Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "ökologische produkte subventionieren" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "ökologische produkte subventionieren" de Alemán a Inglés

Traducións de ökologische produkte subventionieren

"ökologische produkte subventionieren" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

ökologische ecological organic
produkte a about across all also an and and services and the any app applications apps are as as well at available be been below best building business but by can code companies company complete content create data day design do does easily every features for for the from from the get good has have help here high how if in in the information into is it its keep like ll made make manage management many market may more most multiple must my need new no not of of the offer offers on on the one only or other our out out of over own page part performance plan process product products provide quality right sales see server service services so some such such as support take teams technology terms than that that you the their them then there there are these they they are this those through time to to be to help to provide to the tools up us use using via want we web well we’re what when where whether which who will will be with within without work you you are you can you have your

Tradución de Alemán a Inglés de ökologische produkte subventionieren

Alemán
Inglés

DE Welche Möglichkeiten hat die Politik, um dem Artensterben entgegenzuwirken? Die Politik kann zum Beispiel ökologische Produkte subventionieren

EN In which ways can political decisions counteract species extinction? Politicians could decide to subsidize organic products, for instance

Alemán Inglés
politik political
ökologische organic
kann can
möglichkeiten ways
um for
produkte products
beispiel in
die instance

DE Wenn wir nur noch in ökologische Produkte investieren, dann gibt es auch nur noch ökologische Produkte.

EN If we invest entirely in organic products, then only organic products will be available.

Alemán Inglés
ökologische organic
investieren invest
wir we
nur only
in in
produkte products
dann then
wenn if
gibt be

DE Bauernmarkt im Freien - frisches Bio-Gemüse, kleine lokale Produkte. Frische ökologische Lebensmittel auf dem lokalen Bauernmarkt, traditionelle Art, landwirtschaftliche Produkte zu verkaufen. Öko-Lebensmittelgeschäft

EN Slow motion close up view of unrecognizable hand squeezing lemon juice on salmon’s fillet. A chef's hand squeezes a fresh lime over a peace of sea fish. Mackerel in a marinade with spices

Alemán Inglés
frische fresh
auf on

DE Produkte mit diesem Zeichen sind eine Gruppe von Rohstoffen und chemischen Zusätzen, die gut für ökologische Bauprojekte geeignet sind

EN The products bearing this sign are a group of raw materials and chemical additives that will be great in environmental construction projects

Alemán Inglés
rohstoffen raw materials
chemischen chemical
gut great
bauprojekte construction projects
gruppe group
produkte products
diesem this
zeichen a
sind are
und and
von of

DE Bei der Entwicklung und Herstellung unserer Produkte wollen wir zum Nutzen unserer Kunden, Mitarbeiter und Stakeholder ökologische, soziale und geschäftliche Aspekte in Einklang bringen und so unseren Beitrag zu einer nachhaltigen Wirtschaft leisten.

EN In everything we do, we aim to balance environmental, social and business aspects for the benefit of our customers, employees and stakeholders.

Alemán Inglés
nutzen benefit
soziale social
aspekte aspects
einklang balance
kunden customers
mitarbeiter employees
wirtschaft business
leisten do
stakeholder stakeholders
in in
und and
zu to

DE . Dazu gehören Hotels, Ausrüster, lokale Boutique-Agenturen sowie Bauernhöfe und Winzer, die ihre Produkte auf ökologische Weise herstellen.

EN . This includes hotels, equipment providers, local boutique agencies, as well as farms and winemakers who produce their products in an ecological way.

Alemán Inglés
hotels hotels
lokale local
bauernhöfe farms
ökologische ecological
weise way
boutique boutique
agenturen agencies
ihre their
produkte products
und and
sowie as

DE Bei der Entwicklung und Herstellung unserer Produkte wollen wir zum Nutzen unserer Kunden, Mitarbeiter und Stakeholder ökologische, soziale und geschäftliche Aspekte in Einklang bringen und so unseren Beitrag zu einer nachhaltigen Wirtschaft leisten.

EN In everything we do, we aim to balance environmental, social and business aspects for the benefit of our customers, employees and stakeholders.

Alemán Inglés
nutzen benefit
soziale social
aspekte aspects
einklang balance
kunden customers
mitarbeiter employees
wirtschaft business
leisten do
stakeholder stakeholders
in in
und and
zu to

DE Golden Age CBD ist bereit, den Industriestandard für ganzheitliche, vollständige Hanfprodukte zu setzen, indem es nur ökologische und nachhaltige landwirtschaftliche Produkte vertreibt.

EN Golden Age CBD is poised to set the industry standard for holistic, whole hemp products by distributing only organic and sustainable agricultural products.

DE Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt und wir pflegen eine Unternehmenskultur, in der wir unsere soziale und ökologische Verantwortung ernst nehmen

EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values

Alemán Inglés
mensch people
pflegen foster
unternehmenskultur culture
soziale social
in in
und and
unsere our
steht are
wir we
eine a

DE Ökologische und soziale Verantwortung

EN Environmental and social responsibility

Alemán Inglés
soziale social
verantwortung responsibility
und and

DE „Die Nachfrage nach Biolebensmitteln wächst. Das regionale Angebot für eine Stadt wie Berlin ist dennoch gering. Durch die Gründung vieler Tiny Farms erweitern wir die ökologische Flächennutzung und damit auch das Angebot.“ – Tiny Farms

EN "The demand for organic food is growing. Nevertheless, the regional supply for a city like Berlin is low. By creating many Tiny Farms, we are expanding the organic land use and thus also the supply." - Tiny Farms

Alemán Inglés
wächst growing
angebot supply
berlin berlin
erweitern expanding
eine a
regionale regional
stadt city
wir we
nachfrage demand
wie like
auch also
ist is
durch by
gering low
und and
dennoch nevertheless

DE ClimatePartner ist mehr als nur ein sehr engagiertes Team, wir bringen unsere Partner dazu, ökologische Projekte zum Wohle aller Lebewesen auf unserem Planeten durchzuführen.

EN ClimatePartner is more than just a very dedicated team, we bring our partners to conduct ecological projects for the benefit of all beings on our planet.

Alemán Inglés
partner partners
ökologische ecological
projekte projects
planeten planet
team team
mehr more
sehr very
bringen bring
unsere our
ist is
ein a

DE Mailand, Italien - 20. Oktober 2020: Luftbild. Moderne und ökologische Wolkenkratzer mit vielen Bäumen auf jedem Balkon. Bosco Verticale

EN Coronavirus mers. Mom treats daughter's hands with disinfectant antiseptic spray. Disinfection Efforts Against Coronavirus. Travel hand sanitizer. Lockdown family lifestyle. Stay at home

Alemán Inglés
mit with

DE Top-Sicht auf eine neue Solarfarm. Reihen moderner Fotovoltaik-Solarmodule. Erneuerbare ökologische Energiequelle aus der Sonne. Luftbild.

EN Aerial Cinematic clip: Drone flying over a wheat field during sunset. Drone flies over yellow agriculture wheat field. Beautiful summer landscape of a wheat field. Top view to the farm wheatfield.

Alemán Inglés
sicht view
top top
eine a

DE Im Laufe ihrer über 20-jährigen Karriere hat Erin während ihrer Arbeit bei Google, Yahoo! und Nike soziale und ökologische Veränderungen vorangetrieben

EN Over the course of her 20+ year career, Erin has driven social and environmental change while working at Google, Yahoo!, and Nike

Alemán Inglés
google google
yahoo yahoo
nike nike
soziale social
vorangetrieben driven
laufe course
karriere career
arbeit working
und and
änderungen change
hat has
über of

DE Bereits 2016 hat CALIDA als weltweit erste Wäschemarke das Label MADE IN GREEN by OEKO-TEX® erhalten und erfüllt damit strengste ökologische und soziale Kriterien

EN Back in 2016, CALIDA was the very first underwear brand in the world to receive the MADE IN GREEN by OEKO-TEX® label, which means our products meet strictest ecological and social criteria

Alemán Inglés
weltweit world
erfüllt meet
ökologische ecological
soziale social
kriterien criteria
erste first
label label
by by
in in
made made
green the
damit to
und and

DE Der Standard für soziale Verantwortung und fairen Handel von Control Union, kurz CU Fair Choice, stützt sich auf gesellschaftliche, soziale, ökologische und ökonomische Prinzipien.

EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.

Alemán Inglés
standard standard
handel trade
control control
union union
choice choice
prinzipien principles
fair fair
gesellschaftliche social
und and

DE Wir laden Sie in die komfortablen Govinda-Gästehäuser in Ustka ein. Diese neu geschaffene Einrichtung, ökologische Holzhäuser, wird vor allem Familien mit Kindern, Urlauber, die Outdoor-Aktivitäten schätzen, und alle, die Ruhe und Komfort mögen…

EN We invite you to the comfortable Govinda guest houses in Ustka. This newly created facility, ecological wooden houses, will appeal primarily to families with children, vacationers who value outdoor activities and all those who like peace and…

DE Internationale, unabhängige Umweltorganisation, die auf weltweite Umweltprobleme aufmerksam macht und Lösungen für eine ökologische und friedliche Zukunft fördert. http://www.greenpeace.ch

EN Independent environmental organisation that condemns global environmental problems and promotes solutions for a peaceful and ecological future. http://www.greenpeace.ch

Alemán Inglés
unabhängige independent
lösungen solutions
ökologische ecological
friedliche peaceful
zukunft future
fördert promotes
http http
greenpeace greenpeace
ch ch
für for
eine a
und and
weltweite global

DE Um die Mitarbeiter in die ökologische Grundhaltung einzubeziehen, finanziert Schneider Mitarbeiterbusse und unterstützt E-Bike-Leasing

EN In order to involve it staff in its ecological mindset, Schneider finances employee buses and supports the leasing of e-bikes

Alemán Inglés
ökologische ecological
unterstützt supports
schneider schneider
leasing leasing
mitarbeiter employee
in in
die involve
um to
und and

DE „Als Industrieland auf dem Weg in Richtung Nachhaltigkeit – ohne Energiewende keine erfolgreiche sozial-ökologische Transformation“ – unter diesem Titel lobt...

EN "As an industrialised country on the road to sustainability - no successful socio-ecological transformation without energy transition" - under this...

Alemán Inglés
nachhaltigkeit sustainability
erfolgreiche successful
energiewende energy
als as
keine no
transformation transformation
ohne without
weg road
unter under
auf on

DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

Alemán Inglés
soziale social
wirtschaftliche economic
lieferkette supply chain
verringern reducing
lieferanten suppliers
stärken strengthen
leistung performance
unternehmen companies
und and
partnerschaft partnering
können can
unsere our
mit with
auch as

DE Ansatzpunkte für „Wege in eine ökologische Machine Economy" zeigt ein gleichnamiges Positionspapier auf, das das Wuppertal Institut für Klima, Umwelt,…

EN The Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy, supported by Professor Dr. Oliver Zielinski and Neeske Lübben from the German Research…

DE 4. Soziale und ökologische Prinzipien sind uns wichtig. Wir verpflichten uns den UN-Global-Compact-Prinzipien.

EN 4. Social and ecological objectives are important to us. We are fully committed to the UN Global Compact principles.

Alemán Inglés
soziale social
ökologische ecological
prinzipien principles
wichtig important
un un
global global
compact compact
sind are
und and
uns us
wir we
den the

DE Unser Engagement für ökologische Nachhaltigkeit - Shop NFC

EN Our commitment to environmental sustainability - Shop NFC

Alemán Inglés
engagement commitment
nachhaltigkeit sustainability
shop shop
nfc nfc
unser our
für to

DE Unser Engagement für ökologische Nachhaltigkeit

EN Our commitment to environmental sustainability

Alemán Inglés
engagement commitment
nachhaltigkeit sustainability
unser our
für to

DE Soziale und ökologische Verantwortung spielt seit jeher eine wichtige Rolle in unserer Unternehmenskultur

EN Social and ecological responsibility have always played an important part of our corporate culture

Alemán Inglés
soziale social
ökologische ecological
jeher always
wichtige important
spielt played
verantwortung responsibility
unternehmenskultur corporate culture
seit of
und and

DE Die EPAL setzt bei ihren Produkten konsequent auf ökologische Werkstoffe

EN EPAL consistently promotes the use of environmentally friendly materials for its products

Alemán Inglés
epal epal
konsequent consistently
werkstoffe materials
setzt of

DE EU - Verordnung (EG) Nr. 834/2007 über die ökologische/biologische Produktion

EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production

Alemán Inglés
eu eu
verordnung regulation
produktion production
ökologische organic
über of

DE EU - Verordnung (EG) Nr. 834/2007 über die ökologische/biologische Produktion Deutschland

EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production Germany

Alemán Inglés
eu eu
verordnung regulation
produktion production
deutschland germany
ökologische organic
über of

DE Ökologische Landwirtschaft - Certifications

EN Organic agriculture - Certifications

Alemán Inglés
landwirtschaft agriculture

DE moderne, prachtvolle und ökologische, freundliche für die Allergiker Innenausstattung,

EN elegant, modern and ecological interiors friendly to all who suffer from allergies,

Alemán Inglés
moderne modern
ökologische ecological
freundliche friendly
innenausstattung interiors
und and

DE Der Zürcher Designer Beat Karrer ist mit seinem innovativen Werkstoff FluidSolids für den diesjährigen Design Preis Schweiz nominiert. Das vielseitig einsetzbare und äusserst ökologische Material besitzt das Potential, zu einer echten Konkurrenz

EN Nominated for this year's Design Prize Switzerland, Zurich-based designer Beat Karrer's material innovation FluidSolids, with its strong ecological credentials and impressive programmability, is poised to give traditional materials like metal and

Alemán Inglés
beat beat
innovativen innovation
preis prize
nominiert nominated
ökologische ecological
zürcher zurich
designer designer
design design
schweiz switzerland
material material
mit with
für for
zu to
und and

DE Wir sind stolz darauf, zertifizierte B-Corp zu sein und damit einer Gemeinschaft von Unternehmen beizutreten, die ihr Business nutzen, um soziale und ökologische Probleme im Kern anzugehen.

EN We’re proud to be B-Corp certified, joining a community of companies using business to address social and environmental issues.

Alemán Inglés
stolz proud
zertifizierte certified
probleme issues
soziale social
gemeinschaft community
sein be
business business
zu to
darauf and
einer a
von of

DE Im Fokus stehen Menschen und Projekte, die dazu beitragen, Europas soziale, ökologische und ökonomische Herausforderungen meistern zu können

EN The focus is on people and projects that contribute to mastering the social, ecological and economic challenges this continent faces

Alemán Inglés
fokus focus
menschen people
projekte projects
soziale social
ökologische ecological
herausforderungen challenges
meistern mastering
und and
die the
zu to

DE Unsere Mitarbeiter stellen an Freiwilligen-Tagen regelmäßig kostenlos ihr Know-how zur Verfügung, um weltweit philanthropische und ökologische Aktionen zu unterstützen.

EN Our employees regularly donate their skills using Volunteer Days that support local philanthropic and environment causes around the world.

Alemán Inglés
regelmäßig regularly
weltweit world
unterstützen support
tagen days
mitarbeiter employees
und and
unsere our
zur the
zu around

DE Ökologische und soziale Aspekte

EN Environmental and social aspects

Alemán Inglés
soziale social
aspekte aspects
und and

DE 2020 haben wir eine Strategie zur Kreislaufwirtschaft entwickelt, die ökologische und soziale Auswirkungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette berücksichtigt

EN In 2020, we developed a circular economy strategy that takes into account environmental and social impacts along the end-to-end value chain

Alemán Inglés
strategie strategy
kreislaufwirtschaft circular economy
entwickelt developed
soziale social
auswirkungen impacts
wertschöpfungskette value chain
wir we
und and
eine a
zur to
der the

DE 2020 hat Bosch drei Pilotprojekte durchgeführt, die ökonomische, ökologische und soziale Auswirkungen der Geschäftstätigkeit in der Lieferkette und der eigenen Wertschöpfung monetarisieren.

EN In 2020, Bosch implemented three pilot projects that put a monetary value on the economic, environmental, and social impacts of business activities in its internal value creation and the wider supply chain.

Alemán Inglés
bosch bosch
pilotprojekte pilot projects
durchgeführt implemented
soziale social
auswirkungen impacts
lieferkette supply chain
in in
drei three
und and

DE Wir folgen diesem Anspruch, indem wir mit unseren Produkten und Dienstleistungen Lösungen für gesellschaftliche Herausforderungen anbieten und Antworten auf ökologische und soziale Fragen geben

EN We support these goals with our products and services by offering solutions to social challenges and finding answers to environmental and social questions

Alemán Inglés
antworten answers
lösungen solutions
gesellschaftliche social
herausforderungen challenges
fragen questions
indem by
anbieten offering
und and
wir we
mit with
auf to

DE Auf der Grundlage einer gemeinnützigen Stiftung entwickeln wir Technik fürs Leben und unterstützen gleichzeitig soziale und ökologische Projekte

EN Based on a charitable foundation, we invent technology for life while supporting social and environmental projects at the same time

Alemán Inglés
gemeinnützigen charitable
technik technology
leben life
unterstützen supporting
soziale social
fürs for
projekte projects
und and
wir we
stiftung foundation
einer a

DE Das Event mit dem Titel „The Same Sea“, erforscht Fragen der Identität, Vernetzung und die ökologische Krise. In einer von einer Pandemie gezeichneten Welt ist dies wichtiger denn je.

EN Two beloved fixtures on Helsinki’s early autumn calendar – the Helsinki Festival and Helsinki Design Week – shared outdoor exhibitions, pop-up gift concerts and other memorable experiences while respecting pandemic restrictions.

DE Anthesis Lavola ist eine spezialisierte Nachhaltigkeitsberatungsfirma, die Unternehmen dabei unterstützt, ihre wirtschaftliche, soziale und ökologische Nachhaltigkeit zu verbessern

EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability

Alemán Inglés
spezialisierte specialized
unterstützt supports
wirtschaftliche economic
soziale social
nachhaltigkeit sustainability
zu to
verbessern improve
ist is
eine a
und and
unternehmen firm

DE Eine Alternative zu solchen Pulvern sind ökologische Lösungen auf der Basis selbst hergestellter Waschmittel.

EN As alternatives to such powders are the environmentally friendly solutions that we may use in preparing our own detergents.

Alemán Inglés
lösungen solutions
zu to
alternative alternatives
sind are
der the

DE Spanien erhält mit dem PC-21 nicht nur das technisch fortschrittlichste Trainingssystem, sondern gleichzeitig auch eine kostengünstige und ökologische Trainingsplattform

EN The PC-21 will provide Spain with not only the most technically advanced training system, but a cost-effective, ecological training platform as well

Alemán Inglés
spanien spain
trainingssystem training system
ökologische ecological
erhält will
technisch technically
mit with
nicht not
nur only
sondern but
eine a

DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit

EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program

Alemán Inglés
stolz proud
planet planet
soziale social
nachhaltigkeit sustainability
initiativen initiatives
programm program
unterstützung support
und and
teilnahme participate

DE Unser Haus verfügt über Zentralheizung (wir schalten auch an kalten Sommertagen auf Wunsch von SMS-Gästen ein) und Warmwasser (24 Stunden unbegrenzt) - ökologische Heizung - Erdwärme

EN Our house has central heating (we also turn on on cold summer days at the request of SMS guests) and hot water (24 hours unlimited) - ecological heating - geothermal

Alemán Inglés
zentralheizung central heating
kalten cold
unbegrenzt unlimited
ökologische ecological
heizung heating
sms sms
gästen guests
stunden hours
auch also
haus the
wir we
und and
von of

DE Cottage auf Zaszumyczu Kalnicy in diesem ganzjährig, ökologische, Holzhaus in den Bergen, zwischen zwei Flüssen und umgeben von jahrhundertealten Bäumen. Ruhe und Frieden, der Klang der Pfeifen. Ein magischer Ort und komfortabel Im Erdgeschoss ist…

EN Cottage on Zaszumyczu in Kalnicy it year-round, ecological wooden house located in the mountains, between two streams and surrounded by centuries-old trees. Peace and quiet, the sound of pipes. A magical place and comfortable On the ground floor is…

DE Wir laden Sie zu unserem Hof OHANADAL Ekoagroturystyczne OHANADAL Farm ein Familienbetrieb ist. Wir sind darin zusammen mit fünf unserer Kinder. Wir sind eine ökologische Zucht von Ziegen und Produktion von Reifung Käse, Joghurt und Sauermilch…

EN We invite you to our farm The Siwa horse farm OHANADAL Holding Ekoagroturystyczne OHANADAL is holding a family. We are working in it together with five of our children. We take care of the organic farming of goats and Production ripened cheeses…

DE Holiday Resort „Neptun“ liegt auf der malerischen Insel Sobieszewo gelegen, Statut ökologische Insel mit 800 m von der reinen, sehr breiten, flachen Sandstrand, Dünen Küste

EN Recreation Center "Neptune"is situated on the picturesque Sobieszewo Island,with the statute of the islands organic, 800m from the clean ,very wide sandy beach with a flat wydmowym at the sea

Alemán Inglés
malerischen picturesque
sobieszewo sobieszewo
m m
sehr very
breiten wide
flachen flat
sandstrand sandy
liegt situated
insel island
auf on
von a
küste sea

Amosando 50 de 50 traducións