"zuvorkommend" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| zuvorkommend | friendly |
DE Wo sein romantisch kann als in unserem Zimmer das magische Herz genannt? Liebe und was uns umgibt, dann ist es Magie. Und weil wir Liebe sind zuvorkommend haben wir hier ein Zimmer zu Ihrer Verfügung bereit. Das Klima vor geeignetem Raum hing über…
EN Where can be romantyczniej than in our room called the magic heart? Love and what we then surrounds it magic. And as that we are less welcoming falls passionately we have just such a room at your disposal. The climate of this room are hung over the…
DE Rest mit uns ist nicht nur Unterkunft, sondern nette Atmosphäre zu Hause, zuvorkommend und hilfsbereit Gastgeber
EN Rest with us is not just accommodation but nice home atmosphere, accommodating and helpful hosts
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rest | rest |
| nette | nice |
| atmosphäre | atmosphere |
| hilfsbereit | helpful |
| unterkunft | accommodation |
| gastgeber | hosts |
| uns | us |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| nicht | not |
| nur | just |
| sondern | but |
DE Insgesamt ein reibungsloser Prozess! Auch auf Rückfragen und Anpassungswünsche wurde immer schnell und zuvorkommend reagiert.
EN All in all it was a very smooth process! We got feedback very promptly whenever we were having additional questions or requests for adjustments.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schnell | promptly |
| immer | whenever |
| insgesamt | all |
| wurde | was |
| prozess | process |
| ein | a |
| und | got |
| auch | for |
| auf | requests |
DE Am Ende bestellte ich ein Dessert, das eine herrliche Schokoladenmousse mit Eiscreme in der Mitte war. Ich muss sagen, dass das Personal super freundlich ist, sehr zuvorkommend auf seine Gäste eingeht und dafür sorgt, dass alles perfekt ist.
EN I ended up ordering dessert which was a lovely chocolate mousse with ice cream centre. I have to say the staff are super friendly and they are very accommodating for their guests and make sure that everything is perfect.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dessert | dessert |
| herrliche | lovely |
| eiscreme | ice |
| mitte | centre |
| personal | staff |
| gäste | guests |
| dafür | for |
| ich | i |
| sagen | say |
| perfekt | perfect |
| war | was |
| super | super |
| freundlich | friendly |
| mit | with |
| sehr | very |
| und | and |
| alles | everything |
| der | the |
| ist | is |
| ein | a |
| dass | that |
| sorgt | are |
DE Charmanteste Ort, wir von ganzem Herzen. Kaum verlassen wir und es schon vermissen. Die Besitzer freundlich und zuvorkommend, charmant Haus am Fluss und sehr komfortabel. Auf jeden Fall hierher zurückkommen :)
EN Place georgeous water, we recommend the entire heart. Barely wyjechaliśmy and already we miss. The owners of the kind and helpful, House of rzeczką charming and very comfortable. You want to return here :)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| herzen | heart |
| kaum | barely |
| schon | already |
| vermissen | miss |
| besitzer | owners |
| charmant | charming |
| komfortabel | comfortable |
| wir | we |
| ort | place |
| sehr | very |
| hierher | here |
| freundlich | kind |
| und | and |
| verlassen | to |
| haus | the |
| von | of |
DE Gehäuse Reinräume, ordentlich, ruhig, ruhig, bis Sie dort für immer bleiben wollen. Gastgeber sehr freundlich, fröhlich und zuvorkommend. Sehr empfehlenswert!
EN Rooms czyściutkie, neat,calm of until you want to be there to always. The hosts of the very nice, funny and daring. Sincerely recommend!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ruhig | calm |
| immer | always |
| gastgeber | hosts |
| und | and |
| bleiben | to |
| sehr | very |
| dort | the |
DE Zusätzlich steht eine Email-to-Ticket-Schnittstelle zur Verfügung, wo Ihre Anfrage schnell und zuvorkommend von einem unserer kompetenten Ansprechpartner beantwortet wird
EN In addition, an e-mail-to-ticket interface is available, where your inquiry will be answered quickly and courteously by one of our competent contact persons.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schnell | quickly |
| kompetenten | competent |
| ansprechpartner | contact |
| beantwortet | answered |
| schnittstelle | interface |
| wo | where |
| anfrage | inquiry |
| und | and |
| ihre | your |
| zusätzlich | to |
| unserer | of |
DE Unser Projekt mit ACS-Traduction ist sehr gut verlaufen, meine Ansprechpartnerin war sehr reaktiv, freundlich und zuvorkommend
EN Our project went very well with ACS-Traduction ? my contact person responded quickly, was friendly, and kept me updated
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| projekt | project |
| meine | my |
| sehr | very |
| gut | well |
| war | was |
| und | and |
| ist | went |
| freundlich | friendly |
| mit | with |
DE Ihr internationales Team ist freundlich und zuvorkommend, und Sie können es sich bei kostenlosem Tee und Kaffee bequem machen
EN Her international team are friendly and welcoming and there is free tea and coffee to make yourself comfortable
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| internationales | international |
| team | team |
| kostenlosem | free |
| bequem | comfortable |
| kaffee | coffee |
| tee | tea |
| ist | is |
| freundlich | friendly |
| und | and |
| es | there |
DE “Das Team des Crisp-Kundendienstes ist sehr zuvorkommend. Wir fühlten uns während des gesamten Prozesses unterstützt und berücksichtigt“
EN “Crisp customer service team is very attentive. We felt supported and considered all along the way“
DE Der Service ist persönlich und zuvorkommend und achtet auf jedes Detail
EN Service is personal and thoughtful, with care in every detail
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| detail | detail |
| service | service |
| jedes | every |
| und | and |
| ist | is |
DE „Ich benötigte nicht oft telefonische Unterstützung, aber wenn, dann erhalte ich umgehend und zuvorkommend eine effiziente Hilfe.“
EN "I don't need to call for assistance often, but when I do I always get prompt, courteous and effective assistance."
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ich | i |
| oft | often |
| erhalte | get |
| und | and |
| nicht | dont |
| unterstützung | assistance |
| aber | but |
DE Und weil wir Liebe sind zuvorkommend haben wir hier ein Zimmer zu Ihrer Verfügung bereit
EN And as that we are less welcoming falls passionately we have just such a room at your disposal
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| und | and |
| wir | we |
| zimmer | room |
| ein | a |
| verfügung | disposal |
| haben | have |
DE Lebe großartig. Gehäuse sauber, gut eingerichtet (alles was Sie brauchen). Abseits der Hektik, aber ganz in der Nähe des Zentrums. Frau Bożenka sehr nett und zuvorkommend. Perfekt, ich empfehle es.
EN Live great. Housing clean, well decorated (everything you need). Away from the hustle and bustle but quite close to the center. Mrs. Bożenka very nice and obliging. Perfect, I recommend it.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gehäuse | housing |
| sauber | clean |
| zentrums | center |
| empfehle | recommend |
| ich | i |
| es | it |
| und | and |
| gut | well |
| perfekt | perfect |
| lebe | live |
| nähe | close |
| alles | everything |
| frau | mrs |
| großartig | great |
| sehr | very |
| brauchen | to |
| aber | but |
DE «Ich bin schon seit Jahren bei SWICA versichert. Meine Anliegen werden immer zu meiner Zufriedenheit behandelt. Bei telefonischen Kontakten wird man freundlich und zuvorkommend behandelt.»
EN «I’ve had insurance from SWICA for many years and have always been happy with how they handle my concerns. Also when I call them they are always friendly and helpful.»
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| swica | swica |
| jahren | years |
| immer | always |
| freundlich | friendly |
| ich | i |
| werden | are |
| seit | for |
| meine | my |
| zu | them |
| und | and |
DE Anfangs etwas Raucher im Ton, als aber bemerkt wurde das wir Touristen waren, sehr freundlich und zuvorkommend
EN It was a better trip this time ps note to self only travel overnight on greyhound
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wurde | was |
DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.
EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| und | understand |
| zu | to |
DE “Das Team des Crisp-Kundendienstes ist sehr zuvorkommend. Wir fühlten uns während des gesamten Prozesses unterstützt und berücksichtigt“
EN “Crisp customer service team is very attentive. We felt supported and considered all along the way“
DE Insgesamt ein reibungsloser Prozess! Auch auf Rückfragen und Anpassungswünsche wurde immer schnell und zuvorkommend reagiert.
EN All in all it was a very smooth process! We got feedback very promptly whenever we were having additional questions or requests for adjustments.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schnell | promptly |
| immer | whenever |
| insgesamt | all |
| wurde | was |
| prozess | process |
| ein | a |
| und | got |
| auch | for |
| auf | requests |
DE Ihr internationales Team ist freundlich und zuvorkommend, und Sie können es sich bei kostenlosem Tee und Kaffee bequem machen
EN Her international team are friendly and welcoming and there is free tea and coffee to make yourself comfortable
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| internationales | international |
| team | team |
| kostenlosem | free |
| bequem | comfortable |
| kaffee | coffee |
| tee | tea |
| ist | is |
| freundlich | friendly |
| und | and |
| es | there |
DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| einchecken | check in |
| personal | staff |
| geräumig | spacious |
| sauber | clean |
| einkaufszentren | shopping centers |
| wieder | again |
| lage | location |
| ich | i |
| schnell | quick |
| in | in |
| war | was |
| freundlich | friendly |
| bequem | comfortable |
| sehr | very |
| nähe | close |
| auf | definitely |
| und | and |
| würde | would |
DE Zusätzlich steht eine Email-to-Ticket-Schnittstelle zur Verfügung, wo Ihre Anfrage schnell und zuvorkommend von einem unserer kompetenten Ansprechpartner beantwortet wird
EN In addition, an e-mail-to-ticket interface is available, where your inquiry will be answered quickly and courteously by one of our competent contact persons.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schnell | quickly |
| kompetenten | competent |
| ansprechpartner | contact |
| beantwortet | answered |
| schnittstelle | interface |
| wo | where |
| anfrage | inquiry |
| und | and |
| ihre | your |
| zusätzlich | to |
| unserer | of |
DE „Ich benötigte nicht oft telefonische Unterstützung, aber wenn, dann erhalte ich umgehend und zuvorkommend eine effiziente Hilfe.“
EN "I don't need to call for assistance often, but when I do I always get prompt, courteous and effective assistance."
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ich | i |
| oft | often |
| erhalte | get |
| und | and |
| nicht | dont |
| unterstützung | assistance |
| aber | but |
DE Unser Projekt mit ACS-Traduction ist sehr gut verlaufen, meine Ansprechpartnerin war sehr reaktiv, freundlich und zuvorkommend
EN Our project went very well with ACS-Traduction ? my contact person responded quickly, was friendly, and kept me updated
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| projekt | project |
| meine | my |
| sehr | very |
| gut | well |
| war | was |
| und | and |
| ist | went |
| freundlich | friendly |
| mit | with |
DE Ihr internationales Team ist freundlich und zuvorkommend, und Sie können es sich bei kostenlosem Tee und Kaffee bequem machen
EN Her international team are friendly and welcoming and there is free tea and coffee to make yourself comfortable
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| internationales | international |
| team | team |
| kostenlosem | free |
| bequem | comfortable |
| kaffee | coffee |
| tee | tea |
| ist | is |
| freundlich | friendly |
| und | and |
| es | there |
DE Ihr internationales Team ist freundlich und zuvorkommend, und Sie können es sich bei kostenlosem Tee und Kaffee bequem machen
EN Her international team are friendly and welcoming and there is free tea and coffee to make yourself comfortable
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| internationales | international |
| team | team |
| kostenlosem | free |
| bequem | comfortable |
| kaffee | coffee |
| tee | tea |
| ist | is |
| freundlich | friendly |
| und | and |
| es | there |
DE Am Ende bestellte ich ein Dessert, das eine herrliche Schokoladenmousse mit Eiscreme in der Mitte war. Ich muss sagen, dass das Personal super freundlich ist, sehr zuvorkommend auf seine Gäste eingeht und dafür sorgt, dass alles perfekt ist.
EN I ended up ordering dessert which was a lovely chocolate mousse with ice cream centre. I have to say the staff are super friendly and they are very accommodating for their guests and make sure that everything is perfect.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dessert | dessert |
| herrliche | lovely |
| eiscreme | ice |
| mitte | centre |
| personal | staff |
| gäste | guests |
| dafür | for |
| ich | i |
| sagen | say |
| perfekt | perfect |
| war | was |
| super | super |
| freundlich | friendly |
| mit | with |
| sehr | very |
| und | and |
| alles | everything |
| der | the |
| ist | is |
| ein | a |
| dass | that |
| sorgt | are |
DE Der Service ist persönlich und zuvorkommend und achtet auf jedes Detail
EN Service is personal and thoughtful, with care in every detail
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| detail | detail |
| service | service |
| jedes | every |
| und | and |
| ist | is |
DE Der Service ist persönlich und zuvorkommend und achtet auf jedes Detail
EN Service is personal and thoughtful, with care in every detail
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| detail | detail |
| service | service |
| jedes | every |
| und | and |
| ist | is |
DE Der Service ist persönlich und zuvorkommend und achtet auf jedes Detail
EN Service is personal and thoughtful, with care in every detail
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| detail | detail |
| service | service |
| jedes | every |
| und | and |
| ist | is |
DE Der Service ist persönlich und zuvorkommend und achtet auf jedes Detail
EN Service is personal and thoughtful, with care in every detail
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| detail | detail |
| service | service |
| jedes | every |
| und | and |
| ist | is |
DE Sehr freundlich, höflich, zuvorkommend. Sehr gutes Frühstück und sauberes Zimmer.
EN Its glad that I choose very best hotel to stay, nice stuffs and very helpful. Also well location.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zimmer | stay |
| und | and |
| sehr | very |
| gutes | best |
DE Die Mitarbeiter von LOGO.com waren zu jeder Zeit freundlich und professionell zuvorkommend
EN The staff at LOGO.com have been friendly and professionally accommodating at every turn
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| professionell | professionally |
| freundlich | friendly |
| mitarbeiter | staff |
| logo | logo |
| und | and |
| waren | the |
| zeit | turn |
DE Das Personal ist der zuvorkommend und höflich
EN And with our request, they prepared us fresh fruit platter after too
DE Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend, das Frühstück einfach wunderbar! Wir freuen uns schon auf den nächsten Aufenthalt in ihrem Hause.
EN Very modern, decent breakfast spread, nice bar, very pleasant/efficient staff.
DE Schönes Hotel an excellenter Lage. Ausgezeichnetes Frühstücksbuffet mit grosser Auswahl. Die Mitarbeiter sind zuvorkommend und die Zimmer elegant eingerichtet.
EN Extremely helpful staff and beautiful location. The hotel could use some updating, and is a bit overpriced.
DE Personal zuvorkommend; Service vorzüglich; Zimmer modern und sehr gut ausgerüstet; Bei Problemen aktiv lösungsorientiert handelndes Personal.
EN We stayed here one night as part of a group tour of Burgunndy. Very nice hotel, good restaurant (at least for breakfast, we didn't have dinner here). Perfect location just across from the main square and the triumphal arch leading into the old town.
DE Sehr zuvorkommend, kompetent, freundlich. Perfekt
EN I only stayed for one night but the hotel was very welcoming, good room, and very helpful team - I needed an adaptor for my phone, and also needed a restaurant reservation. The concierge, Anne, was extremely helpful.
DE Tolle Hotelanlage, sehr sauber, alle Mitarbeiter sehr freundlich und zuvorkommend, Zimmer ein Traum
EN Excellent trip in Bali Sofitel,Mr.Wahyu give us a great impression, he give a great service for bicycle and we really appreciate to him. Sofitel have a private beach which you can do the spa and so on, what a nice place
DE Das Personal ist sehr zuvorkommend und aufmerksam .
EN About the room: Old and beautiful.
Amosando 40 de 40 traducións
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe