Traducir "sonstiges verhalten aufzuweisen" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "sonstiges verhalten aufzuweisen" de Alemán a Inglés

Traducións de sonstiges verhalten aufzuweisen

"sonstiges verhalten aufzuweisen" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

sonstiges miscellaneous other
verhalten act action actions after all and any been behave behavior behaviors behaviour business can conduct create do for has have if information is make marketing may most of of the service services systems take that the this those to to create what will you your

Tradución de Alemán a Inglés de sonstiges verhalten aufzuweisen

Alemán
Inglés

DE Ein sonstiges Verhalten aufzuweisen, das die Nutzung der Dienste oder deren Genuss einschränkt oder hemmt oder nach unserem Ermessen geeignet ist, DOMESTIKA oder den Nutzern der Dienste zu schaden oder zu Haftungsansprüchen gegen diese zu führen.

EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone's use or enjoyment of the Services, or which, as determined by us, may harm DOMESTIKA or users of the Services, or expose them to liability.

Alemán Inglés
genuss enjoyment
schaden harm
domestika domestika
sonstiges other
verhalten conduct
oder or
dienste services
nutzern users
zu to
nutzung use
den the

DE Stattdessen hat dieser auch entweder (1) den Namen der App oder (2) "Download on" (oder eine Übersetzung in die jeweils relevante Sprache) aufzuweisen.

EN Instead, the source name should also include either (1) the app title or (2) "Download on" (or a translation of this for the relevant language).

Alemán Inglés
download download
on on
app app
auch also
namen name
stattdessen instead
die source
den the
oder or
in title
relevante relevant
sprache language

DE Dank der einmaligen geografischen Lage mitten im Herzen von Europa hat die Schweiz eine aussergewöhnliche Vielfalt an landschaftlichen Besonderheiten aufzuweisen.

EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.

Alemán Inglés
geografischen geographical
herzen heart
europa europe
schweiz switzerland
vielfalt variety
lage location
einmaligen unique
an an
dank with

DE Beispielsweise gilt es eine hohe Auszahlungsquote und faire Spielabläufe aufzuweisen.

EN For example, it must have a high payout ratio and fair gaming processes.

Alemán Inglés
hohe high
faire fair
es it
und and
beispielsweise example
eine a

DE Eine Vielzahl von Unternehmen scheint einen Value at Risk im Zusammenhang mit dem Klimawandel aufzuweisen, der ihre Marktkapitalisierung übersteigt – die «Klimazombies»

EN There are hundreds of companies that appear to have value at risk from climate change greater than their market capitalization – climate zombies

DE Stattdessen hat dieser auch entweder (1) den Namen der App oder (2) "Download on" (oder eine Übersetzung in die jeweils relevante Sprache) aufzuweisen.

EN Instead, the source name should also include either (1) the app title or (2) "Download on" (or a translation of this for the relevant language).

Alemán Inglés
download download
on on
app app
auch also
namen name
stattdessen instead
die source
den the
oder or
in title
relevante relevant
sprache language

DE Dank der einmaligen geografischen Lage mitten im Herzen von Europa hat die Schweiz eine aussergewöhnliche Vielfalt an landschaftlichen Besonderheiten aufzuweisen.

EN Thanks to its unique geographical location at the heart of Europe, Switzerland is endowed with an extraordinary variety of scenic countryside.

Alemán Inglés
geografischen geographical
herzen heart
europa europe
schweiz switzerland
vielfalt variety
lage location
einmaligen unique
an an
dank with

DE Leiter (Sonstiges) (m/w) | IT & Telekommunikation | Informations- und Kommunikationstechnik (Sonstiges) | IT-Techniker | Infrastrukturspezialist (m/w)

EN Director (Other) | IT & Telecom | information and Communication Technology (Other) | IT Technician | infrastructure Specialist

Alemán Inglés
leiter director
sonstiges other
it it
amp amp
kommunikationstechnik communication technology
und and
techniker technician
telekommunikation technology

DE Alle Kategorien3D (1)Produktverpackung (17) Produktetikett (3)Sonstiges Design (1)Infografik (1)Facebook-Cover (1) Sonstiges App- & Webdesign (2)

EN All categories3D (1)Product packaging (17) Product label (3)Other design (1)Infographic (1)Facebook cover (1) Other web or app design (2)

DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

Alemán Inglés
direkt directly
unangemessen inappropriately
verhalten behavior
fühlen feel
lassen letting
person person
ändern change
und and
zu to
an request
wir we
uns us

DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

Alemán Inglés
direkt directly
unangemessen inappropriately
verhalten behavior
fühlen feel
lassen letting
person person
ändern change
und and
zu to
an request
wir we
uns us

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group

Alemán Inglés
keywords keywords
bildes photograph
elefant elephant
wild wild
big big
tier animal
verhalten behavior
soziales social
bewegung movement
familie family
gruppe group
afrika africa
afrikanischer african
gehen to

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,

Alemán Inglés
keywords keywords
bildes photograph
elefant elephant
wild wild
big big
tier animal
verhalten behavior
soziales social
familie family
afrika africa
afrikanischer african
bewegung moving
gehen to

DE Sie können ActiveCampaign Marketing verwenden, um das Verhalten von Leads auf verschiedenen Kanälen zu verfolgen, basierend auf dem, was Sie über ihre Präferenzen basierend auf vorherigem Verhalten wissen

EN You can use ActiveCampaign Marketing to track lead behaviour on different channels, based on what you know about their preferences based on previous behaviour

Alemán Inglés
activecampaign activecampaign
marketing marketing
verhalten behaviour
kanälen channels
präferenzen preferences
verwenden use
basierend based on
zu to
verfolgen track
können can
sie you
verschiedenen different
wissen know

DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften

EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations

Alemán Inglés
bürger citizens
verhalten behave
geringer less
vorschriften regulations
eher more
daher so
und and
dass to

DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

Alemán Inglés
globale global
passwort password
login login
verhalten behavior
und and
von to

DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.

EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.

Alemán Inglés
gruppen groups
verhalten behavior
betroffen affected
oder or
zu to
eine a
anzusprechen address
unangemessen inappropriate
und and
unterstützen to support
diejenigen who

DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

Alemán Inglés
verhalten behavior
kann might
ausdruck expression
in in
wenn when
wir we
technisches tech
ein a
anderen different

DE Das Ziel: Roboter lernen aus ihrer Hardware heraus ihre Fähigkeiten und im Zusammenspiel mit dem Menschen deliberatives Verhalten. Es gibt eine bidirektionale Abbildung von Hardware und Verhalten. Die…

EN Robots learn their capabilities directly from their hardware and together with knowledge from humans, these become core elements for deliberative behavior. In Q-Rock a bidirectional mapping between…

DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen  von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.

EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.

Alemán Inglés
ernst seriously
verhalten behaviour
klar clearly
offen openly
aktiv actively
oder or
wir we
dieses this
wenn if
und and
werden power
von of

DE Du erlangst die Einstufung als Master Instructor durch beispielhaftes Verhalten und zeigst durch deine Leistungen in der Tauchausbildung und durch dein professionelles Verhalten, was es bedeutet, ein Vollprofi zu sein.

EN You earn the Master Instructor rating by exemplifying what it means to be a scuba diving professional through your teaching efforts and professional conduct.

Alemán Inglés
einstufung rating
master master
instructor instructor
verhalten conduct
es it
was earn
bedeutet to
sein be
und and
du you
ein a

DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten

EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment

Alemán Inglés
verhalten behavior
oft often
erstellt creates
normales normal
umgebung environment
daten data
analytics analytics
anstatt instead
von a
zu to
mit using

DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten

EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior

Alemán Inglés
verhalten behavior
netzwerks network
erkennt detects
abweichungen deviations
plattform platform
vom from
und and
spezifischen the
dann then

DE Wie verhalten sich die einzelnen Standorte und Mitarbeiter Ihrer Filialen? Können Sie feststellen, ob das Produktsortiment, der Lagerbestand, das Verhalten der Mitarbeiter oder die Sauberkeit der Filiale den Umsatz beeinträchtigen?

EN How are each of your store locations and associates performing? Can you determine if product assortment, inventory levels, associate behavior, or store cleanliness are hurting sales?

Alemán Inglés
verhalten behavior
feststellen determine
lagerbestand inventory
sauberkeit cleanliness
umsatz sales
ob if
standorte locations
oder or
mitarbeiter associates
wie how
einzelnen each
können can
sie you
und and
der of

DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten

EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior

Alemán Inglés
globale global
passwort password
login login
verhalten behavior
und and
von to

DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten

EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior

Alemán Inglés
verhalten behavior
netzwerks network
erkennt detects
abweichungen deviations
plattform platform
vom from
und and
spezifischen the
dann then

DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten

EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment

Alemán Inglés
verhalten behavior
oft often
erstellt creates
normales normal
umgebung environment
daten data
analytics analytics
anstatt instead
von a
zu to
mit using

DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen  von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.

EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.

Alemán Inglés
ernst seriously
verhalten behaviour
klar clearly
offen openly
aktiv actively
oder or
wir we
dieses this
wenn if
und and
werden power
von of

DE Du erlangst die Einstufung als Master Instructor durch beispielhaftes Verhalten und zeigst durch deine Leistungen in der Tauchausbildung und durch dein professionelles Verhalten, was es bedeutet, ein Vollprofi zu sein.

EN You earn the Master Instructor rating by exemplifying what it means to be a scuba diving professional through your teaching efforts and professional conduct.

Alemán Inglés
einstufung rating
master master
instructor instructor
verhalten conduct
es it
was earn
bedeutet to
sein be
und and
du you
ein a

DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Personen in der Öffentlichkeit unangemessen verhalten, geringer, und die Kameraträger verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften

EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations

Alemán Inglés
Öffentlichkeit public
verhalten behave
geringer less
vorschriften regulations
eher more
daher so
ist is
und and
dass to

DE Wie das Sprichwort sagt, ist der beste Indikator für zukünftiges Verhalten vergangenes Verhalten. Marketingprofis wissen, dass dies zutrifft, wenn es darum geht, die Kunden anzusprechen.

EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.

Alemán Inglés
indikator indicator
verhalten behaviour
kunden customers
es it
sprichwort saying
darum the
ist is
beste the best
dass that
wenn to

DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

Alemán Inglés
verhalten behavior
kann might
ausdruck expression
in in
wenn when
wir we
technisches tech
ein a
anderen different

DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.

EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.

Alemán Inglés
gruppen groups
verhalten behavior
betroffen affected
oder or
zu to
eine a
anzusprechen address
unangemessen inappropriate
und and
unterstützen to support
diejenigen who

DE Und wenn Sie die Absprungrate einer einzelnen Seite wissen wollen, folgen Sie dem Pfad Verhalten > Website-Verhalten > Alle Seiten. Sie sehen eine Liste aller Ihrer Website-Seiten und die Absprungraten für jede von ihnen.

EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.

DE Nicht immer ist rational zu begründen, warum sich Menschen so verhalten, wie sie sich verhalten

EN It is not always possible to explain rationally why people behave the way they do

DE Fachrichtung der Zielgruppe: --Keine-- Chemie und Chemische Verfahrenstechnik Umwelt und Umweltwissenschaften Energie Gesundheitsfachleute Mathematik und Computerwissenschaft Physik und Materialwissenschaft Sonstiges

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

Alemán Inglés
umwelt environmental
der of
energie energy
sonstiges other
zielgruppe target audience
chemie chemistry
chemische chemical
mathematik mathematics
physik physics

DE Hier wählen Kreativ, Design und Grafik IT & IT Operations Marketing Projektmanagement Beratung & Fachdienstleistungen Sonstiges

EN Select Here Creative & Design & Art IT Ops & Technology Marketing Project management Consulting & Professional Services Other

Alemán Inglés
wählen select
kreativ creative
amp amp
operations ops
marketing marketing
projektmanagement project management
fachdienstleistungen professional services
sonstiges other
design design
it it
beratung consulting
hier here

DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)

EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)

Alemán Inglés
alle all
sonstiges other
postkarte postcard
flyer flyer
print print
design design
app app
wordpress wordpress
theme theme

DE 18. Nutzung, Herunterladen oder sonstiges Kopieren oder Bereitstellen (gleich, ob gegen Gebühr oder nicht) von Verzeichnissen der Nutzer der Services oder anderer Benutzer- oder Nutzungsinformationen an irgendjemanden.

EN 18. Use, download or otherwise copy, or provide (whether or not for a fee) to anyone any directory of users of the Services or other user or usage information.

Alemán Inglés
kopieren copy
bereitstellen provide
gebühr fee
verzeichnissen directory
herunterladen download
sonstiges other
services services
ob whether
oder or
nicht not
benutzer users
gleich the

DE Hilfe zu meinem Account Hilfe beim Erstellen eines Support-Tickets Jobs bei Atlassian Fragen zum Datenschutz Sponsoring einer Veranstaltung Pressekontakt oder Interviewanfrage Sonstiges

EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other

Alemán Inglés
account account
jobs jobs
atlassian atlassian
datenschutz privacy
sponsoring sponsorship
veranstaltung event
pressekontakt contact
sonstiges other
tickets ticket
fragen questions
oder or
support support
zu request
hilfe help

DE Dieser Trick mit der Option „Sonstiges (bitte angeben)“ ist eine gute Lösung, wenn Sie Bedenken haben, dass keine Ihrer Antwortoptionen auf Ihre Befragten zutrifft.

EN This “fill in the blank” trick is a great solution if you’re ever concerned that none of your answer options will apply to your respondents. 

DE Ziehen Sie in Erwägung, eine Schnellantwort für „Sprechen Sie mit einem Mitarbeiter“ oder einfach eine generische „Sonstiges“-Option einzubauen

EN Consider including a Quick Reply for “Speak to an agent” or simply a generic “Something else” option

DE Alle KategorienLogo (1)Webseiten-Design (36) Landingpage-Design (18) Social-Media-Seite (1) Werbebanner (3) Sonstiges App- & Webdesign (3)Postkarte, Flyer & Print (1) Broschüre (1) E-Mail (1)Produktverpackung (1)

EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)

Alemán Inglés
alle all
sonstiges other
postkarte postcard
produktverpackung product packaging
social social
app app
print print
broschüre brochure
design design
seite page
media media
flyer flyer
webseiten web
mail email

DE Produkte & Produkt Applikationen Finanzen Personalabteilung Marketing & Unternehmenskommunikation Sonstiges Thema Einkauf Qualität & Lebensmittelsicherheit Vertrieb Sensorik & Marktforschung Supply Chain

EN Product & Product Application Finance Human Resources Marketing & Communication Other topics Purchasing Quality & Food Safety Sales Sensory & Consumer Science Supply Chain

Alemán Inglés
amp amp
applikationen application
finanzen finance
sonstiges other
thema topics
einkauf purchasing
qualität quality
lebensmittelsicherheit food safety
supply supply
chain chain
produkt product
marketing marketing

DE Hier auswählen Kreativ, Design und Grafik IT & IT Operations Marketing Projektmanagement Beratung & Fachdienstleistungen Sonstiges

EN Select here Creative & Design & Art IT Ops & Technology Marketing Project management Consulting & Professional Services Other

Alemán Inglés
auswählen select
kreativ creative
amp amp
operations ops
marketing marketing
projektmanagement project management
fachdienstleistungen professional services
sonstiges other
design design
it it
beratung consulting
hier here

DE Xylophone Metallophone Marimbas Vibraphone Glockenspiele Röhrenglocken Kesselpauken Orchesterbecken Orchestertrommeln Sonstiges Konzert-Percussion Konzert-Schlägel Zubehör Konzert-Percussion Fundgrube Konzert-Percussion

EN Xylophone Metallophones Marimbas Vibraphones Chimes - Glockenspiels Tubular Bells Kettle Drums Orchestral Cymbals Orchestra Drums Other Orchestral Percussion Orchestral Mallets Concert Percussion Accessories Treasure Trove Orchestral Percussion

Alemán Inglés
sonstiges other
zubehör accessories
fundgrube trove
konzert concert

DE Mikrofonkabel Lautsprecherkabel Instrumentenkabel Kabel Meterware AES/EBU DMX Live-Multicorekabel Sonstige Kabel Kabeltrommeln Sonstiges Kabelzubehör Y-Kabel Fundgrube PA-Kabel

EN Microphone Cable Speaker Cable Instrument Cable Cable by the Meter Aes/Ebu Dmx Live Multicore Cable Other Cables Cable Drums Other Cable Accessories Y-Cable Treasure Trove PA Cables

Alemán Inglés
aes aes
fundgrube trove
live live
pa pa
sonstiges other
kabel cable

DE Lichtstative Leuchtmittel Filter, Gobos & Linsen Flügelbegrenzer- & Tore Bags & Cases für Licht Sonstiges Licht-Zubehör Fundgrube Licht-Zubehör

EN Lighting Stands Lamps Filters, Gobos & Lenses Sash Limiters & Gates Bags & Cases for Lighting Other Lighting Accessories Treasure Trove Accessories

Alemán Inglés
filter filters
amp amp
linsen lenses
tore gates
bags bags
cases cases
für for
sonstiges other
fundgrube trove
zubehör accessories
licht lighting

DE Sonstiges Zubehör & Ersatzteile

EN Other Accessories & Spare Parts

Alemán Inglés
sonstiges other
zubehör accessories
amp amp

DE Sonstiges Zubehör & Ersatzteile Violine

EN Other Accessories & Spare Parts Violin

Alemán Inglés
sonstiges other
zubehör accessories
amp amp
violine violin

Amosando 50 de 50 traducións