DE Sie erhalten nicht nur die Unterstützung unserer Open-Source-Experten, sondern auch der Entwickler und Visualisierungsspezialisten der Tableau Community, der begeisterungsfähigsten und vielfältigsten Community weltweit.
Traducir "vielfältigsten community" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "vielfältigsten community" de Alemán a Inglés
Traducións de vielfältigsten community
"vielfältigsten community" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Alemán a Inglés de vielfältigsten community
Alemán
Inglés
EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| entwickler | developers |
| tableau | tableau |
| community | community |
| weltweit | world |
| unterstützung | support |
| nicht | not |
| nur | only |
| unserer | our |
| sondern | but |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| angeboten | offered |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| angegeben | specified |
| community | community |
| edition | edition |
| ist | is |
| sowohl | both |
| anderes | otherwise |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| angeboten | offered |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| angegeben | specified |
| community | community |
| edition | edition |
| ist | is |
| sowohl | both |
| anderes | otherwise |
DE Unser breites Kundenportfolio bietet dir die vielfältigsten Einblicke in verschiedene Unternehmen, Branchen und Geschäftsmodelle.
EN Our broad portfolio of clients offers extremely diverse insights into different companies, industries and business models.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| breites | broad |
| bietet | offers |
| einblicke | insights |
| geschäftsmodelle | business models |
| in | into |
| verschiedene | different |
| branchen | industries |
| und | and |
| unser | our |
DE Dabei bietet dir unser breites Kundenportfolio die vielfältigsten Einblicke in verschiedene Unternehmen, Branchen und Geschäftsmodelle.
EN Our broad portfolio of clients provides you with diverse insights into different companies, industries and business models.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bietet | provides |
| breites | broad |
| einblicke | insights |
| geschäftsmodelle | business models |
| dabei | with |
| in | into |
| branchen | industries |
| verschiedene | different |
| und | and |
| unser | our |
DE Auf einer weiten hügeligen Küstenebene liegend, ist Los Angeles eine der geografisch vielfältigsten Städte der Welt mit malerischen Bergen, lebendigen Canyons, grünen Tälern und weltberühmten Stränden
EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| angeles | angeles |
| geografisch | geographically |
| städte | cities |
| malerischen | picturesque |
| bergen | mountains |
| weltberühmten | renowned |
| stränden | beaches |
| welt | world |
| grünen | the |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
DE Kunst, Kultur und praktisch alles andere, was das Herz begehrt: New York City gehört zu den kulturell vielfältigsten Städten des Landes und lässt keine Wünsche offen.
EN Art, culture and just about everything else abounds in one of the most culturally diverse cities in the country: New York City.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| kultur | culture |
| städten | cities |
| city | city |
| kunst | art |
| kulturell | culturally |
| landes | country |
| alles | everything |
| und | and |
| praktisch | about |
DE Kunst, Kultur und praktisch alles andere, was das Herz begehrt: New York City gehört zu den kulturell vielfältigsten Städten des Landes und lässt keine Wünsche offen.
EN Art, culture and just about everything else abounds in one of the most culturally diverse cities in the country: New York City.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| kultur | culture |
| städten | cities |
| city | city |
| kunst | art |
| kulturell | culturally |
| landes | country |
| alles | everything |
| und | and |
| praktisch | about |
DE Werfen Sie einen genauen Blick auf eine der vielfältigsten Flugzeug-Sammlungen an der Ostküste, welche alle fünf der US-Streitkräfte ausstellt.
EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| flugzeug | aircraft |
| sammlungen | collections |
| fünf | five |
| alle | all |
| blick | at |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umweltfreundliches | environmentally friendly |
| welt | worlds |
| orten | the |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| angebot | are |
DE Die Wälder gehören zu den vielfältigsten Lebensräumen der Schweiz
EN Forests are some of the most diverse habitats in Switzerland
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wälder | forests |
| schweiz | switzerland |
| den | the |
DE Erleben Sie Erholung pur in der wohl vielfältigsten Wasserwelt der Schweiz. Geniessen Sie das Urelement Wasser in seiner vitalisierenden Art und verbringen Sie einen entspannten Aufenthalt im Aquabasilea.
EN Experience pure relaxation in what is probably the most diverse water-based attraction in Switzerland. Enjoy the revitalizing power of water and spend a relaxing time at Aquabasilea.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erholung | relaxation |
| pur | pure |
| schweiz | switzerland |
| wasser | water |
| verbringen | spend |
| in | in |
| und | and |
| wohl | probably |
| geniessen | enjoy |
DE Palma beheimatet aufgrund des trendigen Viertels Santa Catalina und seiner Nähe zum Paseo Maritímo die vielfältigsten, internationalen Gewerbe.
EN Palma is home to the widest variety of expat businesses given the trendy neighbourhood of Santa Catalina and its connection with Paseo Maritímo.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| palma | palma |
| trendigen | trendy |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| und | and |
| aufgrund | to |
| seiner | of |
DE Im zweiten Teil der Artikelreihe „Beton in der Architektur“ zeigt Architonic, dass Beton keineswegs maus-grau sein muss. Von sanften Tönen über starke Leuchtkraft kann er die vielfältigsten farblichen und emotionalen Kolorite annehmen.
EN In the second part of our 'Concrete in Architecture' series, Architonic shows how concrete certainly doesn't have to be grey. From delicate tones to high luminosity, it can take on a wide range of chromatic and emotional complexions. In the following
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| beton | concrete |
| architektur | architecture |
| architonic | architonic |
| zeigt | shows |
| grau | grey |
| kann | can |
| in | in |
| teil | part |
| die | it |
| und | and |
| sein | be |
| von | a |
| zweiten | second |
DE Queens ist eines der vielfältigsten Orte der Welt
EN Queens is one of the most diverse places in the world
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| queens | queens |
| orte | places |
| welt | world |
| ist | is |
DE Das SightCall-Team ist eine globale Familie, die von San Francisco bis nach Singapur reicht. Werden Sie Teil eines der vielfältigsten Teams in der Branche.
EN The SightCall team is a global family from San Francisco to Singapore. Partner with the most diverse team of experts in the industry.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| globale | global |
| familie | family |
| san | san |
| francisco | francisco |
| singapur | singapore |
| branche | industry |
| sightcall | sightcall |
| in | in |
| team | team |
| ist | is |
| teil | of |
DE Mit CVL stellt Cognex bewährte, zuverlässige Bildverarbeitungstools zur Verfügung und ermöglicht die Flexibilität, die vielfältigsten Bildverarbeitungsanwendungen zu erstellen einschließlich Führen, Prüfen, Messen und Identifizieren.
EN With CVL, users get proven, reliable Cognex vision tools and the freedom to build the widest range of machine vision applications including guidance, inspection, gauging, and identification.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cognex | cognex |
| bewährte | proven |
| identifizieren | identification |
| prüfen | inspection |
| einschließlich | including |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| stellt | the |
DE Umrunden Sie den vielfältigsten Kontinent der Welt auf einer All-inclusive-Luxuskreuzfahrt an Bord der kleinen Schiffe von Silversea
EN Circumnavigate the world’s most diverse continent aboard a small-ship, all-inclusive, Silversea luxury cruise
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kleinen | small |
| silversea | silversea |
| an bord | aboard |
| inclusive | all-inclusive |
| kontinent | continent |
| an | all |
| welt | worlds |
| bord | ship |
| den | the |
| einer | a |
DE Flash ist die häufigste, vielfältigsten und die beste Art und Weise Licht zu füllen
EN Flash is the most common, most varied, and the best way to fill light
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| flash | flash |
| häufigste | most common |
| licht | light |
| füllen | fill |
| zu | to |
| ist | is |
| beste | the best |
| weise | way |
| und | and |
| die | the |
DE Slots zählen zu den vielfältigsten Casino Spielen, weshalb jeder Spieler einige Titel finden sollte, die ihm gut gefallen
EN Slots are among the most diverse casino games, which is why every player should be able to find some titles that suit them well
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| slots | slots |
| casino | casino |
| spieler | player |
| finden | find |
| spielen | games |
| einige | some |
| sollte | should |
| den | the |
| gut | well |
DE Dem begegnet ZEISS mit einem Mehr an technischen Innovationen, die sich in einem der vielfältigsten Produktportfolios widerspiegeln
EN ZEISS responds to their wishes with more technical innovations, all of which are reflected in one of the most diverse product portfolios
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| technischen | technical |
| innovationen | innovations |
| zeiss | zeiss |
| in | in |
| mit | with |
| mehr | more |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umweltfreundliches | environmentally friendly |
| welt | worlds |
| orten | the |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umweltfreundliches | environmentally friendly |
| welt | worlds |
| orten | the |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| angebot | are |
DE Unsere langjährige Erfahrung mit den vielfältigsten Produkten in diesem Bereich steht Ihnen für die Lohnaufbereitung zur freien Verfügung.
EN Our long-term experience with a diversity of products in these fields, is available for your toll grinding needs.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| langjährige | long-term |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| unsere | our |
| für | for |
| die | products |
| mit | with |
| bereich | of |
DE Die Bochumer Veranstaltungs-GmbH ist eine Gesellschaft der Stadt Bochum und dort, neben ihrem Veranstaltungsbetrieb, in die vielfältigsten Aktivitäten eingebunden.
EN We are regularly looking for new employees to strengthen our team. We are currently looking for candidates in the following business areas:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stadt | areas |
| in | in |
| gesellschaft | business |
DE Werfen Sie einen genauen Blick auf eine der vielfältigsten Flugzeug-Sammlungen an der Ostküste, welche alle fünf der US-Streitkräfte ausstellt.
EN Get an up-close look at one of the most varied aircraft collections on the east coast, representing all five of the U.S. armed forces.
DE Unsere Cybersicherheitslösung nutzt Machine Learning, Echtzeitanalysen und einen der größten und vielfältigsten Datensätze der Branche.
EN Cybersecurity fueled by machine learning, real-time analytics and one of the largest and most diverse data sets in all of cybersecurity.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| machine | machine |
| echtzeitanalysen | real-time analytics |
| größten | largest |
| datensätze | data |
| und | and |
| learning | learning |
DE Sportjahr 2022: Werben im vielfältigsten Sport-Umfeld des Landes
EN Think big: Welcome Ad Video now also available on Blick.ch
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| des | on |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umweltfreundliches | environmentally friendly |
| welt | worlds |
| orten | the |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umweltfreundliches | environmentally friendly |
| welt | worlds |
| orten | the |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| angebot | are |
DE Das Vereinigte Königreich zählt zu den vielfältigsten und wachstumsstärksten Tech-Hubs in Europa
EN The UK is one of Europe’s most diverse and fast-growing tech hubs
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tech | tech |
| und | and |
| den | the |
| zu | of |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umweltfreundliches | environmentally friendly |
| welt | worlds |
| orten | the |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umweltfreundliches | environmentally friendly |
| welt | worlds |
| orten | the |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umweltfreundliches | environmentally friendly |
| welt | worlds |
| orten | the |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umweltfreundliches | environmentally friendly |
| welt | worlds |
| orten | the |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umweltfreundliches | environmentally friendly |
| welt | worlds |
| orten | the |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umweltfreundliches | environmentally friendly |
| welt | worlds |
| orten | the |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umweltfreundliches | environmentally friendly |
| welt | worlds |
| orten | the |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umweltfreundliches | environmentally friendly |
| welt | worlds |
| orten | the |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| angebot | are |
DE Wir wissen, dass ein umweltfreundliches Angebot für unsere Gäste bei unserem Einsatz für Umweltschutz an den vielfältigsten und idyllischsten Orten der Welt, zu denen wir eine tiefe Bindung haben, von wesentlicher Bedeutung ist.
EN We recognize environmentally friendly hospitality practices help us fulfill our mission to be stewards of the world’s most diverse and picturesque locations, the places where we are most connected to the land.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| umweltfreundliches | environmentally friendly |
| welt | worlds |
| orten | the |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| angebot | are |
DE Wir haben das Glück, einige der vielfältigsten und faszinierendsten Umgebungen der Welt zu erben, sowohl unter als auch über der Erde
EN We have been blessed by inheriting some of the world’s most diverse and fascinating environments both below and aboveground
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| faszinierendsten | fascinating |
| umgebungen | environments |
| welt | worlds |
| wir | we |
| einige | some |
| und | and |
| haben | have |
| glück | the |
DE Slowenien verfügt über einige der schönsten und vielfältigsten Naturschätze der Welt, gespickt mit unglaublichen Sehenswürdigkeiten
EN Slovenia possesses some of the most beautiful and diverse natural heritage in the world, dotted with unbelievable sightseeing locations
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| slowenien | slovenia |
| welt | world |
| sehenswürdigkeiten | sightseeing |
| verfügt | possesses |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
| einige | some |
| mit | with |
DE Wie kann man die wunderbaren Attraktionen des vielfältigsten Landes Europas aus nächster Nähe entdecken? Mit dem Fahrrad
EN How to discover the wonderful attractions of Europe’s most diverse country up-close? Go cycling
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wunderbaren | wonderful |
| attraktionen | attractions |
| landes | country |
| entdecken | discover |
| fahrrad | cycling |
| nähe | close |
| kann | go |
DE Aber lassen Sie sich nicht von seiner geringen Größe täuschen: Slowenien ist eines der vielfältigsten Länder der Erde und bietet eine unglaubliche Vielfalt an Muss-Besuch-Destinationen
EN But don’t be fooled by its small size, Slovenia is among the most diverse places on Earth and offers an incredible array of must-visit destinations
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| geringen | small |
| größe | size |
| slowenien | slovenia |
| erde | earth |
| bietet | offers |
| unglaubliche | incredible |
| destinationen | destinations |
| nicht | dont |
| und | and |
| vielfalt | array |
| ist | is |
| aber | but |
| lassen | be |
| an | an |
DE Das waren einige der abwechslungsreichsten und vielfältigsten Reisen, die ich je gemacht habe
EN Those were some of the richest and most diverse holidays I have ever been to
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ich | i |
| je | ever |
| einige | some |
| und | and |
DE Das gastronomische Angebot im Süden ist eines der vielfältigsten auf der ganzen Insel
EN The gastronomic offer in this area is one of the most varied on the island
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| angebot | offer |
| ist | is |
| insel | island |
DE Italien ist neben Frankreich, Spanien und Deutschland das bekannteste Weinland Europas. Seine Weinregionen gehören zu den ältesten und vielfältigsten der Welt.
EN Italy ranks with France, Spain and Germany as one of Europe’s most famous wine countries. Its wine regions are among the oldest and most diverse in the world.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| weinregionen | wine regions |
| ältesten | oldest |
| italien | italy |
| frankreich | france |
| welt | world |
| spanien | spain |
| deutschland | germany |
| bekannteste | famous |
| und | and |
| neben | in |
| den | the |
DE Mit CVL stellt Cognex bewährte, zuverlässige Bildverarbeitungstools zur Verfügung und ermöglicht die Flexibilität, die vielfältigsten Bildverarbeitungsanwendungen zu erstellen einschließlich Führen, Prüfen, Messen und Identifizieren.
EN With CVL, users get proven, reliable Cognex vision tools and the freedom to build the widest range of machine vision applications including guidance, inspection, gauging, and identification.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cognex | cognex |
| bewährte | proven |
| identifizieren | identification |
| prüfen | inspection |
| einschließlich | including |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| stellt | the |
DE Eine der vielfältigsten Theaterlandschaften der Welt
EN One of the most diverse theatre scenes in the world
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| welt | world |
DE Ich komme jedoch aus einem der vielfältigsten Länder (Kolumbien); ich habe die raschen Eingriffe in die Natur und die daraus resultierende Vertreibung ganzer Gemeinschaften gesehen und erlebt
EN I, however, come from one of the most diverse countries (Colombia); I have seen and experienced the rapid disturbances in nature and, as an outcome, the displacement of entire communities
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ich | i |
| komme | come |
| länder | countries |
| kolumbien | colombia |
| natur | nature |
| ganzer | entire |
| gemeinschaften | communities |
| gesehen | seen |
| erlebt | experienced |
| in | in |
| aus | from |
| jedoch | however |
| und | and |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
vielfältigsten community vielfältigsten vielfältigsten länder geografisch vielfältigsten städte vielfältigsten aktivitäten vielfältigsten farblichen kulturell vielfältigsten städten werben im vielfältigsten dir die vielfältigsten maritímo die vielfältigsten wohl vielfältigsten wasserwelt vielfältigsten casino spielen community vorlagen deine community unser community forum aktive community helfen weltweite community cloudflare community anwender community weltweiten community community shopware community day online community cloudflare community community nutzt humble community globale community technischen community globalen community virtuelle community community stets community edition kreativen community debian community community areas prezi community pega community community management drupal community community foren community verbinden community richtlinien atlassian community global partner community community events community bietet kollaborative community openstack community prestashop community design community
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe