DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
"jedem neuen projekt" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
Alemán | Inglés |
---|---|
projektmanager | project manager |
zeitpunkt | time |
agenten | agents |
projekte | projects |
projekt | project |
an | on |
arbeiten | work |
erstellt | creates |
zu | each |
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
Alemán | Inglés |
---|---|
projektmanager | project manager |
zeitpunkt | time |
agenten | agents |
projekte | projects |
projekt | project |
an | on |
arbeiten | work |
erstellt | creates |
zu | each |
DE Neuer Arbeitsbereich für jedes Projekt: Diese Option ist am besten geeignet, wenn Sie die Freigabeberechtigungen für Elemente bei jedem neuen Projekt ändern müssen.
EN New workspace for each project—Best if you need to change sharing permissions to items for each new project.
Alemán | Inglés |
---|---|
arbeitsbereich | workspace |
projekt | project |
besten | best |
freigabeberechtigungen | sharing permissions |
elemente | items |
für | for |
jedes | each |
ändern | change |
sie | you |
neuen | new |
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
Alemán | Inglés |
---|---|
aufbau | building |
beziehungen | relationships |
fair | fair |
stetig | ever |
wachsenden | growing |
nachfrage | demand |
händler | dealer |
kunden | customer |
chance | opportunity |
beteiligten | involved |
angebot | supply |
erfahrung | experience |
mit | with |
zu | to |
und | and |
neue | new |
alle | all |
transformieren | the |
um | for |
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
Alemán | Inglés |
---|---|
aufbau | building |
beziehungen | relationships |
fair | fair |
stetig | ever |
wachsenden | growing |
nachfrage | demand |
händler | dealer |
kunden | customer |
chance | opportunity |
beteiligten | involved |
angebot | supply |
erfahrung | experience |
mit | with |
zu | to |
und | and |
neue | new |
alle | all |
transformieren | the |
um | for |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
Alemán | Inglés |
---|---|
track | track |
startup | startup |
aufregendsten | most exciting |
neuen | new |
und | and |
ideen | ideas |
den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
Alemán | Inglés |
---|---|
track | track |
startup | startup |
aufregendsten | most exciting |
neuen | new |
und | and |
ideen | ideas |
den | the |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
Alemán | Inglés |
---|---|
crawl | crawl |
rechten | right |
ecke | corner |
account | account |
logge | log |
analysieren | analyze |
möchtest | you want |
und | and |
projekt | project |
in | in |
klicke | click |
zu | to |
wähle | select |
starten | start |
du | you |
dich | your |
oberen | the |
dann | then |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
Alemán | Inglés |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
arbeitsbereich | workspace |
löschen | delete |
projekt | project |
für | for |
bereitgestellte | provisioned |
verwenden | using |
aus | from |
sie | want |
den | the |
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
Alemán | Inglés |
---|---|
erwartungen | expectations |
klar | clear |
begeistert | enthusiastic |
bedingungen | terms |
scheinen | seem |
fragen | questions |
projekt | project |
gemacht | done |
marke | brand |
ihre | your |
sind | are |
und | and |
der | the |
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
Alemán | Inglés |
---|---|
fortsetzen | continue |
hinzuzufügen | add |
gehen | go |
kunden | customer |
oder | or |
uns | us |
projekt | project |
produkte | products |
sie | your |
eine | a |
anzahl | number |
teilen | share |
zu | to |
senden | send |
DE Insgesamt ähnelt das Projekt dem Microsoft Alternatives-Projekt (MAlt) des CERN und dem Projekt Phoenix von Dataport.
EN Overall, the project is similar to the Microsoft Alternatives Project (MAlt) at CERN and the Project Phoenix of Dataport.
Alemán | Inglés |
---|---|
insgesamt | overall |
microsoft | microsoft |
malt | malt |
phoenix | phoenix |
und | and |
projekt | project |
ähnelt | similar to |
von | of |
DE Indochina Plaza Hanoi ist ein gemischtes Projekt zwischen Wohnleben und Einzelhandel. Das stehende Projekt ist günstig und voller Stadtstil. Für den Transport: Das Projekt befindet sich in der Nähe vo...
EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...
Alemán | Inglés |
---|---|
projekt | project |
in | in |
befindet | to |
und | and |
ist | is |
ein | a |
den | the |
DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.
EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.
Alemán | Inglés |
---|---|
wischen | swipe |
bildschirm | screen |
bearbeiten | edit |
tippen | tap |
option | option |
projekt | project |
löschen | delete |
können | can |
und | and |
bestätigen | confirm |
möchten | want to |
sie | want |
DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.
EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.
Alemán | Inglés |
---|---|
crawl | crawl |
rechten | right |
ecke | corner |
account | account |
logge | log |
analysieren | analyze |
möchtest | you want |
und | and |
projekt | project |
in | in |
klicke | click |
zu | to |
wähle | select |
starten | start |
du | you |
dich | your |
oberen | the |
dann | then |
DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte, sieh Dir die Projekt Einstellung -> Projekt Setup an, um die mögliche Ursache herauszufinden:
EN When your project was not crawled completely, please have a look into the Project Settings -> Project Setup to find out what's missing from the crawl:
Alemán | Inglés |
---|---|
komplett | completely |
gecrawlt | crawled |
gt | gt |
sieh | look |
setup | setup |
einstellung | settings |
projekt | project |
konnte | the |
herauszufinden | find |
dir | your |
werden | to |
DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.
EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.
DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.
EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.
DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen. Auf jedem Niveau führt der Dozent Schritt für Schritt durch das angeleitete Projekt.
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
Alemán | Inglés |
---|---|
projekt | project |
klicken | press |
anzuzeigen | view |
dozent | instructor |
seite | page |
können | can |
schritt | step |
niveau | level |
oben | the |
dieses | this |
um | for |
DE Projekt speichern: In jedem Fall sollten Sie nach getaner Arbeit Ihr Video-deluxe-Projekt abspeichern
EN Save project: Whatever you decide to do with your video, saving your Movie Edit Pro project is a good idea
Alemán | Inglés |
---|---|
projekt | project |
speichern | save |
ihr | your |
arbeit | do |
fall | a |
video | video |
DE Und nicht nur das! Die für ein einzelnes Projekt erstellten Messregeln (Objekt+Verarbeitung+Messung) können als Modell oder Vorlage gespeichert werden, um sie in jedem anderen ähnlichen Projekt wiederzuverwenden.
EN But that?s not all! The measurement rules action (entity + work section or job type + measurements) created for a single project can be saved as model or as template (set of multiple models) and reused in any other similar project.
Alemán | Inglés |
---|---|
erstellten | created |
gespeichert | saved |
projekt | project |
modell | model |
vorlage | template |
messung | measurement |
oder | or |
in | in |
ähnlichen | similar |
anderen | other |
können | can |
nicht | not |
und | and |
als | as |
werden | be |
einzelnes | a |
um | for |
DE Projekt speichern: In jedem Fall sollten Sie nach getaner Arbeit Ihr Video-deluxe-Projekt abspeichern
EN Save project: Whatever you decide to do with your video, saving your Movie Edit Pro project is a good idea
Alemán | Inglés |
---|---|
projekt | project |
speichern | save |
ihr | your |
arbeit | do |
fall | a |
video | video |
DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen. Auf jedem Niveau führt der Dozent Schritt für Schritt durch das angeleitete Projekt.
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
Alemán | Inglés |
---|---|
projekt | project |
klicken | press |
anzuzeigen | view |
dozent | instructor |
seite | page |
können | can |
schritt | step |
niveau | level |
oben | the |
dieses | this |
um | for |
DE Auf diese Weise stellen wir auch sicher, dass das Know-how in unserem Unternehmen und all die gewonnene, internationale Erfahrung wirklich jedem unserer Kunden bei jedem Projekt gleich welcher Größe zugutekommt.
EN In this way, we also ensure that the know-how in our company along with all the acquired international experience really does benefit each of our customers for every project regardless of its size.
Alemán | Inglés |
---|---|
weise | way |
internationale | international |
kunden | customers |
größe | size |
unternehmen | company |
projekt | project |
und | its |
in | in |
auch | also |
wirklich | really |
dass | that |
erfahrung | know-how |
all | for |
gleich | the |
DE Schaffen Sie eine einzige vertrauenswürdige Datenquelle für alle datengesteuerten Entscheidungen in Ihrem Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie einen Data Lake aufbauen, der jedem Team, jeder Abteilung und jedem Projekt dient.
EN Give your company a single source of truth for all data-driven decisions. Learn how to build a data lake that will serve every team, department, and project.
Alemán | Inglés |
---|---|
datengesteuerten | data-driven |
entscheidungen | decisions |
data | data |
lake | lake |
dient | serve |
team | team |
abteilung | department |
projekt | project |
unternehmen | company |
für | for |
alle | all |
der | of |
einzige | a |
DE Auf diese Weise stellen wir auch sicher, dass das Know-how in unserem Unternehmen und all die gewonnene, internationale Erfahrung wirklich jedem unserer Kunden bei jedem Projekt gleich welcher Größe zugutekommt.
EN In this way, we also ensure that the know-how in our company along with all the acquired international experience really does benefit each of our customers for every project regardless of its size.
Alemán | Inglés |
---|---|
weise | way |
internationale | international |
kunden | customers |
größe | size |
unternehmen | company |
projekt | project |
und | its |
in | in |
auch | also |
wirklich | really |
dass | that |
erfahrung | know-how |
all | for |
gleich | the |
DE Die Domainendung .TECH passt zu jedem Unternehmen, jeder Person oder jedem Projekt, das Teil der Technologiebranche ist
EN The .tech domain aligns with any business, individual, or project that is a part of the technology industry
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
Alemán | Inglés |
---|---|
server | server |
rack | rack |
heute | today |
erstreckt | spans |
städte | cities |
ländern | countries |
alle | all |
in | in |
ist | is |
ein | a |
DE Wir bieten 22 Betten in 8 Zimmern. Zimmerausstattung: - Internetzugang in jedem Zimmer - Bad in jedem Zimmer - TV in jedem Zimmer Ausstattung: - Parkplatz - Restaurant akzeptieren Haustiere Zakopane - Legende Stadt, am Strand, die Hauptstadt der…
EN We offer 22 sleeping places in 8 rooms. Room facilities: - access to the Internet in each room - bathroom in every room - TV in every room Equipment Object: - unguarded parking - Restaurant Acceptance of pet animals Zakopane - city legend, resort…
DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
Alemán | Inglés |
---|---|
weltweit | worldwide |
internetzugang | internet access |
internetnutzer | internet user |
abrufbar | accessible |
lms | lms |
geschützte | protected |
im | in the |
nutzern | users |
und | and |
aufzeichnungen | the |
aber | but |
nur | only |
DE Die moderne Software basiert komplett auf HTML5, CSS und Javascript und läuft deshalb in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem und auf jedem Gerät
EN Gravit Designer is completely based on HTML5, CSS and JavaScript, which allows it to run smoothly in any modern browser and operating system
Alemán | Inglés |
---|---|
moderne | modern |
css | css |
javascript | javascript |
browser | browser |
betriebssystem | operating system |
komplett | completely |
in | in |
und | and |
DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz. Als erstellt markierte Projekte werden bei der Erstellung eines neuen Projekts nicht als Option angezeigt.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
Alemán | Inglés |
---|---|
spalte | column |
auf | to |
markierte | marked |
neuen | new |
erstellt | created |
als | as |
projekte | projects |
nicht | not |
option | option |
projekt | project |
angezeigt | appear |
erstellung | create |
DE Unabhängig davon, ob du an einem völlig neuen Projekt interessiert bist oder ein altes Projekt überarbeiten willst, bietet das Wireframing eine solide, nutzerorientierte Grundlage für deine Website.
EN Whether you’re interested in an entirely new project or refining an old one, wireframing provides a firmly user-oriented foundation for your site.
Alemán | Inglés |
---|---|
völlig | entirely |
neuen | new |
projekt | project |
interessiert | interested |
altes | old |
bietet | provides |
website | site |
ob | whether |
oder | or |
für | for |
an | an |
grundlage | foundation |
ein | a |
DE Ein Spalte „Projekt erstellt“ beschränkt das Projekt auf eine einzelne Instanz. Als erstellt markierte Projekte werden bei der Erstellung eines neuen Projekts nicht als Option angezeigt.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
DE Wir hoffen in jedem Fall, Sie schon bald mit Ihrem neuen Design-Projekt bei uns begrüßen zu dürfen!
EN We look forward to working with you!
Alemán | Inglés |
---|---|
design | look |
zu | to |
sie | you |
mit | with |
wir | we |
DE Wie das aktuelle Luxusobjekt beweist, übertrifft sich Alibaz Construcción mit jedem neuen Projekt. Dabei liegt der Focus stets auf luxuriösem Design.
EN Alibaz Construcción continue to go from strength to strength as they demonstrate in this recent project that their focus is always on luxury design.
Alemán | Inglés |
---|---|
focus | focus |
stets | always |
projekt | project |
design | design |
aktuelle | recent |
liegt | is |
DE Es gibt keine identischen Projekte, aber bei jedem Projekt gehen Sie wahrscheinlich durch ähnliche Phasen. Angenommen, es geht um die Markteinführung eines neuen Produkts. Die Phasen eines solchen Projekts könnten in etwa so aussehen:
EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:
Alemán | Inglés |
---|---|
identischen | identical |
phasen | phases |
ähnliche | similar |
neuen | new |
projekte | projects |
projekt | project |
wahrscheinlich | probably |
um | for |
in | in |
keine | no |
produkts | product |
gibt | are |
gehen | go |
jedem | the |
DE Valters arbeitet seit drei Jahren bei ShowHeroes Studios und hat sich zu einem hervorragenden Animator entwickelt. Mit jedem neuen Projekt konnte er seine Fähigkeiten noch weiter ausbauen.
EN Valters has been working at ShowHeroes Studios for three years and grew to be an excellent animator. With each new project he was able to develop his skills even further.
Alemán | Inglés |
---|---|
studios | studios |
neuen | new |
projekt | project |
fähigkeiten | skills |
jahren | years |
konnte | was able to |
er | he |
drei | three |
mit | with |
zu | to |
ausbauen | develop |
seit | for |
hat | has |
und | and |
DE Wie das aktuelle Luxusobjekt beweist, übertrifft sich Alibaz Construcción mit jedem neuen Projekt. Dabei liegt der Focus stets auf luxuriösem Design.
EN Alibaz Construcción continue to go from strength to strength as they demonstrate in this recent project that their focus is always on luxury design.
Alemán | Inglés |
---|---|
focus | focus |
stets | always |
projekt | project |
design | design |
aktuelle | recent |
liegt | is |
DE Es gibt keine identischen Projekte, aber bei jedem Projekt gehen Sie wahrscheinlich durch ähnliche Phasen. Angenommen, es geht um die Markteinführung eines neuen Produkts. Die Phasen eines solchen Projekts könnten in etwa so aussehen:
EN While no two projects are identical, you probably go through a similar process each time. Let’s say, for instance, you’re introducing a new product. The phases in that project lifecycle might go something like:
DE Die Auswahl eines neuen AuthValue bei jedem Bereitstellungsversuch kann ebenfalls einen Brute-Force-Angriff erschweren, da der Angreifer bei jedem Bereitstellungsversuch die Suche neu starten muss.
EN Selecting a new AuthValue with each provisioning attempt can also make it more difficult to launch a brute-force attack by requiring the attacker to restart the search with each provisioning attempt.
Alemán | Inglés |
---|---|
auswahl | selecting |
angreifer | attacker |
suche | search |
starten | launch |
angriff | attack |
neuen | new |
kann | can |
DE Mit jedem überarbeiteten Produkt von Jenbacher erhalten Sie die Qualität und Zuverlässigkeit des Originals zu deutlich geringeren Kosten eines neuen Motors oder neuen Teils – und schonen dabei die Umwelt.1
EN When you buy a Jenbacher Remanufactured product, you get the same OEM quality and product reliability at a fraction of the cost of a new engine or part—all with a smaller environmental impact 1.
DE Auf jedem neuen Markt müssen Sie von vorn anfangen: Rekrutierung, Schulung und Bindung Ihrer neuen Mitarbeiter können zeitaufwändig und teuer sein
EN Every new market you enter means starting from scratch: Recruiting, training, and retaining your new workforce can be time-consuming and expensive
Alemán | Inglés |
---|---|
neuen | new |
markt | market |
rekrutierung | recruiting |
schulung | training |
mitarbeiter | workforce |
teuer | expensive |
können | can |
und | and |
sein | be |
sie | you |
von | from |
auf | starting |
DE Ein endloses Tower Defense Spiel mit einer neuen Karten an jedem neuen Tag.
EN An endless tower defense game with a new map every day.
Alemán | Inglés |
---|---|
tower | tower |
defense | defense |
spiel | game |
neuen | new |
karten | map |
tag | day |
mit | with |
an | an |
DE Wie bei jeder neuen Ergänzung oder jedem neuen Vitaminpräparat solltest Du alle Empfindungen oder Nebenwirkungen beachten, bevor Du zur vollen Dosis übergehst.
EN As with any new supplement or vitamin, it is worth noting any sensations or side effects before committing to a full dosage.
Alemán | Inglés |
---|---|
neuen | new |
ergänzung | supplement |
empfindungen | sensations |
oder | or |
bevor | to |
jedem | a |
vollen | full |
DE Zu jedem neuen Schuh listen wir am Ende der Seiten zudem vergleichbare Produkte auf – immer nach dem Motto: “ein Paar schöner als das andere!” Wenn Du also gerade auf der Suche nach einem neuen Paar Sneaker sein solltest: Nimm Dir etwas Zeit
EN For each new shoe, we also list comparable products at the end of the pages – always according to the motto: “one pair more beautiful than the other!” So if you are looking for a new pair of sneakers: take some time
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
Alemán | Inglés |
---|---|
stapel | batch |
filtere | filter |
block | block |
inhalte | content |
in | in |
und | and |
neuen | new |
beginnst | start |
website | site |
hinzu | add |
mit | with |
füge | more |
ihn | it |
du | you |
zu | to |
von | of |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
Alemán | Inglés |
---|---|
apple | apple |
neuen | new |
prozessor | processor |
fernbedienung | remote |
funktionen | features |
es | it |
oder | or |
wir | we |
mit | with |
und | and |
den | the |
Amosando 50 de 50 traducións