Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "mitgeteilt" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "mitgeteilt" de Alemán a Portugués

Tradución de Alemán a Portugués de mitgeteilt

Alemán
Portugués

DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

Alemán Portugués
atlassian atlassian
ordnungsgemäß adequadamente
rechtliche legal
keine não
bedeutet para
anfrage solicitação
aber mas
eine uma
dass que
den o

DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!

PT Acabei de anunciar ao escritório que @SproutSocial é a melhor coisa que já aconteceu na minha carreira. De verdade. Você já usou isso? Nossa, muito apaixonada.

Alemán Portugués
büro escritório
beste melhor
laufbahn carreira
ist é
ich minha
das verdade
in de

DE Als wir einen Mitarbeiter fragten, welche Protokolle von CyberGhost unterstützt werden, wurde uns mitgeteilt, dass sie auch WireGuard unterstützen

PT Quando perguntamos a um funcionário quais protocolos eram suportados pelo CyberGhost, fomos informados de que eles também suportam o WireGuard

Alemán Portugués
mitarbeiter funcionário
protokolle protocolos
cyberghost cyberghost
unterstützt suportados
einen um
auch também
von de
uns que
welche quais
sie o

DE Aufgrund kürzlicher Änderungen der Datenschutzbestimmungen können die E-Mail-Adressen von mit der Domain in Verbindung stehenden Kontaktpersonen (Inhaber des Domainnamens, Administrator-Kontakt etc.) nicht mitgeteilt werden

PT Devido a alterações recentes na legislação relativa à confidencialidade, o endereço de e-mail dos contactos associados aos domínios (titular do nome de domínio, contacto administrativo, etc.) não pode ser partilhado

Alemán Portugués
inhaber titular
etc etc
können pode
domain domínio
nicht não
mail e-mail
kontakt contacto
werden ser

DE Er hat uns seine Ansichten über das Filmemachen, Streaming-Dienste und die Besetzung von Star Wars mitgeteilt.

PT Ele nos deu sua opinião sobre como fazer filmes, serviços de streaming e ser escalado para Star Wars.

Alemán Portugués
dienste serviços
streaming streaming
star star
und e
er ele
von de

DE Falls Sie Kenntnis erlangen, dass uns Ihr eigenes oder ein Ihrer Aufsicht unterstehendes Kind Daten ohne Ihre Zustimmung mitgeteilt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse.

PT Se você souber que seu filho ou qualquer criança sob seus cuidados nos forneceu dados sem seu consentimento, entre em contato conosco pelos canais abaixo.

Alemán Portugués
zustimmung consentimento
oder ou
ohne sem
falls se
daten dados
kontaktieren contato
unten abaixo
sie você
eigenes seu
kind criança
ihre seus
uns conosco

DE Der Nutzer hat die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens nach 14 Tagen ab dem Tag, an dem er dem Eigentümer seinen Entschluss mitgeteilt hat, diesen Vertrag zu widerrufen, zurückzusenden

PT O Usuário deverá enviar os produtos de volta e devolvê-los para o Proprietário sem demora injustificada e, em hipótese nenhuma, em mais que 14 dias a contar do dia em que o Usuário informou sua intenção de cancelar o contrato

Alemán Portugués
eigentümer proprietário
vertrag contrato
widerrufen cancelar
ab de
und e
fall a
in em
zu enviar
nutzer usuário
tag dia
tagen dias

DE Wenn Hostwinds mitgeteilt wird, dass ein Rückbuchung oder ein anderer Zahlungsstreit eingereicht wird, wird das Konto automatisch aufgenommen.

PT Se o Hostwinds for notificado de que um desavanquecimento ou outra disputa de pagamento for arquivado, a conta é colocada automaticamente em espera.

Alemán Portugués
hostwinds hostwinds
konto conta
automatisch automaticamente
oder ou
wenn se
ein um

DE Die Flugdaten müssen der Lodge mindestens 7 Tage im Voraus mitgeteilt werden, um den Shuttle-Service garantieren zu können

PT Informações de voo precisam ser fornecidas ao Lodge com 7dias de antecedência para garantir espaço no transporte

Alemán Portugués
shuttle transporte
im no
voraus para
werden ser

DE Per E-Mail wurde mir mitgeteilt, dass meine Bare-Metal-Cloud-Dienste in Straßburg (SBG) nicht wiederhergestellt werden können. Ich habe meine Dienste jedoch bereits ersetzt. Wie kann ich die angekündigte kostenlosen Nutzung in Anspruch nehmen?

PT Quando os meus serviços VPS forem restabelecidos, posso optar por não reiniciar o meu servidor?

Alemán Portugués
dienste serviços
nicht não
ich meu
jedoch os
wie o
kann posso

DE Coinbase versendete versehentlich eine E-Mail an 125.000 Benutzer, in denen diesen mitgeteilt wurde, dass ihre Einstellungen für die Zwei-Faktor-Authentifizierung geändert wurden.

PT “[Cripto] é uma tendência que mal começou - o dinheiro é a aplicação mais fácil e o caso de uso do Bitcoin começou aí”, disse o Bank of America.

Alemán Portugués
benutzer uso
in de
eine uma
wurde o

DE Wie immer sind diese Zahlen eine gewisse Reichweite - als wir in unseren voll aufgeladenen Enyaq kamen, wurde uns mitgeteilt, dass 210 Meilen zu unserer Verfügung standen (zugegebenermaßen bei 10 ° C, was diese Dinge immer betrifft)

PT Como sempre, esses números são um pouco diferentes - ao entrar em nosso Enyaq totalmente carregado, ele nos disse que 210 milhas estavam à nossa disposição (reconhecidamente em temperaturas de 10 ° C, o que sempre afeta essas coisas)

Alemán Portugués
voll totalmente
meilen milhas
verfügung disposição
c c
betrifft afeta
immer sempre
dinge coisas
zu ao
in em
sind são
unserer de

DE Uns wurde mitgeteilt, dass auch Nicht-Sky-Apps über die Sky Q IP-Box verfügbar sein werden, wobei Netflix, Amazon Prime Video und Disney+ offensichtliche Kandidaten sind.

PT Fomos informados de que aplicativos não Sky também estarão disponíveis por meio da caixa Sky Q IP, com Netflix, Amazon Prime Video e Disney + sendo candidatos óbvios.

Alemán Portugués
netflix netflix
amazon amazon
video video
disney disney
kandidaten candidatos
apps aplicativos
sky sky
box caixa
ip ip
verfügbar disponíveis
nicht não
und e
auch também
q q
werden estarão
wobei com
über de

DE Hin und wieder wurde uns mitgeteilt, dass der Kardanmotor überlastet war und wir den Winkel / die Richtung der Kamera nicht steuern konnten

PT De vez em quando, dizia-nos que o motor do cardan estava sobrecarregado e não conseguimos controlar o ângulo / direção da câmera

Alemán Portugués
kamera câmera
steuern controlar
winkel ângulo
und e
nicht não
richtung direção

DE November registrieren und den Test ablegen, obwohl weitere Anweisungen dies tun Ihnen von Ihrem Verein mitgeteilt werden.

PT ser comunicado a você por sua associação.

Alemán Portugués
werden ser
den o
ihnen a

DE Im Eiskunstlauf wurden erstmals Computer eingesetzt, um die von den verschiedenen Kampfrichtern vergebenen Noten für die Pflicht- und Kürprogramme zu berechnen. So konnte die Wertung eines Athleten sofort mitgeteilt werden.

PT Os computadores foram usados ​​pela primeira vez na patinação artística para calcular as notas atribuídas pelos diferentes juízes no programa livre e obrigatório. Isso permitiu que as pontuações dos atletas fossem dadas imediatamente.

Alemán Portugués
computer computadores
eingesetzt usados
verschiedenen diferentes
noten notas
berechnen calcular
athleten atletas
sofort imediatamente
im no
wurden foram
den o
zu para

DE Ein Bereich für Einstellungen kann auch die Wahrscheinlichkeit verringern, dass ein Kunde sich von deinen E-Mails abmeldet, da er dir schon genau mitgeteilt wird, woran er interessiert ist.

PT Uma central de preferências também pode diminuir a chance de que um cliente sinta a necessidade de cancelar o recebimento de seus e-mails, já que ele já disse exatamente em que está interessado.

Alemán Portugués
einstellungen preferências
wahrscheinlichkeit chance
verringern diminuir
kunde cliente
interessiert interessado
genau exatamente
er ele
mails e-mails
ein um
kann pode
auch também
schon uma
woran que
sich e
ist é

DE Google hat mitgeteilt, dass die erste Beta für Android 12 bereits verfügbar ist und Sie sich jetzt auf kompatiblen Geräten anmelden können

PT O Google disse que seu primeiro beta para Android 12 já está disponível e você pode se inscrever em dispositivos compatíveis agora

Alemán Portugués
beta beta
android android
kompatiblen compatíveis
geräten dispositivos
verfügbar disponível
jetzt agora
und e
google google
anmelden inscrever
sie você
können pode
ist está
auf em

DE Einem bekannten Leckerbissen mit einer zuverlässigen Erfolgsbilanz wurde mitgeteilt, dass OnePlus an Bullets Wireless ohne Kabel arbeitet.

PT Um vazador conhecido com um histórico confiável foi avisado de que o OnePlus está trabalhando no Bullets Wireless, sem nenhum cabo.

Alemán Portugués
bekannten conhecido
zuverlässigen confiável
wireless wireless
kabel cabo
wurde foi
oneplus oneplus
an com
ohne sem
arbeitet trabalhando

DE Genießen Sie den Urlaub sorgenfrei und erstellen Sie einen Urlaubskalender, anhand dessen Ihren Anrufern die Urlaubszeit mitgeteilt wird.

PT Fique despreocupado durante feriados, crie um calendário de feriados e informe os autores das chamadas sobre a situação do seu negócio.

Alemán Portugués
und e
einen um

DE Sie müssen Ihre Zugangscodes von Ihrem Accor Ansprechpartner erhalten haben. Falls Sie sie nicht erhalten haben, füllen sie bitte das Formular in der Rubrik STAR aus. Ihre Zugangscodes werden Ihnen automatisch am Beantragungstag mitgeteilt.

PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.

Alemán Portugués
füllen preencha
automatisch automaticamente
star star
formular formulário
erhalten recebido
falls se
sie você
nicht não
werden ser
ihre seus
in no

DE Die Zugangscodes werden Ihnen am Beantragungstag automatisch per E-Mail mitgeteilt.

PT Os códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente por e-mail no dia da solicitação.

Alemán Portugués
automatisch automaticamente
werden ser
am no
mail e-mail
per de

DE Die von Ihnen gegebenen Antworten auf diese Prüffragen werden streng vertraulich behandelt, keine Ihrer persönlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse) werden dem Kunden oder anderen Parteien mitgeteilt.

PT As respostas que você fornece para as perguntas de seleção são estritamente confidenciais e nenhum dos seus dados pessoais (incluindo seu nome e e-mail) é revelado ao cliente ou a qualquer outro terceiro.

Alemán Portugués
streng estritamente
name nome
kunden cliente
daten dados
antworten respostas
oder ou
persönlichen a
mail e-mail
von de

DE Auch wenn andere Personen versuchen, Sie zu kontaktieren, wird ihnen mitgeteilt, dass Sie sich konzentrieren und nicht verfügbar sind

PT Além disso, se outras pessoas estiverem tentando entrar em contato com você, serão informadas de que você está focado e indisponível

Alemán Portugués
andere outras
versuchen tentando
nicht verfügbar indisponível
personen pessoas
zu com
und e
wenn se
kontaktieren contato
auch que
verfügbar é

DE Schritt zwei: Wenn der Zugriff für Ihr vorheriges Webhosting-Systemsteuerungsfeld, ein CDN-Anbieter oder alle anderen Webhosting-spezifischen Konten benötigt wird, sollte dies in der Migrationsanforderung mitgeteilt werden

PT Passo dois: Se o acesso for necessário para o seu painel de controle de hospedagem da Web anterior, um provedor de CDN ou qualquer outra conta específica de hospedagem na Web, isso deve ser comunicado na solicitação de migração

Alemán Portugués
zugriff acesso
konten conta
cdn cdn
spezifischen específica
schritt passo
anbieter provedor
webhosting hospedagem
benötigt necessário
oder ou
wenn se
ein um
werden ser
zwei dois

DE um allen anderen Zwecke zu dienen, die Ihnen zum Zeitpunkt der Erfassung Ihrer Daten oder aufgrund Ihrer Zustimmung mitgeteilt wurden; und/oder

PT cumprir qualquer outros fins divulgados no momento em que recolhemos os seus dados ou de acordo com o seu consentimento;

Alemán Portugués
zwecke fins
zustimmung consentimento
daten dados
anderen outros
oder ou
zeitpunkt momento

DE Wenn wir Kenntnis davon erlangen, dass uns eine Person unter 16 Jahren personenbezogene Daten mitgeteilt hat, löschen wir diese Daten aus unseren Unterlagen.

PT Se tomarmos conhecimento de que alguém com menos de 16 anos nos enviou dados pessoais, excluiremos esses dados dos nossos registos.

Alemán Portugués
jahren anos
daten dados
wenn se
person alguém
davon de

DE Nach der Registrierung für die Prüfung erhalten Sie von unserem Prüfungspartner, Pearson VUE, eine E-Mail. In der E-Mail wird Ihnen mitgeteilt, was am Prüfungstag zu tun ist.

PT Você receberá um e-mail do nosso parceiro de testes, Pearson VUE, após a inscrição para o exame. O e-mail incluirá informações sobre o que fazer no dia do teste.

Alemán Portugués
registrierung inscrição
pearson pearson
prüfung exame
sie você
mail e-mail
eine um
zu sobre
unserem a
in no

DE Das Unternehmen hat Pocket-lint jedoch auch mitgeteilt, dass es sich um ein Großprojekt handelt, dessen Realisierung den größten Teil eines Jahrzehnts dauern könnte.

PT No entanto, a empresa também disse ao Pocket-lint que este é um projeto em grande escala que pode levar quase uma década para ser realizado.

Alemán Portugués
projekt projeto
unternehmen empresa
auch também
groß grande
teil para
den a

DE Pocket-lint wurde auch mitgeteilt, dass es zu einem späteren Zeitpunkt (im Jahr 2022) Multiroom-Funktionen erhalten wird. Dies ermöglicht es den Besitzern, es mit dem Formation-Lautsprecherprogramm der Marke zu verbinden.

PT O Pocket-lint também foi informado de que ganhará recursos multiroom em uma data posterior (em 2022). Isso permitirá que os proprietários o conectem à linha de alto-falantes Formation da marca.

Alemán Portugués
funktionen recursos
ermöglicht permitirá
wurde foi
marke marca
auch também
jahr uma

DE Im Gespräch mit Dolby wurde uns mitgeteilt, dass Dolby Vision nicht auf bestimmte Spezifikationen für mobile Geräte beschränkt ist und dass das Ziel darin besteht, das maximale Potenzial des Displays auszuschöpfen.

PT Ao falar com o Dolby, fomos informados que o Dolby Vision não está restrito a um conjunto específico de especificações em dispositivos móveis e que o objetivo era fazer com que a tela funcionasse em seu potencial máximo.

Alemán Portugués
bestimmte específico
spezifikationen especificações
mobile móveis
geräte dispositivos
beschränkt restrito
maximale máximo
potenzial potencial
displays tela
vision vision
dolby dolby
und e
ziel objetivo
nicht não
darin de
mit com
ist está

DE Jon Prosser behauptete, seine Quelle habe ihm mitgeteilt, dass Google das Pixel 5a am 11. Juni enthüllen wird. Er sagte auch, dass Mitte April neue Pixel Buds kommen würden.

PT Jon Prosser afirmou que sua fonte disse a ele que o Google revelará o Pixel 5a em 11 de junho. Ele também disse que novos Pixel Buds viriam em meados de abril.

Alemán Portugués
quelle fonte
pixel pixel
enthüllen revelar
sagte disse
mitte meados
neue novos
juni junho
april abril
google google
er ele
auch também

DE Vor dem Flug werden der Kabinenbesatzung Name, Alter und besondere Anforderungen Ihres Kindes mitgeteilt. Die Kabinenbesatzung vergewissert sich regelmäßig, dass es Ihrem Kind während des Fluges gut geht und dass es unterhalten wird.

PT Antes do voo, a tripulação da cabine será notificada do nome, idade e qualquer requisito especial do seu filho. Eles verificarão regularmente se seu filho está confortável e entretido durante todo o voo.

Alemán Portugués
flug voo
name nome
alter idade
besondere especial
regelmäßig regularmente
und e
während durante
kind filho
gut confortável

DE Jegliche Änderungen an diesen Bedingungen werden denjenigen, die sich dafür entscheiden, diese zu erhalten, per E-Mail mitgeteilt.

PT Qualquer mudança efetuada nesses Termos será notificada por e-mail para os que optarem pelo recebimento deste.

Alemán Portugués
entscheiden que
mail e-mail
zu pelo
diesen para
die termos
sich e
erhalten a

DE Aufgrund kürzlicher Änderungen der Datenschutzbestimmungen können die E-Mail-Adressen von mit der Domain in Verbindung stehenden Kontaktpersonen (Inhaber des Domainnamens, Administrator-Kontakt etc.) nicht mitgeteilt werden

PT Devido a alterações recentes na legislação relativa à confidencialidade, o endereço de e-mail dos contactos associados aos domínios (titular do nome de domínio, contacto administrativo, etc.) não pode ser partilhado

Alemán Portugués
inhaber titular
etc etc
können pode
domain domínio
nicht não
mail e-mail
kontakt contacto
werden ser

DE HP hat Pocket-Lint mitgeteilt, dass die Datenverarbeitung in eine neue Phase eintritt, die durch neue Formfaktoren und das Metaverse vorangetrieben

PT A HP revelou ao Pocket-lint que a computação está entrando em uma nova fase, que pode ser impulsionada por novos fatores de forma e pelo Metaverse.

Alemán Portugués
hp hp
datenverarbeitung computação
phase fase
und e
in em
eine uma
neue novos
durch de
das o

DE Auch wenn andere Personen versuchen, Sie zu kontaktieren, wird ihnen mitgeteilt, dass Sie sich konzentrieren und nicht verfügbar sind

PT Além disso, se outras pessoas estiverem tentando entrar em contato com você, serão informadas de que você está focado e indisponível

Alemán Portugués
andere outras
versuchen tentando
nicht verfügbar indisponível
personen pessoas
zu com
und e
wenn se
kontaktieren contato
auch que
verfügbar é

DE Erfassung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten müssen auf den für die verfolgten Zwecke, die der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Erfassung der Daten offengelegt/mitgeteilt werden, erforderlichen Umfang beschränkt werden

PT A coleta, o processamento e o uso dos dados pessoais deve ser realizada dentro do escopo necessário das finalidades específicas divulgadas/notificadas ao titular dos dados no momento da coleta

Alemán Portugués
verarbeitung processamento
zwecke finalidades
umfang escopo
nutzung uso
daten dados
personenbezogener pessoais
und e
werden ser
zeitpunkt momento
erforderlichen necessário

DE Die Flugdaten müssen der Lodge mindestens 7 Tage im Voraus mitgeteilt werden, um den Shuttle-Service garantieren zu können

PT Informações de voo precisam ser fornecidas ao Lodge com 7dias de antecedência para garantir espaço no transporte

Alemán Portugués
shuttle transporte
im no
voraus para
werden ser

DE Technisch gesehen werden statische Metadaten verwendet, d. h., die Werte werden dem Display nur einmal mitgeteilt und gelten dann für den gesamten Film.

PT Tecnicamente, ele usa metadados estáticos, ou seja, apenas informa ao display esses valores uma vez e isso se aplica a todo o filme.

Alemán Portugués
technisch tecnicamente
metadaten metadados
display display
film filme
werte valores
und e
verwendet usa
nur apenas
einmal vez
den a
gesamten todo

DE Ein Popup, das Ihnen nach dem Ende des Setups angezeigt wurde, hat uns beispielsweise mitgeteilt, dass wir angeben können, wie lange Ringgeräte Bewegungsereignisse aufzeichnen, die Sie nicht beantworten

PT Por exemplo, um pop-up apresentado a você após o final da configuração nos disse que podemos especificar por quanto tempo os dispositivos de anel gravam eventos de movimento que você não responde

Alemán Portugués
ende final
setups configuração
angezeigt apresentado
nach dem após
lange tempo
angeben especificar
ein um
beispielsweise exemplo
sie você
nicht não
ihnen a
dem de
des da
wie o

DE Jegliche Änderungen an diesen Bedingungen werden denjenigen, die sich dafür entscheiden, diese zu erhalten, per E-Mail mitgeteilt.

PT Qualquer mudança efetuada nesses Termos será notificada por e-mail para os que optarem pelo recebimento deste.

Alemán Portugués
entscheiden que
mail e-mail
zu pelo
diesen para
die termos
sich e
erhalten a

DE - Sobald die Bestellung auf der Website oder per E-Mail bestätigt wurde werden die Lieferfristen per Post oder telefonisch mitgeteilt, dies kann je nach Produkt, Bestimmungsort und Lagerverfügbarkeit zwischen 2 und 6 Arbeitstagen dauern.

PT - Os prazos de entrega serão comunicados por via postal ou telefónica após confirmação do pedido no sítio web ou por email, podendo variar entre 2 ea 6 dias úteis, dependendo do produto, destino e disponibilidade em armazém.

Alemán Portugués
bestellung pedido
website sítio
oder ou
bestätigt confirma
produkt produto
mail email
und e
werden ser

DE - Sobald die Bestellung über die Website oder per E-Mail bestätigt wurde werden die Lieferzeiten per Post oder telefonisch mitgeteilt, was je nach Produkt, Bestimmungsort und Verfügbarkeit im Lager zwischen 2 und 6 Arbeitstagen dauern kann.

PT - Os prazos de entrega serão comunicados por via postal ou telefónica após confirmação do pedido no sítio web ou por email, podendo variar entre 2 e 6 dias úteis, dependendo do produto, destino e disponibilidade em armazém.

Alemán Portugués
bestellung pedido
verfügbarkeit disponibilidade
lager armazém
website sítio
oder ou
bestätigt confirma
und e
produkt produto
mail email
lieferzeiten entrega
im no
wurde o
kann é
werden ser
zwischen de

DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

Alemán Portugués
atlassian atlassian
ordnungsgemäß adequadamente
rechtliche legal
keine não
bedeutet para
anfrage solicitação
aber mas
eine uma
dass que
den o

DE Falls Sie Kenntnis erlangen, dass uns Ihr eigenes oder ein Ihrer Aufsicht unterstehendes Kind Daten ohne Ihre Zustimmung mitgeteilt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse.

PT Se você souber que seu filho ou qualquer criança sob seus cuidados nos forneceu dados sem seu consentimento, entre em contato conosco pelos canais abaixo.

Alemán Portugués
zustimmung consentimento
oder ou
ohne sem
falls se
daten dados
kontaktieren contato
unten abaixo
sie você
eigenes seu
kind criança
ihre seus
uns conosco

DE In der Regel wird das Ergebnis innerhalb von drei US-Werktagen mitgeteilt.

PT Os resultados do exames, normalmente, são divulgados em até três dias úteis (EUA).

Alemán Portugués
ergebnis resultados
in der regel normalmente
drei três
in em
der o
innerhalb do

DE Die Prüfungsergebnisse werden in Form von erreichten Punktzahlen in den einzelnen Prüfungsteilen mitgeteilt. Red Hat erteilt keine Informationen über einzelne Prüfungselemente und gibt auch auf Anfrage keine weiteren Auskünfte.

PT Os resultados do exame são informados como pontuações por seção. A Red Hat não divulga o desempenho em itens individuais nem fornece informações adicionais mediante solicitação.

Alemán Portugués
red red
informationen informações
anfrage solicitação
in em
gibt fornece
einzelne individuais

DE In der Regel wird das Ergebnis innerhalb von drei US-amerikanischen Werktagen mitgeteilt.

PT Os resultados do exame são divulgados em até três dias úteis (EUA).

Alemán Portugués
ergebnis resultados
amerikanischen eua
drei três
in em
der o
innerhalb do

DE Der Nutzer hat die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens nach 14 Tagen ab dem Tag, an dem er dem Eigentümer seinen Entschluss mitgeteilt hat, diesen Vertrag zu widerrufen, zurückzusenden

PT O Usuário deverá enviar os produtos de volta e devolvê-los para o Proprietário sem demora injustificada e, em hipótese nenhuma, em mais que 14 dias a contar do dia em que o Usuário informou sua intenção de cancelar o contrato

Alemán Portugués
eigentümer proprietário
vertrag contrato
widerrufen cancelar
ab de
und e
fall a
in em
zu enviar
nutzer usuário
tag dia
tagen dias

Amosando 50 de 50 traducións