DE Im Jahr 2011 wechselte er dann in die Finanzabteilung der SNCF Logistics und wurde 2014 zum Leiter der Finanzabteilung von SNCF Logistics bestimmt. Im Januar 2018 wurde er zum Leiter der Finanzabteilung der Unternehmensgruppe GEODIS ernannt.
"logistics platform" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
DE Im Jahr 2011 wechselte er dann in die Finanzabteilung der SNCF Logistics und wurde 2014 zum Leiter der Finanzabteilung von SNCF Logistics bestimmt. Im Januar 2018 wurde er zum Leiter der Finanzabteilung der Unternehmensgruppe GEODIS ernannt.
EN In 2011 he then moved to the finance direction of SNCF Logistics and was appointed Chief Financial Officer of SNCF Logistics in 2014. In January 2018, he was named Group Chief Financial Officer of GEODIS.
Alemán | Inglés |
---|---|
er | he |
sncf | sncf |
logistics | logistics |
leiter | chief |
januar | january |
in | in |
ernannt | appointed |
und | and |
dann | then |
wurde | was |
DE Für diesen Zweck hat Arvato Systems die Arvato Smart Logistics Platform „platbricks“ entwickelt, ein digitales Baukastensystem, mit dem sich interne als auch unternehmensübergreifende Logistikprozesse steuern lassen.
EN For this purpose Arvato Systems has developed the Arvato Smart Logistics Platform "platbricks", a digital modular system with which internal and cross-company logistics processes can be controlled.
Alemán | Inglés |
---|---|
zweck | purpose |
arvato | arvato |
entwickelt | developed |
smart | smart |
platform | platform |
digitales | digital |
hat | has |
ein | a |
die | be |
interne | internal |
für | and |
systems | system |
DE Mobile Kommunikation für eine mobile Industrie – Die Mitarbeiter-App von REINERT Logistics
EN Webinar: How an Employee App Works for DHL
Alemán | Inglés |
---|---|
mitarbeiter | employee |
app | app |
eine | an |
DE Markus Röhl - Marketingleiter bei Reinert Logistics
EN Markus Röhl - Marketing Director, Reinert Logistics
Alemán | Inglés |
---|---|
logistics | logistics |
markus | markus |
DE Worldsensing stärkt Nachhaltigkeit durch Partnerschaft mit Naeko Logistics
EN Worldsensing boosts sustainability with Naeko Logistics partnership
Alemán | Inglés |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
partnerschaft | partnership |
logistics | logistics |
mit | with |
DE Unit4 Logistics wurde für Organisationen im Handels- und Fertigungssektor entwickelt. Mit unserer Lösung kann Ihr Unternehmen die richtige Kapazitätsplanung, Produktion, Lagerhaltung und Lagerverwaltung sicherstellen.
EN Unit4 Logistics has been developed for organizations in the commercial and manufacturing sectors. With our solution, your company can ensure the right capacity planning, production, inventory and warehouse management.
Alemán | Inglés |
---|---|
logistics | logistics |
lösung | solution |
richtige | right |
kapazitätsplanung | capacity planning |
sicherstellen | ensure |
organisationen | organizations |
im | in the |
entwickelt | developed |
kann | can |
produktion | production |
ihr | your |
für | for |
und | and |
unternehmen | company |
mit | with |
DE Mit Staffbase erreicht das Team von REINERT Logistics endlich die gesamte Belegschaft und reduziert mit Hilfe ihrer Mitarbeiter-App Sicherheitsvorfälle um 15 Prozent.
EN Acquisitions and a growing remote workforce made engaging and retaining employees a challenge. Now 80% of workers stay informed and engaged simultaneously across 35 locations with their employee app.
Alemán | Inglés |
---|---|
app | app |
mit | with |
und | and |
das | engaging |
von | of |
mitarbeiter | employee |
ihrer | their |
DE Unsere Experten im Bereich Logistics Solutions sorgen für kosteneffiziente Lösungen in der Logistik- und Aviation-Branche
EN Our experts in the Logistics Solutions division deliver cost-efficient solutions in the logistics and aviation industry
Alemán | Inglés |
---|---|
experten | experts |
im | in the |
branche | industry |
bereich | division |
in | in |
unsere | our |
lösungen | solutions |
und | and |
der | the |
DE Unsere gemeinsame Mission: Smarter Connected Logistics
EN Our common mission: Smarter Connected Logistics
Alemán | Inglés |
---|---|
unsere | our |
gemeinsame | common |
mission | mission |
smarter | smarter |
connected | connected |
logistics | logistics |
DE Mit unseren Lösungen aus den Bereichen Voice und Logistics Solutions sind wir ein integraler Bestandteil des Supply Chain Execution System (SES) der EPG.
EN With our Voice and Logistics Solutions we are an integral part of the Supply Chain Execution System (SES) of EPG.
Alemán | Inglés |
---|---|
logistics | logistics |
integraler | integral |
supply | supply |
chain | chain |
execution | execution |
system | system |
ses | ses |
lösungen | solutions |
voice | voice |
bestandteil | of |
sind | are |
wir | we |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Schau dir an, was wir im EMILIA (Electric Mobility for Innovative Freight Logistics) Projekt 2014-2017 gemacht haben.
EN Check out our activity in the EMILIA (Electric Mobility for Innovative Freight Logistics) 2014-2017 project.
Alemán | Inglés |
---|---|
electric | electric |
mobility | mobility |
innovative | innovative |
logistics | logistics |
projekt | project |
schau | check out |
im | in the |
dir | the |
an | out |
wir | our |
haben | for |
DE 01.02.2019 – Allianz und CBRE Global Investment Partners erwerben Nordic Logistics Immobilien Portfolio
EN Apr 30, 2019 – Allianz and Sri Ayudhya Capital PCL complete expansion of strategic partnership in Thailand
DE SNCF Logistics mit seinen drei Polen (TFMM, Geodis und Ermewa Group) kümmert sich um Ihre Güter
EN Logistics and supply chain services, specialized wagons and multimodal transport
Alemán | Inglés |
---|---|
logistics | logistics |
güter | services |
und | and |
DE Logistics Solutions: Digitalisierte und automatisierte Prozesse für die Lageroptimierung.
EN Logistics Solutions: Digitalised and automated processes for warehouse optimisation.
Alemán | Inglés |
---|---|
logistics | logistics |
solutions | solutions |
automatisierte | automated |
prozesse | processes |
für | for |
und | and |
DE Bolloré Logistics gehört zu den zehn größten Transport und Logistikunternehmen der Welt
EN Bolloré Logistics is one of the top ten transport and logistics companies in the world
Alemán | Inglés |
---|---|
welt | world |
logistics | logistics |
transport | transport |
zehn | ten |
und | and |
den | the |
DE Auf der Logiconomi 2019 von Toyota Material Handling Europe in Amsterdam sprach Matthias Hülsmann (Vice President Connected Logistics) über den „magischen IoT-Kreislauf“ in der Logistik.
EN At Logiconomi 2019, organized by Toyota Material Handling Europe, Matthias Huelsmann (Vice President Connected Logistics) spoke about the “Magic Cycle of IoT” in Logistics.
DE Mehr über Operations & Logistics erfahren
EN Learn more about Operations & Logistics
Alemán | Inglés |
---|---|
operations | operations |
amp | amp |
logistics | logistics |
mehr | more |
über | about |
erfahren | learn |
DE Maersk ermöglicht als Logistikdienstleister im Bereich E-Commerce Logistics die notwendige Skalierung, um auch aufstrebenden Unternehmen eine globale Supply Chain zu bieten. So gelangen Ihre Waren jederzeit und überall sicher bis vor die Haustür.
EN Online shopping has allowed all brands to quickly expand across the four corners of the world. Maersk has the scale to ensure you can place goods at consumers doorsteps, anytime, anywhere.
Alemán | Inglés |
---|---|
skalierung | scale |
globale | world |
maersk | maersk |
commerce | shopping |
ermöglicht | can |
und | has |
die | goods |
bereich | of |
DE Logistics: Foto von Elevate auf Unsplash
EN IT: Photo by Hack Capital on Unsplash
Alemán | Inglés |
---|---|
foto | photo |
unsplash | unsplash |
auf | on |
von | by |
DE Das Logistics Team gewährleistet den reibungslosen Ablauf der Lebensader des Unternehmens: den schnellsten und besten Lieferservice für unsere Kunden
EN The Logistics team ensures the functioning of the company’s lifeline: the fastest and best delivery service for our customer
Alemán | Inglés |
---|---|
logistics | logistics |
team | team |
schnellsten | fastest |
lieferservice | delivery service |
kunden | customer |
besten | best |
unsere | our |
für | for |
und | and |
den | the |
DE Die neue App „Logistics Management System“ wurde in nur 6 Monaten in enger Zusammenarbeit mit dem Farm Trans Business-Team entwickelt
EN New app called “Logistics Management System” created in just 6 months in close collaboration with Farm Trans business team
DE Unsere Rücksendeadresse lautet: OMEGA AG, Logistics Schweizer Markt, Rue Jakob-Stämpfli 96, 2502 Biel/Bienne.
EN Our returns address is OMEGA AG, Logistics Swiss Market, Rue Jakob-Stämpfli 96, 2502 Biel/Bienne.
Alemán | Inglés |
---|---|
unsere | our |
omega | omega |
logistics | logistics |
schweizer | swiss |
markt | market |
biel | biel |
ag | ag |
rue | rue |
DE Markus Röhl - Marketingleiter, Reinert Logistics
EN Markus Röhl - Marketing Director, Reinert Logistics
Alemán | Inglés |
---|---|
logistics | logistics |
markus | markus |
DE Worldsensing unterstreicht Nachhaltigkeit der Lieferkette mit Naeko Logistics-Pakt
EN Worldsensing underlines supply chain sustainability with Naeko Logistics pact
Alemán | Inglés |
---|---|
unterstreicht | underlines |
nachhaltigkeit | sustainability |
lieferkette | supply chain |
mit | with |
DE Worldsensing hat heute angekündigt, dass das Unternehmen die Nachhaltigkeit seiner Lieferkette durch eine Partnerschaft mit Naeko Logistics weiter verbessern will.
EN Worldsensing today announced moves to further improve the sustainability of its supply chain through a partnership with Naeko Logistics.
Alemán | Inglés |
---|---|
angekündigt | announced |
nachhaltigkeit | sustainability |
lieferkette | supply chain |
logistics | logistics |
verbessern | improve |
partnerschaft | partnership |
heute | today |
mit | with |
eine | a |
seiner | of |
DE Die BG.evolution sitzt in einem eigenen Büro im innovativen Umfeld des Digital.Hub Logistics in Dortmund und unterhält enge Beziehungen zu Universitäten und Forschungseinrichtungen
EN BG.evolution is seated in an own office in the innovative environment around the Digital.Hub Logistics in Dortmund and maintains close relationships to universities and research organizations
Alemán | Inglés |
---|---|
evolution | evolution |
büro | office |
innovativen | innovative |
umfeld | environment |
digital | digital |
hub | hub |
logistics | logistics |
unterhält | maintains |
enge | close |
beziehungen | relationships |
universitäten | universities |
bg | bg |
dortmund | dortmund |
im | in the |
in | in |
zu | to |
und | and |
eigenen | own |
DE Schnellecke Logistics nutzt xPick zur Optimierung von Prozessen
EN Schnellecke Logistics uses xPick to optimize their processes
Alemán | Inglés |
---|---|
logistics | logistics |
nutzt | uses |
optimierung | optimize |
prozessen | processes |
von | to |
DE Die starke Partnerschaft zwischen TeamViewer und Schnellecke Logistics basiert auf einem gemeinsamen Streben nach kontinuierlicher Innovation
EN The strong partnership between TeamViewer and Schnellecke Logistics is built on a shared commitment to continuous innovation
Alemán | Inglés |
---|---|
starke | strong |
partnerschaft | partnership |
teamviewer | teamviewer |
logistics | logistics |
gemeinsamen | shared |
innovation | innovation |
basiert | is |
zwischen | between |
und | and |
DE Schnellecke Logistics setzt die innovativen und industrieerprobten TeamViewer Frontline Lösungen seit Jahren an verschiedenen Standorten rund um den Globus produktiv ein
EN For years, Schnellecke Logistics has been using the innovative and industry-proven TeamViewer Frontline solutions productively at various sites around the globe
Alemán | Inglés |
---|---|
logistics | logistics |
innovativen | innovative |
teamviewer | teamviewer |
frontline | frontline |
lösungen | solutions |
standorten | sites |
globus | globe |
produktiv | productively |
jahren | years |
verschiedenen | various |
rund | around |
den | the |
und | and |
DE Die Mitarbeiter hantieren mit oft sperrigen oder schweren Autoteilen, deshalb setzte Schnellecke Logistics bei der Suche nach innovativen Methoden auf ergonomische und freihändige Lösungen.
EN The workers handle the often bulky or heavy car components, that’s why Schnellecke Logistics focused on ergonomic and hands-free solutions in their search for innovative methods.
Alemán | Inglés |
---|---|
mitarbeiter | workers |
oft | often |
schweren | heavy |
logistics | logistics |
innovativen | innovative |
ergonomische | ergonomic |
oder | or |
suche | search |
methoden | methods |
lösungen | solutions |
und | and |
die | car |
mit | in |
der | the |
DE Die AR-Plattform TeamViewer Frontline unterstützt die Arbeit von Schnellecke Logistics zuverlässig
EN The AR platform TeamViewer Frontline offers reliable support for Schnellecke Logistics’s operations
Alemán | Inglés |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
frontline | frontline |
zuverlässig | reliable |
ar | ar |
plattform | platform |
die | the |
unterstützt | support |
DE Schnellecke Logistics profitiert durch den Einsatz von Wearables in Kombination mit TeamViewer AR-Lösungen von freihändigen Arbeitsabläufen entlang der gesamten Prozesskette, was die Arbeitsplätze fernab von Schreibtischen ergonomischer macht
EN Schnellecke Logistics benefits from hands-free operations along the entire process chain by using wearables in combination with TeamViewer AR solutions, making frontline workplaces more ergonomic
Alemán | Inglés |
---|---|
logistics | logistics |
wearables | wearables |
kombination | combination |
teamviewer | teamviewer |
prozesskette | process chain |
arbeitsplätze | workplaces |
ar | ar |
lösungen | solutions |
gesamten | entire |
in | in |
mit | with |
macht | making |
einsatz | process |
durch | by |
den | the |
DE Über 50 Jahre Erfahrung, in mehr als 60 LändernSiemens Logistics ist als ein weltweit führender Anbieter von Sortiertechnik und Lösungen Ihr Partner in den Bereichen Paket, Brief, Gepäck und Luftfracht.
EN Over 50 years of experience in more than 60 countries.As a globally leading provider of sorting technology and solutions, Siemens Logistics is your partner for parcel, mail, baggage and cargo handling.
Alemán | Inglés |
---|---|
erfahrung | experience |
logistics | logistics |
weltweit | globally |
anbieter | provider |
lösungen | solutions |
partner | partner |
paket | parcel |
brief | |
gepäck | baggage |
jahre | years |
in | in |
ihr | your |
mehr | more |
führender | a |
und | and |
als | as |
ist | is |
mehr als | than |
von | of |
DE Siemens Logistics stellt auf der diesjährigen inter airport Europe ein innovatives Flughafen-Portfolio vor
EN Siemens Logistics is presenting an innovative product portfolio for airports at this year's inter airport Europe
Alemán | Inglés |
---|---|
siemens | siemens |
logistics | logistics |
europe | europe |
innovatives | innovative |
portfolio | portfolio |
inter | inter |
flughafen | airport |
stellt | for |
DE Für Siemens Logistics bedeutet Qualität mehr als ein Versprechen – sie ist in unserem Geschäft selbstverständlich. Wir sind gemäß der internationalen Normen ISO 9001, ISO 14001 und ISO 45001 zertifiziert.
EN For Siemens Logistics, quality is more than a promise - it's the way we do business.We have been certified in accordance to the relevant international norms ISO 9001, ISO 14001 and ISO 45001.
Alemán | Inglés |
---|---|
siemens | siemens |
qualität | quality |
versprechen | promise |
geschäft | business |
zertifiziert | certified |
internationalen | international |
normen | norms |
iso | iso |
wir | we |
in | in |
mehr | more |
ein | a |
und | and |
ist | is |
als | than |
für | relevant |
DE Yusen Logistics setzt die Arvato Systems Logistiklösung für die Erfüllung der FMD ein.
EN Arvato Systems uses logistics solution to fulfill FMD at Yusen Logistics.
Alemán | Inglés |
---|---|
logistics | logistics |
systems | systems |
arvato | arvato |
setzt | to |
DE Aus den bisherigen drei Épic werden fünf Unternehmen: SNCF (Muttergesellschaft), SNCF Réseau, SNCF Gares & Connexions, Rail Logistics Europe und SNCF Voyageurs.
EN The three state-owned enterprises have become five companies within a single group: SNCF (our parent company), SNCF Réseau, SNCF Gares & Connexions, Rail Logistics Europe and SNCF Voyageurs.
Alemán | Inglés |
---|---|
sncf | sncf |
amp | amp |
rail | rail |
logistics | logistics |
europe | europe |
fünf | five |
den | the |
drei | three |
und | and |
aus | a |
unternehmen | companies |
DE Möchten Sie mehr über die Arbeit bei WACKER Logistics erfahren?
EN Interested to learn more about work at WACKER logistics?
Alemán | Inglés |
---|---|
logistics | logistics |
wacker | wacker |
arbeit | work |
erfahren | learn |
mehr | more |
DE Trimble Transport & Logistics bietet innovative Lösungen für sichere, kosteneffiziente und nachhaltige Transporte
EN Trimble Transport & Logistics offers innovative solutions for safe, cost-efficient and sustainable transport
Alemán | Inglés |
---|---|
amp | amp |
bietet | offers |
innovative | innovative |
lösungen | solutions |
nachhaltige | sustainable |
transport | transport |
logistics | logistics |
und | and |
für | for |
DE Intelligente Auftragsplanung und -verwaltung – Trimble Transport & Logistics
EN Smart transport planning and management – Trimble Transport & Logistics
DE Verwaltung von Lenk- und Ruhezeiten – Trimble Transport & Logistics
EN Driving and rest time management drivers – Trimble
DE Einfache Urlaubsplanung mit Absence Planner – Trimble Transport & Logistics
EN Plan leave easily with Absence Planner – Trimble Transport & Logistics
DE Unsere Bordcomputer sind ein geschlossenes System. Die Entwicklung von Soft- und Hardware und das Entwicklungsmanagement liegt ausschließlich in den Händen von Trimble Transport & Logistics.
EN Our on-board computers form a closed system. The development as well as the management of both software and hardware are exclusively in the hands of Trimble Transport & Logistics.
Alemán | Inglés |
---|---|
geschlossenes | closed |
entwicklung | development |
händen | hands |
amp | amp |
system | system |
hardware | hardware |
transport | transport |
logistics | logistics |
in | in |
unsere | our |
ausschließlich | exclusively |
sind | are |
und | and |
ein | a |
von | of |
den | the |
DE Sicherheit mit Dashcams - Trimble Transport & Logistics
EN Safety and dashcams - Trimble Transport & Logistics
Alemán | Inglés |
---|---|
sicherheit | safety |
mit | and |
amp | amp |
transport | transport |
logistics | logistics |
DE Video Intelligence wurde von Trimble Transportation entwickelt, das zusammen mit Trimble Transport & Logistics Teil des Geschäftsbereichs Transportation Mobility von Trimble ist. Diese Lösung wurde bereits weltweit installiert.
EN Video Intelligence was developed by Trimble Transportation, which is part of Trimble?s Transportation Mobility division along with Trimble Transport & Logistics. This solution has already been extensively installed globally.
Alemán | Inglés |
---|---|
video | video |
intelligence | intelligence |
amp | amp |
lösung | solution |
weltweit | globally |
installiert | installed |
entwickelt | developed |
logistics | logistics |
mobility | mobility |
transport | transport |
bereits | already |
transportation | transportation |
wurde | was |
zusammen | with |
diese | this |
ist | is |
DE Die Meyer logistics GmbH ist ein moderner Logistikdienstleister und Spezialist für Teilpartien. Der Transport von nationalen und grenzüberschreitenden Verkehren sowie die Lagerbewirtschaftung mit kundenindividuellen Dienstleistungen ist ihre Stärke.
EN Van den Bosch Transporten is a leading international logistics service provider. With an annual volume of 2.7 million tons of transported product, it belongs to the top 10 of bulk transporting companies in Europe.
Alemán | Inglés |
---|---|
dienstleistungen | service |
logistics | logistics |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
DE Weiterhin bietet die BNP Paribas mit ihren hundertprozentigen Tochter-Handelsgesellschaften Utexam Logistics und Utexam Solutions Managementlösungen für Ihren Lagerbestand.
EN Also, with Utexam Logistics and Utexam Solutions, its fully-owned trading subsidiaries, BNP Paribas provides solutions for the management of your inventory.
Alemán | Inglés |
---|---|
bietet | provides |
bnp | bnp |
paribas | paribas |
logistics | logistics |
solutions | solutions |
lagerbestand | inventory |
ihren | your |
mit | with |
für | for |
und | trading |
die | the |
weiterhin | of |
DE Die Aktien von CEVA Logistics AG („CEVA“) wurden heute zum ersten Mal an SIX Swiss Exchange gehandelt.
EN Today, the shares of CEVA Logistics AG („CEVA“) were traded for the first time on SIX Swiss Exchange, opening at CHF 27.45 per share.
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: STS-111 Mission Specialist (MS) Franklin Chang-Diaz konfiguriert während seiner Arbeit im Leonardo Multipurpose Logistics Module (MPLM) ein Bungee-Kabel.
EN STS111-318-015 - STS-111 - Chang-Diaz in the MPLM during STS-111 transfer OPS
Alemán | Inglés |
---|---|
sts | sts |
im | in the |
folgt | the |
während | during |
DE Der digitale Zwilling simuliert komplexe Prozesse in Echtzeit. Ralf Struckmeier, Vice President Logistics LHIND, erklärt die Vorteile der Lösung im Interview.
EN The “Digital Twin” simulates complex processes in real time. In this interview, Ralf Struckmeier, Vice President of Logistics LHIND, explains the advantages of this solution.
Alemán | Inglés |
---|---|
digitale | digital |
zwilling | twin |
komplexe | complex |
prozesse | processes |
president | president |
logistics | logistics |
erklärt | explains |
vorteile | advantages |
lösung | solution |
interview | interview |
vice | vice |
in | in |
Amosando 50 de 50 traducións