
ich eu
mein meu
dank a
auf no

DE Meine Freunde konnten nicht kommen, also rief ich sie mit lifeAR an und zeigte ihnen meine Favoriten

PT Minhas amigas não podiam vir, então liguei a elas com o lifeAR e mostrei meus vestidos favoritos para obter seus conselhos sobre qual era o melhor

Alemán Portugués
favoriten favoritos
konnten podiam
und e
an com
nicht não
ihnen a
meine meus
sie elas

DE Das ist alles. Ich habe gerade die Schritt-für-Schritt-White-Hat-SEO-Strategie beschrieben, die ich für meine eigenen Websites und für meine Kunden verwende. Hoffentlich haben Sie es wertvoll gefunden und handeln heute darauf.

PT Isso é tudo. Acabei de descrever o passo-a-passo estratégia SEO chapéu branco que eu uso para meus próprios sites e para os meus clientes. Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.

Alemán Portugués
websites sites
wertvoll valioso
handeln agir
strategie estratégia
kunden clientes
und e
verwende uso
seo seo
ich eu
heute hoje
alles tudo
sie você
ist é
meine meus

DE Nachdem Sie ein Kennwort erstellt haben, können Sie sich anmelden und Ihre offenen Tickets oder Ihren gesamten Ticketverlauf einsehen. Die von Ihnen bewerteten Tickets finden Sie im Bereich „Meine Aktivitäten“ unter „Meine Anfragen“.

PT Depois de criar a senha, você pode entrar e visualizar seus tickets abertos e seu histórico de tickets. Os tickets com classificação estão disponíveis na seção Minhas solicitações da página Minhas atividades.

Alemán Portugués
kennwort senha
einsehen visualizar
tickets tickets
offenen abertos
anfragen solicitações
aktivitäten atividades
und e
von da
sie os
können pode
meine minhas
die a
bereich seção
ihnen você
anmelden entrar
nachdem depois
ihre seus

DE „Qlik hat mir Chancen geboten, meine Entwicklung durch Coaching gefördert und mich in jeder Position aktiv dabei unterstützt, meine Ziele zu erreichen.“

PT ?A Qlik me ofereceu oportunidades e me apoiou com treinamento e mentoria para que eu pudesse alcançar meus objetivos em todos os cargos.?

Alemán Portugués
qlik qlik
chancen oportunidades
mich me
und e
in em
mir eu
ziele objetivos
meine meus
coaching treinamento

DE Ich hatte einen Bare Metal Cloud Dienst im Rechenzentrum SBG1 in Straßburg, der in einem der Räume 61A, 61D oder 62A gehostet wurde, und meine Daten sind wiederherstellbar. Wie erhalte ich wieder Zugriff auf meine Daten?

PT Eu dispunha de um serviço Bare Metal Cloud localizado no datacenter SBG1 de Estrasburgo, alojado numa das salas 61A, 61D ou 62A, e os meus dados podem ser recuperados. Como posso voltar a ter acesso aos meus dados?

Alemán Portugués
metal metal
cloud cloud
rechenzentrum datacenter
räume salas
daten dados
oder ou
wieder voltar
zugriff acesso
und e
ich eu
hatte ter
a um
dienst serviço
meine meus

DE Per E-Mail wurde mir mitgeteilt, dass meine Bare-Metal-Cloud-Dienste in Straßburg (SBG) nicht wiederhergestellt werden können. Ich habe meine Dienste jedoch bereits ersetzt. Wie kann ich die angekündigte kostenlosen Nutzung in Anspruch nehmen?

PT Quando os meus serviços VPS forem restabelecidos, posso optar por não reiniciar o meu servidor?

Alemán Portugués
dienste serviços
nicht não
ich meu
jedoch os
wie o
kann posso

DE Meine Abonnenten erhalten meine Kampagnen nicht

PT Meus assinantes não estão recebendo as minhas campanhas

Alemán Portugués
abonnenten assinantes
kampagnen campanhas
erhalten recebendo
nicht não
meine meus

DE Ich benutze es, um meine Gefühle zu betäuben, meine Gefühle zu intensivieren, den Kontakt zu Mitmenschen oder mir selbst zu vermeiden oder mit meinen Ängsten und Selbstzweifeln fertig zu werden

PT Eu o uso para entorpecer meus sentimentos, intensificar meus sentimentos, evitar contato com outros humanos ou comigo mesmo, ou lidar com meus medos e dúvidas

Alemán Portugués
gefühle sentimentos
kontakt contato
vermeiden evitar
benutze uso
und e
oder ou
ich eu
meine meus

DE In Bezug auf meine Internetnutzung sind Streaming-Websites, soziale Medien, Spiele und Pornografie neben dem zufälligen Surfen im Internet meine großen Gewinnchancen

PT Em relação ao meu uso da Internet, sites de streaming, mídia social, jogos e pornografia são meus grandes resultados, junto com a navegação aleatória na Internet

Alemán Portugués
bezug relação
spiele jogos
pornografie pornografia
streaming streaming
medien mídia
websites sites
und e
internet internet
soziale social
großen grandes
in em
sind são
neben de
surfen navegação

DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

Alemán Portugués
sucht vício
nur apenas
heutzutage hoje em dia
ich meu
kontrollieren controlar
zur de
als como
andere outra
weise maneira
zu fazer

DE Um meine Nüchternheit zu bewahren, arbeite ich täglich daran, meine Genesung zu vertiefen

PT Para manter minha sobriedade, trabalho para aprofundar minha recuperação diariamente

Alemán Portugués
nüchternheit sobriedade
bewahren manter
arbeite trabalho
täglich diariamente
genesung recuperação
vertiefen aprofundar
um para
ich minha

DE Es war ein Symptom für den vorübergehenden Zustand, in dem meine Hauptsubstanz gerade abgefallen war und ich noch keine neuen und besseren Möglichkeiten gefunden hatte, mit meinen Gefühlen umzugehen und meine Zeit zu nutzen

PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo

Alemán Portugués
zustand estado
neuen novas
besseren melhores
umzugehen lidar
hatte tinha
zeit tempo
keine não
möglichkeiten maneiras
ein um
noch ainda
zu com
war era
in de
ich eu
meinen meu

DE "Meine Erlebnisse in Honfleur haben meine kühnsten Träume übertroffen"

PT “A minha experiência em Honfleur foi sempre o meu sonho mais precioso”

Alemán Portugués
erlebnisse experiência
in em

DE Ich fand Renderforest intuitiv und extrem nützlich, als digitaler Vermarkter gab es mir so viele weitere Möglichkeiten, meine eigene Marke zu promoten und es beiendruckte meine Zuschauer sehr

PT Achei Renderforest intuitivo e extremamente útil, pois, como profissional de marketing digital, ele me deu muitas mais opções para promover minha própria marca e deixou meu público perguntando 'como'

Alemán Portugués
renderforest renderforest
intuitiv intuitivo
gab deu
möglichkeiten opções
zuschauer público
nützlich útil
extrem extremamente
marke marca
und e
ich meu
als como
es ele

DE Wenn die Leute mehr über meine Küche, meinen Kochstil sprechen würden und weniger darüber, dass ich eine Frau bin, wäre dies ein viel größeres Lob. Dann würde ich mich für meine Leistung anerkannt fühlen und nicht für das, was ich bin.

PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.

Alemán Portugués
küche cozinha
weniger menos
anerkannt reconhecida
fühlen sentir
und e
würden se
größeres mais
leute pessoas
darüber de
ich sou
dann do

DE Ich habe einen Vertrag mit ausgehandelten Tarifen für meine wichtigsten Reiseziele und ein zusätzliches Angebot für meine sekundären Reiseziele. Wie kann ich die Tarife der verschiedenen Angebote buchen?

PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?

Alemán Portugués
vertrag contrato
wichtigsten principais
reiseziele destinos
verschiedenen diferentes
buchen reservar
angebot oferta
angebote ofertas
und e
einen um
tarife tarifas
meine meus
mit com
für para
wie como

DE 1) Wählen Sie zunächst im Abschnitt "Meine Transaktionen" des Dashboards die Option "Meine Signatur erforderlich" aus. In diesem Beispiel hat Paul 3 Transaktionen, für die seine Unterschrift erforderlich ist.

PT 1) Primeiro, selecione 'Requer minha assinatura' na seção 'Minhas transações' do painel. Neste exemplo, Paul tem 3 transações que requerem sua assinatura.

Alemán Portugués
abschnitt seção
transaktionen transações
dashboards painel
beispiel exemplo
paul paul
hat tem
signatur assinatura
erforderlich requer
diesem neste
meine minha
des do
seine o

DE Sie können eine Transaktion signieren, für die Ihre Signatur erforderlich ist, indem Sie auf der rechten Seite im Abschnitt "Meine Transaktionen" die Option "Meine Signatur erforderlich" auswählen.

PT Você pode assinar uma transação que exija sua assinatura, selecionando a opção 'Requer minha assinatura' na seção 'Minhas transações' no lado direito.

Alemán Portugués
erforderlich requer
transaktion transação
abschnitt seção
seite lado
transaktionen transações
signieren assinar
option opção
sie você
signatur assinatura
der o
rechten direito
im no
eine uma
können pode
meine minha
auswählen que

DE Glücklicher Haushalt. Haus mit drei Schlafzimmern. Meine Tochter und ich leben im Haus, ich arbeite ganztags und meine Tochter besucht die Sc...

PT Casa feliz. Casa de três quartos. Minha filha e eu moramos na casa, eu trabalho em tempo integral e minha filha freqüenta a escola. Seguro...

Alemán Portugués
tochter filha
arbeite trabalho
und e
drei três
schlafzimmern quartos
ich eu
meine minha

DE Meine Frau, meine Tochter und ich leben in einem 163 m² großen Haus mit einem zusätzlichen Schlafzimmer. Das Zimmer ist 16,7 m² groß und mit einem ...

PT Minha esposa, filha e eu moramos em uma casa de 1750 pés quadrados (163 m²) com um quarto extra. O quarto tem 180m² (16,7 m²) equipado com uma cama...

Alemán Portugués
frau esposa
m m
zusätzlichen extra
und e
tochter filha
in em
ist é
ich eu
meine minha
einem um
mit com

DE HookSounds war für mich die perfekte Wahl, um meine Videos auf social media und meine Musik zu verbessern

PT HookSounds tem sido uma experiência incrível para aprimorar minhas redes sociais e minha música

Alemán Portugués
musik música
verbessern aprimorar
und e
social sociais
meine minha
für para

DE Warum senden Sie nochmals meine Seriennummer einer früheren Versionslizenz anstelle einer zweiten, wenn ich über eine frühere Version verfüge und meine kostenfreie frühere Versionslizenz angefordert habe?

PT Se eu já tinha uma versão anterior e solicitei a licença gratuita para uma versão mais antiga, por que vocês enviaram o mesmo número de série da minha versão anterior e não um número distinto?

Alemán Portugués
und e
anstelle que
senden para
wenn se
ich eu
meine minha
warum por que
einer um
früheren uma
über de
eine série

Amosando 50 de 50 traducións