DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
Traducir "welche die website" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "welche die website" de Alemán a Inglés
Traducións de welche die website
"welche die website" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Alemán a Inglés de welche die website
Alemán
Inglés
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schwer | difficult |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kann | makes |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| website | website |
| oft | of |
| zu | to |
| am | views |
| besten | top |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| als | as |
DE Mit diesem Tool können Sie das Nutzerverhalten Ihrer Website kennenlernen, wie lange sie auf Ihrer Website bleiben, welche Seiten am beliebtesten sind, welche Keywords mehr Traffic anziehen, etc.
EN Using this tool you can learn your web site?s users behavior, how long they stay at your site, what pages are the most popular, which keywords attract more traffic, etc.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kennenlernen | learn |
| traffic | traffic |
| anziehen | attract |
| etc | etc |
| tool | tool |
| website | site |
| lange | long |
| keywords | keywords |
| mehr | more |
| diesem | this |
| können | can |
| bleiben | stay |
| seiten | pages |
| sind | are |
DE Google Analytics sammelt Informationen darüber, wie oft Nutzer diese Website besuchen, welche Seiten sie dabei besuchen und welche anderen Websites sie vor dem Aufrufen dieser Website verwendet haben
EN Google Analytics collects information such as how often users visit this Website, what pages they visit when they do so, and what other sites they used prior to coming to this Website
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| analytics | analytics |
| sammelt | collects |
| informationen | information |
| oft | often |
| nutzer | users |
| besuchen | visit |
| website | website |
| anderen | other |
| websites | sites |
| verwendet | used |
| seiten | pages |
| und | and |
| sie | such |
DE Ein Website-Audit kann Ihnen dabei helfen festzustellen, welche Inhalte auf Ihrer Website Ihr SEO-Ranking verbessern und welche Webseiten Sie nach unten ziehen
EN A website audit can help you determine what content on your site is improving your SEO ranking and which web pages are dragging you down
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| festzustellen | determine |
| inhalte | content |
| ziehen | dragging |
| audit | audit |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| kann | can |
| ihr | your |
| und | and |
| ein | a |
| sie | you |
| website | website |
| webseiten | web pages |
| helfen | help |
| auf | on |
DE Mit diesem Tool können Sie das Nutzerverhalten Ihrer Website kennenlernen, wie lange sie auf Ihrer Website bleiben, welche Seiten am beliebtesten sind, welche Keywords mehr Traffic anziehen, etc.
EN Using this tool you can learn your web site?s users behavior, how long they stay at your site, what pages are the most popular, which keywords attract more traffic, etc.
DE Welche Art von Website haben Sie? Reaktionsfähiges Design, dynamische Bedienung oder separate mobile Website? Je nach der Konfiguration Ihrer Website müssen Sie die folgenden Punkte überprüfen.
EN What kind of website do you have? Responsive design, dynamic serving, or separate mobile site? Depending on your site’s configuration, you’ll need to check the following items.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| separate | separate |
| mobile | mobile |
| konfiguration | configuration |
| design | design |
| überprüfen | check |
| je nach | depending |
| oder | or |
| folgenden | following |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Zum Beispiel können wir anhand von funktionalen Cookies ermitteln, ob Sie unsere Website bereits besucht haben und welche Website‑Funktionen für Sie besonders interessant sind, sodass wir die Inhalte unserer Website besser anpassen können
EN For example, we may use functional cookies to determine whether you have visited our Website before and inform us about site features in which you have interest, thereby permitting us to better tailor our Website content
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermitteln | determine |
| besucht | visited |
| besser | better |
| anpassen | tailor |
| inhalte | content |
| funktionen | features |
| funktionalen | functional |
| wir | we |
| können | may |
| beispiel | example |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | whether |
| haben | have |
| von | to |
| website | website |
DE Analyse-Service, der Ihre Interaktionen auf der Website erfasst, zB wie die Website gerendert wurde und welche Interaktionen Sie auf der Website hatten (Surfverhalten: Mausbewegungen, Klicks, Scrollverhalten)
EN Analytical service capturing your interactions on the Website such as how the page has rendered and what interactions you had on the Website (surfing behavior: mouse movements, clicks, scrolls)
DE Welche Art von Website haben Sie? Reaktionsfähiges Design, dynamische Bedienung oder separate mobile Website? Je nach der Konfiguration Ihrer Website müssen Sie die folgenden Punkte überprüfen.
EN What kind of website do you have? Responsive design, dynamic serving, or separate mobile site? Depending on your site’s configuration, you’ll need to check the following items.
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| value | value |
| stream | stream |
| identifizieren | identify |
| aktivitäten | activities |
| involviert | involved |
| oder | or |
| dafür | for |
| teile | parts |
| dienstleistung | services |
| darin | in |
| organisation | organizations |
| sind | are |
| notwendig | necessary |
| schritte | steps |
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| value | value |
| stream | stream |
| identifizieren | identify |
| aktivitäten | activities |
| involviert | involved |
| oder | or |
| dafür | for |
| teile | parts |
| dienstleistung | services |
| darin | in |
| organisation | organizations |
| sind | are |
| notwendig | necessary |
| schritte | steps |
DE Welche Anwendungen sollten vor Ort betrieben werden? Welche Workloads sollten in die Cloud verschoben werden? Welche Art von Strategie ist die beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| workloads | workloads |
| strategie | strategy |
| cloud | cloud |
| sollten | should |
| ist | is |
| beste | best |
| betrieben | on |
| von | of |
DE Wir überprüfen die Funktion, die Ihnen anzeigt, welche schädlichen Objekte gefunden wurden, welche Informationen über sie bereitgestellt werden und welche Optionen für den Umgang mit ihnen bestehen (z.B. Löschen oder Wiederherstellen).
EN :We check the functionality that shows you which malicious items have been found, what information is provided about them, and what the options are for dealing with them (e.g. delete or restore).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| überprüfen | check |
| funktion | functionality |
| anzeigt | shows |
| gefunden | found |
| informationen | information |
| optionen | options |
| umgang | dealing |
| löschen | delete |
| wiederherstellen | restore |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| bereitgestellt | provided |
| bestehen | are |
| wurden | been |
| den | the |
DE Diese Drittparteien erfassen möglicherweise auch Ihren Browserverlauf oder andere Daten, um festzustellen, wie Sie unsere Website gefunden haben und welche Website Sie besuchen, wenn Sie unsere Website verlassen
EN These third parties may also collect your browser history or other information to determine how you reached our Website and the website you visit when you leave our Website
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| browserverlauf | browser history |
| besuchen | visit |
| drittparteien | third parties |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| website | website |
| ihren | your |
| unsere | our |
| andere | other |
| festzustellen | to determine |
| daten | the |
| erfassen | and |
DE Diese Drittparteien erfassen möglicherweise auch Ihren Browserverlauf oder andere Daten, um festzustellen, wie Sie unsere Website gefunden haben und welche Website Sie besuchen, wenn Sie unsere Website verlassen
EN These third parties may also collect your browser history or other information to determine how you reached our Website and the website you visit when you leave our Website
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| browserverlauf | browser history |
| besuchen | visit |
| drittparteien | third parties |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| website | website |
| ihren | your |
| unsere | our |
| andere | other |
| festzustellen | to determine |
| daten | the |
| erfassen | and |
DE Diese Drittparteien erfassen möglicherweise auch Ihren Browserverlauf oder andere Daten, um festzustellen, wie Sie unsere Website gefunden haben und welche Website Sie besuchen, wenn Sie unsere Website verlassen
EN These third parties may also collect your browser history or other information to determine how you reached our Website and the website you visit when you leave our Website
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| browserverlauf | browser history |
| besuchen | visit |
| drittparteien | third parties |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| website | website |
| ihren | your |
| unsere | our |
| andere | other |
| festzustellen | to determine |
| daten | the |
| erfassen | and |
DE Diese Drittparteien erfassen möglicherweise auch Ihren Browserverlauf oder andere Daten, um festzustellen, wie Sie unsere Website gefunden haben und welche Website Sie besuchen, wenn Sie unsere Website verlassen
EN These third parties may also collect your browser history or other information to determine how you reached our Website and the website you visit when you leave our Website
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| browserverlauf | browser history |
| besuchen | visit |
| drittparteien | third parties |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| website | website |
| ihren | your |
| unsere | our |
| andere | other |
| festzustellen | to determine |
| daten | the |
| erfassen | and |
DE Diese Drittparteien erfassen möglicherweise auch Ihren Browserverlauf oder andere Daten, um festzustellen, wie Sie unsere Website gefunden haben und welche Website Sie besuchen, wenn Sie unsere Website verlassen
EN These third parties may also collect your browser history or other information to determine how you reached our Website and the website you visit when you leave our Website
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| browserverlauf | browser history |
| besuchen | visit |
| drittparteien | third parties |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| website | website |
| ihren | your |
| unsere | our |
| andere | other |
| festzustellen | to determine |
| daten | the |
| erfassen | and |
DE Diese Drittparteien erfassen möglicherweise auch Ihren Browserverlauf oder andere Daten, um festzustellen, wie Sie unsere Website gefunden haben und welche Website Sie besuchen, wenn Sie unsere Website verlassen
EN These third parties may also collect your browser history or other information to determine how you reached our Website and the website you visit when you leave our Website
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| browserverlauf | browser history |
| besuchen | visit |
| drittparteien | third parties |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| website | website |
| ihren | your |
| unsere | our |
| andere | other |
| festzustellen | to determine |
| daten | the |
| erfassen | and |
DE Diese Drittparteien erfassen möglicherweise auch Ihren Browserverlauf oder andere Daten, um festzustellen, wie Sie unsere Website gefunden haben und welche Website Sie besuchen, wenn Sie unsere Website verlassen
EN These third parties may also collect your browser history or other information to determine how you reached our Website and the website you visit when you leave our Website
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| browserverlauf | browser history |
| besuchen | visit |
| drittparteien | third parties |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| website | website |
| ihren | your |
| unsere | our |
| andere | other |
| festzustellen | to determine |
| daten | the |
| erfassen | and |
DE Diese Drittparteien erfassen möglicherweise auch Ihren Browserverlauf oder andere Daten, um festzustellen, wie Sie unsere Website gefunden haben und welche Website Sie besuchen, wenn Sie unsere Website verlassen
EN These third parties may also collect your browser history or other information to determine how you reached our Website and the website you visit when you leave our Website
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| browserverlauf | browser history |
| besuchen | visit |
| drittparteien | third parties |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| website | website |
| ihren | your |
| unsere | our |
| andere | other |
| festzustellen | to determine |
| daten | the |
| erfassen | and |
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| teammitglieder | team members |
| effizientesten | most efficient |
| interaktionen | engaging |
| content | content |
| veröffentlichen | publishing |
| und | and |
| meisten | the |
| heraus | of |
DE In der Strategie definieren wir, für welche Suchanfragen Ihre Ads erscheinen, welche Anzeigen die User ausgespielt bekommen und auf welche Landing Pages User nach einem Klick geleitet werden sollen.
EN The strategy defines which search queries your ads will appear for, which ads will be shown to users and which landing pages users will be directed to after a click.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| strategie | strategy |
| suchanfragen | search |
| user | users |
| landing | landing |
| pages | pages |
| klick | click |
| geleitet | directed |
| ads | ads |
| ihre | your |
| erscheinen | appear |
| der | the |
| für | for |
| einem | a |
DE Sind die Filialartikel mit RFID Tags versehen, können Mitarbeiter in der Umkleidekabinenübersicht einsehen, welche Kabine belegt und welche frei ist. Außerdem wird angezeigt wie viele und welche Kleidungsstücke sich in der Kabine befinden.
EN If the store items are provided with RFID tags, employees can see in the changing room overview which cabin is occupied and which is free. It also shows how many and which items of clothing are in the cabin.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rfid | rfid |
| tags | tags |
| mitarbeiter | employees |
| kabine | cabin |
| belegt | occupied |
| frei | free |
| übersicht | overview |
| angezeigt | see |
| können | can |
| in | in |
| befinden | are |
| mit | with |
| viele | many |
| und | and |
| wird | the |
DE Doch welche Methoden, welche Mittel und vor allem welche Innovationen werden sich im Handel durchsetzen? Und was für Möglichkeiten gibt es schon heute? Oder anders gefragt: Wie wird sie aussehen, die Filiale der Zukunft?
EN But which methods, which means and above all which innovations will prevail in retail? And what possibilities already exist today? Or to put it another way: What will it look like, the branch of the future?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| handel | retail |
| filiale | branch |
| methoden | methods |
| es | it |
| oder | or |
| möglichkeiten | possibilities |
| schon | already |
| mittel | way |
| heute | today |
| und | and |
| gibt | exist |
DE Dank integrierter Analyse-Tools kannst Du genau sehen, welche Marketingmaßnahmen am effektivsten sind, welche Content-Seiten die meisten Kunden ansprechen, und welche Produkte Deine Best-Sellers sind
EN Apply analytical tools and reports to see exactly which marketing efforts are most effective, what content pages are most popular, and which products sell the best
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| effektivsten | most effective |
| tools | tools |
| seiten | pages |
| best | best |
| content | content |
| analyse | analytical |
| sind | are |
| produkte | products |
| und | and |
| meisten | the |
DE Ziel war es, die Demands nach folgenden Kriterien bewerten zu können: welche Anforderungen sind wirklich dringend, welche sind systemkritisch und welche können nachrangig bearbeitet werden
EN The aim was to be able to evaluate the demands according to the following criteria: which demands are really urgent, which are system-critical and which can be processed as a lower priority
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ziel | aim |
| dringend | urgent |
| bearbeitet | processed |
| folgenden | a |
| kriterien | criteria |
| bewerten | evaluate |
| war | was |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| wirklich | really |
| sind | are |
DE In der Strategie definieren wir, für welche Suchanfragen Ihre Ads erscheinen, welche Anzeigen die User ausgespielt bekommen und auf welche Landing Pages User nach einem Klick geleitet werden sollen.
EN The strategy defines which search queries your ads will appear for, which ads will be shown to users and which landing pages users will be directed to after a click.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| strategie | strategy |
| suchanfragen | search |
| user | users |
| landing | landing |
| pages | pages |
| klick | click |
| geleitet | directed |
| ads | ads |
| ihre | your |
| erscheinen | appear |
| der | the |
| für | for |
| einem | a |
DE Doch wie prüfe ich, welche Kriterien für mich überhaupt relevant sind und welche ich bereits erfülle? Hierzu haben wir die CSA Checkliste (Link) entwickelt, welche wichtige Punkte der Kriterien in Kurzform darstellt.
EN But how do I check which criteria are actually relevant for me and which ones I already fulfil? For this purpose, we have developed the CSA checklist (link), which presents key aspects of the criteria in summary form.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| prüfe | check |
| kriterien | criteria |
| hierzu | for this |
| csa | csa |
| checkliste | checklist |
| link | link |
| entwickelt | developed |
| wichtige | key |
| ich | i |
| in | in |
| wir | we |
| darstellt | the |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| relevant | relevant |
| mich | me |
| haben | have |
DE Dort findest du unter anderem Antworten auf die Fragen, welche Websites dich am stärksten ausforschen, welche Tracker am weitesten verbreitet sind oder welche Unternehmen hinter welchen Trackern stecken
EN There you will find answers to questions such as which websites spy on you the most, which trackers are the most common, and which companies are behind them
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| websites | websites |
| tracker | trackers |
| verbreitet | common |
| unternehmen | companies |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| am | most |
| sind | are |
| hinter | behind |
| dort | the |
DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen
EN For example, cookies can see when you visit websites, which pages you look at, which search terms you use and what kind of products you buy
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kaufen | buy |
| websites | websites |
| können | can |
| besuchen | visit |
| verwenden | use |
| wann | when |
| seiten | pages |
| und | and |
| beispiel | example |
| suchbegriffe | search terms |
| art | kind |
| von | of |
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| auflösungen | resolutions |
| unterstützt | supported |
| dateien | files |
| ob | whether |
| möglich | possible |
| in | in |
| kann | can |
| drucker | printer |
| ein | a |
| druck | |
| printing | |
| beispielsweise | example |
| welche | which |
| vorhanden | is |
| und | and |
DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?
EN How should digital infrastructure and platforms be built? Which new technologies and frameworks are currently being developed? Which are hype, which are compulsory?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| aufgebaut | built |
| frameworks | frameworks |
| hype | hype |
| plattformen | platforms |
| neuen | new |
| technologien | technologies |
| digitale | digital |
| wie | how |
| und | and |
| welche | which |
| sind | are |
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| angeben | specify |
| vertrieb | sales |
| region | region |
| in | in |
| auch | also |
| haben | have |
| bitte | please |
| bereich | area |
| branchen | sectors |
| eine | a |
| für | for |
| waren | the |
DE Wählen Sie aus, welche Dateiduplikate Sie entfernen möchten. MacKeeper wählt standardmäßig alle Dateiduplikate aus, aber Sie können manuell überprüfen, welche Dateien Sie behalten und welche Sie löschen möchten.
EN Select the duplicate files you want to remove—by default, MacKeeper selects all file copies, but you can manually review which ones to keep and which to delete
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| manuell | manually |
| überprüfen | review |
| wählen | select |
| entfernen | remove |
| dateien | files |
| behalten | keep |
| alle | all |
| löschen | delete |
| standardmäßig | default |
| aber | but |
| können | can |
| wählt | selects |
| aus | and |
| möchten | want |
DE Welche Software benötige ich? Es hängt vom Designer ab, welche Dateiformate enhalten sind. Auf jeder Produktseite siehst du, welche Dateiformate enthalten sind. Wir empfehlen Designern, eine große Bandbreite and Dateitypen zur Verfügung zu stellen.
EN What software do I need? It is up to the designer to decide what type of files to include. On every product page you will be able to view what file formats are included. We encourage designers to include a broad range of file types.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| software | software |
| dateiformate | file formats |
| bandbreite | range |
| große | broad |
| ich | i |
| es | it |
| wir | we |
| du | you |
| dateitypen | file types |
| zu | to |
| designer | designer |
| enthalten | included |
DE Neben den demografischen Übereinstimmungen lässt sich zudem herausfinden, welche Medien sie nutzen, welche Marken sie bevorzugen, welche Social Media Kanäle sie am ehesten besuchen, welchen Online Influencern sie folgen und vieles mehr.
EN Over and above uncovering demographic similarities, we can also gain an understanding of what media they consume, which brands they favour, which social media channels they are most likely to use, which online influencers they follow and much more.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| demografischen | demographic |
| marken | brands |
| kanäle | channels |
| online | online |
| influencern | influencers |
| folgen | follow |
| nutzen | use |
| social | social |
| media | media |
DE Welche frühen Biomarker lassen sich bei einer beginnenden neurodegenerativen Erkrankung nachweisen?Welche möglichen Therapieansätze gibt es und welche Präventionsmaßnahmen sind im Hinblick auf den einzelnen Patienten anzustreben?
EN How does the individual microbiota influence processes in the CNS?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| im | in the |
DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.
EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| dienstleister | provider |
| höchsten | highest |
| verbindung | associated |
| schnell | quickly |
| stehen | are |
| mit | with |
| konkret | specific |
| und | and |
| den | the |
DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, um welche Daten es sich dabei handelt, auf welche Weise sie verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen diesbezüglich zustehen.
EN In the following, we will inform you about what data is involved, how it is processed and what rights you are entitled to in this respect.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| informieren | inform |
| verarbeitet | processed |
| rechte | rights |
| im | in the |
| es | it |
| wir | we |
| und | and |
| daten | data |
| ihnen | the |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
welche die website welche mitarbeiter welche welche position welche welche die geschicke welche die gesundheit welche die sicherheit welche die iot welche die komplexen welche die dienste welche die enterprise welche die daten welche die drei welche die allgemeine welche die verschiedenen welche die leistungen welche die reichweite welche die kriterien welche die suchergebnisse welche die wünsche welche die leistung welche die kontrolle welche die aktivitäten welche die privatsphäre welche die meisten welche die open welche die hardware welche die auswirkungen welche die beiden welche die funktionalität welche die kür welche die seiten welche die datei welche die zeit welche die teilnahme welche die präzision welche die software welche die sephiroth welche die annahmeerklärung welche die maschine welche die nationalen welche die anwendungsbenutzeroberfläche welche die möglichkeit welche die beste welche die highlights welche die dateiendung welche die autoren welche die großen welche die bedingung welche die diversen welche die interessen
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe