Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "x achse nach oben" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "x achse nach oben" de Alemán a Inglés

Traducións de x achse nach oben

"x achse nach oben" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

achse axis axle
nach a a few able about accordance according according to after all also always an and and the any are as as well as well as at at the available back based based on be been before best better between both but by by the can click come content could create customer data date day days depending different do down each early either even every example features few first following for for example for the forward free from from the get get to go group has have he help high his home how how much however i if in in accordance in accordance with in the in this individual information into is is not it it is its just leading left like ll location long look looking made make management many matter may minutes more most move much need new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own page people performance period process products re return right s see service services set should since so some specific start stay still such support system take team than that the the best the first the most their them then there there is these they this through time to to be to get to go to the to you top travel two under until up up to us use user using very via video view want was way we we are well we’ve what when where whether which while who will will be with within work working year years you you are you can you want your you’re
oben a able about above access add address after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to because been below best between bottom business but by by the can can be contact different do down each every first for for each for the from from the get go good has have help high how however i if in in the into is it it is its it’s just left level like link ll look looking make management many may more most move must need need to next not number of of the on on the once one only open or other our out over people per personal please policy re read right room same section see service set should site so some start sure take that that you the the best the most their them then there these they this this is those through time to to be to get to the top two under up up to upper us use used user using very want was way we we have website well what when which while will will be with would you you can you have you want your

Tradución de Alemán a Inglés de x achse nach oben

Alemán
Inglés

DE Erweitern Sie den Abschnitt für die horizontale Achse oder die vertikale Achse und aktivieren Sie das Feld „Tabellenblattlinien“.

EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and check the Gridlines box

Alemán Inglés
erweitern expand
horizontale horizontal
achse axis
oder or
vertikale vertical
abschnitt sections
feld box
und and

DE Die horizontale Achse stellt die für das Projekt festgelegte Zeitskala dar, während die vertikale Achse die auszuführenden Aktivitäten durch eine Reihe von Balken anzeigt.

EN The horizontal axis represents the time scale set for the project, whereas the vertical axis shows the activities to be completed through a series of bars.

Alemán Inglés
horizontale horizontal
achse axis
vertikale vertical
aktivitäten activities
balken bars
anzeigt shows
projekt project
während whereas
eine a
reihe series
für for
dar the

DE Die Liniengrafiken können bis zu 40 Dateneinheiten auf der x-Achse und 50 auf der y-Achse haben. Sie müssen jedoch nicht alle Daten von Hand hinzufügen. Sie können sie mit Hilfe einer CSV- oder Excel-Tabelle importieren.

EN The line graphs can have as much as 40 units of data on the x-axis and 50 on the y-axis. However, you don’t need to add all the data by hand. You can import it with the help of a CSV or Excel sheet.

Alemán Inglés
y-achse y
csv csv
excel excel
hand hand
oder or
importieren import
hilfe help
nicht dont
daten data
hinzufügen add
mit with
und and
können can
zu to
jedoch however
alle all
einer a

DE Auf der horizontalen Achse sind die Spannungsmittel und auf der vertikalen Achse die Spannungsamplituden dargestellt.

EN The mean stresses are shown on the horizontal axis and stress amplitudes are shown on the vertical axis.

Alemán Inglés
horizontalen horizontal
achse axis
vertikalen vertical
sind are
und and
der the

DE Der vergrösserte Lagerabstand stützt die Achse breiter ab, was zu weniger Bewegung der Achse führt und somit die Lager weniger belastet und so ihre Lebensdauer erhöht.

EN The increased distance further supports the axis, which results in less deflection of the axle and thus protects the bearings and increases their lifetime.

Alemán Inglés
weniger less
führt results in
lager bearings
lebensdauer lifetime
achse axis
erhöht increases
und and
der thus

DE Vektorfunktionen umfassen: Zoomen (gleichförmig o. um eine Achse), Schwenken, Drehen (um eine Achse) und Anti-Aliasing

EN Vector features include zooming (both uniform or around any axis), panning, rotation (around any axis) and anti-aliasing

Alemán Inglés
achse axis
drehen rotation
um around
und and

DE Die horizontale Achse stellt die für das Projekt festgelegte Zeitskala dar, während die vertikale Achse die auszuführenden Aktivitäten durch eine Reihe von Balken anzeigt.

EN The horizontal axis represents the time scale set for the project, whereas the vertical axis shows the activities to be completed through a series of bars.

Alemán Inglés
horizontale horizontal
achse axis
vertikale vertical
aktivitäten activities
balken bars
anzeigt shows
projekt project
während whereas
eine a
reihe series
für for
dar the

DE Die Liniengrafiken können bis zu 40 Dateneinheiten auf der x-Achse und 50 auf der y-Achse haben. Sie müssen jedoch nicht alle Daten von Hand hinzufügen. Sie können sie mit Hilfe einer CSV- oder Excel-Tabelle importieren.

EN The line graphs can have as much as 40 units of data on the x-axis and 50 on the y-axis. However, you don’t need to add all the data by hand. You can import it with the help of a CSV or Excel sheet.

Alemán Inglés
y-achse y
csv csv
excel excel
hand hand
oder or
importieren import
hilfe help
nicht dont
daten data
hinzufügen add
mit with
und and
können can
zu to
jedoch however
alle all
einer a

DE Tippen Sie auf den Pfeil neben dem gewünschten Menüpunkt: Stil, Layout, Vertikale Achse, Horizontale Achse oder Neu ordnen.

EN Tap the arrow next to the necessary menu item: Style, Layout, Vertical Axis, Horizontal Axis, or Reorder.

Alemán Inglés
tippen tap
pfeil arrow
menüpunkt menu item
vertikale vertical
achse axis
horizontale horizontal
menü menu
stil style
layout layout
oder or
den the

DE Tippen Sie auf den Pfeil neben dem gewünschten Menüpunkt: Stil, Layout, Vertikale Achse, Horizontale Achse oder Neu ordnen.

EN Tap the arrow next to the necessary menu item: Style, Layout, Vertical Axis, Horizontal Axis, or Reorder.

Alemán Inglés
tippen tap
pfeil arrow
menüpunkt menu item
vertikale vertical
achse axis
horizontale horizontal
menü menu
stil style
layout layout
oder or
den the

DE tippen Sie auf den Pfeil neben dem gewünschten Menüpunkt: Stil, Layout, Vertikale Achse, Horizontale Achse oder Neu ordnen. Verwenden Sie das Symbol Zurück links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.

EN tap the arrow next to the necessary menu item: Design, Layout, Vertical Axis, Horizontal Axis, or Reorder. Use the Back icon on the left to return to the previous settings section.

Alemán Inglés
pfeil arrow
menüpunkt menu item
vertikale vertical
achse axis
horizontale horizontal
symbol icon
menü menu
tippen tap
layout layout
oder or
vorherigen previous
verwenden use
den the
stil design
zurück back

DE Das Jackal kommt mit Ausfallenden für eine 142x12mm Achse. Ausfallenden für eine 135x10mm Achse sind seperat auch erhältlich.

EN The Jackal frame ships with 142x12mm dropouts but 135x10mm QR dropouts are also available. 

Alemán Inglés
mit with
auch also
das the
erhältlich available

DE Erweitern Sie den Abschnitt für die horizontale Achse oder die vertikale Achse und aktivieren Sie das Feld „Tabellenblattlinien“.

EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and check the Gridlines box

DE Wenn Sie mit dem Histogramm-Ersteller von Visme online beginnen, müssen Sie zunächst alle Ihre Daten sammeln. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Bereiche für die x-Achse und Ihre Frequenz für die y-Achse haben.

EN When getting started with Visme’s histogram maker online, your first step is to gather all of your data. Make sure you’ve got your ranges for the x-axis and your frequency for the y-axis.

DE Ihre x-Achse ist immer ein Zahlenbereich und Ihre y-Achse ist immer die Häufigkeit, mit der Ihre Variable auftritt.

EN Your x-axis will always be a range of numbers and your y-axis will always be the frequency your variable occurs.

DE Sie können bis zu 40 Dateneinheiten auf der x-Achse und 50 auf der y-Achse hinzufügen. Sie können auch Live-Daten aus Google Tabellen importieren.

EN You can add up to 40 units of data on the x axis and 50 on the y axis. You can also import live data from Google Sheets.

DE Wählen Sie aus Dutzenden von Tabellentypen und verwenden Sie die erweiterte Tabellenkonfiguration, um die Achse zu gruppieren, Markierungen hinzuzufügen und die Botschaft Ihrer Daten genau nach Ihren.

EN Pick from dozens of chart types and use advanced chart configuration to group axis, add labels, and get your data story just the way you want it.

Alemán Inglés
erweiterte advanced
achse axis
gruppieren group
hinzuzufügen add
verwenden use
zu to
ihren your
daten data
wählen sie pick
und and
botschaft the
aus from
sie want
dutzenden dozens
von of

DE Die x-Achse zeigt nach rechts, wenn das Handy in seiner Standardorientierung gehalten wird

EN The x axis points to the right when holding the device in its default position

Alemán Inglés
x x
achse axis
in in
wird the
rechts to

DE Für Smartphones bedeutet das, dass man das Handy hochkant hält während man drauf schaut (Portrait-Ausrichtung) und die x-Achse nach rechts zeigt

EN For phones this means, that it points to the right while looking at the screen in portrait (vertical) orientation

Alemán Inglés
schaut looking
zeigt screen
portrait portrait
ausrichtung orientation
bedeutet to
für for
dass that
man the

DE Die y-Achse zeigt dabei nach oben entlang der langen Kante des Handys

EN The y axis points upwards along the long side of the phone

Alemán Inglés
y-achse y
handys phone
achse axis
nach oben upwards
oben the

DE das BIM-Modell entlang der vertikalen und horizontalen Achse nach Ebenen auflösen und zerlegen;

EN explode and decompose the BIM model by plane, both along the vertical axis and along the horizontal axis

Alemán Inglés
vertikalen vertical
horizontalen horizontal
achse axis
bim bim
modell model
entlang along
und and
der the

DE Nach der Lokalisierung dieser Position können die Lasten durch das Hinzufügen von zusätzlichem Material an der richtigen Stelle im Kugellagerbereich, gleichmässig über die Achse verteilt werden.

EN Once located, these loads can be distributed uniformly across the axle by adding more material at the right place: the ball bearing area.

Alemán Inglés
lasten loads
material material
achse axle
verteilt distributed
können can
hinzufügen adding
richtigen right
werden be
der the
durch by

DE Wählen Sie aus Dutzenden von Tabellentypen und verwenden Sie die erweiterte Tabellenkonfiguration, um die Achse zu gruppieren, Markierungen hinzuzufügen und die Botschaft Ihrer Daten genau nach Ihren.

EN Pick from dozens of chart types and use advanced chart configuration to group axis, add labels, and get your data story just the way you want it.

Alemán Inglés
erweiterte advanced
achse axis
gruppieren group
hinzuzufügen add
verwenden use
zu to
ihren your
daten data
wählen sie pick
und and
botschaft the
aus from
sie want
dutzenden dozens
von of

DE Gedreht, um den Titel von unten nach oben links von der vertikalen Achse anzuzeigen.

EN Rotated to display the title from bottom to top to the left of the vertical axis.

Alemán Inglés
gedreht rotated
vertikalen vertical
achse axis
titel title

DE Gedreht, um den Titel von unten nach oben links von der vertikalen Achse anzuzeigen,

EN Rotated to display the title from bottom to top to the left of the vertical axis,

Alemán Inglés
gedreht rotated
vertikalen vertical
achse axis
titel title

DE Ein linearer Trend ist eine Gruppe von Punkten, die eine Trendlinie bilden, die mit steigenden Werten auf der x-Achse nach oben oder unten geht.

EN A linear trend is a group of dots that appears to form a trend line, one that either goes up or goes down as the values increase on the X axis.

Alemán Inglés
trend trend
x x
achse axis
oder or
gruppe group
ist is
die values
ein a
von goes

DE Die x-Achse zeigt nach rechts, wenn das Handy in seiner Standardorientierung gehalten wird

EN The x axis points to the right when holding the device in its default position

Alemán Inglés
x x
achse axis
in in
wird the
rechts to

DE Für Smartphones bedeutet das, dass man das Handy hochkant hält während man drauf schaut (Portrait-Ausrichtung) und die x-Achse nach rechts zeigt

EN For phones this means, that it points to the right while looking at the screen in portrait (vertical) orientation

Alemán Inglés
schaut looking
zeigt screen
portrait portrait
ausrichtung orientation
bedeutet to
für for
dass that
man the

DE Die y-Achse zeigt dabei nach oben entlang der langen Kante des Handys

EN The y axis points upwards along the long side of the phone

Alemán Inglés
y-achse y
handys phone
achse axis
nach oben upwards
oben the

DE Die Dunkelstufe verläuft senkrecht von oben nach unten — die Zahlen auf den Achsen geben umgekehrt die Reflexion des Lichtes beziehungsweise die Helligkeit an — und die Sättigungswerte sind auf der waagrechten Achse notiert.

EN The darkness scale runs from above downwards — the numbers on the axes either defining the reflection of light or the brightness — while the saturation values are given on the horizontal axis.

DE Diese exponierte Lage verleiht ihr auf der majestätischen Achse der neu entstandenen Neustadt höchste Sichtbarkeit, wie dies auch von den deutschen Behörden nach der Annexion von 1871 gewollt war.

EN The church stood out prominently in its location bordering the main avenue of the new Neustadt district, built by the Imperial German authorities following the annexation of 1871.

Alemán Inglés
behörden authorities
lage location
neu new
deutschen the
der german
von of

DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig

EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

Alemán Inglés
beliebtheit popularity
neuesten latest
preis price
niedrig low
hoch to
sortieren sort

DE Wie sein großer Bruder (der RE20), der Electro-Voice RE320 ist mit "Variable-D"-Technologie ausgestattet, um das Abrollen außerhalb der Achse zu minimieren.

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

Alemán Inglés
bruder brother
ausgestattet equipped
außerhalb off
achse axis
minimieren minimize
technologie tech
zu to
ist is
mit with
der the

DE Priestley nimmt Neuerungen an seinem Verfahren vor, indem er Farben, Größen sowie eine kreative Y-Achse für den Standort anwendet

EN Priestly innovates on his technique by introducing colour, size and a creative y-axis of location

Alemán Inglés
größen size
kreative creative
y-achse y
standort location
verfahren technique
er his
indem by
an on
eine a

DE Animiertes 3D-Retro-Schwarzes Telefon, das 360 Grad um die Achse dreht und klingelt | Schwarzes Material auf grünem, transparentem Hintergrund

EN The fluorescent (luminescent) lamp turns on and starts to flicker (blink) and only then lights up completely, with a large panel. Old and outdated lamps that create a special atmosphere

Alemán Inglés
grünem the
und and

DE Grafische Darstellung von stylischen, pastellfarbenen Kopfhörern, die auf ihrer Achse rotieren, animierte Grafik

EN Hand of woman tenderly touches the tops of Margaret purple flower field. View of field of large blooming of Margaret flowers. Sun's rays are purple plant. Relax.

Alemán Inglés
darstellung view
von of

DE 4 km lang und seine Achse ist, auf das Meer Grunwaldzka Straße läuft parallel, wo gibt es zahlreiche Tavernen Bars, Restaurants, Cafés, Geschäfte

EN street, with many taverns bars, restaurants and cafes, shops

Alemán Inglés
straße street
geschäfte shops
bars bars
restaurants restaurants
und and
zahlreiche many
cafés cafes
auf with

DE WIR WAREN AUF ACHSE UND HABEN KEINE MÜHEN GESCHEUT, UM MIT DEN ANGESAGTESTEN NEUEN KÜNSTLERN EINEN BLICK HINTER DIE KULISSEN ZU WERFEN.

EN We?ve Been on The Road and off The Record with The Hottest New Artists to Create Emerging.

Alemán Inglés
angesagtesten hottest
neuen new
wir we
mit with
zu to
die emerging

DE Der Vergleich solcher Informationen in Form einer XY-Achse und die Visualisierung in anderen Formaten wie Heatmaps wird immer beliebter

EN It's becoming popular to compare this information on an XY axis and visualise it in another format, such as heat maps

Alemán Inglés
vergleich compare
informationen information
visualisierung visualise
anderen another
heatmaps heat maps
xy xy
achse axis
wird becoming
in in
und and
solcher this
formaten format

DE Das Simulationsmodell des Testfahrzeugs kann sehr effizient modifiziert werden, was eine schnelle Analyse von Auswirkungen auf die E-Achse aufgrund von Änderungen auf der (simulierten) Fahrzeugsystemebene ermöglicht.

EN The simulation model of the test vehicle can be modified very efficiently, thus allowing a fast analysis of effects on the electric axle due to changes on the (simulated) vehicle system level.

Alemán Inglés
effizient efficiently
modifiziert modified
schnelle fast
analyse analysis
auswirkungen effects
Änderungen changes
simulierten simulated
achse axle
kann can
sehr very
eine a
die vehicle
aufgrund to
der thus
des the
von of

DE Fügen Sie Ihrem Diagramm eine sekundäre Achse hinzu, um mehrere Variablen sinnvoll zu visualisieren.

EN Add a secondary axis to your chart to visualise two variables in the most meaningful way possible.

Alemán Inglés
diagramm chart
achse axis
variablen variables
sinnvoll meaningful
visualisieren visualise
zu to
eine a
hinzu add

DE Nutzen Sie interaktive Drilldowns, um unkompliziert in eine niedrigere Ebene der X-Achse zu wechseln.

EN Add interactivity to your charts by using drilldowns to easily drill into a lower level of the X-axis.

Alemán Inglés
ebene level
interaktive interactivity
unkompliziert easily
zu to
eine a

DE Diese interaktive Option ermöglicht es Ihnen, in eine tiefere Ebene der X-Achse eines Charts zu drillen.

EN This interactive option enables you to drill into a lower level of the X-axis of a selected data visualisation.

Alemán Inglés
interaktive interactive
ermöglicht enables
ebene level
option option
zu to

DE Der westliche Teil des Lake District Poznan, östlichen Ebene Wrzesinska, und der älteste Teil der Stadt ist auf dem Boden entlang der Nord-Süd-Achse Durchbruch Warta Poznan orientiert entfernt

EN western part of in Poznan, Eastern The Plain Wrzesińskiej and the oldest part of the city is located on the bottom of the oriented along the north-south axis of the Poznan Break Warta

Alemán Inglés
westliche western
poznan poznan
ebene plain
älteste oldest
stadt city
orientiert oriented
achse axis
boden bottom
ist is
entlang in
und and

DE Lerne, wie du mit der X- und Y-Achse in Schaubildern arbeitest, teste deine Geometriekenntnisse und lerne mit ganz viel Spaß, noch schneller zu lesen!

EN Learn how to graph X and Y coordinates, test your knowledge of geometry, and learn to read faster while having a blast!

Alemán Inglés
y-achse y
teste test
schneller faster
x x
zu to
lerne and
der of
lesen read

DE Erweitern Sie die Abschnitte für die horizontale oder die vertikale Achse und aktivieren Sie den Schalter Häkchenlinien anzeigen.

EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and enable the Show tick mark lines toggle

Alemán Inglés
erweitern expand
abschnitte sections
horizontale horizontal
vertikale vertical
achse axis
schalter toggle
anzeigen show
oder or
aktivieren enable
und and
den the

DE Im Bericht wurde Mendix am weitesten rechts auf der horizontalen Achse positioniert, die die Vollständigkeit der Vision beschreibt, sowie am höchsten auf der Vertikalachse, welche die Umsetzungsfähigkeit misst.

EN Mendix State of Low-Code 2021 research finds that 77% of enterprises in six countries already use low-code to respond to fast-changing needs.

Alemán Inglés
mendix mendix
rechts to
der of

DE Der soeben vorgestellte Effekt zum Videos drehen lässt sich auch benutzen, um das Video dynamisch um die eigene Achse oder den Bildmittelpunkt zu drehen

EN The rotating video effect described above can also be used to turn a video dynamically on its own axis or image center

Alemán Inglés
effekt effect
dynamisch dynamically
achse axis
oder or
video video
drehen rotating
zu to
den the

DE Beim innovativen Panerai Mechanismus dreht sich der Tourbillonkäfig auf einer senkrecht und nicht etwa parallel zur Unruh stehenden Achse

EN In the innovative Panerai mechanism, the tourbillon cage rotates on an axis which is perpendicular, not parallel, to that of the balance

Alemán Inglés
innovativen innovative
panerai panerai
mechanismus mechanism
dreht rotates
parallel parallel
achse axis
nicht not
etwa to

DE Flächendiagramme funktionieren genauso wie Liniendiagramme, mit dem Unterschied, dass der Bereich zwischen Linie und Achse mit Farbe gefüllt wird.

EN Area charts or area graph work just the same as line charts, except that the area between line and axis is filled with color.

Alemán Inglés
funktionieren work
bereich area
achse axis
gefüllt filled
mit with
dass that
zwischen between
linie line
und and
wird the

Amosando 50 de 50 traducións