DE 20 Hz bis 20 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz bis 40 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz bis 80 kHz, +0,5/–5 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 192 kHz, JEITA)
"woche nach eingang" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
DE 20 Hz bis 20 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz bis 40 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz bis 80 kHz, +0,5/–5 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 192 kHz, JEITA)
EN 20 Hz – 20 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz – 80 kHz +0.5/−5 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 192 kHz, JEITA)
DE Encoder (Transmitter) bieten je nach Modell einen oder zwei HDMI-Eingänge. Decoder (Empfänger) haben je nach Modell einen DM NVX-Stream-Eingang und einen optionalen HDMI-Eingang.
EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.
Alemán | Inglés |
---|---|
encoder | encoders |
bieten | provide |
empfänger | receivers |
dm | dm |
optionalen | optional |
hdmi | hdmi |
stream | stream |
oder | or |
je nach | depending |
modell | model |
und | and |
eingänge | inputs |
haben | have |
DE Encoder (Transmitter) bieten je nach Modell einen oder zwei HDMI-Eingänge. Decoder (Empfänger) haben je nach Modell einen DM NVX-Stream-Eingang und einen optionalen HDMI-Eingang.
EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.
Alemán | Inglés |
---|---|
encoder | encoders |
bieten | provide |
empfänger | receivers |
dm | dm |
optionalen | optional |
hdmi | hdmi |
stream | stream |
oder | or |
je nach | depending |
modell | model |
und | and |
eingänge | inputs |
haben | have |
DE Als Faustregel gilt, dass wir versuchen, deine Bewerbung innerhalb von einer Woche nach Eingang zu bearbeiten
EN As a rule of thumb, we try to process your application within a week of applying
Alemán | Inglés |
---|---|
faustregel | rule of thumb |
versuchen | try |
woche | week |
bearbeiten | process |
wir | we |
zu | to |
als | as |
bewerbung | applying |
innerhalb | within |
von | of |
einer | a |
DE Als Faustregel gilt, dass wir versuchen, deine Bewerbung innerhalb von einer Woche nach Eingang zu bearbeiten
EN As a rule of thumb, we try to process your application within a week of applying
Alemán | Inglés |
---|---|
faustregel | rule of thumb |
versuchen | try |
woche | week |
bearbeiten | process |
wir | we |
zu | to |
als | as |
bewerbung | applying |
innerhalb | within |
von | of |
einer | a |
DE Gästezimmer Teresa Szyszko lädt zum malerischen Ort Suprasl Straße Wczasowa 5. Unser Angebot umfasst: - 1-Bett-Zimmer mit Bad und TV, separater Eingang; - 2-Bett-Zimmer mit Bad und TV, separater Eingang; - Küchenzeile vollständig in jedem Raum…
EN Guest Rooms Teresa Szyszko invites you to a picturesque Suprasl Street Wczasowej 5. Our offer includes: - single rooms with bathroom + TV, separate entry; - double rooms with bathroom + TV, separate entry; - kitchenette fully equipped at each room…
DE Unterkunft mit Ewa Wir vermieten Zimmer für 2 - 3 und 4 Personen. Gewächshaus mit separatem Eingang - Wohnung für 4/6 Personen. (Schlafzimmer im ersten Stock) Wohnung für 2 Personen mit separatem Eingang. 1-Zielony Domek Wohnzimmer mit Bad…
EN Accommodation with Ewa We rent rooms for 2 - 3 and 4-person. Green House with private entrance - apartment for 4/6 persons. (Bedroom on the first floor) 2-person apartment with a separate entrance. 1-Zielony Domek living room with bathroom…
DE Das Gästehaus liegt reizvoll am Waldrand, 380 m vom Meer entfernt. WARTEN AUF SIE: GROßE 8 Personen: HÄUSER UND WOHNUNGEN + 3-PERSONEN-ZIMMER MIT EINGANG VON DER TERRASSE. DIE ZIMMER HABEN EINEN SEPARATEN EINGANG VON AUSSEN, DIE ZIMMER SIND…
EN The guesthouse is charmingly situated on the edge of the forest, 380m from the sea. WAITING FOR YOU: LARGE 8 persons: HOUSES AND APARTMENTS + 3-PERSON ROOMS WITH ENTRANCE FROM THE TERRACE. THE ROOMS HAVE A SEPARATE ENTRANCE FROM THE OUTSIDE, THEY…
DE Die neue Zwei-Ebenen-Wohnung von rd. 80m2 für 4-8 Personen in einer ruhigen Gegend von Zywiec liegt ca.. 300 m vom See und ca.. 2,5 km vom Zentrum, im ersten Stock und Dachgeschoss eines Einfamilienhauses mit separatem Eingang, Eingang und Parkplatz…
EN New 2-floor apartment with approx. 80m2 for 4 to 8 persons is located in a peaceful area of the livestock in the distance of 300 m from the lake and 2 km from the city center, on the second floor and attic single-family house with independent entry…
DE Willa Karolina. Zimmer mit privatem Eingang - völlig sicher. KOMFORTABLE ZIMMER mit Bad, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, TV (Zugang zur Netflix-Plattform) - privater Eingang, jedem Gast wird Sicherheit garantiert. Wir bieten…
EN Willa Karolina. Rooms with a PRIVATE entrance - fully secure. COMFORTABLE ROOMS with bathroom, coffee maker, microwave, fridge, kettle, TV (access to the Netflix platform) - private entrance, each guest is guaranteed security. We offer our guests…
DE Wir laden Sie zu Mielenko, eine kleine Stadt Touristenzahl ca.. 200 Einwohner. Wir haben zu bieten: - 2-Zimmer-Apartments mit einem eigenen Eingang, eine Küchenzeile, einen eigenen Bad, TV, Internet Wi-Fi - 2-Bett-Zimmer mit eigenem Eingang, eine…
EN Welcome to Mielenka, small village desk of about 200 inhabitants. We have you to offer: - 2 room suites with independent inputs, kitchen annex, own bathrooms, TV, Internet WiFi, - rooms with independent inputs, kitchen annex, own bathrooms, TV…
DE 20 Hz – 20 kHz, +1/–3 dB(Eingang 1-2 bis Ausgang, Fs 44,1/48 kHz, JEITA*)20 Hz – 40 kHz, +1/–3 dB(Eingang 1-2 bis Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA*)
EN 20 – 20 kHz +1/–3 dB(Input 1-2 to output, Fs 44.1/48 kHz, JEITA*)20 Hz – 40 kHz +1/−3 dB(Input 1-2 to output, Fs 96 kHz, JEITA*)
DE Symmetrischer Masterbusausgang und -eingang (Eingang wählbar zwischen ST1, ST2/AUX und beiden) für die Kaskadierung mehrerer Geräte
EN Balanced master bus output and input (input selectable between ST1, ST2/AUX and Mix) for cascading of multiple units
Alemán | Inglés |
---|---|
eingang | input |
wählbar | selectable |
mehrerer | multiple |
geräte | units |
aux | aux |
zwischen | between |
für | for |
die | bus |
und | and |
DE 20 Hz – 20 kHz, ±0,5 %(+24 dBu am Eingang, Line-Eingang bis Line-Ausgang, GAIN-Regler auf Minimum, JEITA)
EN 20 Hz – 20 kHz, ±0.5 dB(+24 dBu input, Line in to Line out, GAIN at min., JEITA)
DE 2 Stereoeingänge können jedem der Kopfhörerkanäle zugewiesen werden (Eingang 1: XLR/Klinke symmetrisch, Eingang 2: XLR symmetrisch / Cinch unsymmetrisch)
EN 2 stereo inputs assignable to each headphones channel (input 1: balanced XLR/TRS, input 2: balanced XLR / unbalanced RCA)
Alemán | Inglés |
---|---|
xlr | xlr |
eingang | input |
DE Die Geräte verfügen über Anzeigen für den Betriebsstatus und die aktuelle Abtastrate sowie Übersteuerungs-LEDs für jeden Eingang und Signal-LEDs für jeden Eingang und Ausgang
EN The units feature indicators for operation status and current sample rate as well as overload LEDs for each input and signal LEDs for each input and output
Alemán | Inglés |
---|---|
verfügen | feature |
aktuelle | current |
eingang | input |
ausgang | output |
geräte | units |
leds | leds |
signal | signal |
für | for |
und | and |
den | the |
DE mit HDMI-Eingang und -Ausgang* können auch eine Schleife durch den lokale Eingang ausgeben.
EN with both HDMI input and output* can also output a loop through of the local input.
Alemán | Inglés |
---|---|
schleife | loop |
lokale | local |
hdmi | hdmi |
ausgang | output |
können | can |
auch | also |
mit | with |
den | the |
und | and |
eine | a |
eingang | input |
durch | of |
DE Wir haben Betten in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern. Alle Zimmer verfügen über: - separaten, separaten Eingang - Badezimmer - TV - Wasserkocher - Kühlschrank - Geschirr - Strandausrüstung - Induktionskochfeld - an jedem Eingang des Zimmers…
EN We have beds in double, triple and quadruple rooms. All rooms have: - separate, independent entrance - bathroom - TV - kettle - fridge - set of dishes - beach equipment - induction hob - at each entrance to the room a table and two chairs on the…
DE ACHTUNG !!! 20 Meter zum Meer !!! Holiday "Unter dem Gull Wing" sind direkt am Meer in Sarbinowo.Do nächsten bewachten Eingang zum Strand 20m ist, ist dieser Eingang auch für Menschen mit Kinderwagen oder Menschen mit Behinderungen…
EN Welcome to our center "Cottages u Anetty"!!! We have dl Member four households occupying : *.***** No. 1 has a private garden . Is 6 passenger , fenced has its own altankę and place the outbreak and long evening grilling. The house has two rooms…
DE Bestätigen Sie den Eingang meines Antrags und den Eingang von weiteren Unterlagen und Gutachten?
EN Will you confirm receipt of my application, as well as other documents, expert reviews and the host's statement?
Alemán | Inglés |
---|---|
bestätigen | confirm |
antrags | application |
weiteren | other |
unterlagen | documents |
meines | my |
und | and |
den | the |
von | of |
DE 1. Die Lieferfrist beginnt mit der Absendung unserer Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor dem Eingang vom Besteller beizustellender Unterlagen und Freigaben sowie vor Eingang einer vereinbarten Anzahlung.
EN 1. The term of delivery commences with the dispatch of our confirmation of the order, but not before reception of documentation and clearances to be supplied by the Purchaser together with reception of an agreed down payment.
Alemán | Inglés |
---|---|
unterlagen | documentation |
vereinbarten | agreed |
nicht | not |
und | and |
mit | with |
DE Das bedeutet, dass man den Ausgang bedingt löschen kann, indem ein Wahrheitswert keinen Eingang und der anderen einen Eingang des Typs ?empty? erhält.
EN This means, that the output is not cleared if there was no input for a certain case and you can conditionally clear an output by assigning an input of type ?empty? to a case.
Alemán | Inglés |
---|---|
ausgang | output |
löschen | clear |
typs | type |
kann | can |
bedeutet | to |
indem | by |
und | and |
dass | that |
DE Bestätigen Sie den Eingang meines Antrags und den Eingang von weiteren Unterlagen und Referenzen?
EN Will you confirm receipt of my application and of further documents and references?
Alemán | Inglés |
---|---|
bestätigen | confirm |
antrags | application |
weiteren | further |
unterlagen | documents |
referenzen | references |
meines | my |
sie | you |
und | and |
von | of |
DE mit HDMI-Eingang und -Ausgang* können auch eine Schleife durch den lokale Eingang ausgeben.
EN with both HDMI input and output* can also output a loop through of the local input.
Alemán | Inglés |
---|---|
schleife | loop |
lokale | local |
hdmi | hdmi |
ausgang | output |
können | can |
auch | also |
mit | with |
den | the |
und | and |
eine | a |
eingang | input |
durch | of |
DE Woche für Woche verbringen Mitarbeiter fast den ganzen Tag damit, nach Informationen zu suchen, sich in mehrere Systeme und Geräte einzuloggen und Routineaufgaben auszuführen
EN Every week, employees spend almost a full day searching for information, logging into multiple systems and devices, and working through repetitive tasks
Alemán | Inglés |
---|---|
mitarbeiter | employees |
fast | almost |
informationen | information |
suchen | searching |
auszuführen | tasks |
verbringen | spend |
systeme | systems |
geräte | devices |
woche | week |
tag | day |
mehrere | multiple |
für | for |
und | and |
sich | a |
in | into |
zu | through |
DE Dem Kunden steht eine Woche Beratung zu seinen vertraglich vereinbarten Leistungen zur Verfügung. Ist die Arbeit einmal beendet, wird nach Ablauf dieser Woche eine zusätzliche Gebühr entsprechend der benötigten Beratungsleistungen erhoben.
EN The client has one week of advice on its contracted services, once the work is finished, beyond that week, it will be charged additionally according to the advisory services needed.
Alemán | Inglés |
---|---|
kunden | client |
beendet | finished |
benötigten | needed |
beratungsleistungen | advisory services |
vertraglich | contracted |
woche | week |
beratung | advice |
leistungen | services |
arbeit | work |
zu | to |
entsprechend | according to |
wird | the |
DE Braucht Spiritualität Kirche? Ideale, Schwierigkeiten und Hoffnungen (62. Woche der Spiritualität vom 14 . 18. März 2021 – 16 Stunden). Nach einem der Pandemie geschuldeten Pause von einem Jahr wird die Woche der Spir...
EN Does spirituality need the Church? Ideas, difficulties, and hopes (62nd Spirituality Week, March 14-18, 2021, 16:00 – 18:00) After a year on pause caused by the Coronavirus pandemic, the Spirituality Week at the Teresium is com...
DE Nach Datum filtern Diese Woche Nächste Woche Diesen Monat Nächster Monat
EN Filter By Date This Week Next Week This Month Next Month
Alemán | Inglés |
---|---|
filtern | filter |
woche | week |
nächste | next |
monat | month |
datum | date |
nach | by |
DE Willkommen zu unserer wöchentlichen Zusammenstellung unseres liebsten #TallyStyle der Woche. Du suchst nach Inspirationen für deine Outfits? Entdecke hier unsere Topauswahl der Woche.
EN Welcome to our weekly roundup of our favorite #TallyStyle of the week. Seeking for some inspiration for your outfits? Discover here our tops picks of the week.
Alemán | Inglés |
---|---|
willkommen | welcome |
inspirationen | inspiration |
outfits | outfits |
wöchentlichen | weekly |
woche | week |
entdecke | discover |
zu | to |
unsere | our |
für | for |
hier | here |
DE Dem Kunden steht eine Woche Beratung zu seinen vertraglich vereinbarten Leistungen zur Verfügung. Ist die Arbeit einmal beendet, wird nach Ablauf dieser Woche eine zusätzliche Gebühr entsprechend der benötigten Beratungsleistungen erhoben.
EN The client has one week of advice on its contracted services, once the work is finished, beyond that week, it will be charged additionally according to the advisory services needed.
Alemán | Inglés |
---|---|
kunden | client |
beendet | finished |
benötigten | needed |
beratungsleistungen | advisory services |
vertraglich | contracted |
woche | week |
beratung | advice |
leistungen | services |
arbeit | work |
zu | to |
entsprechend | according to |
wird | the |
DE Braucht Spiritualität Kirche? Ideale, Schwierigkeiten und Hoffnungen (62. Woche der Spiritualität vom 14 . 18. März 2021 – 16 Stunden). Nach einem der Pandemie geschuldeten Pause von einem Jahr wird die Woche der Spir...
EN Does spirituality need the Church? Ideas, difficulties, and hopes (62nd Spirituality Week, March 14-18, 2021, 16:00 – 18:00) After a year on pause caused by the Coronavirus pandemic, the Spirituality Week at the Teresium is com...
DE Nach Datum filtern Diese Woche Nächste Woche Diesen Monat Nächster Monat
EN Filter By Date This Week Next Week This Month Next Month
Alemán | Inglés |
---|---|
filtern | filter |
woche | week |
nächste | next |
monat | month |
datum | date |
nach | by |
DE Wir kochen nach traditionellen, althergebrachten Schweizer Rezepten und präsentieren das Ergebnis auf moderne und kreative Art und Weise. Ergänzt wird die traditionelle Karte Woche für Woche mit saisonalen Spezialitäten.
EN In our restaurant and on our terrace we spoil you daily for lunch and dinner. Choose your favorite dish from our small, fine menu or try our popular menu in four courses. We wish you a good appetite.
Alemán | Inglés |
---|---|
kochen | restaurant |
wir | we |
für | for |
und | and |
auf | on |
mit | our |
die | dinner |
karte | your |
DE Wenn Sie unsere Freigabefunktion für den Warenkorb verwenden, bleibt der Warenkorb-Link für eine Woche gültig. Nach 1 Woche müssen Sie den Warenkorb erneut freigeben, um einen neue…
EN When using our share cart feature, the cart link will be valid for one week. After 1 week, you'll need to re-share your cart to acquire a new, active link.
DE Definieren Sie Zählkorridore um beispielsweise zu erfahren, durch welchen Eingang eines Ladens wie viele Personen in der Woche rein- und rausgehen
EN You can define counting corridors to find out, for example, how many people walk in and out of each entrance of a shop over the course of a week
Alemán | Inglés |
---|---|
eingang | entrance |
woche | week |
in | in |
um | for |
definieren | define |
viele | many |
zu | to |
beispielsweise | example |
erfahren | and |
DE Definieren Sie Zählkorridore um beispielsweise zu erfahren, durch welchen Eingang eines Ladens wie viele Personen in der Woche rein- und rausgehen
EN You can define counting corridors to find out, for example, how many people walk in and out of each entrance of a shop over the course of a week
Alemán | Inglés |
---|---|
eingang | entrance |
woche | week |
in | in |
um | for |
definieren | define |
viele | many |
zu | to |
beispielsweise | example |
erfahren | and |
DE (6) Die Pflichten des Kunden nach diesem Anhang erlöschen nach schriftlicher Vereinbarung der Parteien fünf (5) Jahre nach Eingang der Informationen oder früher.
EN (6) The Customer duties under this Appendix shall expire five (5) years after the information is received or earlier, upon written agreement of the parties.
Alemán | Inglés |
---|---|
pflichten | duties |
anhang | appendix |
vereinbarung | agreement |
parteien | parties |
früher | earlier |
jahre | years |
informationen | information |
kunden | customer |
fünf | five |
oder | or |
diesem | this |
DE (6) Die Pflichten des Kunden nach diesem Anhang erlöschen nach schriftlicher Vereinbarung der Parteien fünf (5) Jahre nach Eingang der Informationen oder früher.
EN (6) The Customer duties under this Appendix shall expire five (5) years after the information is received or earlier, upon written agreement of the parties.
Alemán | Inglés |
---|---|
pflichten | duties |
anhang | appendix |
vereinbarung | agreement |
parteien | parties |
früher | earlier |
jahre | years |
informationen | information |
kunden | customer |
fünf | five |
oder | or |
diesem | this |
DE (6) Die Pflichten des Kunden nach diesem Anhang erlöschen nach schriftlicher Vereinbarung der Parteien fünf (5) Jahre nach Eingang der Informationen oder früher.
EN (6) The Customer duties under this Appendix shall expire five (5) years after the information is received or earlier, upon written agreement of the parties.
Alemán | Inglés |
---|---|
pflichten | duties |
anhang | appendix |
vereinbarung | agreement |
parteien | parties |
früher | earlier |
jahre | years |
informationen | information |
kunden | customer |
fünf | five |
oder | or |
diesem | this |
DE Die verschiedenen Motorsport-Aktivitäten liefern Woche für Woche spannende neue Geschichten rund um Teams und Fahrzeuge, die sich gerne mal gegenseitig in der Sichtbarkeit konkurrieren.
EN The different motorsports activities deliver new and exciting stories about teams and vehicles each week, and they like to compete with each other’s visibility.
Alemán | Inglés |
---|---|
liefern | deliver |
spannende | exciting |
teams | teams |
sichtbarkeit | visibility |
konkurrieren | compete |
motorsport | motorsports |
aktivitäten | activities |
woche | week |
neue | new |
geschichten | stories |
verschiedenen | different |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
der | the |
DE NEUE HÄUSER! SUPER ANGEBOT: MAI 700 PLN Ferienhaus für 4 Personen eine Woche lang! JUNI ab 900 PLN pro Woche Tel. 661-152-338. Wir bieten BONY Sarbin, einen einzigartigen Ort an der Ostsee, an dem Komfort und Entspannung zusammenkommen. Wir bieten…
EN NEW HOUSES! SUPER OFFER: MAY 700 PLN cottage for 4 people for a week! JUNE from 900 PLN per week Tel. 661-152-338. We provide BONY Sarbin, a unique place on the Baltic Sea, where comfort and relaxation come together. We give you places where we put…
DE Erinnere dich daran, was letzte Woche passiert ist, und in der Woche davor, und davor …
EN Remember what happened last week, and the week before...
Alemán | Inglés |
---|---|
erinnere | remember |
passiert | happened |
letzte | last |
woche | week |
in | before |
und | and |
DE In den meisten Fällen ist das Ergebnis am Ende einer sogenannten Design Sprint Woche (Design Sprint Woche = 1x Design Sprint) ein interaktiver Prototyp, welcher mit Nutzern getestet wird, um Antworten zur strategischen Weiterentwicklung zu erlangen
EN In most cases, the result at the end of a so-called Design Sprint Week (Design Sprint Week = 1x Design Sprint) is an interactive prototype which is tested with users to obtain answers for strategic development
Alemán | Inglés |
---|---|
fällen | cases |
sogenannten | so-called |
sprint | sprint |
woche | week |
interaktiver | interactive |
prototyp | prototype |
nutzern | users |
getestet | tested |
antworten | answers |
strategischen | strategic |
ergebnis | result |
design | design |
weiterentwicklung | development |
in | in |
am | at the |
mit | with |
um | for |
zu | to |
ende | the end |
DE Mime|OS bietet die Grundlage für eine nachhaltige Cyber-Resilience-Strategie, die sich mit Ihrem Unternehmen weiterentwickeln kann und auf die Sie Tag für Tag, Woche für Woche und Jahr für Jahr zählen können.
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
Alemán | Inglés |
---|---|
mime | mime |
os | os |
nachhaltige | sustainable |
cyber | cyber |
bietet | provides |
jahr | year |
strategie | strategy |
woche | week |
resilience | resilience |
mit | with |
zählen | count |
für | for |
und | and |
grundlage | foundation |
eine | a |
kann | can |
DE NEUE HÄUSER! SUPER ANGEBOT: MAI 850 PLN Ferienhaus für 4 Personen eine Woche lang! JUNI ab 910 PLN pro Woche Tel. 661-152-338. Wir realisieren BONY Sarbin, einen einzigartigen Ort an der Ostsee, an dem Komfort und Entspannung zusammenkommen. Wir…
EN NEW HOUSES! SUPER OFFER: MAY 850 PLN cottage for 4 people for a week! JUNE from 910 PLN per week Tel. 661-152-338. We implement BONY Sarbin, a unique place on the Baltic Sea, where comfort and relaxation come together. We give you places where we…
DE PROMOTION -15% auf der Unterkunft in der ersten Woche im Juli und letzte Woche im August (von 01-07.07 und 25-31.08.2014) Wir sind eine Familie, eine echtes Bauernhaus Tradition von zwanzig Jahren. Wir behandeln unsere Gäste wie Familienmitglieder…
EN Promotion -15% on overnight stays during the first week of July and the last week of August (from 01-07 or and 25-31.08.2014) We Are family, the real holding agrotouristic of than traditions. Our guests we regard as members of the family and their…
DE Wie kann es sein, dass der 19 Wochen-Schub laut App bei uns in der 15. Woche startet und 5-6 Wochen geht und laut Buch und Internet in der Woche 19 startet und 5-6 Wochen geht? Wenn auf die App kein Verlass ist, kann ich sie mir auch sparen. Schade …
EN Dates were all wrong and will not adjust to match your baby. So annoying.
Alemán | Inglés |
---|---|
kann | dates |
sie | your |
und | and |
DE Gibt eine Zahl zurück, die die Woche des Jahres repräsentiert, 1-52, wobei 1 die erste Woche des Jahres ist.
EN Returns a number representing the week of the year, 1-52, where 1 is the first week in the year.
Alemán | Inglés |
---|---|
zurück | returns |
jahres | year |
repräsentiert | representing |
wobei | where |
woche | week |
des | the |
erste | the first |
zahl | a |
DE In der letzten Woche vor den Ausgangssperren unternahm ich drei Reisen mit dem Flugzeug – hin und zurück, hin und zurück, hin und zurück, alles in einer Woche.
EN In the final week before lockdown orders, I made three different trips by plane — out and back, out and back, out and back, all in one week.
DE Die Vereinbarungen mit den Mitarbeitern sind bei hybriden Arbeitsmodellen häufig dynamisch und können sich aus persönlichen Gründen, aufgrund von Lockdowns oder dem Zeitplan der Mitarbeiter von Woche zu Woche ändern
EN Arrangements for hybrid staff are often dynamic, changing from week to week for personal reasons, or due to lockdowns or the worker’s schedule
Alemán | Inglés |
---|---|
vereinbarungen | arrangements |
hybriden | hybrid |
häufig | often |
dynamisch | dynamic |
gründen | reasons |
lockdowns | lockdowns |
zeitplan | schedule |
woche | week |
oder | or |
sind | are |
mitarbeitern | staff |
aus | from |
zu | to |
den | the |
Amosando 50 de 50 traducións