Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "empfehlen" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "empfehlen" de Alemán a Portugués

Traducións de empfehlen

"empfehlen" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

empfehlen indicar recomendado recomendar

Tradución de Alemán a Portugués de empfehlen

Alemán
Portugués

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.

Alemán Portugués
empfehlen recomendar
selten raramente
empfehlungen recomendações
wir empfehlen recomendamos
entwickler desenvolvedores
und e
aber mas
nicht não
produkte o
wenn quando
von de

DE Wenn es um die Messung der Kundenorientierung geht, gibt es eine Reihe von Optionen. Einige Experten empfehlen Kundenmessprogramme wie CSAT und NPS. Andere empfehlen die Auswertung verschiedener Messungen:

PT Quando se trata de medir a centralização no cliente, há várias opções. Alguns especialistas recomendam programas de avaliação de clientes como CSAT e NPS. Outros sugerem avaliar uma série de diferentes medições:

Alemán Portugués
experten especialistas
nps nps
andere outros
messung medir
und e
verschiedener diferentes
optionen opções
wenn se
auswertung avaliação
geht de
gibt uma

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.

Alemán Portugués
empfehlen recomendar
selten raramente
empfehlungen recomendações
wir empfehlen recomendamos
entwickler desenvolvedores
und e
aber mas
nicht não
produkte o
wenn quando
von de

DE Wir empfehlen einen Überhang von etwa 8 cm pro Seite. Falls Sie sowohl den oberen als auch den unteren Teil der Schachtel versiegeln möchten, dann empfehlen wir, diese Zahl zu verd…

PT Recomendamos 8 cm de espaçamento em cada lado. Caso pretenda selar a área superior e inferior da caixa, recomendamos que duplique este número. Por exemplo, para selar a parte supe…

DE Wir empfehlen, ein Zertifikat zu verwenden, das Sie über Cloudflare Origin CA erhalten.

PT É recomendado que você use um certificado obtido no CA de origem da Cloudflare.

Alemán Portugués
empfehlen recomendado
zertifikat certificado
verwenden use
cloudflare cloudflare
origin origem
erhalten obtido
sie você
ein um
über de

DE Um DDoS-Abwehr, WAF, CDN und viele weitere unserer Sicherheitsprodukte nutzen zu können, empfehlen wir die Aktivierung der orangenen Wolke neben dem DNS-Eintrag im DNS-Bedienfeld.

PT Para fornecer muitos dos produtos de segurança da Cloudflare, incluindo mitigação de DDoS, WAF e CDN, recomendamos ativar a nuvem laranja ao lado do registro DNS, no painel de controle de DNS.

Alemán Portugués
waf waf
cdn cdn
aktivierung ativar
wolke nuvem
ddos ddos
eintrag registro
dns dns
bedienfeld painel
und e
im no
viele muitos
zu ao

DE Durch den Einsatz von 2FA wird unbefugten Nutzern der Zugriff auf sensible Daten auf Ihrem Konto verwehrt. Wir empfehlen, 2FA in Ihrem Cloudflare-Konto zu aktivieren, um Ihre Kontendaten abzuschirmen.

PT O uso da 2FA impede que usuários não autorizados acessem dados sensíveis na sua conta. Recomendamos ativar a 2FA na sua conta da Cloudflare para proteger as informações da conta.

Alemán Portugués
nutzern usuários
konto conta
aktivieren ativar
wir empfehlen recomendamos
cloudflare cloudflare
zugriff acessem
daten dados
einsatz uso
der da
den a
um para

DE Wir empfehlen, entweder „Full“ oder „Full (strict)“ als eine der beiden Einstellungen zu aktivieren, um sicherzustellen, dass Daten auf Ihrer Website vertraulich behandelt werden.

PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.

Alemán Portugués
wir empfehlen recomendamos
aktivieren ativar
full completo
vertraulich confidencialidade
daten dados
einstellungen configurações
oder ou
website site
auf no
eine uma
sicherzustellen garantir
ihrer seu
als como

DE „Cloudflare erleichtert gemeinsam mit einigen anderen Providern die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website erheblich. Ich würde Cloudflare jedem empfehlen, der die gleichen Probleme lösen muss wie wir.“

PT “A Cloudflare, em conjunto com alguns provedores, torna a implantação e execução de nosso site muito leve e fácil. Eu recomendaria a Cloudflare para quem deseja resolver os problemas que nós temos.”

DE Stellen Sie bedeutende Verbindungen zu Ihren Kunden her. Beantworten Sie Fragen, empfehlen Sie Produkte, bieten Sie Rabatte an oder bitten Sie genau dann um Feedback, wenn sie am engagiertesten sind.

PT Faça conexões significativas com clientes. Responda a perguntas, recomende produtos, ofereça promoções ou peça feedback no momento exato em que o engajamento estiver mais alto.

Alemán Portugués
bedeutende significativas
verbindungen conexões
kunden clientes
beantworten responda
bieten ofereça
rabatte promoções
feedback feedback
oder ou
genau exato
fragen perguntas
produkte o
an com
dann a
wenn em
am no

DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.

PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.

Alemán Portugués
styles estilos
beginnt começa
wir empfehlen recomendamos
unterschiedliche diferentes
ideen ideias
wollen querem
anderen outros
design design
und e
konzepte conceitos
alles tudo
sie você
benötigen você precisa
mit com

DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.

PT Nós o encorajamos a adicionar suas propostas premiadas ou não para seu portfólio para aumentar sua visibilidade e se conectar com potenciais clientes.

Alemán Portugués
portfolio portfólio
hinzuzufügen adicionar
sichtbarkeit visibilidade
potenzielle potenciais
kunden clientes
und e
erhöhen aumentar
nicht não
ihnen a
sie o

DE Wir besprechen auch Tipps, wie Sie sicher von zu Hause aus arbeiten können und empfehlen Ihnen Videokonferenz-Software mit Schwerpunkt auf Privatsphäre.

PT Também daremos algumas dicas sobre como trabalhar de casa com segurança, além de ajudá-lo a escolher um programa para conferência que proteja sua privacidade.

Alemán Portugués
tipps dicas
software programa
und além
auch também
zu com
privatsphäre privacidade
wie como
hause a

DE „Obwohl es keine Kernfunktion von Semrush ist, gefällt mir das Social-Media-Posting-Tool sehr gut – ich kann nur empfehlen, es auszuprobieren.“

PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”

DE Wer mehr darüber lesen möchte, dem ist Dorien Dalings hervorragendes Studium des niederländischen Wissenschaftsverlags Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) äußerst zu empfehlen

PT Para aprofundar a leitura, o excelente estudo de Dorien Daling sobre as publicações científicas em holandês, Stofwisselingen (Zutphen: Walburg Pers, 2011) é muito recomendado

Alemán Portugués
empfehlen recomendado
ist é
studium estudo
lesen leitura
darüber de
äußerst muito

DE Andriesse (Leiden: Brill, 2008) zu empfehlen, denn auch darin spielt Elsevier eine große Rolle.

PT Andriesse (Leiden: Brill, 2008), no qual a Elsevier também tem um grande papel.

Alemán Portugués
rolle papel
elsevier elsevier
auch também
denn a
eine um
große grande

DE Wir empfehlen Ihnen, die Such- oder Menüfunktionen oben rechts auf dieser Seite zu verwenden oder die folgenden Links aufzurufen:

PT Sugerimos que você use as funções Pesquisar ou Menu na parte superior direita desta página ou acesse os links abaixo:

Alemán Portugués
verwenden use
funktionen funções
menü menu
oder ou
seite página
links links
rechts direita
zu parte

DE Stets eine sichere und effektive Therapie empfehlen – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey liefert Ihnen tiefgreifende Arzneimittelinformationen, die von spezialisierten PharmD-Experten kontinuierlich aktualisiert werden

PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia

DE Wir empfehlen, dies nicht zu tun, wenn Sie nur WhatsApp-Daten abrufen und das Telefon nicht in den Zustand zurückversetzen möchten, als das Backup erstellt wurde.

PT Não recomendamos fazer isso se você estiver interessado em recuperar apenas dados do WhatsApp e não em restaurar o telefone para o estado em que o backup foi feito.

Alemán Portugués
telefon telefone
wir empfehlen recomendamos
daten dados
whatsapp whatsapp
abrufen recuperar
backup backup
und e
in em
nur apenas
zustand estado
nicht não
wenn se
sie você
zu fazer
wurde foi
den do
erstellt feito

DE Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit auf unserer Website eingesehen werden und wird gegebenenfalls von Zeit zu Zeit aktualisiert. Daher empfehlen wir Ihnen, sie regelmäßig erneut einzusehen.

PT Poderemos atualizar a presente Política de Privacidade, motivo pelo qual aconselhamos a revisão periódica da mesma, que pode ser consultada em qualquer momento no nosso website.

Alemán Portugués
datenschutzrichtlinie privacidade
aktualisiert atualizar
website website
zeit momento
daher que
kann pode
zu pelo
jederzeit qualquer
unserer de
werden ser
ihnen a

DE Nach Ansicht dieses Videos empfehlen wir Ihnen, eine

PT Recomendamos enfaticamente que você inicie um período grátis do

Alemán Portugués
eine um
wir que
ihnen você

DE Unabhängig davon, ob Ihr Unternehmen eine Präsenz auf Twitter hat oder nicht, empfehlen wir Ihnen, Daten aus diesem Netzwerk zu ziehen

PT No entanto, independentemente de sua empresa estar presente no Twitter ou não, recomendamos que você extraia dados da rede

Alemán Portugués
unabhängig independentemente
twitter twitter
daten dados
netzwerk rede
oder ou
unternehmen empresa
nicht não
zu estar
davon de
aus o

DE Wir empfehlen daher, jede Kampagne mindestens drei Monate laufen zu lassen und Ihren Kampagnenplan in mehrere Phasen zu unterteilen

PT Recomendamos que você não faça nenhuma campanha com menos de três meses e divida seu plano de campanha em várias fases

Alemán Portugués
kampagne campanha
monate meses
lassen faça
phasen fases
wir empfehlen recomendamos
mindestens menos
und e
drei três
zu com
in em
mehrere várias

DE In diesen Fällen empfehlen wir zunächst, Ihre aktuelle Hosting-Lösung und deren Funktionsweise zu überprüfen.

PT Nesses casos, sugerimos primeiro revisar sua solução de hospedagem atual e como ela está funcionando para você agora.

Alemán Portugués
überprüfen revisar
lösung solução
hosting hospedagem
und e
aktuelle atual
fällen casos
zunächst para
in de

DE Wir empfehlen zumindest 1 CPU Ader, 2 GB von RAM, und 50 GB Speicherplatz für einen Server zu betreiben cPanel. Die Websites höherer Verkehr erfordern jedoch mehr Ressourcen.

PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.

Alemán Portugués
cpu cpu
gb gb
ram ram
server servidor
betreiben operar
cpanel cpanel
verkehr tráfego
erfordern exigir
ressourcen recursos
wir empfehlen recomendamos
und e
zumindest pelo menos
websites sites
einen um
höherer mais

DE Obwohl Sie Ihren eigenen Server erstellen und nach Bedarf benutzerdefinierte Ressourcen hinzufügen, empfehlen wir, ein vordefiniertes Paket zu verwenden.

PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.

Alemán Portugués
server servidor
bedarf necessário
ressourcen recursos
hinzufügen adicionar
paket pacote
verwenden usar
und e
obwohl embora
sie você
benutzerdefinierte personalizados
ein um
eigenen próprio
zu conforme

DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.

PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.

Alemán Portugués
server servidor
konfigurationen configurações
aktiviert ativados
updates atualizações
windows windows
und e
kontrolle controle
sie você
nicht não
werden ser
können podem
über sobre
sind são
während enquanto

DE Wenn Sie sofort loslegen wollen, empfehlen wir Surfshark, das nicht nur auf Ihrem Android-Gerät, sondern auch auf den meisten anderen Betriebssystemen funktioniert.

PT Se você quer começar logo a usar uma boa VPN no seu dispositivo Android que também opere em outros sistemas operacionais, recomendamos a Surfshark.

Alemán Portugués
loslegen começar
surfshark surfshark
gerät dispositivo
android android
anderen outros
wenn se
auch também
sie você
sondern que

DE Wir empfehlen einen Anbieter zu wählen, der OpenVPN anbietet.

PT Recomendamos que você escolha um provedor de VPN que utilize OpenVPN.

Alemán Portugués
einen um
anbieter provedor
wir empfehlen recomendamos
openvpn openvpn
der de
wählen escolha

DE Wir empfehlen in jedem Fall ein Premium VPN.

PT Por isso, recomendamos que você assine uma VPN paga.

Alemán Portugués
vpn vpn
wir empfehlen recomendamos
in por
ein uma

DE Daher empfehlen wir dringend die Verwendung eines VPN für Kodi

PT Portanto, é altamente recomendável que você use uma VPN com o Kodi

Alemán Portugués
vpn vpn

DE Wenn Sie nicht an diese Grenzen stoßen wollen und das Internet lieber sorglos nutzen möchten, empfehlen wir ein kostenpflichtiges VPN.

PT Se você não quer ter este tipo de problema e prefere usar a internet de forma ilimitada, recomendamos que utilize uma VPN paga. Confira nossa lista com as melhores VPNs premium baratas caso queira um bom serviço sem gastar muito.

Alemán Portugués
kostenpflichtiges paga
vpn vpn
und e
an com
internet internet
wenn se
nicht não
ein um
sie você
möchten quer
wollen uma
das o
wir de

DE IKEv2 liegt ein wenig dazwischen, daher empfehlen wir, nur OpenVPN zu verwenden.

PT IKEv2 é um pouco intermediário, então recomendamos apenas o uso do OpenVPN.

Alemán Portugués
liegt o
verwenden uso
openvpn openvpn
wenig um pouco
zu então
ein pouco
nur apenas

DE Ein kostenloses VPN könnte den Zweck erfüllen, wenn Sie nur einmal etwas herunterladen möchten, aber für die regelmäßige Nutzung empfehlen wir auf jeden Fall die Investition in ein kostenpflichtiges VPN

PT Uma VPN gratuita pode resolver o problema se você quiser apenas fazer o download de algo uma vez, mas para uso regular, recomendamos investir em uma VPN paga

Alemán Portugués
kostenloses gratuita
vpn vpn
möchten quiser
regelmäßige regular
nutzung uso
investition investir
kostenpflichtiges paga
nur apenas
herunterladen download
wenn se
sie você
etwas algo
aber mas
in em
einmal vez
den de
die problema
jeden uma

DE Ein gutes VPN, das wir gerne zum sicheren Herunterladen empfehlen, ist NordVPN

PT Uma boa VPN que gostamos de recomendar para baixar com segurança é NordVPN

Alemán Portugués
gutes boa
vpn vpn
herunterladen baixar
empfehlen recomendar
nordvpn nordvpn
ist é
zum de
sicheren para

DE Benutzen Sie ein vertrauenswürdiges, zuverlässiges VPN. Wir empfehlen ExpressVPN, da es hohe Geschwindigkeiten und hohe Qualität bietet.

PT Use uma VPN confiável e segura. Recomendamos ExpressVPN, pois oferece altas velocidades e alta qualidade.

Alemán Portugués
benutzen use
zuverlässiges confiável
vpn vpn
expressvpn expressvpn
geschwindigkeiten velocidades
qualität qualidade
bietet oferece
wir empfehlen recomendamos
und e
da pois
hohe altas
ein uma

DE Deshalb empfehlen wir Einsteigern, die Firewall einfach auf den Standardeinstellungen zu belassen

PT É por isso que recomendamos que os iniciantes simplesmente deixem o firewall em suas configurações padrão

Alemán Portugués
firewall firewall
einfach simplesmente
deshalb que
auf em

DE Wir empfehlen Ihnen jedoch, diese Option nur zu verwenden, wenn Sie wissen, was Sie tun, und sicher sind, dass die Ausnahmen, die Sie hinzufügen, völlig frei von Malware sind.

PT No entanto, recomendamos que você use essa opção apenas se souber o que está fazendo e tiver certeza de que as exceções que está adicionando estão completamente livres de malware.

Alemán Portugués
option opção
ausnahmen exceções
hinzufügen adicionando
frei livres
malware malware
wir empfehlen recomendamos
nur apenas
verwenden use
sicher certeza
und e
wissen souber
völlig completamente
wenn se
sie você
zu essa
von de
was fazendo

DE Für die vollständigste und effektivste Bitdefender-Antivirenlösung empfehlen wir jedoch immer noch Bitdefender Total Security.

PT No entanto, para obter a solução antivírus mais completa e eficaz do Bitdefender, ainda recomendamos o Bitdefender Total Security.

Alemán Portugués
bitdefender bitdefender
security security
und e
total total
noch ainda

DE Die E-Mail-Option ist die einzige Option, die wir nicht empfehlen, da es oft sehr lange dauert (eine bis mehrere Stunden), bis eine Antwort kommt

PT A opção de e-mail é a única opção que não recomendamos, pois geralmente leva muito tempo (de uma a várias horas) para uma resposta

Alemán Portugués
dauert leva
ist é
option opção
stunden horas
nicht não
da pois
oft de
mail e-mail
lange tempo
sehr muito
antwort resposta
eine única
kommt que

DE Wenn Sie auf der Suche nach einem guten VPN sind, das Sie ausprobieren möchten, empfehlen wir NordVPN:

PT Se você está procurando uma boa VPN para experimentar, recomendamos NordVPN:

Alemán Portugués
vpn vpn
ausprobieren experimentar
nordvpn nordvpn
wenn se
sie você
auf para
guten boa
einem uma
suche procurando

DE Um die Fußball-WM live zu sehen, empfehlen wir NordVPN

PT Para assistir a Copa do Mundo ao vivo, recomendamos NordVPN

Alemán Portugués
nordvpn nordvpn
live vivo
zu ao
um para
die a

DE Wollen Sie ein VPN zur Umgehung der Skype-Beschränkungen einsetzen? Wir empfehlen NordVPN. Dieses VPN bietet zahlreiche Optionen, einen schnellen und sicheren Service und weltweit eine große Anzahl an Servern.

PT Quer começar a usar uma VPN para contornar as restrições ao Skype? Nós recomendamos a NordVPN. Esta VPN possui vários recursos, oferece um serviço rápido e seguro, além de contar com uma vasta rede de servidores por todo o mundo.

Alemán Portugués
vpn vpn
nordvpn nordvpn
schnellen rápido
weltweit mundo
beschränkungen restrições
wir empfehlen recomendamos
große vasta
bietet oferece
servern servidores
an com
und e
sie quer
sicheren seguro
service serviço

DE Abonnieren Sie einen guten VPN-Anbieter. Wir empfehlen Surfshark. Ein Abo abschließen ist einfach: Besuchen Sie die Surfshark Webseite und durchlaufen Sie die Registrierung.

PT Assine um bom provedor de VPN. Nós recomendamos o Surfshark. Inscrever-se é fácil: acesse o site da Surfshark clicando no botão abaixo e siga o processo de inscrição.

Alemán Portugués
surfshark surfshark
webseite site
anbieter provedor
vpn vpn
wir empfehlen recomendamos
ist é
und e
abonnieren inscrever
einfach fácil
registrierung inscrição
einen um

DE Außerdem empfehlen wir die Nutzung eines VPNs

PT Além disso, se você for usar o PrimeWire, recomendamos fortemente que você use uma VPN

Alemán Portugués
vpns vpn
nutzung usar
außerdem além disso
eines é
wir uma
die o

DE Wir empfehlen eine Kombination aus einem guten Antiviren-Programm und einem ordentlichen VPN-Dienst

PT É aconselhável usar um software antivírus e uma VPN para proteger seus dados e dispositivo

Alemán Portugués
programm software
antiviren antivírus
vpn vpn
und e
einem um

DE Wir empfehlen daher, eine der vielen legalen Alternativen zu benutzen

PT Portanto, recomendamos que você use uma das muitas alternativas (pagas e legais)

Alemán Portugués
alternativen alternativas
benutzen use
wir empfehlen recomendamos
der e
eine uma
zu muitas

DE Zu manchen Jahreszeiten empfehlen wir dringend, Unterkünfte im Voraus zu buchen.

PT Em determinadas épocas, recomenda-se reservar uma acomodação na Nova Zelândia. Estas são algumas orientações sobre reserva antecipada para garantir suas férias

Alemán Portugués
unterkünfte acomodação
zu sobre
manchen algumas
voraus para
buchen reservar

DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten

PT Para manter nossa independência, não somos afiliados e não recomendamos empresas que façam esse tipo de trabalho

Alemán Portugués
unabhängigkeit independência
unternehmen empresas
und e
oder para
auch que
unsere de

DE ⚠️ Wir empfehlen Benutzern, ihre Backups immer verschlüsselt zu lassen. Es gibt keinen guten Grund, sie nicht zu beschützen!

PT ⚠️ Recomendamos que os usuários sempre mantenham seus backups criptografados. Não há uma boa razão para não protegê-los!

Amosando 50 de 50 traducións