DE Informatiker (m/w) | Informatiker (m/w) | Database-Analytiker (m/w) | Dateningenieur (m/w)
"teil informatiker" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
DE Informatiker (m/w) | Informatiker (m/w) | Database-Analytiker (m/w) | Dateningenieur (m/w)
EN Computer Scientist | Computer and information Scientist | Database Analyst | Data Engineer
Alemán | Inglés |
---|---|
analytiker | analyst |
DE Informatiker (m/w) | Informatiker (m/w) | Informations- und Kommunikationstechnik (Sonstiges) | Senior Android Developer
EN Computer Scientist | Computer and information Scientist | information and Communication Technology (Other) | Senior Android Developer
Alemán | Inglés |
---|---|
kommunikationstechnik | communication technology |
sonstiges | other |
senior | senior |
android | android |
developer | developer |
und | and |
DE Informatiker (m/w) | Informatiker (m/w) | Software-Entwickler
EN Computer Scientist | Computer and information Scientist | Software Developer
Alemán | Inglés |
---|---|
software | software |
entwickler | developer |
DE Dateningenieur (m/w) | Database-Analytiker (m/w) | Database-Administrator (m/w) | Informatiker (m/w) | Informatiker (m/w)
EN Data Engineer | Database Analyst | Database Administrator | Computer Scientist | Computer and information Scientist
Alemán | Inglés |
---|---|
analytiker | analyst |
administrator | administrator |
DE Cybersecurity | Spezialist IT-Sicherheit (m/w) | Produktmanager (m/w) | Informatiker (m/w) | Informatiker (m/w)
EN Cybersecurity | IT Security Specialist | Product Manager | Computer Scientist | Computer and information Scientist
Alemán | Inglés |
---|---|
cybersecurity | cybersecurity |
spezialist | specialist |
produktmanager | product manager |
sicherheit | security |
DE Er/sie ist zum Teil Mathematiker, teils Business Analyst und zum Teil Informatiker
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
Alemán | Inglés |
---|---|
business | business |
analyst | analyst |
teil | part |
und | and |
DE Er/sie ist zum Teil Mathematiker, teils Business Analyst und zum Teil Informatiker
EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist
Alemán | Inglés |
---|---|
business | business |
analyst | analyst |
teil | part |
und | and |
DE Der studierte Informatiker kam bereits 1988 als Softwareentwickler zu infoteam und wechselte im Jahr 1997 in die Geschäftsleitung. Seit 2010 ist Michael Sperber Teil des Vorstandsteams.
EN The computer scientist started at infoteam in 1988 as a software developer and joined the management board in 1997. Michael Sperber has been part of the Executive Board team since 2010.
Alemán | Inglés |
---|---|
infoteam | infoteam |
michael | michael |
in | in |
softwareentwickler | software developer |
geschäftsleitung | management |
als | as |
und | and |
DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht
EN The organisation has recently set out to become the meeting place for all things sport-related
Alemán | Inglés |
---|---|
bedeutet | to |
für | for |
DE Man nehme einen Oscar-prämierten Professor, einen brillanten Informatiker an einer der Top-Universitäten der Welt und einen erfahrenen Wirtschaftsexperten mit einer Leidenschaft für Daten
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
Alemán | Inglés |
---|---|
professor | professor |
brillanten | brilliant |
welt | worlds |
universitäten | university |
und | and |
für | for |
daten | data |
mit | with |
DE Der US-Informatiker Vinton G. Cerf hält eine Machtübernahme durch einzelne Konzerne auch im Zeitalter Künstlicher Intelligenz für unwahrscheinlich.
EN The start-ups of F-LANE cohort III are going to have their final pitches of this year's programme at the re:publica on May 2nd and the Arch Summit on May 3rd and 4th.
Alemán | Inglés |
---|---|
zeitalter | are |
auch | to |
DE Unser CEO Konstantin ist promovierter Informatiker mit 3 Jahren solider Erfahrung mit Blockchain und Kryptowährungen und 10 Jahren Know-How in der IT-Branche
EN CEO, PhD in data science with 3 years solid experience in blockchain and cryptocurrencies, 10 years in IT
Alemán | Inglés |
---|---|
ceo | ceo |
jahren | years |
solider | solid |
blockchain | blockchain |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
erfahrung | experience |
in | in |
und | and |
mit | with |
ist | it |
DE Mathematiker, Informatiker, und andere?
EN Mathematicians, Computer scientists, and others?
Alemán | Inglés |
---|---|
und | and |
DE Hier trafen ein brillanter Informatiker, ein Oscar-prämierter Professor und ein erfahrener Wirtschaftsexperte mit einer Leidenschaft für Daten zusammen
EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data
Alemán | Inglés |
---|---|
professor | professor |
daten | data |
und | and |
hier | it |
leidenschaft | passion |
für | for |
zusammen | with |
DE Dafür sorgen unsere Aerodynamiker, Ingenieure und Informatiker mit ihren immensen Erfahrungen, ihrem Pioniergeist und der Ambition, in jedem Projekt absolut top zu sein.
EN Our aerodynamicists, engineers and computer scientists draw on their extensive experience, pioneering spirit and ambition to ensure that each project is absolutely perfect.
Alemán | Inglés |
---|---|
sorgen | ensure |
pioniergeist | pioneering spirit |
ambition | ambition |
projekt | project |
absolut | absolutely |
ingenieure | engineers |
und | and |
zu | to |
unsere | our |
erfahrungen | experience |
ihren | their |
top | on |
DE Seit Juli 2018 ist der promovierte und habilitierte Informatiker Leiter der Bosch Forschung
EN Kropf, who holds a doctoral degree and a professorship in information technology, became head of Bosch Research in July 2018
Alemán | Inglés |
---|---|
juli | july |
leiter | head |
bosch | bosch |
forschung | research |
ist | became |
seit | of |
und | and |
DE Batterie im Fokus: Informatiker optimieren Einsatz von Nano-Satelliten im Weltall
EN Battery in Focus: Computer Scientists optimize operation of Nano-Satellites in orbit
Alemán | Inglés |
---|---|
batterie | battery |
fokus | focus |
optimieren | optimize |
einsatz | operation |
von | of |
DE Karl Heinz Zachries (*1960) gründete kurz nach seinem Diplom als Informatiker mit Schwerpunkt Software-Engineering 1990 die CONTACT Software GmbH
EN Karl Heinz Zachries (*1960) founded CONTACT Software GmbH in 1990 shortly after completing his studies in information technology with special focus on software engineering
Alemán | Inglés |
---|---|
heinz | heinz |
gründete | founded |
kurz | shortly |
schwerpunkt | focus |
contact | contact |
gmbh | gmbh |
karl | karl |
software | software |
engineering | engineering |
mit | with |
als | in |
die | special |
DE Ingenieure, Informatiker, Physiker und Mathematiker arbeiten bei uns disziplinübergreifend zusammen
EN At ITK, engineers, computer scientists, physicists, and mathematicians work together in an interdisciplinary environment
Alemán | Inglés |
---|---|
arbeiten | work |
ingenieure | engineers |
und | and |
zusammen | together |
DE Mehr als 1200 Ingenieure, Informatiker und Naturwissenschaftler stellen sich bei uns jeden Tag den abwechslungsreichen Aufgaben für Kunden aus den Bereichen Automotive & Motorsport, Medizintechnik, Industrie 4.0, Robotik und Bahntechnik.
EN Every day at ITK, more than 1,200 engineers, computer scientists, and natural scientists work on diverse projects for clients in the fields of automotive, motorsport, medical systems, Industry 4.0, robotics, and rail engineering.
Alemán | Inglés |
---|---|
kunden | clients |
bereichen | fields |
automotive | automotive |
motorsport | motorsport |
medizintechnik | medical |
robotik | robotics |
ingenieure | engineers |
industrie | industry |
mehr | more |
aufgaben | work |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Jeffrey Santana absolviert bei Sensirion eine vierjährige Lehre zum Informatiker (Fachrichtung Betriebsinformatiker). Im Sommer 2017 besuchte er im Rahmen seiner Ausbildung ...
EN Jeffrey Santana is currently taking part in a four-year apprenticeship as an IT specialist at Sensirion, with a focus on business IT services. In the summer of 2017, he spent three weeks ...
Alemán | Inglés |
---|---|
sensirion | sensirion |
ausbildung | apprenticeship |
jeffrey | jeffrey |
im | in the |
sommer | summer |
er | he |
zum | the |
seiner | of |
eine | a |
DE Bis 2028 fehlen in der Schweiz 28?000 Informatiker
EN Switzerland is foreseeing a shortfall of 28,000 IT specialists by 2028
Alemán | Inglés |
---|---|
schweiz | switzerland |
der | of |
DE Biosignale präzise messen mit wenigen Mausklicks: Informatiker erleichtern die Positionierung von Elektroden am Körper
EN New high-performance computers for research: Saarland University becomes part of a nationwide network
Alemán | Inglés |
---|---|
wenigen | a |
von | of |
DE Informatiker der Universität des Saarlandes haben ein Verfahren entwickelt, das diesen Prozess für eine bestimmte Körperzone mit nur wenigen Mausklicks automatisiert – und [...]
EN The German Federal-State National High Performance Computing Program („Bund-Länder- Programm zum Nationalen Hochleistungsrechnen” (NHR))“ is intended to build up the necessary computing capacities and the corresponding [...]
DE Was ist eigentlich Process Mining? Das erklärt Informatiker und Humboldt-Professor Wil van der Aalst kurz und knapp im Interview mit KI NRW! #AvHProfessor
EN Many thanks to Heiko Thoms, German ambassador to Brazil! He personally handed over a donation of laptops from the Humboldt Foundation to Humboldtian Lucio Renno.
Alemán | Inglés |
---|---|
humboldt | humboldt |
und | thanks |
der | german |
DE Informatiker beschäftigen sich mit der systematischen Verarbeitung, Speicherung und Übermittlung von Daten und Informationen, speziell der automatischen Verarbeitung mit Hilfe von Rechenanlagen
EN Computer scientists work on systematic processing, storage and transfer of data and information, automatic processing based on computer systems in particular
Alemán | Inglés |
---|---|
systematischen | systematic |
speicherung | storage |
speziell | particular |
anlagen | systems |
informationen | information |
und | and |
daten | data |
DE Er entdeckt dabei eine satellitengesteuerte Orwell’sche Überwachungswelt, die von dem Informatiker Ray Bering (Gabriel Byrne) aus dem legendären Hollywood Observatorium heraus betrieben wird
EN In the process, he discovers an Orwell-like world of surveillance, run by information scientist Ray Bering (Gabriel Byrne) from the legendary Hollywood observatory
Alemán | Inglés |
---|---|
er | he |
entdeckt | discovers |
ray | ray |
gabriel | gabriel |
legendären | legendary |
hollywood | hollywood |
observatorium | observatory |
aus | from |
wird | the |
DE Chemiker, Ingenieure und Informatiker aufgepasst!
EN Seeking chemists, engineers and IT specialists!
Alemán | Inglés |
---|---|
ingenieure | engineers |
und | and |
DE Als Chemiker, Ingenieur und Informatiker können Sie von den leistungsorientierten Strukturen und innovativen Systemen eines Weltkonzerns profitieren
EN As a chemist, engineer or IT specialist in the WACKER team, you benefit from performance-oriented structures and innovative systems in a global context
Alemán | Inglés |
---|---|
ingenieur | engineer |
strukturen | structures |
innovativen | innovative |
systemen | systems |
und | and |
den | the |
als | as |
profitieren | benefit |
DE Ab 2015 war der diplomierte Informatiker als Senior Manager bei der KPMG Deutschland beschäftigt, wo er den Aufbau des Geschäfts rund um datengetriebene Technologien wesentlich mitgestaltet hat.
EN From 2015, the graduate computer scientist was employed as a senior manager at KPMG Germany, where he played a key role in building up the business around data-driven technologies.
Alemán | Inglés |
---|---|
senior | senior |
kpmg | kpmg |
aufbau | building |
technologien | technologies |
wesentlich | key |
ab | from |
manager | manager |
deutschland | germany |
wo | where |
er | he |
war | was |
beschäftigt | employed |
als | as |
den | the |
geschäfts | business |
DE Informatiker/-in EFZ (Applikationsentwicklung)
EN IT specialist (Swiss Federal Certificate) (application development)
DE Informatiker (Applikation)EFZ w/m
EN Application IT specialist (Swiss Federal Certificate) (m/f)
Alemán | Inglés |
---|---|
applikation | application |
m | m |
DE Informatiker (Applikation) EFZ w/m
EN Application IT specialist (Swiss Federal Certificate) (m/f)
Alemán | Inglés |
---|---|
applikation | application |
m | m |
DE Sehr gut ausgebildete und zertifizierte Datenschutzexperten, Techniker, Informatiker und Informationsmanager
EN Highly trained and certified data protection experts, technicians, computer scientists and information managers
Alemán | Inglés |
---|---|
sehr | highly |
ausgebildete | trained |
zertifizierte | certified |
und | and |
techniker | technicians |
DE Ausgebildete Techniker, Informatiker und Informationsmanager
EN Educated technicians, computer engineers and information manager
Alemán | Inglés |
---|---|
ausgebildete | educated |
und | and |
techniker | technicians |
DE Ausgebildete Techniker, Informatiker und Datenschutzbeauftragte
EN Trained technicians, computer scientists and data protection officers
Alemán | Inglés |
---|---|
ausgebildete | trained |
techniker | technicians |
und | and |
DE Die Berufsbildung zum Informatiker ist professionell, praxisorientiert und abwechslungsreich
EN The vocational training in computer science is professional, practice-oriented, and broadly based
Alemán | Inglés |
---|---|
berufsbildung | vocational |
ist | is |
und | and |
professionell | professional |
zum | the |
DE Anstatt Testequipment im Wert von Hundertausenden Euros anzuschaffen, haben die Saarbrücker Informatiker die App „LolaDrives“ entwickelt
EN Instead of acquiring measurement equipment worth hundreds of thousands of Euros, the Saarbrücken computer scientists have developed the app ?LolaDrives”
DE Informatiker der Universität des Saarlandes haben eine Software entwickelt, mit der Managementsysteme für Datenbanken vernetzt und von mehreren Unternehmen parallel und dennoch fälschungssicher bearbeitet werden können.
EN Computer scientists at Saarland University have developed software, which enables different companies to connect their database management systems and to process them in a parallel yet forgery-proof manner.
Alemán | Inglés |
---|---|
universität | university |
entwickelt | developed |
parallel | parallel |
software | software |
unternehmen | companies |
können | enables |
bearbeitet | process |
und | and |
eine | a |
datenbanken | database |
DE Mit seinem neuartigen Verfahren erzeugt der Saarbrücker Informatiker Paul Strohmeier echt wirkende haptische Sinneseindrücke.
EN With his new method, the Saarbrücken-based computer scientist Paul Strohmeier creates authentic haptic sensory experiences.
Alemán | Inglés |
---|---|
neuartigen | new |
verfahren | method |
erzeugt | creates |
paul | paul |
mit | with |
der | the |
DE Batterie im Fokus: Informatiker optimieren Einsatz von Nano-Satelliten im Weltall - Saarland Informatics Campus
EN Battery in Focus: Computer Scientists optimize operation of Nano-Satellites in orbit - Saarland Informatics Campus
Alemán | Inglés |
---|---|
batterie | battery |
fokus | focus |
optimieren | optimize |
einsatz | operation |
saarland | saarland |
campus | campus |
von | of |
DE Saarbrücker Informatiker rund um Prof. Holger Hermanns wollen die Laufzeit von Batterien, die in Satelliten verbaut sind, optimieren.
EN Computer scientists from Saarbrücken want to optimize satellites by making their batteries more efficient.
Alemán | Inglés |
---|---|
batterien | batteries |
satelliten | satellites |
optimieren | optimize |
wollen | want |
DE Informatiker des Max-Planck-Instituts für Informatik haben nun ein Softwaresystem entwickelt, das aufgrund des Zusammenspiels verschiedener künstlicher neuronaler Netze lediglich die eingebaute Kamera eines Laptops voraussetzt.
EN Computer scientists at the Max Planck Institute for Informatics have now developed a software system that requires only the built-in camera of a laptop, due to the interaction of various neural networks.
Alemán | Inglés |
---|---|
neuronaler | neural |
netze | networks |
kamera | camera |
max | max |
instituts | institute |
nun | now |
eingebaute | built |
laptops | laptop |
für | for |
informatik | informatics |
entwickelt | developed |
des | the |
aufgrund | to |
DE Informatiker an der Universität des Saarlandes haben nun Sensoren entwickelt, die sogar Laien mit etwas Aufwand herstellen können
EN Computer scientists at Saarland University have now developed sensors that even laypeople can produce with a little effort
Alemán | Inglés |
---|---|
universität | university |
sensoren | sensors |
entwickelt | developed |
aufwand | effort |
herstellen | produce |
nun | now |
können | can |
mit | with |
haben | have |
die | even |
DE Informatikerinnen und Informatiker aus Saarbrücken und Stuttgart haben nun zusammen mit Psychologinnen und Psychologen aus Australien einen wichtigen Meilenstein erreicht
EN Computer scientists from Saarbrücken and Stuttgart have now reached an important milestone together with psychologists from Australia
Alemán | Inglés |
---|---|
stuttgart | stuttgart |
psychologen | psychologists |
australien | australia |
wichtigen | important |
meilenstein | milestone |
erreicht | reached |
nun | now |
und | and |
aus | from |
haben | have |
einen | an |
zusammen | with |
DE Informatiker des Max-Planck-Instituts für Informatik haben nun ein System entwickelt, das lediglich eine Web-Kamera voraussetzt
EN Computer scientists at the Max Planck Institute for Computer Science have now developed a system that requires only a single video camera
Alemán | Inglés |
---|---|
system | system |
entwickelt | developed |
max | max |
instituts | institute |
kamera | camera |
nun | now |
informatik | computer science |
haben | have |
für | for |
des | the |
DE Neuartiges Verfahren: Informatiker erweitert das Wissen von Computern
EN Computer scientist expands knowledge of computers
Alemán | Inglés |
---|---|
erweitert | expands |
wissen | knowledge |
von | of |
DE Saarbrücker Informatiker erhält Wissenschaftspreis
EN Saarbrücken Computer Scientist conferred Science Award
DE Auf spielerische und amüsante Weise wurde den jungen Zuschauern vermittelt, wie aufwändig es auch für Informatiker ist, ein komplexes Computerspiel zu programmieren
EN In a playful and amusing way, the young spectators were taught how complicated it is for computer scientists to program a complex computer game
Alemán | Inglés |
---|---|
spielerische | playful |
weise | way |
jungen | young |
komplexes | complex |
programmieren | program |
es | it |
für | for |
und | and |
zu | to |
den | the |
ist | is |
ein | a |
DE Der Informatiker John Cantrell hat eine Bitcoin-Wallet gehackt, aber betont nichtsdestotrotz die Sicherheit der Kryptowährung.
EN Cointelegraph’s recent China blockchain event spanned five continents and attracted 100,000 viewers.
Alemán | Inglés |
---|---|
die | and |
Amosando 50 de 50 traducións