Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "januar entwickelt worden" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "januar entwickelt worden" de Alemán a Inglés

Traducións de januar entwickelt worden

"januar entwickelt worden" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

januar a after all also and april are as august be been can data date day during february from has have how information into is its jan january july june march may month more new no not november now october on one september since that the their this time to today we are when which will year years your
entwickelt a about across after all also an and any are around as at based be been being best build built but by can company create created creating design designed develop developed developing development develops each engineered every evolved features first for for the from from the get great has have how in in the information into is its it’s like made make manage many marketing more most need of of the on on the one only open operations other out over own platform possible process processes product products projects provide secure see service services set so some technologies technology than that the the best their them then these they this through time to to be to create to develop to improve to make to the together up up to use using was we what when where which while who why will will be with work working years you you can your
worden a about after all already also an and any are as at at the available be been before being best between both but by by the can case could created data do during even every few first following for for the from from the great had had been has have have been he her here his how i if in in the in this information into is it it has it was its just like made many may me more most must my new no not now of of the on on the once one only or other our out over personal possible product products right same see set several should so some still such than that the their them then there these they this this is three time to to be to have to the today two under until up us used using was we we have well were what when which while who will will be with without would year years you you can your

Tradución de Alemán a Inglés de januar entwickelt worden

Alemán
Inglés

DE Angenommen, ein kritischer Sicherheits-Bugfix wäre am 1. Januar 2020 entwickelt worden. In diesem Fall wären folgende neue Bugfix-Releases erforderlich:

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

Alemán Inglés
januar january
neue new
erforderlich need
sicherheits security
releases releases
entwickelt developed
wäre be
folgende the

DE Angenommen, ein kritischer Sicherheits-Bugfix für Bamboo wäre am 1. Januar 2020 entwickelt worden. In diesem Fall wären folgende neue Bugfix-Releases erforderlich:

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

Alemán Inglés
bamboo bamboo
januar january
neue new
erforderlich need
sicherheits security
releases releases
entwickelt developed
wäre be
folgende the
für for

DE Offensichtlich waren über die Bestellbestätigungsseite sehr viel mehr Performance-Tags ausgelöst worden, als tatsächlich im Warenwirtschaftssystem Verkäufe registriert worden waren.

EN It became obvious that the number of performance marketing tags fired on the order confirmation page was far greater than the number of actual conversions recorded in the backend systems.

Alemán Inglés
offensichtlich obvious
tatsächlich actual
verkäufe marketing
registriert recorded
performance performance
tags tags
im in the
viel far
waren the
worden was
über of
als in

DE Offensichtlich waren über die Bestellbestätigungsseite sehr viel mehr Performance-Tags ausgelöst worden, als tatsächlich im Warenwirtschaftssystem Verkäufe registriert worden waren.

EN It became obvious that the number of performance marketing tags fired on the order confirmation page was far greater than the number of actual conversions recorded in the backend systems.

Alemán Inglés
offensichtlich obvious
tatsächlich actual
verkäufe marketing
registriert recorded
performance performance
tags tags
im in the
viel far
waren the
worden was
über of
als in

DE Die durchschnittliche Index-Größe ist um 48% reduziert worden (in Tests von Atlassian ist der Index von 19 GB auf 9,9 GB verringert worden).

EN The average index size has been reduced by 48% (in tests by Atlassian the index has been reduced from 19 GB to 9.9 GB)

Alemán Inglés
durchschnittliche average
tests tests
atlassian atlassian
index index
gb gb
größe size
reduziert reduced
in in
der the

DE Anschließend analysiert die Deep-Learning-Software diese Bilder, um Fehler zu erkennen, die übersehen worden wären, wenn das Teil nur aus einem Winkel geprüft worden wäre

EN Deep learning software then analyzes those images to identify defects that might have been missed if the part was only inspected from one angle

Alemán Inglés
bilder images
übersehen missed
winkel angle
learning learning
software software
fehler defects
teil part
zu to
deep deep
erkennen identify
aus from
nur only
wäre that

DE Vor kurzem sei CRUT als bestes indisches Busunternehmen ausgezeichnet worden und auch die GIZ sei vom Bundesstaat Odisha geehrt worden.

EN Recently, CRUT was named the best Indian bus company and the GIZ was given an award by the state of Odisha.

Alemán Inglés
indisches indian
giz giz
bundesstaat state
worden was
kurzem recently
bestes the best
die bus
und and
vor of

DE Wäre diese App nach der Wasserfallmethode entwickelt worden, hätte Zurich über ein Jahr keine operativen Verbesserungen aufweisen können.

EN Had this app been re-platformed under the Waterfall methodology, Zurich wouldn’t have seen a direct impact for a year or more.

Alemán Inglés
app app
zurich zurich
jahr year
aufweisen have
der the
ein a

DE Wir versehen unsere Produkte stolz mit diesem Logo, damit Sie sicher sein können, dass das eingesetzte Greenlee-Werkzeug für die jeweilige Aufgabe entwickelt, geprüft und gefertigt worden ist.

EN We proudly place this logo on our products, so you can be sure that the Greenlee tool you’re using was designed, tested and manufactured to get the job done!

Alemán Inglés
stolz proudly
geprüft tested
werkzeug tool
logo logo
produkte products
diesem this
können can
und and
unsere our
sein be
gefertigt manufactured
wir we
ist done
damit to
dass that

DE Die einzigartigen und praktischen OX Drive Clients sind speziell für den Einsatz mit iOS und Android entwickelt worden und passen sich den Spezifikationen und Einschränkungen von PCs und Mobilgeräten an

EN Unique, practical OX Drive clients, developed specifically for iOS and Android, adjust to the specifications and limitations of PCs and mobile devices

Alemán Inglés
praktischen practical
ox ox
clients clients
ios ios
android android
entwickelt developed
spezifikationen specifications
einschränkungen limitations
pcs pcs
mobilgeräten mobile devices
drive drive
speziell specifically
für for
und and
die adjust
den the

DE OX Sync App ist speziell für Android entwickelt worden, um dort mit OX Tasks, OX Contacts und allen privaten und öffentlichen Ordnern in OX Calendar zu synchronisieren

EN OX Sync App, specifically designed for Android, lets you sync OX Tasks, OX Contacts, and all private, shared, and public folders in OX Calendar

Alemán Inglés
ox ox
speziell specifically
android android
tasks tasks
contacts contacts
öffentlichen public
ordnern folders
app app
calendar calendar
ist lets
in in
und and
dort you
mit shared
um for

DE So ist Shopware eng am Feedback unserer Community entwickelt worden – von Händlern für Händler.

EN That's why Shopware has been developed based on feedback from our community - from merchants for merchants.

Alemán Inglés
shopware shopware
entwickelt developed
für based
feedback feedback
community community
händler merchants
von on
unserer our
ist has

DE Jeder Teil unserer Technologie ist dafür entwickelt worden, eine erhöhte Sicherheit, Privatsphäre und Freiheit zu ermöglichen.

EN Every part of our technology is designed to enable higher security, privacy and freedom.

Alemán Inglés
technologie technology
freiheit freedom
ermöglichen enable
und and
sicherheit security
ist is
privatsphäre privacy
zu to

DE Admidio ist speziell für Webmaster entwickelt worden, die eine Homepage eines Vereins, einer Gruppe oder Organisation betreuen und eine Mitgliederverwaltung mit Zugriffskontrolle verwenden wollen.

EN Admidio is specially designed for webmasters who want to maintain their association, group or organization and want to use a membership management including access control.

Alemán Inglés
speziell specially
webmaster webmasters
zugriffskontrolle access control
oder or
organisation organization
gruppe group
ist is
für for
verwenden use
und and
wollen want

DE Die einzigartigen Badprodukte von Marriott sind mit viel Sorgfalt entwickelt worden, um Ihre Sinne zu beleben und als Balsam für Ihre Seele

EN Marriott’s signature Bath products are artfully designed to stimulate your senses and soothe your soul

Alemán Inglés
sinne senses
seele soul
sind are
zu to
ihre your
und and

DE Das Nidec Industrial Solutions brushless Erregersystem ist entworfen und entwickelt worden, um nahtlos in jede Einrichtung integriert werden zu können

EN Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems for both large commercial & industrial plants as well as utility scale units with one of the highest power densities available on the market

Alemán Inglés
industrial industrial
entworfen design
um for
zu to
können can
das the
und thanks

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist mit Blick auf Datenschutz entwickelt worden

EN Cloudflare’s network is built with data protection in mind

Alemán Inglés
entwickelt built
netzwerk network
ist is
mit with
auf in
datenschutz data protection

DE Entdecken Sie, wie mit Hilfe von Multiphysik-Simulationen innovative Produkte aus einer Vielzahl von Anwendungsbereichen, von Mechanik und Elektronik über Strömungen bis in den chemischen Bereich, entwickelt worden sind

EN Discover innovative products that have been designed using multiphysics simulation in a variety of application areas including the electrical, mechanical, fluid, and chemical disciplines

Alemán Inglés
innovative innovative
mechanik mechanical
elektronik electrical
chemischen chemical
multiphysik multiphysics
vielzahl variety
in in
entdecken discover
produkte products
und and
den the
worden have
einer a

DE Greifen Sie von überall aus auf Anwendungen, Dateien und Computer zu, alles an einem Ort, und nutzen Sie Desktop-Anwendungen so, als wären sie für mobile Geräte entwickelt worden.

EN Access applications, files, and computers from anywhere, all in one place, and use desktop applications as if they were designed for mobile devices.

Alemán Inglés
dateien files
mobile mobile
anwendungen applications
nutzen use
geräte devices
desktop desktop
computer computers
und and
ort place
für for
überall anywhere
aus from
als as
zu designed

DE Anzahl der Produkte: Obwohl wir typischerweise kein festes Limit durchsetzen, ist die AdEngine 360 für Unternehmen mit mehr als 10.000 Produkten entwickelt worden

EN Number of products: While we do not enforce a hard limit, the AdEngine 360 is most valuable for businesses with more than 10,000 products

Alemán Inglés
limit limit
durchsetzen enforce
unternehmen businesses
wir we
mehr more
produkte products
ist is
für for
mit with
anzahl number of

DE WordPress war ursprünglich als Webanwendung zum Einrichten von Blogs entwickelt worden. Mittlerweile werden aber auch immer häufiger herkömmliche Webseiten mit Hilfe von WordPress erstellt.

EN WordPress was originally developed as a web application for setting up blogs. However, traditional websites are now also increasingly being created using WordPress.

Alemán Inglés
wordpress wordpress
ursprünglich originally
webanwendung web application
blogs blogs
mittlerweile now
webseiten websites
entwickelt developed
auch also
erstellt created
war was
als as
immer increasingly
zum for
einrichten setting
werden are
aber a

DE Die WAGO Cloud zeichnet sich durch einfache und benutzerfreundliche Bedienbarkeit aus und ist für Anwender ohne tiefgehendes IT-Know-how entwickelt worden

EN WAGO Cloud is characterized by simple and user-friendly operability and has been developed for users without in-depth IT know-how

Alemán Inglés
wago wago
cloud cloud
entwickelt developed
einfache simple
anwender user
ist is
ohne without
für for
und and
durch by
benutzerfreundliche user-friendly
aus in

DE Werbung mit Location-Based-Targeting ist für Agenturen, Mediaberater und Unternehmen entwickelt worden.

EN Advertisement with Geomedia has been developed for agencies, media consultants and companies.

Alemán Inglés
entwickelt developed
werbung advertisement
mit with
agenturen agencies
für for
und and
worden been

DE soviaRetail ist speziell für den Mode- und Lifestylehandel entwickelt worden

EN soviaRetail has been specially developed for the fashion and lifestyle trade

Alemán Inglés
speziell specially
mode fashion
entwickelt developed
für for
den the
und and

DE Odroid sind für spezifische Anwendungen entwickelt worden: Entwicklung von Drohnen, Design eines NAS, angeschlossene Objekte...

EN Odroid cards have been developed for specific uses: development of drones, design of a NAS, connected objects...

Alemán Inglés
drohnen drones
angeschlossene connected
objekte objects
nas nas
entwicklung development
design design
entwickelt developed
anwendungen uses
für for
von of
worden have

DE Entwickelt, um eine reine und CBD-reiche Erfahrung zu bieten, ist jeder Teil des Designs gründlich durchdacht worden - von dem wiederaufladbaren Verdampfer, zur CBD E-Liquid

EN Developed to produce a pure and CBD-rich experience, every part of the design has been thoroughly thought out – from the rechargeable vaporizer to CBD e-liquid

Alemán Inglés
reine pure
erfahrung experience
gründlich thoroughly
wiederaufladbaren rechargeable
verdampfer vaporizer
cbd cbd
entwickelt developed
designs design
teil part
um to
eine a
worden been

DE Die Umgebung für das Spiel ist ebenfalls sehr schön entwickelt worden und sieht sehr eindringlich aus. Es ist ein herausragendes Werk einer relativ neuen Gruppe von VR Enthusiasten.

EN The environment for the game has also been beautifully developed and looks very immersive. It’s a stellar work by a relatively new group of VR enthusiasts.

Alemán Inglés
umgebung environment
sieht looks
werk work
relativ relatively
neuen new
gruppe group
enthusiasten enthusiasts
schön beautifully
vr vr
spiel game
entwickelt developed
für for
sehr very
und and
es has
von of

DE Weder die Dienstleistungen noch die Xaxis-Website sind für Kinder (gemäß der Definition des anwendbaren Rechts) oder für Websites, die sich in erster Linie an Kinder richten, entwickelt worden oder an diese gerichtet

EN Neither the Services nor the Xaxis Web Site is developed for, or directed at, children (as defined by applicable law) or at Sites primarily directed to children

Alemán Inglés
kinder children
definition defined
anwendbaren applicable
entwickelt developed
xaxis xaxis
in erster linie primarily
dienstleistungen services
oder or
websites sites
website site
rechts to

DE Die Flow-Management-Funktionen von Cloudera DataFlow sind speziell für solche Anwendungsfälle entwickelt worden.

EN Cloudera DataFlow’s Flow Management capabilities are purpose-built for such use cases.

Alemán Inglés
cloudera cloudera
anwendungsfälle use cases
entwickelt built
management management
funktionen capabilities
flow flow
sind are
für for

DE Die einzigartigen und praktischen OX Drive Clients sind speziell für den Einsatz mit iOS und Android entwickelt worden und passen sich den Spezifikationen und Einschränkungen von PCs und Mobilgeräten an

EN Unique, practical OX Drive clients, developed specifically for iOS and Android, adjust to the specifications and limitations of PCs and mobile devices

Alemán Inglés
praktischen practical
ox ox
clients clients
ios ios
android android
entwickelt developed
spezifikationen specifications
einschränkungen limitations
pcs pcs
mobilgeräten mobile devices
drive drive
speziell specifically
für for
und and
die adjust
den the

DE OX Sync App ist speziell für Android entwickelt worden, um dort mit OX Tasks, OX Contacts und allen privaten und öffentlichen Ordnern in OX Calendar zu synchronisieren

EN OX Sync App, specifically designed for Android, lets you sync OX Tasks, OX Contacts, and all private, shared, and public folders in OX Calendar

Alemán Inglés
ox ox
speziell specifically
android android
tasks tasks
contacts contacts
öffentlichen public
ordnern folders
app app
calendar calendar
ist lets
in in
und and
dort you
mit shared
um for

DE Jeder Teil unserer Technologie ist dafür entwickelt worden, eine erhöhte Sicherheit, Privatsphäre und Freiheit zu ermöglichen.

EN Every part of our technology is designed to enable higher security, privacy and freedom.

Alemán Inglés
technologie technology
freiheit freedom
ermöglichen enable
und and
sicherheit security
ist is
privatsphäre privacy
zu to

DE Entdecken Sie, wie mit Hilfe von Multiphysik-Simulationen innovative Produkte aus einer Vielzahl von Anwendungsbereichen, von Mechanik und Elektronik über Strömungen bis in den chemischen Bereich, entwickelt worden sind

EN Discover innovative products that have been designed using multiphysics simulation in a variety of application areas including the electrical, mechanical, fluid, and chemical disciplines

Alemán Inglés
innovative innovative
mechanik mechanical
elektronik electrical
chemischen chemical
multiphysik multiphysics
vielzahl variety
in in
entdecken discover
produkte products
und and
den the
worden have
einer a

DE Admidio ist speziell für Webmaster entwickelt worden, die eine Homepage eines Vereins, einer Gruppe oder Organisation betreuen und eine Mitgliederverwaltung mit Zugriffskontrolle verwenden wollen.

EN Admidio is specially designed for webmasters who want to maintain their association, group or organization and want to use a membership management including access control.

Alemán Inglés
speziell specially
webmaster webmasters
zugriffskontrolle access control
oder or
organisation organization
gruppe group
ist is
für for
verwenden use
und and
wollen want

DE Das Nidec Industrial Solutions brushless Erregersystem ist entworfen und entwickelt worden, um nahtlos in jede Einrichtung integriert werden zu können

EN Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems for both large commercial & industrial plants as well as utility scale units with one of the highest power densities available on the market

Alemán Inglés
industrial industrial
entworfen design
um for
zu to
können can
das the
und thanks

DE Weder die Dienstleistungen noch die Xaxis-Website sind für Kinder (gemäß der Definition des anwendbaren Rechts) oder für Websites, die sich in erster Linie an Kinder richten, entwickelt worden oder an diese gerichtet

EN Neither the Services nor the Xaxis Web Site is developed for, or directed at, children (as defined by applicable law) or at Sites primarily directed to children

Alemán Inglés
kinder children
definition defined
anwendbaren applicable
entwickelt developed
xaxis xaxis
in erster linie primarily
dienstleistungen services
oder or
websites sites
website site
rechts to

DE Es sind Impfungen gegen Covid entwickelt worden, die uns im Kampf gegen die Pandemie helfen – leider gibt es keine Impfungen gegen den Klimawandel

EN Vaccinations against Covid have been developed to help us fight the pandemic; unfortunately there are no vaccinations against climate change

Alemán Inglés
impfungen vaccinations
covid covid
entwickelt developed
helfen help
kampf fight
pandemie pandemic
leider unfortunately
keine no
klimawandel climate
uns us
gegen against

DE Greifen Sie von überall aus auf Anwendungen, Dateien und Computer zu, alles an einem Ort, und nutzen Sie Desktop-Anwendungen so, als wären sie für mobile Geräte entwickelt worden.

EN Access applications, files, and computers from anywhere, all in one place, and use desktop applications as if they were designed for mobile devices.

Alemán Inglés
dateien files
mobile mobile
anwendungen applications
nutzen use
geräte devices
desktop desktop
computer computers
und and
ort place
für for
überall anywhere
aus from
als as
zu designed

DE WordPress war ursprünglich als Webanwendung zum Einrichten von Blogs entwickelt worden. Mittlerweile werden aber auch immer häufiger herkömmliche Webseiten mit Hilfe von WordPress erstellt.

EN WordPress was originally developed as a web application for setting up blogs. However, traditional websites are now also increasingly being created using WordPress.

Alemán Inglés
wordpress wordpress
ursprünglich originally
webanwendung web application
blogs blogs
mittlerweile now
webseiten websites
entwickelt developed
auch also
erstellt created
war was
als as
immer increasingly
zum for
einrichten setting
werden are
aber a

DE Sie war für den Druck mit drei Farben und für die Farbfotografie mit drei Schichten entwickelt worden

EN The Hickethier cube was constructed on the same principle, having primarily been developed for practical applications in three-colour printing and three-layer colour photography

Alemán Inglés
druck printing
schichten layer
entwickelt developed
war was
für for
drei three
und and
den the
mit in
die colour

DE Das neueste Specialized-Rennrad soll für Fahrer entwickelt worden sein, die sich nach mehr sehnen als nach einer reinen Rennmaschine

EN Specialized?s latest road bike is said to have been developed for riders who are after more than accolades

Alemán Inglés
entwickelt developed
neueste latest
für for
mehr more

DE Venue Planner ist genau für diesen Zweck entwickelt worden und bietet eine intuitive Benutzeroberfläche, um Deine Planung so einfach wie möglich zu machen.Und Dein Budget behältst Du auch die ganze Zeit über im Auge.

EN Venue Planner is designed for just this purpose and offers an intuitive interface to make your planning as easy as possible.And you keep an eye on your budget the whole time.

Alemán Inglés
venue venue
planner planner
zweck purpose
bietet offers
benutzeroberfläche interface
planung planning
budget budget
möglich possible
auge eye
zeit time
ist is
intuitive intuitive
einfach easy
zu to
und and
du you
um for
ganze whole

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist mit Blick auf Datenschutz entwickelt worden

EN Cloudflare’s network is built with data protection in mind

DE Alumio ist speziell für die Cloud entwickelt worden

EN Alumio is purposefully built for the cloud

DE Unsere Instrumente sind genau für dieses Ziel entwickelt worden und gewährleisten, dass jeder Druck auf Kunstdruckpapier, Leinwand, Chromalux und mehr die Tiefe und Brillanz erhält, die er verdient.

EN Our instruments are crafted for this very pursuit, ensuring that every print on fine art paper, canvas, chromalux, and more, resonates with the depth and brilliance it deserves.

DE 21. Januar 2021 21. Januar 2021

EN 21. January 2021 21. January 2021

Alemán Inglés
januar january

DE Semi-finals (21. Januar 2020 bis 22. Januar 2020)

EN Semi-finals (January 21, 2020 to January 22, 2020)

Alemán Inglés
januar january
bis to

DE Quarter-finals ( 7. Januar 2020 bis 8. Januar 2020)

EN Quarter-finals (January 7, 2020 to January 8, 2020)

Alemán Inglés
januar january
bis to

DE Second round ( 5. Januar 2021 bis 7. Januar 2021)

EN Second round (January 5, 2021 to January 7, 2021)

Alemán Inglés
second second
round round
januar january
bis to

DE Semi-finals (28. Januar 2019 bis 29. Januar 2019)

EN Semi-finals (January 28, 2019 to January 29, 2019)

Alemán Inglés
januar january
bis to

Amosando 50 de 50 traducións