DE Der Wechsel von Stift zu Fingergesten hat ein Ende. Dank des integrierten Knopfes am Stift lassen sich z.B. Dokumente heran- und herauszoomen, ohne den Stift dafür zur Seite legen zu müssen.
"einfach mit stift" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
DE Der Wechsel von Stift zu Fingergesten hat ein Ende. Dank des integrierten Knopfes am Stift lassen sich z.B. Dokumente heran- und herauszoomen, ohne den Stift dafür zur Seite legen zu müssen.
EN The problem of changing from pen to finger has come to an end. Just an example: with its integrated button, you can use the pen to zoom in and out on documents without setting the pen to the side.
Alemán | Inglés |
---|---|
wechsel | changing |
stift | pen |
integrierten | integrated |
dokumente | documents |
z | example |
zu | to |
ohne | without |
und | and |
ende | end |
hat | has |
dank | with |
den | the |
DE Das Ausfüllen von elektronischen Formularen und die Vermittlung komplexer Konzepte ist mit Wacom Stift-Displays genauso einfach, wie mit Stift und Papier
EN Handling electronic forms and communicating complex concepts is as easy with Wacom Pen Displays as it is with pen and paper
Alemán | Inglés |
---|---|
elektronischen | electronic |
formularen | forms |
komplexer | complex |
konzepte | concepts |
wacom | wacom |
stift | pen |
papier | paper |
displays | displays |
mit | with |
ist | is |
einfach | easy |
und | and |
DE Möglichkeit für das medizinische Fachpersonal, Bilder ganz einfach mit einem digitalen Stift auf einem Stift-Display zu markieren und kommentieren.
EN Enabling medical staff to contour and annotate images in a familiar way using a digital pen and pen display.
Alemán | Inglés |
---|---|
medizinische | medical |
bilder | images |
stift | pen |
kommentieren | annotate |
möglichkeit | way |
display | display |
zu | to |
und | and |
digitalen | a |
DE Schöne junge Frau, die sich mit Feuerwehrleuten in traditioneller Kleidung amüsiert - Diwali Festival. Attraktive indische Stift-Stift-Cracker (phuljhadi) und Tanz während der Feier Diwali/Dipawali...
EN Beautiful young woman having fun with firecrackers in traditional clothing - Diwali festival. Attractive Indian female bursting pencil crackers (phuljhadi) and dancing while celebrating Diwali/Dipawali...
Alemán | Inglés |
---|---|
junge | young |
kleidung | clothing |
diwali | diwali |
festival | festival |
indische | indian |
tanz | dancing |
stift | pencil |
attraktive | attractive |
schöne | beautiful |
frau | woman |
in | in |
mit | with |
und | and |
DE Der Sachbearbeiter kontrolliert den auf dem Stift-Display angezeigten Inhalt an einem Computer. Der Kunde kann das Dokument anzeigen und je nach Gerät mit einem digitalen Stift oder durch Touch unterzeichnen.
EN The clerk controls the content shown on the pen display from a computer. The customer can view and sign the document with a digital pen or by touch, depending on the device.
Alemán | Inglés |
---|---|
kontrolliert | controls |
kann | can |
dokument | document |
stift | pen |
touch | touch |
unterzeichnen | sign |
computer | computer |
gerät | device |
oder | or |
je nach | depending |
angezeigten | shown |
mit | with |
digitalen | a |
display | display |
und | and |
inhalt | the content |
anzeigen | view |
den | the |
kunde | customer |
durch | by |
DE lavendel, französischer lavendel, blumen, blume, garten, hütte, vintage, lila, natur, botanisch, gouache, stift, stift und tinte, grün, silber, pflanze, geblümt, hübsch, sträußchen, rosa, blassrosa, mauve, bauerngarten, ruhig, frieden, parfüm
EN lavender, french lavender, flowers, flower, garden, cottage, vintage, purple, lilac, nature, botanical, gouache, pen, pen and ink, green, silver, plant, floral, pretty, posy, pink, pale pink, mauve, cottage garden, calm, peace, perfume
Alemán | Inglés |
---|---|
lavendel | lavender |
hütte | cottage |
vintage | vintage |
natur | nature |
gouache | gouache |
stift | pen |
tinte | ink |
silber | silver |
hübsch | pretty |
parfüm | perfume |
und | and |
garten | garden |
pflanze | plant |
rosa | pink |
lila | purple |
grün | green |
frieden | peace |
ruhig | calm |
blumen | flowers |
geblümt | floral |
DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.
EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.
Alemán | Inglés |
---|---|
lösungen | solutions |
möglich | possible |
whiteboards | whiteboards |
stift | pen |
papier | paper |
ideen | ideas |
team | team |
brainstormen | brainstorm |
oder | or |
ihr | your |
und | and |
viele | many |
mit | with |
sie | want |
soll | you want |
ein | a |
DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.
EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.
Alemán | Inglés |
---|---|
lösungen | solutions |
möglich | possible |
whiteboards | whiteboards |
stift | pen |
papier | paper |
ideen | ideas |
team | team |
brainstormen | brainstorm |
oder | or |
ihr | your |
und | and |
viele | many |
mit | with |
sie | want |
soll | you want |
ein | a |
DE Checkboxes funktionieren genau wie erwartet. Verwenden Sie normale Checkboxes, indem Sie sie einfach anklicken oder zeichnen Sie mit dem Stift-Werkzeug Ihre eigenen.
EN Checkboxes work as expected. Use default ones by clicking on the empty field or draw your own with a Pen tool.
Alemán | Inglés |
---|---|
erwartet | expected |
anklicken | clicking |
zeichnen | draw |
stift | pen |
indem | by |
oder | or |
werkzeug | tool |
verwenden | use |
mit | with |
einfach | a |
ihre | your |
dem | the |
DE Die Benutzer können jederzeit schnell und einfach in ihren bevorzugten Softwareanwendungen navigieren, da Wacoms elektronischer Stift auch die vertrauten Mausfunktionen bietet.
EN And all the time, users can quickly and easily navigate around their favorite software applications thanks to the familiar mouse functions of the Wacom electronic pen.
Alemán | Inglés |
---|---|
benutzer | users |
bevorzugten | favorite |
softwareanwendungen | software applications |
navigieren | navigate |
elektronischer | electronic |
stift | pen |
schnell | quickly |
einfach | easily |
können | can |
auch | to |
und | and |
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE Kit mit NFC-Gadgets - 7 Gadgets, eine Mischung aus Schlüsselringen, Stift und Stiften. Ein Kit, mit dem Sie auch den besten Chip für Ihre Lösung testen können.
EN Kit of NFC Gadgets - 7 gadget, a mix of keyrings, pen, pins and handtag. A kit useful for testing the best solution for your needs.
Alemán | Inglés |
---|---|
mischung | mix |
lösung | solution |
testen | testing |
nfc | nfc |
kit | kit |
gadgets | gadgets |
stift | pen |
für | for |
ihre | your |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Alle Pinsel sind für den Einsatz mit dem Apple Pencil sowie für die Kombination von Stift und Grafiktablett optimiert, sodass Sie mit jedem Strich ein echtes Unikat erschaffen.
EN Optimized for the Apple Pencil, or using a pen and tablet, every stroke you create will be unique.
Alemán | Inglés |
---|---|
apple | apple |
optimiert | optimized |
für | for |
erschaffen | create |
stift | pen |
ein | a |
und | and |
DE Es befindet sich auf Olcza, eine malerische Gegend von Zakopane, in der Nähe von Skigebiet Harenda. Vor-Ort-Entsorgung Kantine, Aufenthaltsraum, der Stift Tisch, Kicker, Parkplätze und ein großer Garten mit Blick auf der Tatra mit der Möglichkeit…
EN Apartment / studio, located in a quiet and peaceful area in Szaflary, on the Biały Dunajec river. An ideal place for couples, families with children, seniors. A quiet place by the river with the possibility of making a barbecue in summer and winter…
DE Kinder sollten nicht mit irgendeinem Stift an die Buchstaben herangeführt werden. Geben Sie ihm direkt die digitale Variante eines ergonomischen Klassikers, mit dem eine Vielzahl von Grundschülern Tinte zu Papier bringt.
EN Children shouldn’t have to learn the alphabet with just any pen. Instead, give them the digital version of an ergonomic classic that many elementary school children use to transmit ink to paper.
Alemán | Inglés |
---|---|
kinder | children |
digitale | digital |
ergonomischen | ergonomic |
tinte | ink |
papier | paper |
geben | give |
stift | pen |
zu | to |
bringt | the |
an | an |
die | version |
DE Bevor sie mit der Prüfungsarbeit beginnen, reichen sie über das Stift-Display eine eigenhändige elektronische Unterschrift ein, die sofort mit einer bekannten handschriftlichen Version abgeglichen wird.
EN Before they start the exam, they submit a handwritten electronic signature via the pen display, which is instantly checked against a known genuine example.
Alemán | Inglés |
---|---|
beginnen | start |
elektronische | electronic |
unterschrift | signature |
bekannten | known |
display | display |
mit | instantly |
stift | pen |
die | example |
wird | the |
DE Kit mit NFC-Gadgets - 7 Gadgets, eine Mischung aus Schlüsselringen, Stift und Stiften. Ein Kit, mit dem Sie auch den besten Chip für Ihre Lösung testen können.
EN Kit of NFC Gadgets - 7 gadget, a mix of keyrings, pen, pins and handtag. A kit useful for testing the best solution for your needs.
Alemán | Inglés |
---|---|
mischung | mix |
lösung | solution |
testen | testing |
nfc | nfc |
kit | kit |
gadgets | gadgets |
stift | pen |
für | for |
ihre | your |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Mit diesen Tools kann man jede Menge machen, zum Beispiel Designs erstellen, die aussehen, als wären sie mit Stift und Papier angefertigt worden.
EN These tools can do a ton of things, including creating designs that look like ink on paper.
Alemán | Inglés |
---|---|
tools | tools |
papier | paper |
designs | designs |
kann | can |
aussehen | look |
beispiel | on |
man | a |
und | things |
machen | that |
DE Präzise Nachbildung traditioneller Unterschriften mit Stift auf Papier, mit dem zusätzlichen Vorteil eines vollständig digitalen Prozesses.
EN Accurately replicating traditional pen and paper signatures, with the added benefit of a completely digital process.
Alemán | Inglés |
---|---|
präzise | accurately |
unterschriften | signatures |
stift | pen |
papier | paper |
vorteil | benefit |
vollständig | completely |
prozesses | process |
mit | with |
digitalen | a |
zusätzlichen | the |
DE Bevor sie mit der Prüfungsarbeit beginnen, reichen sie über das Stift-Display eine eigenhändige elektronische Unterschrift ein, die sofort mit einer bekannten handschriftlichen Version abgeglichen wird.
EN Before they start the exam, they submit a handwritten electronic signature via the pen display, which is instantly checked against a known genuine example.
Alemán | Inglés |
---|---|
beginnen | start |
elektronische | electronic |
unterschrift | signature |
bekannten | known |
display | display |
mit | instantly |
stift | pen |
die | example |
wird | the |
DE Mit Wacom Stift-Displays können Sie mit biometrisch akkurater und ansehnlich gerenderter digitaler Tinte direkt auf dem Bildschirm schreiben, zeichnen oder unterschreiben.
EN Wacom Pen Displays enable to write, draw, or sign directly on screen with biometrically accurate and beautifully rendered digital ink.
Alemán | Inglés |
---|---|
wacom | wacom |
digitaler | digital |
tinte | ink |
bildschirm | screen |
unterschreiben | sign |
displays | displays |
oder | or |
stift | pen |
zeichnen | draw |
direkt | directly |
schreiben | to |
und | and |
DE In vielen Organisationen können wichtige Abläufe nur mit einer handschriftlichen Unterschrift abgeschlossen werden, die mit Stift und Papier erfasst wird
EN Within many organizations, important workflows can only be completed with a handwritten signature, captured using pen and paper
Alemán | Inglés |
---|---|
organisationen | organizations |
wichtige | important |
abläufe | workflows |
unterschrift | signature |
abgeschlossen | completed |
papier | paper |
erfasst | captured |
in | using |
können | can |
mit | with |
stift | pen |
und | and |
nur | only |
einer | a |
werden | be |
DE Alle Pinsel sind für den Einsatz mit dem Apple Pencil sowie für die Kombination von Stift und Grafiktablett optimiert, sodass Sie mit jedem Strich ein echtes Unikat erschaffen.
EN Optimized for the Apple Pencil, or using a pen and tablet, every stroke you create will be unique.
Alemán | Inglés |
---|---|
apple | apple |
optimiert | optimized |
für | for |
erschaffen | create |
stift | pen |
ein | a |
und | and |
DE Mit dem Freiform-Zeichenstift zeichne wie mit einem Stift auf Papier
EN The Freeform Pen tool lets you draw as if you were drawing with a pencil on paper
DE Bitte oben auf dem Pad mit Mauszeiger, Stift oder Finger unterschreiben. Sie bestätigen hiermit die Richtigkeit Ihrer Angaben
EN Please sign above the pad with mouse pointer or pen. You hereby confirm the accuracy of your information
Alemán | Inglés |
---|---|
pad | pad |
stift | pen |
unterschreiben | sign |
hiermit | hereby |
richtigkeit | accuracy |
angaben | information |
oder | or |
bestätigen | confirm |
bitte | please |
mit | with |
oben | the |
mauszeiger | mouse pointer |
DE Manchmal möchten Sie auf Ihr Telefon oder Tablet zugreifen, ohne dass Flecken im Weg sind. Mit einem Stift erhalten Sie eine präzisere und sauberere
EN Sometimes you want to access your phone or tablet without smudges getting in the way - gain more precise and clean control with a stylus pen.
Alemán | Inglés |
---|---|
tablet | tablet |
im | in the |
telefon | phone |
oder | or |
manchmal | sometimes |
ihr | your |
und | and |
ohne | without |
zugreifen | to access |
mit | with |
möchten | want to |
dass | to |
stift | pen |
eine | a |
sie | want |
einem | the |
DE Schuber mit Stehbüchern und einem Stift
EN Slipcase with Standing Books and a Pen
Alemán | Inglés |
---|---|
stift | pen |
und | and |
mit | with |
einem | a |
DE Gebundenes Buch mit Verpackung und Stift
EN Hardback Book with its Package and a Pen
Alemán | Inglés |
---|---|
buch | book |
verpackung | package |
stift | pen |
mit | with |
und | and |
DE Erleben Sie das Arbeiten mit Stift und Papier neu interpretiert
EN Experience the pen and paper workflow reimagined
Alemán | Inglés |
---|---|
erleben | experience |
stift | pen |
papier | paper |
und | and |
DE Eingriff in den Vortrag mit virtuellem Stift und Textmarker
EN Interactively present slide shows with a virtual pen and highlighter
Alemán | Inglés |
---|---|
virtuellem | virtual |
stift | pen |
mit | with |
und | and |
DE Und obwohl du eine hilfreiche Skizze mit Stift und Papier anfertigen kannst, wirst du ohne richtige Webdesign-Software nicht weit kommen.
EN And even though you can make a helpful outline or wireframe with pen and paper, you can only get so far without actual web design software.
Alemán | Inglés |
---|---|
hilfreiche | helpful |
papier | paper |
weit | far |
software | software |
und | and |
obwohl | though |
du | you |
stift | pen |
kannst | you can |
ohne | without |
mit | with |
eine | a |
nicht | or |
DE Du kannst klassisch mit Stift und Papier arbeiten
EN You can go for the classic pen and paper
Alemán | Inglés |
---|---|
klassisch | classic |
stift | pen |
papier | paper |
und | and |
du | you |
kannst | you can |
DE Ein kleiner junge mit einem rucksack, der ein federmäppchen und einen stift hält
EN A little boy with a backpack holding a pencil case and a pen
Alemán | Inglés |
---|---|
junge | boy |
rucksack | backpack |
hält | holding |
und | and |
mit | with |
stift | pen |
DE Ein kleiner junge mit einem rucksack, der ein federmäppchen und einen stift hält
EN A little boy with a backpack holding a pencil case and a pen
Alemán | Inglés |
---|---|
junge | boy |
rucksack | backpack |
hält | holding |
und | and |
mit | with |
stift | pen |
DE Den Folder mit dem Wildlife Quiz findet ihr am Beginn des Wildlife Trails. Schnappt Euch diesen und einen Stift, löst das Rätsel und holt euch die Medaille danach bei der Ossmannalm ab. (Am Ruhetag beim Tourismusverband in Saalbach)
EN The WILDLIFE TRAIL is open daily. The entrance is free.
Alemán | Inglés |
---|---|
wildlife | wildlife |
DE Als würden Sie mit einem Stift auf Papier zeichnen.
EN As if you were drawing with pen on paper.
Alemán | Inglés |
---|---|
stift | pen |
papier | paper |
zeichnen | drawing |
als | as |
mit | with |
sie | you |
auf | on |
DE Im Online-Modus ist der Stift via Bluetooth mit der Neo Studio App auf einem Endgerät verbunden
EN In online mode, the writing instrument is connected via Bluetooth to the Neo Studio App on a device
Alemán | Inglés |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
neo | neo |
studio | studio |
modus | mode |
app | app |
verbunden | connected |
online | online |
ist | is |
der | the |
via | to |
DE Nun lassen sich PDF-Dateien simpel und direkt mit dem Stift editieren, Anmerkungen machen, besondere Textpassagen hervorheben
EN With the pen, you can now easily edit PDFs, in addition to making notes and highlighting specific passages directly on the file
Alemán | Inglés |
---|---|
stift | pen |
editieren | edit |
anmerkungen | notes |
hervorheben | highlighting |
pdfs | |
dateien | file |
nun | now |
direkt | directly |
dem | the |
und | and |
DE Der digitale Stift zeichnet mit Pinseln oder in Kreide-Optik, ohne Angst um Verschmierungen durch die Hand.
EN The digital pen draws with paint or chalk optics and with no need to worry about smudging with your hand.
Alemán | Inglés |
---|---|
digitale | digital |
stift | pen |
hand | hand |
kreide | chalk |
optik | optics |
oder | or |
der | the |
ohne | no |
mit | with |
DE Wenn Prüfungsräume mit Stift-Displays ausgestattet werden, können Prüfungsarbeiten 100 % digital erstellt, bereitgestellt, bearbeitet und benotet werden.
EN Equipping exam halls with pen-enabled displays allows exam papers to be created, delivered, completed, and graded 100% digitally.
Alemán | Inglés |
---|---|
digital | digitally |
erstellt | created |
bereitgestellt | delivered |
displays | displays |
und | and |
mit | with |
wenn | to |
DE Dazu werden zwei axial magnetisierte Ringmagnete aus Neodym benötigt und ein Stift, auf den beide Magnete mit gleichen Polen zueinander geschoben werden
EN You need two axially magnetised neodymium ring magnets and a pen on which both magnets are pushed together with the same poles
Alemán | Inglés |
---|---|
neodym | neodymium |
stift | pen |
magnete | magnets |
polen | poles |
benötigt | you need |
mit | with |
und | and |
werden | are |
ein | a |
DE Whiteboard-Stift mit magnetisch haftendem Wischer
EN whiteboard pen with magnetically adhering eraser
Alemán | Inglés |
---|---|
mit | with |
whiteboard | whiteboard |
stift | pen |
DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze innerhalb der PDF überdecken.
EN Add sticker comments, shapes, highlight text, pencil draw, and whiteout text or paragraphs within your PDFs.
Alemán | Inglés |
---|---|
formen | shapes |
hinzufügen | add |
hervorheben | highlight |
stift | pencil |
zeichnen | draw |
absätze | paragraphs |
pdfs | |
oder | or |
sie | text |
innerhalb | within |
und | comments |
DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze überdecken
EN Add sticker comments, shapes, highlight text, pencil draw, and whiteout text or paragraphs
Alemán | Inglés |
---|---|
formen | shapes |
hinzufügen | add |
hervorheben | highlight |
stift | pencil |
zeichnen | draw |
absätze | paragraphs |
oder | or |
sie | text |
und | comments |
DE Andoer 14 in 1 Zubehörpaket für Fujifilm Instax Mini 8/8 + / 8s / 9 mit Kameratasche / Strap / Aufkleber / Selfie Objektiv / Filter / Album / Bilderrahmen / Border Sticker / Corner Sticker / Stift, blau
EN 17-in-1 Instant Camera Accessories Kit
Alemán | Inglés |
---|---|
objektiv | camera |
in | in |
mit | kit |
DE LCD-Schreibtablett 10,1 Zoll Doodle Zeichenblock Business Handschrifttafel mit PU-Abdeckung Magnetischer Stift für Büro Geschäftsmann Kleinkind Kinder Lern- und Lernspielzeug Geschenke Jungen und Mädchen
EN LCD Writing Tablet 10.1 Inch Doodle Drawing Pad Business Handwriting Board with PU Cover Magnetic Stylus for Office Businessman Toddler Kids Educational and Learning Toy Gifts Boy and Girls
Alemán | Inglés |
---|---|
zoll | inch |
business | business |
stift | stylus |
büro | office |
geschäftsmann | businessman |
kleinkind | toddler |
geschenke | gifts |
lcd | lcd |
kinder | kids |
mädchen | girls |
jungen | boy |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Tragbares elektrisches Schleifstift-Set Wiederaufladbarer Nagelschleifer-Stift-Kit Mini-Polierstift mit 20 Stück Schleifköpfen Lithiumbatteriebetrieben zum Polieren Schnitzen Bohren Trimmen Gravieren Rost entfernen
EN Portable Electric Grinding Pen Set Rechargeable Nail Grinder Pen Kit Mini Polishing Pen with 20pcs Grinding Heads Lithium Battery Operated for Polishing Carving Drilling Trimming Engraving Rust Removing
Alemán | Inglés |
---|---|
elektrisches | electric |
wiederaufladbarer | rechargeable |
polieren | polishing |
bohren | drilling |
trimmen | trimming |
rost | rust |
entfernen | removing |
stift | pen |
mini | mini |
stück | pcs |
zum | for |
DE Magnettafel Country mit Blumen und Stift
EN Country board with flowers and marker
Alemán | Inglés |
---|---|
country | country |
blumen | flowers |
mit | with |
und | and |
DE Lerne die Grundlagen der Typografie, gestalte eine eigene Schriftkomposition mit Stift und Papier und verleihe ihr den letzten Schliff in Procreate
EN Learn the fundamentals of typography to create an original typeform composition by hand and bring it to life in Procreate
Alemán | Inglés |
---|---|
grundlagen | fundamentals |
typografie | typography |
in | in |
lerne | and |
mit | bring |
den | the |
Amosando 50 de 50 traducións