Traducir "tolle community inspiriert" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "tolle community inspiriert" de Alemán a Inglés

Tradución de Alemán a Inglés de tolle community inspiriert

Alemán
Inglés

DE Durch die tolle Community inspiriert, half sie Sergiu Rotaru einen kleinen rumänischen Tribe auf die Beine zu stellen, der die Erstellung von Visualisierungen auf der Basis rumänischer Daten fördert

EN Inspired by the incredible community, she helped Sergiu Rotaru create a small Romanian tribe that encourages people to create visualisations using Romanian data and raise awareness

Alemán Inglés
inspiriert inspired
half helped
kleinen small
visualisierungen visualisations
fördert encourages
community community
zu to
daten data

DE Eine große Outdoor-Community inspiriert die User*innen tolle Abenteuer zu erleben

EN A big outdoor community inspires its members to find new adventures

Alemán Inglés
inspiriert inspires
abenteuer adventures
outdoor outdoor
community community
eine a
zu to
große big

DE Eine große Outdoor-Community inspiriert die User*innen tolle Abenteuer zu erleben

EN A big outdoor community inspires its members to find new adventures

Alemán Inglés
inspiriert inspires
abenteuer adventures
outdoor outdoor
community community
eine a
zu to
große big

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

Alemán Inglés
angeboten offered
delphi delphi
c c
builder builder
angegeben specified
community community
edition edition
ist is
sowohl both
anderes otherwise

DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

Alemán Inglés
angeboten offered
delphi delphi
c c
builder builder
angegeben specified
community community
edition edition
ist is
sowohl both
anderes otherwise

DE Wir sind inspiriert von Mallorca, seinen Bergen, seinen mallorquinischen Fincas, in denen man ein familiäres und ökologisches Leben genießen kann. Was inspiriert Sie?

EN We are inspired by Mallorca, its mountains, its Mallorcan fincas where you can enjoy family and ecological living.What inspires you?

Alemán Inglés
bergen mountains
leben living
genießen enjoy
fincas fincas
mallorca mallorca
kann can
wir we
sind are
inspiriert inspired
und and
sie you
von by
mallorquinischen mallorcan

DE Wir sind inspiriert von Mallorca, dessen Bergen und typischen Fincas, in denen man ein familiäres und ökologisches Leben genießen kann. Was inspiriert Sie?

EN We are inspired by Mallorca, its mountains, its Mallorcan fincas where you can enjoy family and ecological living. What inspires you?

Alemán Inglés
bergen mountains
leben living
genießen enjoy
fincas fincas
mallorca mallorca
kann can
wir we
inspiriert inspired
und and
sie you
sind are
von by

DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.

EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.

Alemán Inglés
blog blog
aspekten aspects
community community
managements management
anderen other
zendesk zendesk
fragen questions
oder or
besuchen visit
support support
diesem this
zu to
des the

DE Mit dieser Mitgliedschaft hast Du Zugang zu allen Community-Bereichen an unseren Haupt-Campussen. Außerdem profitierst Du von unserer Community- und Matchmaking-Plattform, unseren Community-Events und weiteren Vorteilen.

EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus and related community activities for one day.

Alemán Inglés
zugang access
community community
weiteren to
und and
mit with

DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

Alemán Inglés
community community
maps maps
program program
teilen sharing
anderen others
daten data
und and
treten the
ihre your
mit with

DE VSCO hat eine lebendige globale Community aufgebaut, in der jeder – vom Teenager über den Berufstätigen bis hin zum professionellen Fotografen – ohne den Druck durch "Gefällt mir"-Angaben oder Kommentare teilen kann, was ihn inspiriert

EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments

DE Bauen Sie eine Community auf, die zu datengesteuerten Erfolgsstorys inspiriert und diese würdigt. Mehr

EN Build a community that inspires and celebrates data-driven wins. More

Alemán Inglés
bauen build
community community
datengesteuerten data-driven
inspiriert inspires
mehr more
eine a
und and

DE Inspiriert von bestehenden Daten-Communitys und mit Unterstützung der IT, die Aufgaben zur Datenvisualisierung und andere Aktivitäten zur Förderung der Fähigkeiten erstellte, entwickelte das Unternehmen seine eigene interne Community

EN Looking to existing data communities for inspiration, they developed their own internal community supported by IT, which organized data-viz challenges and other activities to boost skills

Alemán Inglés
bestehenden existing
entwickelte developed
unterstützung supported
it it
aktivitäten activities
fähigkeiten skills
community community
daten data
communitys communities
andere other
interne internal
und and
zur for

DE Von Polyrhythmen zu 4-to-the-floor: Entdecken Sie neue Techniken von internationalen Techno-Artists, holen Sie sich Live-Sets zum Downloaden und finden Sie heraus, was die Techno-Community auf der ganzen Welt inspiriert.

EN Go four-to-the-floor with techno producers from around the world. Learn new techniques, grab some free downloads, and find out what inspires these beat-driven artists.

Alemán Inglés
neue new
techniken techniques
inspiriert inspires
techno techno
welt world
finden find
zu to

DE So entsteht eine virtuelle und physische Plattform als Content- und Community-Hub, die Macher aus Handel und Marketing informiert, inspiriert und miteinander vernetzt.

EN The result is both a virtual and physical platform as a content and community hub that informs, inspires and connects those active in the world of commerce and marketing.

Alemán Inglés
virtuelle virtual
physische physical
plattform platform
informiert informs
inspiriert inspires
content content
community community
hub hub
marketing marketing
handel commerce
und and
als as
eine a
miteinander the

DE Nutzen Sie einen Schreibtisch Ihrer Wahl und arbeiten dort, wo Sie sich gerade wohlfühlen. Inspiriert vom Community-Feeling genießen Sie hier maximale Flexibilität.

EN Work wherever you feel comfortable – whether at a desk or lounge. Be inspired by the unique sense of community and enjoy uncompromised flexibility in your daily routine.

Alemán Inglés
schreibtisch desk
inspiriert inspired
flexibilität flexibility
genießen enjoy
arbeiten work
ihrer your
einen a
dort the
vom and

DE Ginger Wood - ist das Label des Drechslers und Autors Franz Keilhofer. Zusammen mit seiner Frau Nadine gestaltet er Designs inspiriert von der "Woodworking-Community".

EN Ginger Wood is the label of woodturner and author Franz Keilhofer. Together with his wife Nadine he is creating Desings inspired by the "Woodworking-Community"

Alemán Inglés
wood wood
label label
frau wife
inspiriert inspired
franz franz
er he
und and
zusammen with
ist is

DE Inspiriert von den Freiräumen aus unserer aktuellen Kampagne entführen uns die Mitglieder der Burberry-Community an ihre liebsten Orte unter freiem Himmel und zeigen uns, wie sie unsere Oberbekleidungskollektion auf ihre Art stylen.

EN Inspired by the celebration of open spaces depicted in our new campaign, our community takes to their favourite corners of the outdoors to show us how they style our outerwear collection their way.

Alemán Inglés
inspiriert inspired
aktuellen new
kampagne campaign
orte spaces
community community
freiem open
zeigen show
unsere our
uns us
den the

DE VSCO hat eine lebendige globale Community aufgebaut, in der jeder – vom Teenager über den Berufstätigen bis hin zum professionellen Fotografen – ohne den Druck durch "Gefällt mir"-Angaben oder Kommentare teilen kann, was ihn inspiriert

EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments

DE Von Polyrhythmen zu 4-to-the-floor: Entdecken Sie neue Techniken von internationalen Techno-Artists, holen Sie sich Live-Sets zum Downloaden und finden Sie heraus, was die Techno-Community auf der ganzen Welt inspiriert.

EN Go four-to-the-floor with techno producers from around the world. Learn new techniques, grab some free downloads, and find out what inspires these beat-driven artists.

DE Zu Silvester in der größten Stadt der Südinsel ist eine tolle Zeit förmlich garantiert. Frühaufsteher (oder Spätzubettgeher) können am New Brighton Beach tolle Ausblicke auf den Sonnenaufgang am ersten Morgen des neuen Jahres erleben.

EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.

Alemán Inglés
größten largest
stadt city
tolle great
beach beach
sonnenaufgang sunrise
in in
morgen morning
zeit time
zu to
ist is
neuen new
den the
ersten the first

DE Tolle Straße in beide Richtungen, wenig Verkehr, tolle Aussichten und Singletrails, die Sie erkunden können, wenn Sie den Asphalt verlassen möchten

EN Awesome road tackled in either direction, light traffic, great views and singletrack trails to explore if you want to leave the tarmac

Alemán Inglés
straße road
richtungen direction
verkehr traffic
aussichten views
asphalt tarmac
in in
und and
erkunden explore
den the
möchten want to
sie want

DE Wir laden Sie ein, sich im Dom Pod Świerkiem zu entspannen - 180 PLN / Tag für 6 Personen! Tolle Bedingungen, tolle Veranda mit großem Grill (überdacht), bequemes Schlafen, Bad, Küche, Abgeschiedenheit. Wald, Seen und Fluss an Ihren Fingerspitzen…

EN We invite you to relax at Dom Pod Świerkiem - 180 PLN / day for 6 people! Great conditions, great porch with a large grill (roofed), comfortable sleeping, bathroom, kitchen, seclusion. Forest, lakes and river at your fingertips! Cottage Pod…

DE Tolle Atmosphäre und tolle Lage. Sehr schön Ihren Aufenthalt zu erinnern. Nah am Meer, sondern auch zu den Geschäften. Ich empfehle herzlich! Ewelina.

EN A relaxd atmosphere and excellent location. Very nice we remember stay. Near to the sea, but also of the shops. I recommend warmly! Ewelina.

Alemán Inglés
atmosphäre atmosphere
lage location
erinnern remember
meer sea
geschäften shops
empfehle recommend
herzlich warmly
ich i
und and
zu to
nah near
aufenthalt stay
sehr very
sondern we
den the

DE Tolle Einrichtung, ich war privat und mit einer Geschäftsreise und ich bin sehr glücklich. Schönes Anwesen, tolle Umgebung, sauber und schön im Inneren :)

EN Great facility, I was there privately and with a business trip and I am very happy. Beautiful property, great surroundings, clean and nice inside :)

Alemán Inglés
geschäftsreise business trip
glücklich happy
umgebung surroundings
sauber clean
anwesen property
einrichtung facility
ich i
war was
mit with
im inside
privat privately
einer a
schönes nice
und and
sehr very
tolle great

DE Beschreibung: Sehen Sie Tolle Gang Group-Sex Anal Party. HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Tolle Gang Group-Sex Anal Party. Video.

EN Description: View Great gang group-sex anal party. hd as completely free. BDSM porn xxx Great gang group-sex anal party. video.

Alemán Inglés
beschreibung description
tolle great
gang gang
anal anal
party party
hd hd
völlig completely
kostenlos free
bdsm bdsm
als as
video video
sehen view
porno porn
xxx xxx

DE Tolle Organisation, schönes Hotel und tolle Menschen in Slowenien haben uns auf dieser Reise sehr glücklich gemacht und wir denken, dass es nicht das letzte Mal war, dass wir Ihr schönes Land besucht haben.

EN Great organization, nice hotel and amazing people in Slovenia is what made us really happy on this trip and we think it was not the last time visiting your beautiful country.

Alemán Inglés
organisation organization
hotel hotel
slowenien slovenia
letzte last
land country
menschen people
es it
in in
denken think
und and
war was
schönes nice
nicht not
ihr your
mal time
uns us
glücklich happy
gemacht made
wir we

DE Außerdem haben wir in unserer Gruppe tolle Leute kennengelernt und hatten auch am Abend eine tolle Zeit.

EN We also met some great people in our group and had the most amazing time in the evenings too.

Alemán Inglés
gruppe group
leute people
kennengelernt met
in in
zeit time
am most
auch also
tolle great
und and

DE Diese Marken brauchen ein auffälliges Logo, um potenzielle Käufer auf ihr Produkt aufmerksam zu machen, aber sie benötigen auch eine tolle Verpackung – und eine tolle Inneneinrichtung.

EN These kinds of brands need to have eye-grabbing logos to draw potential buyers to their product, but they, too, need great packaging—and interior design.

DE Tolle Aussicht ins Mergelland – Tolle Aussicht vom Eyser Grat Runde von Heerlen

EN Tolle Aussicht ins Mergelland – Tolle Aussicht vom Eyser Grat Loop from Heerlen

DE Zu Silvester in der größten Stadt der Südinsel ist eine tolle Zeit förmlich garantiert. Frühaufsteher (oder Spätzubettgeher) können am New Brighton Beach tolle Ausblicke auf den Sonnenaufgang am ersten Morgen des neuen Jahres erleben.

EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.

Alemán Inglés
größten largest
stadt city
tolle great
beach beach
sonnenaufgang sunrise
in in
morgen morning
zeit time
zu to
ist is
neuen new
den the
ersten the first

DE Ranktracker ist wirklich einfach zu bedienen, tolle UX/UI und es hat unbegrenzte Domains und tolle automatisierte Berichte, so dass ich das Gefühl habe, dass dieses Tool mir helfen wird, meine Newbie-Agentur zu vergrößern!

EN Ranktracker is really easy to use, great UX/UI and it has unlimited domains and awesome automated reports so I feel this tool is going to be amazing to help me grow my newbie agency!

Alemán Inglés
ux ux
unbegrenzte unlimited
domains domains
automatisierte automated
berichte reports
gefühl feel
vergrößern grow
ui ui
bedienen to use
es it
so so
tool tool
agentur agency
einfach easy
zu to
ich i
meine my
helfen help
wird is
hat has
dieses this

DE Tolle Leute, tolle Workshops, erstaunliche Startups beim zweiten 5-HT Innovators Club

EN Great people, great workshops, amazing startups at the second 5-HT Innovators Club

DE Slowenien ist super klein, aber gerade das macht es einfach, von einem Teil des Landes zum anderen zu fahren :) Tolle Ferien! Es fühlt sich an, als hätte es ein Jahr gedauert und nicht nur 8 Tage! Tolle Arbeit, Leute, für alles!

EN Slovenia is super small, but that's what makes it easy to drive from one part of the country to another :) Great holidays! Feels like it lasted a year not 8 days! Awesome job guys on everything!

DE Wir bieten tolle Möglichkeiten, um mit unserer Community aus professionellen Grafikdesignern zusammenzuarbeiten.

EN We offer amazing ways to work with our community of professional graphic designers.

Alemán Inglés
tolle amazing
community community
möglichkeiten ways
bieten offer
professionellen to
mit with

DE Hat Academy bringt das klassische Hutmacherhandwerk in die digitale Ära - mit vielen tollen Tutorials und einer engagierten Community, die sich für tolle Zylinder begeistern kann

EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers

Alemán Inglés
academy academy
klassische classic
tutorials tutorials
engagierten passionate
community community
digitale a
und and

DE Mit Ning konnte ich in Windeseile eine tolle Community aufbauen. Es bot mir die einmalige Chance, mein Geschäftsmodell online zu bringen - und ich habe sie genutzt.

EN With NING, I set out to create an awesome community - it was my chance to succeed in my business and I did it.

Alemán Inglés
tolle awesome
community community
chance chance
es it
in in
ich i
mit with
zu to
sie out
mein my
eine an
und and

DE Hinzu erreichen uns unzählige tolle Ideen direkt aus der Community, was uns wiederum ermöglicht ganz konkrete Bedürfnisse umzusetzen, wovon am Ende alle im Shopware-Kosmos profitieren.“

EN We also receive an ongoing flow of great ideas from the communitythis helps implement specific needs, which in the end benefits everyone in the Shopware cosmos.“

DE Ich öffne mein Zuhause für Freunde, Reisende, Geschäftsleute, Neuankömmlinge in San Diego, Mitglieder der LGBTQ + -Community, Partner und tolle Fre...

EN I’m opening my home to fellow friends, travelers, business professionals, newcomers to San Diego, LGBTQ+ community members, partners and awesome hu...

Alemán Inglés
freunde friends
reisende travelers
san san
diego diego
mitglieder members
lgbtq lgbtq
partner partners
tolle awesome
community community
zuhause home
und and
ich my

DE Unsere Leidenschaft sind Wolkenkratzer, tolle Architektur und die Bauphase von Gebäuden! Werden Sie Mitglied unserer Community und freuen Sie sich auf den Austausch mit Gleichgesinnten.

EN Architecture and construction is our hobby! Join and have access to over 700,000 buildings and 600,000 images from more than 18,000 cities worldwide.

Alemán Inglés
architektur architecture
gebäuden buildings
unsere our
und and
den to

DE Tolle Kommunikation ist unverzichtbar, um eine florierende Community für Ihr Spiel aufzubauen und die Bindung zu verbessern

EN Great comms are vital to building a thriving community for your game and improving retention

Alemán Inglés
tolle great
kommunikation comms
florierende thriving
community community
aufzubauen building
verbessern improving
unverzichtbar vital
spiel game
ihr your
zu to
eine a
und and
um for

DE Hinzu erreichen uns unzählige tolle Ideen direkt aus der Community, was uns wiederum ermöglicht ganz konkrete Bedürfnisse umzusetzen, wovon am Ende alle im Shopware-Kosmos profitieren.“

EN We also receive an ongoing flow of great ideas from the communitythis helps implement specific needs, which in the end benefits everyone in the Shopware cosmos.“

DE Ich öffne mein Zuhause für Freunde, Reisende, Geschäftsleute, Neuankömmlinge in San Diego, Mitglieder der LGBTQ + -Community, Partner und tolle Fre...

EN I’m opening my home to fellow friends, travelers, business professionals, newcomers to San Diego, LGBTQ+ community members, partners and awesome hu...

Alemán Inglés
freunde friends
reisende travelers
san san
diego diego
mitglieder members
lgbtq lgbtq
partner partners
tolle awesome
community community
zuhause home
und and
ich my

DE Unsere Leidenschaft sind Wolkenkratzer, tolle Architektur und die Bauphase von Gebäuden! Werden Sie Mitglied unserer Community und freuen Sie sich auf den Austausch mit Gleichgesinnten.

EN Architecture and construction is our hobby! Join and have access to over 700,000 buildings and 600,000 images from more than 18,000 cities worldwide.

Alemán Inglés
architektur architecture
gebäuden buildings
unsere our
und and
den to

DE Wir sind ein Team, aber vor allem eine tolle Community aus Millionen von genialen Menschen auf der ganzen Welt. Bei uns wird Diversität großgeschrieben.

EN We are a team, but above all, we are a community of millions of amazing people around the world. We are multifaceted and diverse.

Alemán Inglés
tolle amazing
team team
community community
menschen people
welt world
sind are
wir we
ein a
aber but
wird the

DE Hat Academy bringt das klassische Hutmacherhandwerk in die digitale Ära - mit vielen tollen Tutorials und einer engagierten Community, die sich für tolle Zylinder begeistern kann

EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers

DE Mit Ning konnte ich in Windeseile eine tolle Community aufbauen. Es bot mir die einmalige Chance, mein Geschäftsmodell online zu bringen - und ich habe sie genutzt.

EN With NING, I set out to create an awesome community - it was my chance to succeed in my business and I did it.

DE Wenn ein Antrag für eine Community-Lizenz ausgefüllt und eingereicht wird, werden die Informationen zum gründlichen Abgleich mit unseren Community-Richtlinien an Percent gesendet

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

Alemán Inglés
ausgefüllt completed
community community
lizenz license
richtlinien guidelines
informationen information
gesendet sent
eingereicht submitted
für for
und and
wenn to
ein a
wird the
mit our

DE Wir helfen dir, deine Community zu finden. Teste Meetup Pro kostenlos und lerne unser engagiertes Community Team kennen. Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.

EN Let us help you find them. Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team. Well make sure you connect with your audience—in real life, wherever you are.

DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden.

EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.

Alemán Inglés
statistiken stats
benutzeralias user alias
mitglieder members
ort place
community community
aktivität activity
und and
einen a

Amosando 50 de 50 traducións