Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "kosten dieses projekts" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "kosten dieses projekts" de Alemán a Inglés

Traducións de kosten dieses projekts

"kosten dieses projekts" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

kosten a about across all also and any applications as at at the bank be because best both budget business by can charge charges cost costs customer data deliver each easily efficiency even every expense expenses fast faster fee fees for for the from from the have how much if in the including is it like ll lot many market much no number number of of of the on on the one only other out over own pay payment per performance price pricing product products quality quickly rate resources see service services single so software solutions some speed such system than that the the cost them there these they this through time to to be to the tools total traffic transfer up use user users using value was well what when which while will with you your
dieses a able about access after all also an and and the any anything are around as as well at at the available back based be be able be able to because best build but by can can be check complete content create different do does easy even every find first for for the from from the full get has have here how how to i if in in the in this information into is it it is its just learn like ll located look made make makes many may more most must my need new next no not now of of the of this on on the one only or other our out over own part people place please product re read really right s same search see set should site so some such system take team terms than that the the best their them then there these they this this is through time to to be to get to the too two under unique up us used using very via video view want was we we have web website well what when where whether which who will will be with within without work would year you you are you can you have you want your
projekts a after all and any app at been business can complete create data design development do file files from goals have implementation information level make manage management no of the on one out plan planning platform process project projects requirements service services set set up software support system take task tasks team technical that the the project this to to create training use using video way what which will work working

Tradución de Alemán a Inglés de kosten dieses projekts

Alemán
Inglés

DE Es fallen keine weiteren Kosten für Sie an. Wir vereinbaren alle Kosten am Anfang des Projekts. Die Kunden können sicher sein, dass keine zusätzlichen Kosten entstehen.

EN Outsourcing specialists allows you to save money on renting offices, organizing workplaces, buying coffee and cookies

Alemán Inglés
weiteren to
sie you
an on
die and

DE Kosten Die Auslagerung auf einen Cloudserver ist mit Kosten verbunden. Je nach dem wieviel Tracking Instanzen notwendig, werden entsprechende Kosten pro Monat fällig. Die Kosten sind allerdings Überschaubar und abhängig vom Traffic der entsteht.

EN Costs Outsourcing to a cloud server comes at a cost. Depending on how many tracking instances are necessary, corresponding costs per month are due. However, the costs are manageable and depend on the traffic that is generated.

Alemán Inglés
auslagerung outsourcing
tracking tracking
notwendig necessary
entsprechende corresponding
monat month
traffic traffic
instanzen instances
kosten costs
ist is
je nach depending
und and
pro per
sind are

DE Planview gibt uns Einblick in die tatsächlichen, vollständigen Kosten jedes Projekts, einschließlich der Kosten für interne Ressourcen, die wir in der Vergangenheit nie berücksichtigt haben.

EN Planview gives us visibility into the true, full cost of each project, including internal resource costs we never considered in the past.

Alemán Inglés
planview planview
tatsächlichen true
einschließlich including
ressourcen resource
berücksichtigt considered
vollständigen full
gibt gives
projekts project
kosten costs
uns us
in in
wir we

DE Planview gibt uns Einblick in die tatsächlichen, vollständigen Kosten jedes Projekts, einschließlich der Kosten für interne Ressourcen, die wir in der Vergangenheit nie berücksichtigt haben.

EN Planview gives us visibility into the true, full cost of each project, including internal resource costs we never considered in the past.

Alemán Inglés
planview planview
tatsächlichen true
einschließlich including
ressourcen resource
berücksichtigt considered
vollständigen full
gibt gives
projekts project
kosten costs
uns us
in in
wir we

DE Dies bedeutet, dass ein Projekt nicht rentabel ist. Für Ihr Unternehmen wären die Kosten dieses Projekts größer als sein Erlös. Sie sollten das Projekt nicht durchführen.

EN This means the project is not viable. Your business will invest more than they will take out of this initiative and the project should not be pursued.

Alemán Inglés
bedeutet means
projekt project
ihr your
projekts the project
nicht not
unternehmen business
ist is
sein be

DE Es ist auch hilfreich, Angaben dazu zu machen, welche Leistungen im Rahmen des Projekts nicht erbracht werden. Damit können Sie die Erwartungen bezüglich des Projekts von Anfang an klären.

EN It is also useful to insert a statement about what will not be delivered over the course of the project. By including a statement about what is out of scope, the project’s expectations are managed and outlined from the start.

Alemán Inglés
hilfreich useful
erbracht delivered
erwartungen expectations
rahmen scope
es it
projekts the project
ist is
nicht not
anfang a
zu to
des the
von of

DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.

EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.

Alemán Inglés
längste longest
entfernung distance
dauer duration
zeitplan schedule
einschließlich including
aufgaben tasks
abschluss finish
ihr your
projekts project
pfad path
zwischen between
tatsächlichen actual
und and
den the

DE Eine Tabelle, in der alle Stakeholder eines Projekts gelistet sind, gemeinsam mit den am besten geeigneten Maßnahmen für jeden Einzelnen, um das Risiko des Projekts zu verringern.

EN A table where all the stakeholders in the project are listed, together with the most appropriate actions for each of them in order to reduce the project risk.

Alemán Inglés
tabelle table
stakeholder stakeholders
gelistet listed
maßnahmen actions
risiko risk
in in
projekts the project
sind are
zu to
alle all
mit with
um for

DE Denn damit konnte La Redoute den enormen Umfang des Projekts an Fastly auslagern, was wertvolle Zeit und Ressourcen sparte: Anstelle eines anstrengenden sechsmonatigen Inhouse-Projekts optimierte Fastly die gesamte Bilderbibliothek in circa einer Woche.

EN La Redoute was able to offload the massive scope of the project to Fastly, which saved them valuable time and resources: instead of a taxing six-month internal project, Fastly optimized the entire image library in roughly one week.

Alemán Inglés
enormen massive
wertvolle valuable
optimierte optimized
redoute redoute
umfang scope
ressourcen resources
woche week
zeit time
in in
la la
projekts the project
konnte the
und and
anstelle instead of
damit to
gesamte entire
was which

DE Nach einer kurzen Beschreibung (Briefing) Ihres Projekts erstelle ich Ihnen unverbindlich ein Angebot. Über die Jahre habe ich gelernt, dass gute Planung und Beratung mehr als den halben Erfolg eines Projekts darstellen. In diesem Sinne

EN After a brief description (briefing) of your project, I will make you a non-binding offer. Over the years I have learned that good planning and advice are more than half the success of a project. In this sense

Alemán Inglés
kurzen brief
beschreibung description
briefing briefing
gelernt learned
halben half
erfolg success
sinne sense
ich i
jahre years
gute good
planung planning
projekts project
beratung advice
in in
angebot offer
mehr more
diesem this
dass that
und and
erstelle make
den the

DE Während des gesamten Projekts haben wir kontinuierlich Verbesserungen vorgenommen und neue Erkenntnisse gewonnen, die dafür sorgten, dass die Strategie im Laufe des Projekts nur noch stärker wurde

EN Throughout this project, we continuously made improvements and gathered learnings along the way which ensured that the Strategy Only grew stronger as we progressed

Alemán Inglés
verbesserungen improvements
erkenntnisse learnings
kontinuierlich continuously
strategie strategy
projekts project
wir we
vorgenommen made
dass that
und and
im throughout
nur only
stärker the

DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:

EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:

Alemán Inglés
erfolg success
lebenszyklus lifecycle
umfragen surveys
zusammenarbeit collaboration
können can
und and
projekts project
gesamten entire
ideen ideas

DE Erstellen Sie Überarbeitungen innerhalb Ihres Projekts und führen Sie Nebeneinanderstellungen basierend auf Grundlage von Stoffauswahlen, verschiedenen Abschnitten eines Projekts usw. durch.

EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.

Alemán Inglés
usw etc
basierend based on
grundlage based
projekts project
innerhalb within
auf on
eines a
führen perform
erstellen create
von of
und and

DE Sie haben Erfahrung in der Abwicklung eines End-to-End-Projekts mit der Fertigkeit. Dies kann überprüft werden, indem Sie ihren Code, Screenshots durchgehen und den Umfang / die Auswirkungen / die Herausforderungen des Projekts verstehen.

EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.

Alemán Inglés
überprüft verified
code code
screenshots screenshots
auswirkungen impact
abwicklung handling
herausforderungen challenges
erfahrung experience
kann can
umfang scale
projekts the project
end end
indem by
dies this
den the

DE Wir erstellen einen zielgerichteten Terminkalender für jede Phase des Projekts, der dazu beiträgt, die Entwicklung des Projekts aufzuzeigen und Ergebnisse zu messen.

EN We establish a calendar with dates and deliverables for each phase of the project, helping to show the evolution of the project and measure results.

Alemán Inglés
phase phase
entwicklung evolution
messen measure
wir we
projekts the project
ergebnisse results
zu to
für for
und and

DE Eine Tabelle, in der alle Stakeholder eines Projekts gelistet sind, gemeinsam mit den am besten geeigneten Maßnahmen für jeden Einzelnen, um das Risiko des Projekts zu verringern.

EN A table where all the stakeholders in the project are listed, together with the most appropriate actions for each of them in order to reduce the project risk.

Alemán Inglés
tabelle table
stakeholder stakeholders
gelistet listed
maßnahmen actions
risiko risk
in in
projekts the project
sind are
zu to
alle all
mit with
um for

DE Erstellen Sie Überarbeitungen innerhalb Ihres Projekts und führen Sie Nebeneinanderstellungen basierend auf Grundlage von Stoffauswahlen, verschiedenen Abschnitten eines Projekts usw. durch.

EN Create revisions within your project and easily perform side-by-side comparisons based on fabric selections, different sections of a project, etc.

Alemán Inglés
usw etc
basierend based on
grundlage based
projekts project
innerhalb within
auf on
eines a
führen perform
erstellen create
von of
und and

DE Ihr kritischer Pfad ist die längste Entfernung zwischen dem Beginn und dem Abschluss Ihres Projekts, einschließlich aller Aufgaben und ihrer Dauer. So erhalten Sie einen guten Überblick über den tatsächlichen Zeitplan des Projekts.

EN Your Critical Path is the longest distance between the start and the finish of your project, including all the tasks and their duration, which gives you a clear picture of the project’s actual schedule.

Alemán Inglés
längste longest
entfernung distance
dauer duration
zeitplan schedule
einschließlich including
aufgaben tasks
abschluss finish
ihr your
projekts project
pfad path
zwischen between
tatsächlichen actual
und and
den the

DE Nach einer kurzen Beschreibung (Briefing) Ihres Projekts erstelle ich Ihnen unverbindlich ein Angebot. Über die Jahre habe ich gelernt, dass gute Planung und Beratung mehr als den halben Erfolg eines Projekts darstellen. In diesem Sinne

EN After a brief description (briefing) of your project, I will make you a non-binding offer. Over the years I have learned that good planning and advice are more than half the success of a project. In this sense

Alemán Inglés
kurzen brief
beschreibung description
briefing briefing
gelernt learned
halben half
erfolg success
sinne sense
ich i
jahre years
gute good
planung planning
projekts project
beratung advice
in in
angebot offer
mehr more
diesem this
dass that
und and
erstelle make
den the

DE Wenn Teamarbeit und abteilungsübergreifende Zusammenarbeit für den Erfolg des Projekts von hoher Wichtigkeit sind, können Umfragen während des gesamten Lebenszyklus eines Projekts die Zusammenarbeit intensivieren. Hier ein paar nützliche Ideen:

EN If your work is very team-driven and cross-functional collaboration is key to your success, you can boost how everyone works together by integrating surveys into your entire project lifecycle. Get inspired with these ideas:

DE Pro-Tipp: Organisieren Sie einen Workshop oder eine Sitzung mit Ihrem gesamten Team, bei dem Sie jede Phase des Projekts transparent durchgehen, und stellen Sie sicher, dass alles vom Umfang bis zum Abschluss des Projekts gut dokumentiert ist.

EN Pro tip: Organize a workshop or a meeting with your whole team where you go through each stage of the project transparently, and make sure everything from the scope to the finalization of the project is well documented.

DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

Alemán Inglés
kernelement core element
marketings marketing
zielgruppe audience
faktoren factors
werbeausgaben ad spend
klick click
lead lead
ob whether
kosten cost
geld money
richtigen right
und and
ein a
den the
ausgeben spending
pro per

DE 10.3 Die Kosten der Mängeluntersuchung und die Kosten für die Beseitigung der Störung gehen zu Lasten von GOOSE. Ist die Störung auf einen zumutbaren Fehler des Nutzers zurückzuführen, kann GOOSE diese Kosten dem Nutzer in Rechnung stellen.

EN 10.3 The costs of the breakdown inspection and the costs for eliminating the breakdown will be at GOOSE?s expense. If the breakdown is the result of an attributable failure on the part of the user, GOOSE can charge on these costs to the user.

Alemán Inglés
beseitigung eliminating
goose goose
fehler failure
kosten costs
rechnung charge
nutzers the user
kann can
für for
zu to
ist is
und and
nutzer user

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.

Alemán Inglés
bietet provides
analysen analysis
tatsächlich actual
kosten cost
zeitpunkt point
und and
sie it
der of
zu progress

DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.

EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.

Alemán Inglés
bietet provides
analysen analysis
tatsächlich actual
kosten cost
zeitpunkt point
und and
sie it
der of
zu progress

DE Sie sind für die Kosten der AWS-Services verantwortlich, die während der Ausführung dieses Quick Starts verwendet werden. Durch die Verwendung des Quick Start entstehen keine zusätzlichen Kosten.

EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.

Alemán Inglés
verantwortlich responsible
quick quick
start start
aws aws
verwendet used
services services
für for
kosten cost
keine no
sind are
dieses this
zusätzlichen the

DE Alle Kosten inbegriffen! Von der Plattformgebühr über die Zahlung der Designer bis hin zu den Stunden des Creative Director für die Leitung des Projekts

EN All costs included! From the platform fee, to the payment of the designers to the hours of the Creative Director to manage the project

Alemán Inglés
inbegriffen included
stunden hours
kosten costs
zahlung payment
designer designers
creative creative
director director
projekts the project
zu to
alle all
hin from
den the

DE Der Wirtschaftlichkeitsindex (auch Kosten-Nutzen-Verhältnis oder Rentabilitätsindex genannt) hilft Unternehmen, den potenziellen Wert oder die potenzielle Rentabilität eines Projekts zu bestimmen

EN The profitability index (also known as the cost benefit ratio or profit investment ratio) helps businesses determine the potential value or profitability of a project

Alemán Inglés
hilft helps
rentabilität profitability
bestimmen determine
verhältnis ratio
oder or
unternehmen businesses
projekts project
kosten cost
auch also
wert value
den the
potenzielle potential
nutzen profit

DE Die Renditen des Projekts werden anders berechnet. Für ein Unternehmensprojekt gibt es keine Gewinnmarge (Umsatz abzüglich Kosten). Deshalb werden andere Methoden zur Bewertung der Vorteile herangezogen, zum Beispiel die interne Zinssatzmethode.

EN The project returns are measured differently. A business project does not have a profit margin (sale value minus costs). Other methods are used for assessing benefits, such as the internal rate of return.

Alemán Inglés
renditen return
umsatz profit
methoden methods
vorteile benefits
kosten costs
herangezogen used
interne internal
projekts the project
gibt are
deshalb as
für for
andere other
anders the
ein a
keine not
bewertung assessing

DE Dies könnte auch die Kosten eines Projekts erheblich erhöhen

EN This could also significantly increase the cost of any project

Alemán Inglés
könnte could
projekts project
erhöhen increase
erheblich significantly
auch also
kosten cost
dies this

DE Mit RFID Design von Zebra werden Geschwindigkeit, Kosten und Rentabilität jedes RFID-Projekts unabhängig von der Größe optimiert.

EN Zebra’s RFID Design will improve the speed, cost, and profitability of any RFID project regardless of the scale.

Alemán Inglés
rfid rfid
rentabilität profitability
optimiert improve
design design
geschwindigkeit speed
kosten cost
projekts project
und and
werden will
unabhängig regardless

DE Der Projektmanager ist zuständig für die Erstellung eines Glossars, die Berechnung von Kosten und die Einhaltung von Fristen. Er steht Ihnen während des gesamten Projekts zur Seite.

EN The PM will help compile a glossary, calculate pricing, monitor deadlines, and assist you throughout the project.

Alemán Inglés
berechnung calculate
kosten pricing
fristen deadlines
projekts the project
und and
steht will

DE Oft kommt es zu Verzögerungen durch Abweichungen oder Zwischenfälle, die sogar die Arbeiten lahmlegen und die geschätzten Kosten des Projekts erheblich erhöhen können.

EN You are often faced with delays due to deviations or incidents which can even paralyze the works and substantially increase the estimated cost of the project.

Alemán Inglés
verzögerungen delays
abweichungen deviations
zwischenfälle incidents
kosten cost
erheblich substantially
erhöhen increase
oder or
zu to
projekts the project
können can
und and
oft of
es you
des the

DE Erfassen Sie alle Finanzdaten eines Projekts, seien es Personalkosten oder Nicht-Personalkosten, CAPEX und OPEX, verrechenbare oder nicht verrechenbare Kosten.

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

Alemán Inglés
erfassen capture
finanzdaten financials
projekts project
capex capex
und vs
oder or
alle all
eines a
es whether
sie on

DE Wenn sich die Anforderungen der Nutzer ändern, können bei einer automatischen Skalierung unerwartete Kosten entstehen. Dies kann das Ende Ihres Projekts und Ihres guten Rufs bedeuten.

EN As user demand changes, automatic scaling can deliver an unexpected bill that can kill your project and your reputation.

Alemán Inglés
nutzer user
ändern changes
automatischen automatic
skalierung scaling
unerwartete unexpected
projekts project
kosten bill
einer an
und and
kann can

DE Erfassen Sie alle Finanzdaten eines Projekts, seien es Personalkosten oder Nicht-Personalkosten, CAPEX und OPEX, verrechenbare oder nicht verrechenbare Kosten.

EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.

Alemán Inglés
erfassen capture
finanzdaten financials
projekts project
capex capex
und vs
oder or
alle all
eines a
es whether
sie on

DE Dies könnte auch die Kosten eines Projekts erheblich erhöhen

EN This could also significantly increase the cost of any project

Alemán Inglés
könnte could
projekts project
erhöhen increase
erheblich significantly
auch also
kosten cost
dies this

DE Mit RFID Design von Zebra werden Geschwindigkeit, Kosten und Rentabilität jedes RFID-Projekts unabhängig von der Größe optimiert.

EN Zebra’s RFID Design will improve the speed, cost, and profitability of any RFID project regardless of the scale.

Alemán Inglés
rfid rfid
rentabilität profitability
optimiert improve
design design
geschwindigkeit speed
kosten cost
projekts project
und and
werden will
unabhängig regardless

DE Normalerweise bietet dieses Meeting zudem die einmalige Chance, alle Stakeholder über die Ziele und den gesamten Plan des Projekts zu informieren.

EN It’s typically the main chance to share the project’s objectives and overall plan with every stakeholder.

Alemán Inglés
normalerweise typically
chance chance
stakeholder stakeholder
plan plan
ziele objectives
zu to
und and
den the

DE Die unkomplizierte Einfachheit, die wir während dieses Projekts von Cisco erfahren haben, unterstützt unsere Bemühungen, so viele Bürger wie möglich zu erreichen.

EN The straightforward simplicity we have experienced from Cisco throughout this project supports our effort to reach as many citizens as possible.

Alemán Inglés
unkomplizierte straightforward
einfachheit simplicity
projekts project
cisco cisco
unterstützt supports
bemühungen effort
bürger citizens
möglich possible
viele many
zu to
erreichen reach
unsere our
wir we
dieses this

DE Global Corporate Coordination als Zentrum der Weiterentwicklung dieses Projekts konnte die Standardisierung der Abläufe auf globaler Ebene abstimmen und Befugnisse auf die Mitarbeiter vor Ort übertragen

EN Global Corporate Coordination Department as the center of the advancement of this project were able to balance the standardization of operations on a global level as well as delegate authority to staff onsite

Alemán Inglés
corporate corporate
zentrum center
weiterentwicklung advancement
standardisierung standardization
abläufe operations
mitarbeiter staff
vor ort onsite
ebene level
projekts project
konnte the
global global
übertragen to
als as
dieses this

DE Was sind die Ziele dieses Projekts?

EN What are the goals of this project?

Alemán Inglés
ziele goals
projekts project
sind are
dieses this
die the

DE Wasserfallmethode: Dieses Modell folgt einem einfachen, sequenziellen Ansatz und ist vielleicht die meistverwendete Methode zur Planung eines Projekts

EN Waterfall: Perhaps the most common way to plan out a project, the Waterfall method is a simple sequential approach

Alemán Inglés
vielleicht perhaps
ansatz approach
methode method
folgt the
planung plan
ist is
projekts project
einfachen simple

DE SOULMATE dient als Service für ältere Personen zur Verbesserung ihrer Mobilität und Sicherheit. Ziel dieses Projekts ist es, älteren Personen eine digitale...

EN Serbia is faced with the challenge of quickly establishing a functioning training system for IT experts, which will meet the urgent needs of the labor market...

Alemán Inglés
verbesserung training
es it
digitale a
ist is
für for
personen the

DE Im Rahmen dieses Projekts wurden die bereits vorhandenen Initiativen in den Bereichen Reduzierung, Wiederverwendung und Recycling identifiziert und die notwendigen Schritte aufgezeigt, um auf dem Weg zur Kreislaufwirtschaft voranzukommen.

EN The result identified the reduce, reuse and recycle initiatives already in place, and revealed the steps needed to progress further on our journey to circularity.

Alemán Inglés
initiativen initiatives
reduzierung reduce
identifiziert identified
notwendigen needed
wiederverwendung reuse
in in
und and
schritte steps

DE Die Empa unterstützt den Aufbau des «Swiss Innovation Park» seit den Anfängen des Projekts und engagiert sich insbesondere am Standort Dübendorf für dieses Generationenprojekt.

EN Empa has supported the development of the Swiss Innovation Park since the outset and is particularly involved in the long-term project at the Dübendorf site.

Alemán Inglés
empa empa
unterstützt supported
park park
engagiert involved
dübendorf dübendorf
innovation innovation
am at the
standort site
insbesondere particularly
swiss swiss
projekts project
den the
seit of
und and

DE Entdecken und bestellen Sie die ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vom 28. April 2021, 15 Uhr (MEZ) bis zum 27. Mai 2021 vor! Ihre einmalige Chance, ein Creator-Mitglied dieses bedeutenden Projekts zu werden.

EN Discover and pre-order the ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition from April 28 2021, 3pm (CET) to May 27 2021! Your one and only chance to become a Creator member of this emblematic project.

Alemán Inglés
entdecken discover
bestellen order
evolution evolution
creator creator
chance chance
projekts project
mitglied member
edition edition
april april
ihre your
zu to
einmalige one
vom from
zum the
dieses this
ein a

DE retail.red hat unsere Erwartungen übertroffen und die Komplexität dieses Projekts erheblich reduziert, was uns wertvolle Zeit und zahlreiche technische Probleme erspart hat.“

EN retail.red exceeded our expectations and significantly reduced the complexity of this project, saving us valuable time and numerous technical issues."

Alemán Inglés
retail retail
erwartungen expectations
erheblich significantly
reduziert reduced
komplexität complexity
projekts project
wertvolle valuable
zeit time
zahlreiche numerous
technische technical
uns us
probleme issues
unsere our
red red
die of
und and

DE Ihrem Projekt wird automatisch das höchste Ressourcenniveau zugewiesen, auf das Ihre Organisation Zugriff besitzt. Sie können dieses nach Anlegen des Projekts jederzeit ändern (demnächst).

EN The highest resource level to which your organisation has access is allocated to the project automatically. You can modify it at any time once the project has been created (coming soon).

Alemán Inglés
automatisch automatically
zugewiesen allocated
organisation organisation
zugriff access
demnächst soon
jederzeit at any time
höchste highest
projekt project
projekts the project
ihre your
besitzt has
können can
ändern to
wird the

DE Perlen Packaging führt unsere KAT-Lösung zur Erfassung von Produktionsdaten ein. In Zuge dieses Projekts entsteht das CAT – kurz für „Cross Application Tool“. Es folgen weitere CAT-Projekte, etwa bei Impress und Neenah Gessner.

EN Perlen Packaging implements our KAT solution for the collection of production data. In the course of this project the CAT - short for “Cross Application Tool” - is created. Further CAT projects follow, for example at Impress and Neenah Gessner.

Amosando 50 de 50 traducións