DE Alle anderen Gepäckstücke: Verstauen Sie sie am Eingang oder in der Mitte Ihres Wagens sowie in den freien Flächen auf dem Boden zwischen einigen Rücken an Rücken angeordneten Sitzen.
"zertifizierungen rücken sie" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
DE Alle anderen Gepäckstücke: Verstauen Sie sie am Eingang oder in der Mitte Ihres Wagens sowie in den freien Flächen auf dem Boden zwischen einigen Rücken an Rücken angeordneten Sitzen.
EN Other luggage: stow larger items in the areas at the ends and in the centre of your coach. Storage space may also be available on the floor between some back-to-back seats.
Alemán | Inglés |
---|---|
flächen | areas |
anderen | other |
am | at the |
rücken | back |
boden | floor |
freien | available |
zwischen | between |
an | to |
sitzen | your |
in | in |
mitte | centre |
DE Zusätzlich kann sie mit AXIS T94V01C Dual Camera Mount verwendet werden, um für eine vollständige 360°-Übersicht zwei Kameras Rücken an Rücken zu installieren
EN Additionally, it can be used with AXIS T94V01C Dual Camera Mount to mount two cameras back-to-back for a complete 360° overview
Alemán | Inglés |
---|---|
axis | axis |
mount | mount |
rücken | back |
kameras | cameras |
camera | camera |
kann | can |
dual | dual |
mit | with |
verwendet | used |
zwei | two |
eine | a |
sie | it |
um | for |
vollständige | complete |
DE In der Minimalvariante genügen zwei Fisheye-Objektive, die sozusagen Rücken an Rücken montiert sind
EN Minimum requirements are two fisheye lenses, mounted back to back
Alemán | Inglés |
---|---|
rücken | back |
montiert | mounted |
objektive | lenses |
sind | are |
zwei | two |
DE In der Minimalvariante genügen zwei Fisheye-Objektive, die sozusagen Rücken an Rücken montiert sind
EN Minimum requirements are two fisheye lenses, mounted back to back
Alemán | Inglés |
---|---|
rücken | back |
montiert | mounted |
objektive | lenses |
sind | are |
zwei | two |
DE Bequeme Unterstützung für den unteren Rücken – in schönem, dunkelgrauem Farbton. Um das Ausruhen auf Reisen zu erleichtern, haben wir eine Rückenlehne entwickelt, die Ihren unteren Rücken beim Sitzen unterstützt
EN Comfortable support for your lower back – in a nice, dark grey colour. To better facilitate a rest while out on a trip, we have designed a backrest that supports your lower back while sitting on the seat of your rollator.
DE Die BLOC-Sonnenbank kann einzeln oder in Reihen und Rücken an Rücken eingesetzt werden. Es ist auch mit kurzem Sitz erhältlich.
EN BLOC sun bench can be used on its own or joined in rows and back to back. It is also available with a short seat.
Alemán | Inglés |
---|---|
reihen | rows |
kurzem | short |
sitz | seat |
oder | or |
eingesetzt | used |
es | it |
in | in |
kann | can |
und | and |
an | on |
rücken | back |
erhältlich | is |
einzeln | a |
DE Oberkörperschutz für Motocross und Enduro mit starren Protektoren an Brust und Rücken. Zertifizierung der Stufe 2 an der Brust und der Stufe 1 am Rücken.
EN Chest guard for motocross and enduro with hardshell protective gear on chest and back. Level 2 certification on the chest, Level 1 on the back.
Alemán | Inglés |
---|---|
enduro | enduro |
brust | chest |
zertifizierung | certification |
stufe | level |
mit | with |
und | and |
für | for |
an | on |
rücken | the back |
der | the |
DE Mit unseren kostenfreien Qualifizierungen und Zertifizierungen rücken Sie Ihr Qlik- und Analyse-Know-how ins rechte Licht
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications
Alemán | Inglés |
---|---|
kostenfreien | free |
zertifizierungen | certifications |
qlik | qlik |
analyse | analytics |
ihr | your |
und | and |
mit | with |
DE Mit unseren kostenfreien Qualifizierungen und Zertifizierungen rücken Sie Ihr Qlik- und Analyse-Know-how ins rechte Licht
EN Show off your newly acquired Qlik and analytics skills with our free qualifications and certifications
Alemán | Inglés |
---|---|
kostenfreien | free |
zertifizierungen | certifications |
qlik | qlik |
analyse | analytics |
ihr | your |
und | and |
mit | with |
DE Xolphin hat verschiedene Zertifizierungen erreicht, die den Geschäftsbetrieb beeinflussen. Lesen Sie mehr über den Inhalt dieser Zertifizierungen oder laden Sie die Zertifikate herunter.
EN Xolphin has achieved different certifications that affect the business operation. Read more about the contents of these certifications, or download the certificates here.
Alemán | Inglés |
---|---|
xolphin | xolphin |
erreicht | achieved |
beeinflussen | affect |
inhalt | contents |
zertifizierungen | certifications |
oder | or |
zertifikate | certificates |
verschiedene | different |
lesen | read |
mehr | more |
laden | download |
hat | has |
den | the |
über | of |
DE Die explosionsgeschützten Kameras von Axis sind für die Installation in staub- und gashaltigen Umgebungen zertifiziert. Zertifizierungen können je nach Land unterschiedlich sein. Alle Zertifizierungen für ein Produkt finden Sie im Datenblatt.
EN Axis explosion-protected cameras are certified for installation in environments with both gas and dust. Certifications may differ according to country. See all certifications for a product on its datasheet.
Alemán | Inglés |
---|---|
kameras | cameras |
axis | axis |
installation | installation |
umgebungen | environments |
datenblatt | datasheet |
staub | dust |
zertifiziert | certified |
zertifizierungen | certifications |
land | country |
produkt | product |
in | in |
sind | are |
für | for |
sie | see |
ein | a |
und | and |
alle | all |
von | to |
DE Um ein Master Scuba Diver Trainer zu werden, musst du mindestens 25 Zertifizierungen und 5 PADI Specialty Instructor Zertifizierungen haben
EN To become a Master Scuba Diver Trainer you need to have at least 25 certifications and 5 PADI specialty instructor certifications
Alemán | Inglés |
---|---|
master | master |
zertifizierungen | certifications |
padi | padi |
diver | diver |
instructor | instructor |
trainer | trainer |
und | and |
scuba | scuba |
zu | to |
du | you |
ein | a |
musst | need to |
DE Um ein Master Scuba Diver Trainer zu werden, musst du mindestens 25 Zertifizierungen und 5 PADI Specialty Instructor Zertifizierungen haben
EN To become a Master Scuba Diver Trainer you need to have at least 25 certifications and 5 PADI specialty instructor certifications
Alemán | Inglés |
---|---|
master | master |
zertifizierungen | certifications |
padi | padi |
diver | diver |
instructor | instructor |
trainer | trainer |
und | and |
scuba | scuba |
zu | to |
du | you |
ein | a |
musst | need to |
DE Rechenzentren Resiliente Infrastrukturen Rechenzentrumsumgebung Zertifizierungen Zertifizierungen im Detail Nachhaltigkeit
EN Data Centers Resilient Infrastructure Environment Certifications Overview Certifications Detail Sustainability
Alemán | Inglés |
---|---|
rechenzentren | data centers |
infrastrukturen | infrastructure |
zertifizierungen | certifications |
nachhaltigkeit | sustainability |
detail | detail |
DE Wir verfügen über die folgenden Zertifizierungen, Bericht- und Compliance-Programme: ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, ISO 27032, ISO 27701 HIPAA SOC 1 Type II, SOC 2 Type II, SOC 3 GDPR CCPA Hier erfährst du alles über unsere Zertifizierungen.
EN We have the following certifications, reports and compliance programs: ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, ISO 27032, ISO 27701 SOC 1 Type II, SOC 2 Type II, SOC 3 GDPR CCPA HIPAA You can find all of our certificates here.
Alemán | Inglés |
---|---|
iso | iso |
hipaa | hipaa |
soc | soc |
type | type |
ii | ii |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
erfährst | find |
bericht | reports |
compliance | compliance |
programme | programs |
zertifizierungen | certifications |
folgenden | following |
hier | here |
alles | all |
unsere | our |
und | and |
wir | we |
über | of |
du | you |
DE Rücken Sie Ihre Bekleidungsetiketten ins Rampenlicht und verleihen Sie Ihrer Modemarke neuen Glanz. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Stoffen und Stilen und fügen Sie Ihren bevorzugten Ihr Logo hinzu. Dieses atemberaubende Paket gehört ganz Ihnen!
EN Have your clothing labels take the spotlight, giving your fashion brand a renewed appeal. Choose from a variety of fabrics and styles, and mark your preferred ones with your logo. This stunning pack is all yours to try!
Alemán | Inglés |
---|---|
rampenlicht | spotlight |
stoffen | fabrics |
stilen | styles |
bevorzugten | preferred |
atemberaubende | stunning |
paket | pack |
neuen | renewed |
vielzahl | variety |
logo | logo |
und | and |
modemarke | brand |
wählen | choose |
sie | yours |
ihnen | the |
ins | to |
aus | from |
einer | a |
ihr | your |
dieses | this |
DE Mit Cloud-zentrierten DevOps können Sie schneller als je zuvor auf Geschäfts- und Kundenanforderungen reagieren. Treiben Sie Innovationen voran und senken Sie Kosten, indem Sie den IT-Betrieb automatisieren und Ihren Entwicklern den Rücken freihalten.
EN Cloud-centric DevOps lets you react to the needs of business units and customers faster than ever. Drive innovation and cut costs by automating IT operations and letting your engineers focus on generating business value.
Alemán | Inglés |
---|---|
schneller | faster |
reagieren | react |
treiben | drive |
innovationen | innovation |
automatisieren | automating |
geschäfts | business |
senken | cut |
betrieb | operations |
devops | devops |
kosten | costs |
ihren | your |
voran | the |
indem | by |
und | and |
je | ever |
DE Rücken Sie Ihre Bekleidungsetiketten ins Rampenlicht und verleihen Sie Ihrer Modemarke neuen Glanz. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Stoffen und Stilen und fügen Sie Ihren bevorzugten Ihr Logo hinzu. Dieses atemberaubende Paket gehört ganz Ihnen!
EN Have your clothing labels take the spotlight with fashion branding mockups, giving your fashion brand a renewed appeal. Edit your preferred mockups with your logo.
DE Erfahren Sie, was UX für E-Commerce ist und welche Vorteile es Ihrem Unternehmen bietet. Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie das Benutzererlebnis in den Vordergrund rücken.
EN Customer acquisition cost is the amount of money a business spends to gain a new customer. Here’s how to calculate this key metric, plus three ways to improve it.
Alemán | Inglés |
---|---|
es | it |
unternehmen | business |
steigern | improve |
ist | is |
den | the |
DE Sie können nicht warten? Laden Sie Ihre Freunde ein und rücken Sie in der Warteschlange vor.
EN Can’t wait? Invite your friends and move up in the queue.
Alemán | Inglés |
---|---|
freunde | friends |
warteschlange | queue |
warten | wait |
in | in |
und | and |
ihre | your |
der | the |
DE Mit dieser CRM-Kampagne reduzieren Sie Ihre Churn-Rate Im Webinar erfahren Sie an einem konkreten Beispiel, wie Sie Kunden erfolgreich und rechtzeitig daran hindern, ihrem Unternehmen den Rücken zuzukehren
EN Watch the Webinar Speaker Florian Bonnet, Head of CRM at HelloFresh Florian Bonnet is head of CRM at HelloFresh, the leading global provider of fresh food at home
Alemán | Inglés |
---|---|
webinar | webinar |
crm | crm |
den | the |
mit | of |
DE Verleihen Sie Ihrem Outfit mit einer Reversnadel einen persönlichen Touch von Klasse. Stimmen Sie die Farbe mit Ihrem Hemd ab oder rücken Sie einen schwarzen Anzug mit einer auffälligen Anstecknadel in den Mittelpunkt.
EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.
Alemán | Inglés |
---|---|
touch | touch |
klasse | class |
hemd | shirt |
anzug | suit |
oder | or |
outfit | outfit |
schwarzen | black |
mit | with |
einen | a |
von | of |
farbe | color |
DE Zum Schneiden versetzen Sie den Abspielmarker und drücken die "T"-Taste. Überflüssige Passagen löschen Sie aus dem Projekt. Zum Schluss rücken Sie alle verbleibenden Teile zusammen, so dass keine Lücke entsteht.
EN To cut, place the playback marker and press the "T" key. If you have any parts left over that you don't need, delete them from the project. Then, move the remaining sections together to close any gaps.
Alemán | Inglés |
---|---|
versetzen | move |
t | t |
löschen | delete |
verbleibenden | remaining |
lücke | gaps |
teile | parts |
schneiden | cut |
projekt | project |
drücken | press |
und | and |
so | then |
aus | from |
den | the |
dass | that |
DE Kehren Sie dem Alltag den Rücken zu und reisen Sie in die luftige Höhe. Von Ihrer Ferienwohnung aus unternehmen Sie Wanderungen, Velotouren, Ausflüge und blicken direkt auf die Gipfel der prächtigen Berge.
EN Turn your back on everyday life and travel to the lofty heights. From your holiday flat you can go on hikes, bike tours, excursions and look directly at the peaks of the magnificent mountains.
Alemán | Inglés |
---|---|
blicken | look |
direkt | directly |
höhe | heights |
wanderungen | hikes |
ausflüge | excursions |
gipfel | peaks |
berge | mountains |
zu | to |
reisen | travel |
und | and |
alltag | everyday |
aus | from |
rücken | back |
den | the |
DE Zum Schneiden versetzen Sie den Abspielmarker und drücken die "T"-Taste. Überflüssige Passagen löschen Sie aus dem Projekt. Zum Schluss rücken Sie alle verbleibenden Teile zusammen, so dass keine Lücke entsteht.
EN To cut, place the playback marker and press the "T" key. If you have any parts left over that you don't need, delete them from the project. Then, move the remaining sections together to close any gaps.
Alemán | Inglés |
---|---|
versetzen | move |
t | t |
löschen | delete |
verbleibenden | remaining |
lücke | gaps |
teile | parts |
schneiden | cut |
projekt | project |
drücken | press |
und | and |
so | then |
aus | from |
den | the |
dass | that |
DE Sie sind auf der Warteliste! Rücken Sie in der Liste hoch, indem Sie uns mehr von sich erzählen.
EN You’re on the waiting list! Shorten your waiting time and update your info.
Alemán | Inglés |
---|---|
erzählen | your |
liste | list |
DE Sie können nicht warten? Laden Sie Ihre Freunde ein und rücken Sie in der Warteschlange vor.
EN Can’t wait? Invite your friends and move up in the queue.
Alemán | Inglés |
---|---|
freunde | friends |
warteschlange | queue |
warten | wait |
in | in |
und | and |
ihre | your |
der | the |
DE Journey-zentrierte Experience: Rücken Sie die Interessen Ihrer Spender*innen in den Mittelpunkt, fokussieren Sie sich auf die Donor Journey und integrieren Sie Kommunikation, Zahlungen und Spender*innen-Daten in einer Plattform.
EN Journey-centric experience: Put your donors' interests first, focus on the donor journey, and integrate communications, payments, and donor data in one single platform.
Alemán | Inglés |
---|---|
interessen | interests |
journey | journey |
integrieren | integrate |
kommunikation | communications |
zahlungen | payments |
plattform | platform |
experience | experience |
daten | data |
spender | donors |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Beenden Sie sessionbasierte Analysen und rücken Sie Ihre Kunden ins Zentrum Ihres Marketings.
EN Stop using session?based analytics and put the customer at the center of your marketing efforts.
Alemán | Inglés |
---|---|
beenden | stop |
analysen | analytics |
zentrum | center |
marketings | marketing |
kunden | customer |
und | and |
ihre | your |
sie | the |
DE Fühlen Sie sich frei, sich auf den Rücken zu klopfen; Sie haben gerade Ihr gesamtes Datenbanksystem eingerichtet!
EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!
Alemán | Inglés |
---|---|
fühlen | feel |
eingerichtet | set up |
ihr | your |
rücken | the back |
zu | to |
den | the |
DE Es geht nicht nur darum, was wir leisten können. Es geht darum, was Sie mit uns an Ihrer Seite erreichen können. Wenn wir Ihnen den Rücken freihalten, wie weit werden Sie gehen?
EN This is not about what we can do. It’s about what you can do with us at your side. When we’ve got your back, how far will you go?
Alemán | Inglés |
---|---|
seite | side |
weit | far |
leisten | do |
nicht | not |
mit | with |
wenn | when |
rücken | back |
geht | this |
können | can |
wie | how |
wir | we |
sie | you |
uns | us |
gehen | go |
DE Eine brandneue Erkundung führt Sie nach Pandora - The World of Avatar, einer fernen Welt, in der Sie einen mystischen Biolumineszenzfluss hinunter schweben und auf dem Rücken von Banshees fliegen können, die an schwebenden Bergen vorbeifliegen
EN An all-new exploration will take you to Pandora—The World of Avatar, a distant world where you can float down a mystical bioluminescent river and fly on the back of banshees that soar past floating mountains
Alemán | Inglés |
---|---|
erkundung | exploration |
avatar | avatar |
fernen | distant |
schweben | float |
fliegen | fly |
bergen | mountains |
of | of |
rücken | back |
können | can |
hinunter | down |
world | world |
einen | a |
an | and |
DE Wenn Sie einen romantischen Wochenendausflug machen wollen, machen Sie 2018-2020 eine Kulturreise nach Flandern, wenn die flämischen Meister in den Mittelpunkt rücken.
EN If you are after a romantic weekend away, go on a cultural trip to Flanders in 2018-2020, when the Flemish Masters take centre stage.
Alemán | Inglés |
---|---|
romantischen | romantic |
flandern | flanders |
flämischen | flemish |
meister | masters |
mittelpunkt | centre |
in | in |
den | the |
DE Wenn Sie genau hinsehen, erkennen Sie vielleicht sgar die Gänsehaut auf meinem Rücken
EN Look closely and you'll even see the shivers running down my spine
Alemán | Inglés |
---|---|
meinem | my |
DE Sie lieben Architektur? Machen Sie 2018-2020 eine Kulturreise nach Flandern, wenn die flämischen Meister in den Mittelpunkt rücken.
EN Love architecture? Visit Flanders on a cultural trip in 2018-2020 when the Flemish Masters will be taking centre stage.
Alemán | Inglés |
---|---|
architektur | architecture |
flandern | flanders |
flämischen | flemish |
meister | masters |
mittelpunkt | centre |
in | in |
den | the |
wenn | when |
DE Königinnen sind größer als Arbeiterinnen, in unserem Fall erkennt man sie aber ganz leicht - sie wurde mit einem grünen Punkt auf dem Rücken markiert.
EN Queens are larger than worker bees, but in our case you can easily recognise the queen – she is marked with a green dot on their back.
Alemán | Inglés |
---|---|
erkennt | recognise |
punkt | dot |
markiert | marked |
leicht | easily |
rücken | back |
in | in |
unserem | our |
sind | are |
aber | but |
mit | with |
grünen | green |
fall | case |
einem | a |
DE Anna hat schon seit längerem Probleme mit dem Rücken. Jetzt lässt sie sich in diesem medizinischen Simulationsspiel endlich behandeln. Kannst du die Operation durchführen und ihr helfen, dass sie sich wieder besser fühlt?
EN Anna has had a serious problem with her back for a while now. She’s finally getting it treated in this medical simulation game. Can you perform the surgery and help her feel better?
Alemán | Inglés |
---|---|
anna | anna |
probleme | problem |
medizinischen | medical |
operation | surgery |
helfen | help |
besser | better |
fühlt | feel |
jetzt | now |
in | in |
schon | a |
mit | with |
diesem | this |
kannst | can |
wieder | back |
hat | has |
seit | for |
endlich | finally |
und | and |
dem | the |
DE Wenn Sie es nicht tun, müssen Sie den Rücken zukehren und bestraft werden während Ihr schöner Herr von Ihrem Ungehorsam enttäuscht ist.
EN If you don?t do it, you need to turn your back and be punished while your beautiful master is disappointed by your disobedience.
Alemán | Inglés |
---|---|
schöner | beautiful |
herr | master |
enttäuscht | disappointed |
es | it |
ihr | your |
ist | is |
und | and |
tun | do |
DE Werden Sie kreativ und rücken Sie Ihre Augenlider in den Fokus! Übrigens: Smokey Eyes müssen nicht immer dunkel und verrucht sein, auch mit Beige- und Brauntönen lassen sich spannende Farbverläufe und intensive Blicke kreieren.
EN Get creative and put your eyelids in the spotlight! By the way: Smokey Eyes don't always have to be dark, even with beige and brown shades you can create exciting and intense looks.
Alemán | Inglés |
---|---|
kreativ | creative |
eyes | eyes |
dunkel | dark |
spannende | exciting |
intensive | intense |
fokus | spotlight |
beige | beige |
in | in |
immer | always |
nicht | dont |
ihre | your |
mit | with |
den | the |
und | and |
auch | to |
DE Eine brandneue Erkundung führt Sie nach Pandora - The World of Avatar, einer fernen Welt, in der Sie einen mystischen Biolumineszenzfluss hinunter schweben und auf dem Rücken von Banshees fliegen können, die an schwebenden Bergen vorbeifliegen
EN An all-new exploration will take you to Pandora—The World of Avatar, a distant world where you can float down a mystical bioluminescent river and fly on the back of banshees that soar past floating mountains
Alemán | Inglés |
---|---|
erkundung | exploration |
avatar | avatar |
fernen | distant |
schweben | float |
fliegen | fly |
bergen | mountains |
of | of |
rücken | back |
können | can |
hinunter | down |
world | world |
einen | a |
an | and |
DE Sie können kollaboratives Lernen in Ihrer Organisation in den Vordergrund rücken, indem Sie es in das Onboarding neuer Mitarbeiter einbeziehen
EN You can bring collaborative learning to the forefront of your organization by incorporating it into new employee onboarding
Alemán | Inglés |
---|---|
lernen | learning |
organisation | organization |
vordergrund | forefront |
onboarding | onboarding |
neuer | new |
mitarbeiter | employee |
es | it |
indem | by |
können | can |
in | bring |
den | the |
DE Sie lieben Architektur? Machen Sie 2018-2020 eine Kulturreise nach Flandern, wenn die flämischen Meister in den Mittelpunkt rücken.
EN Love architecture? Visit Flanders on a cultural trip in 2018-2020 when the Flemish Masters will be taking centre stage.
Alemán | Inglés |
---|---|
architektur | architecture |
flandern | flanders |
flämischen | flemish |
meister | masters |
mittelpunkt | centre |
in | in |
den | the |
wenn | when |
DE Wenn Sie einen romantischen Wochenendausflug machen wollen, machen Sie 2018-2020 eine Kulturreise nach Flandern, wenn die flämischen Meister in den Mittelpunkt rücken.
EN If you are after a romantic weekend away, go on a cultural trip to Flanders in 2018-2020, when the Flemish Masters take centre stage.
Alemán | Inglés |
---|---|
romantischen | romantic |
flandern | flanders |
flämischen | flemish |
meister | masters |
mittelpunkt | centre |
in | in |
den | the |
DE Wenn Sie genau hinsehen, erkennen Sie vielleicht sgar die Gänsehaut auf meinem Rücken
EN Look closely and you'll even see the shivers running down my spine
Alemán | Inglés |
---|---|
meinem | my |
DE Königinnen sind größer als Arbeiterinnen, in unserem Fall erkennt man sie aber ganz leicht - sie wurde mit einem grünen Punkt auf dem Rücken markiert.
EN Queens are larger than worker bees, but in our case you can easily recognise the queen – she is marked with a green dot on their back.
Alemán | Inglés |
---|---|
erkennt | recognise |
punkt | dot |
markiert | marked |
leicht | easily |
rücken | back |
in | in |
unserem | our |
sind | are |
aber | but |
mit | with |
grünen | green |
fall | case |
einem | a |
DE Fühlen Sie sich frei, sich auf den Rücken zu klopfen; Sie haben gerade Ihr gesamtes Datenbanksystem eingerichtet!
EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!
Alemán | Inglés |
---|---|
fühlen | feel |
eingerichtet | set up |
ihr | your |
rücken | the back |
zu | to |
den | the |
DE Sagen Sie ihnen, was Sie besser macht als Ihre Mitbewerber. Scheuen Sie sich nicht davor, Ihre Erfahrungen, Zertifizierungen, Zeugnisse, Ihr Portfolio etc. zu präsentieren und intelligent zu präsentieren.
EN Tell them what makes you better than your competitors. Don’t shy away from showcasing your experience, certification, testimonials, portfolio, etc., and present them intelligently.
Alemán | Inglés |
---|---|
mitbewerber | competitors |
erfahrungen | experience |
zertifizierungen | certification |
portfolio | portfolio |
etc | etc |
intelligent | intelligently |
besser | better |
nicht | dont |
und | and |
sagen | what |
sie | you |
als | than |
ihr | your |
macht | makes |
präsentieren | showcasing |
DE Verbessern Sie Ihr berufliches Profil und stellen Sie ein qualifiziertes Team zusammen, indem Sie Fähigkeiten und Produkte mit unseren Zertifizierungen abstimmen.
EN Build your resume and your team by matching skills and products to our certifications.
Alemán | Inglés |
---|---|
fähigkeiten | skills |
zertifizierungen | certifications |
verbessern | build |
team | team |
ihr | your |
indem | by |
produkte | products |
und | and |
mit | our |
ein | to |
DE Lernen Sie alles, was Sie wissen müssen, um Integrationen zu erstellen, zu testen und zu verwalten, indem Sie auf On-Demand-Kurse zugreifen oder sich selbst mit umfassenden Lernpfaden herausfordern und Zertifizierungen erreichen.
EN Learn all you need to know to build, test, and manage integrations by accessing on-demand courses or challenging yourself with comprehensive Learning Paths and achieving certifications.
DE Es kostet 500% mehr, neue Kund*innen zu gewinnen als sie zu halten. Dennoch rücken nur 18% aller Unternehmen Kundenbindung in den Fokus. Wieso?
EN It costs 500% more to acquire a customer than to retain one. Yet only 18% of companies today focus on retention. Why?
Alemán | Inglés |
---|---|
kostet | costs |
unternehmen | companies |
fokus | focus |
es | it |
halten | retention |
mehr | more |
zu | to |
nur | only |
dennoch | a |
sie | acquire |
Amosando 50 de 50 traducións