Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "dann kommen sie" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "dann kommen sie" de Alemán a Inglés

Traducións de dann kommen sie

"dann kommen sie" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

dann a a few able about across add additional address after all already also always an and and the another any are around as as well at at the available back be because below best better but by by the can can be case come could day different do does domain don’t down each end even every few first following for for the forward from from the get go good has have here home how however i if in in the information into is it it is just know like ll longer look looking make many may means might more most must my need need to new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over own people person personal please questions re read right same see service should site so some something such sure take team terms than that that you the the best their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too top unique until up us use using via want was way we we are we have website what when where which who will will be with work would you you are you can you have you want your you’re
kommen a able about access after all also always an and and the any are are coming around arrive as as well at at the back be because been before best but by can can be check come comes coming content could customer day different digital do don down due due to each even every first for for the free from from the get get to getting go has have have been help here home how however i if in in the information into is it it is its it’s just know let like ll located location looking make many may may be meet more most much my need need to never next no not now number of of the on on the one only or other our out out of over own part people perfect place please possible re reach right see service set should site so some such such as take team than that the the most their them then there there are these they they come things this this is those through time to to be to get to make to the together two unique up us use used user users using very visit want was way we we are we can we have we will website what when where whether which while who will will be with within without work would year you you are you can you have you want your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Tradución de Alemán a Inglés de dann kommen sie

Alemán
Inglés

DE Kommen Sie zu uns, wenn: -Sie sich wirklich ausruhen möchten -Sie Platz und Natur brauchen, kein Telefon -Sie nicht mit TV-Unsinn überfordert werden wollen Kommen Sie nicht, wenn: -Sie Massen von lauten Touristen brauchen -Elektronik überall und…

EN Willa Aura is located in a quiet part of Łeba, by the main walking route, 1200 meters from the sea and 600 meters from the city center. On the one hand, this location will provide you with complete relaxation and rest away from the tourist hustle…

DE Manchmal kommen dann ein paar einzelne Sonnenstrahlen durch, vielleicht nur für ein paar Minuten – das sind dann die einzigartigen Momente.“

EN And sometimes, a few rays of sunshine will come through, perhaps for just a few minutes – these are the unique moments." 

DE Wenn Sie die Riesenpandas sehen wollen, kommen Sie früh oder bereiten Sie sich auf eine Wartezeit vor. Die Warteschlange ist am Nachmittag länger, also sollten Sie früh in den Zoo kommen, wenn Sie eine gute und angenehme Zeit verbringen möchten.

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

DE Wir sind offen für alle. Egal, ob Sie an der Uni Freiburg oder an einer anderen Freiburger Hochschule studieren oder arbeiten, ob Sie vom Universitätsklinikum kommen oder die UB als Externer nutzen möchten – kommen Sie an die Information.

EN We are open to all. No matter whether you are an external user, student or staff at the Medical Center or at our University or another higher education institution in Freiburg, you will get the information you need here.

Alemán Inglés
offen open
externer external
nutzen user
hochschule university
anderen another
information information
wir we
oder or
freiburg freiburg
sie no
als higher
ob whether
alle all
der get
die to

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

Alemán Inglés
melden log
element element
manager manager
erweitern expand
konfiguration configuration
telefonie telephony
dann then
bei to
an on

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

Alemán Inglés
melden log
element element
manager manager
erweitern expand
konfiguration configuration
telefonie telephony
dann then
bei to
an on

DE Kunden dürfen 3 Tage vor einer Auktion auf das Gelände kommen. Wenn Sie vorher kommen möchten, vereinbaren Sie bitte einen Termin.

EN Customers are allowed in the yard 3 days prior to an auction. If you would like to inspect before then please make an appointment.

Alemán Inglés
kunden customers
termin appointment
bitte please
tage days
einen the

DE In Sitecore sehen Sie, dass Besucher, die über Bing zu Ihnen kommen, einen doppelt so hohen Engagement Value haben als diejenigen, die über Google kommen

EN In Sitecore, you see that visitors coming from Bing earn twice as much Engagement Value as those from Google

Alemán Inglés
sitecore sitecore
besucher visitors
engagement engagement
value value
google google
bing bing
so much
in in
doppelt twice
dass that
als as

DE Da kommen Kooperationen mit jungen Startups genau richtig: Fokussierte und agil entwickelte Lösungen treffen auf ein bestehendes, hochinnovatives Technologieumfeld, in dem sie gezielt zur Anwendung kommen können

EN This is precisely where cooperation with young startups comes in: focused and agile solutions meet an existing, highly innovative technology environment in which they can be specifically applied

Alemán Inglés
kooperationen cooperation
jungen young
startups startups
fokussierte focused
agil agile
lösungen solutions
treffen meet
bestehendes existing
in in
können can
und and
mit with
ein is
anwendung applied

DE Die meisten Kunden kommen wegen der wettbewerbsfähigen Preise und der Einsparungen, aber sie kommen auch wegen des Service wieder.

EN Most customers come for competitive pricing and savings, but they come back for the service.

Alemán Inglés
kunden customers
wettbewerbsfähigen competitive
preise pricing
einsparungen savings
wegen for
service service
wieder back
und and
aber but

DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.

EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666

Alemán Inglés
vor especially
nach at
die is
kann life
spiel game

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.

Alemán Inglés
dann then
irgendwie somehow
situation situation
realen real
alleine alone
in in
kannst you can
mit with
person person
zuerst a
vielleicht can

DE Tauchen Sie am Turtle Reef in die Welt der Meeresschildkröten ein, wie sie es nie für möglich gehalten hätten. Sehen sie sich diese faszinierenden Geschöpfe von Nahem an und kommen Sie ihnen dann noch näher, indem Sie ihre Reise selbst miterleben.

EN Dive into the world of sea turtles at in a way you never thought possible at Turtle Reef. Get an up-close look at these fascinating creatures, then get even closer by experiencing their journey first-hand.

DE Cyberkriminelle probieren alles Mögliche, um an Ihre persönlichen Daten zu kommen, darunter auch nicht-digitale Methoden wie betrügerische Anrufe, die angeblich vom technischen Support kommen, Steuerbetrug und Social Engineering.

EN Cybercriminals will try any tactic to try to get your personal information, including non-digital methods such as tech support phone scams, tax fraud and social engineering.

Alemán Inglés
cyberkriminelle cybercriminals
probieren try
daten information
support support
social social
methoden methods
engineering engineering
persönlichen personal
technischen tech
und and
zu to
anrufe your

DE Neue Lieferungen kommen nicht mehr nur aus dem Distributionszentrum – neue Ware kann auch aus einem E-Commerce-Lager, anderen Stores in der Nähe oder aus ganz anderen Quellen kommen

EN New shipments do not just arrive from a distribution center anymore – new stock can also come from an e-commerce warehouse, nearby stores, or any other stock source

DE Das System erfasst auch die Anzahl der Produkte, die schließlich von der Produktionslinie ins Lager kommen und wie viele nicht kommen

EN The system also records the number of products that eventually reach the warehouse from the production line and how many do not

Alemán Inglés
lager warehouse
system system
auch also
produkte products
viele many
nicht not
und and
anzahl number of
schließlich of

DE Zudem geht es darum, was wie zu spezifizieren ist, um zu gewünschten Ergebnissen zu kommen, und welche Infrastrukturen in Frage kommen, wenn Additive Manufacturing auf Kundenseite implementiert werden soll.

EN Also, we explain what needs to be specified and in which way to achieve the desired results, and which infrastructures are worth considering if additive manufacturing is to be implemented on the customer side.

Alemán Inglés
gewünschten desired
ergebnissen results
infrastrukturen infrastructures
additive additive
manufacturing manufacturing
implementiert implemented
darum the
in in
und and
zu to
ist is

DE Neue Lieferungen kommen nicht mehr nur aus dem Distributionszentrum – neue Ware kann auch aus einem E-Commerce-Lager, anderen Stores in der Nähe oder aus ganz anderen Quellen kommen

EN New shipments do not just arrive from a distribution center anymore – new stock can also come from an e-commerce warehouse, nearby stores, or any other stock source

DE Obwohl unsere Hülle aus UV-beständigen Materialien besteht, kann es dennoch zu einer Materialübertragung durch Gegenstände kommen, die mit deiner Hülle in Berührung kommen

EN Dirt and wear and tear from daily use is to be expected

Alemán Inglés
zu to
aus from
kann be
die and

DE Die Website für ein Fitnessstudio – und jedes andere Unternehmen, bei dem die Kundschaft physisch zu dir kommen muss – muss die Leute davon überzeugen, dich besuchen zu kommen

EN With a gym—and really, any kind of business that requires clients to physically come to your location—your website has to hook them in and make them want to visit

DE Wisst ihr, aus welchen Ländern die meisten Studierenden nach Deutschland kommen? Oder woher die meisten Expats kommen? Hier erfahrt ihr es.

EN Do you know from which countries the most students in Germany come? Or from where the most expats come? You can find the answers here.

Alemán Inglés
studierenden students
ländern countries
deutschland germany
oder or
woher where
hier here
aus from
meisten the

DE Wir dürfen bestimmten Tieren nicht zu nahe kommen, müssen ihnen ihre eigenen Räume lassen. Sonst kommen wir auch ihren Viren zu nahe.

EN We must not move too near to certain animals, but leave them enough space. Otherwise we will also come too close to their viruses.

Alemán Inglés
tieren animals
räume space
viren viruses
wir we
sonst otherwise
nicht not
nahe close
zu to
ihren their

DE Sie wissen schon genau, welche unserer zahlreichen Dienste Sie in Anspruch nehmen möchten? Wunderbar – Dann füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus und wir kommen schnellstmöglich auf sie zurück

EN You already know exactly which of our numerous services you would like to use? Wonderful - then simply fill out the form below and we will get back to you as soon as possible

Alemán Inglés
schon already
dienste services
wunderbar wonderful
einfach simply
füllen fill
formular form
wir we
genau exactly
dann then
zurück back
und and
zahlreichen numerous
auf to
nehmen get
welche which
sie our
wissen know

DE Mit Videos in 8K-Qualität und die sexieste Mädchen können Sie sich vorstellen, VR Bangers wird Sie so oft abspritzen lassen, wie Sie es wünschen; und dann kommen Sie zurück für mehr! 

EN With 8K quality videos and the sexiest girls you can imagine, VR Bangers will make you cum as many times as you wish; and then you?ll come back for more! 

Alemán Inglés
videos videos
mädchen girls
k k
qualität quality
vr vr
vorstellen imagine
zurück back
mehr more
mit with
können can
für for
und and
in cum
wünschen wish
wird the
dann then

DE Sie wissen schon genau, welche unserer zahlreichen Dienste Sie in Anspruch nehmen möchten? Wunderbar – Dann füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus und wir kommen schnellstmöglich auf sie zurück

EN You already know exactly which of our numerous services you would like to use? Wonderful - then simply fill out the form below and we will get back to you as soon as possible

Alemán Inglés
schon already
dienste services
wunderbar wonderful
einfach simply
füllen fill
formular form
wir we
genau exactly
dann then
zurück back
und and
zahlreichen numerous
auf to
nehmen get
welche which
sie our
wissen know

DE Kommen Sie und legen Sie Ihre Kreativität auf die Kieselsteine, um ein Tic-Tac-Toe-Spiel zu kreieren. Sie können es dann mit nach Hause nehmen!

EN Come and put your creativity on the pebbles to create a tic-tac-toe game. You can then take it home with you!

Alemán Inglés
kreativität creativity
spiel game
kreieren to create
es it
ihre your
zu to
mit with
können can
ein a
dann then
und and

DE Falten Sie lange Schlaufen übereinander, dann ziehen Sie die Lippe über den Knopf. Sie sind bereit, sicher zur Arbeit zu kommen!

EN Fold long loops over each other, then pull the lip over the button. You?re ready to get to work safely!

Alemán Inglés
falten fold
lange long
bereit ready
arbeit work
zu to
dann then
den the
knopf the button

DE Ich würde sagen, kommen Sie hier vorbei, wenn Sie in der Gegend sind, dann können Sie sicher sein, ein wunderbares Essen zu bekommen

EN I would say drop by here if you are in the area you can be sure to have a wonderful meal

Alemán Inglés
gegend area
wunderbares wonderful
ich i
sagen say
in in
würde would
hier here
sind are
sein be
zu to
können can
ein a

DE Sie möchten als Onlinehändler mehr aus Ihren Daten machen? Dann zögern Sie nicht und kommen Sie Lengow auf der DMEXCO?

EN Only a few days left before the 6th Lengow Day! For 2018, take a trip for a day through the?

Alemán Inglés
lengow lengow
aus a
daten the

DE Wenn Sie noch Fragen haben, technische Unterstützung benötigen oder uns etwas mitteilen möchten, dann melden Sie sich bei uns und wir kommen umgehend auf Sie zurück.

EN If you have questions and can't find the answers, need technical support or have something to share with us just reach out and we'll get back to you right away.

Alemán Inglés
technische technical
unterstützung support
fragen questions
oder or
und and
mitteilen share
uns us
umgehend right away
dann the
zurück back

DE Wenn Sie noch Fragen haben oder uns etwas mitteilen möchten, dann melden Sie sich bei uns und wir kommen umgehend auf Sie zurück.

EN If you have questions and can't find the answers or have something to share with us just reach out and we'll get back to you right away.

Alemán Inglés
fragen questions
oder or
und and
mitteilen share
uns us
umgehend right away
dann the
zurück back

DE Sie lieben unseren Schinken und besuchen häufig unsere Geschäfte? Dann kommen Sie zu unseren Veranstaltungen und Sie werden es nicht bereuen.

EN Do you like our Jamón -Ham? Do you come often to our shops? Then come to celebrate with us your events and you won’t regret it.

Alemán Inglés
schinken ham
häufig often
geschäfte shops
veranstaltungen events
es it
und and
unsere our
dann then
sie you
zu to

DE Falten Sie lange Schlaufen übereinander, dann ziehen Sie die Lippe über den Knopf. Sie sind bereit, sicher zur Arbeit zu kommen!

EN Fold long loops over each other, then pull the lip over the button. You?re ready to get to work safely!

Alemán Inglés
falten fold
lange long
bereit ready
arbeit work
zu to
dann then
den the
knopf the button

DE Sie möchten als Onlinehändler mehr aus Ihren Daten machen? Dann zögern Sie nicht und kommen Sie Lengow auf der DMEXCO?

EN To mark the occasion of the 11.11 Global Shopping Festival 2018, we interviewed Laura Pho Duc, Marketing Manager, Alibaba France,?

Alemán Inglés
daten the

DE Sie haben Fragen? Dann kommen Sie jetzt mit uns ins Gespräch. Füllen Sie einfach das Kontaktformular aus – wir setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung.

EN Any questions? Then contact us now. Simply fill out the contact form – we will get in touch with you as soon as possible

DE Ich würde sagen, kommen Sie hier vorbei, wenn Sie in der Gegend sind, dann können Sie sicher sein, ein wunderbares Essen zu bekommen

EN I would say drop by here if you are in the area you can be sure to have a wonderful meal

Alemán Inglés
gegend area
wunderbares wonderful
ich i
sagen say
in in
würde would
hier here
sind are
sein be
zu to
können can
ein a

DE Erste Informationen zu den Partnerhochschulen finden Sie in der untenstehenden Tabelle. lesen Sie die Seite "Studieren an einer Partnerhochschule" und kommen Sie dann zu einer persönlichen Beratung ins International Office.

EN Abbreviations: PS = internship, SM = study semester, Thesis: Final project

Alemán Inglés
und study

DE Die Welt feiert eine Kreuzfahrtlinie: Seabourn. Wenn Sie wie wir stets absolute Bestleistung erbringen wollen, dann kommen Sie an Bord und beginnen Sie die Kreuzfahrtkarriere Ihres Lebens.

EN Seabourn is the world’s most celebrated cruise line. If, like us, you’re striving to be the absolute best at what you do, step aboard and join us for the cruise career journey of your life.

Alemán Inglés
absolute absolute
an bord aboard
welt worlds
und and
erbringen do
dann the
lebens is

DE Wenn es darum geht, einen schnellen ROI zu realisieren, dann kommen Sie an Software-Bots von Pega nicht vorbei. Sie sind schon in wenigen Wochen einsatzbereit, und Sie können viele Jahre lang vom Produktivitätsgewinn profitieren.

EN When it comes to getting ROI fast, you can’t beat Pega’s software bots. They only take a few weeks to deploy, and you’ll be reaping the productivity benefits for years to come.

DE Weisen Sie sie an, Dateien nur dann herunterzuladen, wenn sie wissen, dass sie sicher sind, und Anfragen nur dann zu akzeptieren, wenn sie sich sicher sind, dass die Person, die sie versendet hat, auch tatsächlich die Person ist, die sie behauptet

EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be

Alemán Inglés
dateien files
herunterzuladen download
tatsächlich actually
akzeptieren accept
sind are
person person
ist is
und and
wenn unless
zu to
an request

DE Ich empfehle, ein oder zwei einfache Podcast-Promotion-Methoden zu wählen (die ersten 2 sind großartige Ausgangspunkte, wenn Sie sie nicht bereits tun) und dann zurück zu kommen, um Methoden zu Ihrem Marketing-Mix hinzuzufügen.

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

Alemán Inglés
empfehle recommend
wählen choosing
großartige great
methoden methods
podcast podcast
mix mix
ich i
einfache simple
marketing marketing
oder or
hinzuzufügen to add
zu to
ersten the first
sind are
und and
tun do
dann then
zurück back

DE In den nächsten Monaten kommen zahlreiche VR-Erlebnisse. Wenn Sie eine Oculus Quest oder Quest 2 besitzen, dann sind dies die Spiele, auf die Sie

EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.

Alemán Inglés
monaten months
oculus oculus
quest quest
vr vr
erlebnisse experiences
oder or
spiele games
in in
zahlreiche numerous
sind are
nächsten the
dann then

DE Sie kommen nur dann immer wieder, wenn Sie ihnen einen einwandfreien Service und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten

EN They keep coming back when they receive impeccable service and incredible value

Alemán Inglés
kommen coming
service service
wieder back
und and
wenn when
sie receive
ihnen they
ein value

DE Dann ist das International Office ihr kompetenter Ansprechpartner. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie im Rahmen von internationalen Mobilitätsprogrammen wie z.B. Erasmus, Joint Study, bilateralen Austauschabkommen an die TU Wien kommen möchten.

EN Then the International Office is your competent contact partner. Contact us if you wish to come to TU Wien in the framework of international mobility programmes, e.g. Erasmus, Joint Study, or bilateral Agreements.

Alemán Inglés
office office
rahmen framework
joint joint
bilateralen bilateral
wien wien
tu tu
erasmus erasmus
im in the
study study
ihr your
ist is
möchten wish
uns us
dann then
international international
von of

DE Oder wenn Sie wollen, sie umarmen und dann ihrer Freundin einen Antrag machen können zu kommen, damit ihr 3 gemeinsam Spaß haben könnt. Erstaunliche Erfahrung!

EN Or if you choose, get to hug her and then propose to her girlfriend to come over so you 3 can have some fun together. Amazing experience!

Alemán Inglés
spaß fun
erstaunliche amazing
oder or
dann then
könnt can
freundin girlfriend
erfahrung experience
zu to
und and
sie you
gemeinsam together

DE Sie möchten einen echten Peter Paul Rubens erleben? Dann kommen Sie nach Flandern

EN Want to experience a real Rubens? Then come to Flanders

Alemán Inglés
echten real
rubens rubens
flandern flanders
dann then
einen a
erleben experience
kommen to
möchten want to
sie want

DE Interessieren Sie sich für die wunderschönen barocken Paläste in Antwerpen oder für Architektur allgemein? Dann müssen Sie unbedingt zwischen 2018 und 2020 nach Flandern kommen

EN Are you interested in the beautiful Baroque palaces of Antwerp or architecture in general? Then you should definitely come to Flanders between 2018 and 2020 while the Flemish Masters are being celebrated

Alemán Inglés
interessieren interested
wunderschönen beautiful
barocken baroque
paläste palaces
antwerpen antwerp
architektur architecture
flandern flanders
oder or
in in
zwischen between
und and
allgemein general
dann then

DE Wenn Sie von Nord-Westen kommen, können Sie auf dem Radwanderweg EuroVelo 5 (Via Francigena) anfahren und dann auf dem EuroVelo 8 weiterfahren, der durch Ferrara führt

EN Coming from the north-west you can choose Eurovelo 5 (the Via Francigena) and then connect to Eurovelo 8 which crosses Ferrara

Alemán Inglés
francigena francigena
ferrara ferrara
und and
können can
dann then

DE Wenn Sie hingegen von Nord-Osten kommen, können Sie die Romagna über die Ciclopista del Sole (Teil des EuroVelo 7) erreichen und dann auf Höhe von Mantova auf dem EuroVelo 8 weiterfahren

EN If you come from the north-east you can reach Romagna along the Ciclopista del Sole (part of Eurovelo 7) and then join Eurovelo 8 near Mantua

Alemán Inglés
sole sole
wenn if
können can
und and
erreichen reach
del the
dann then

DE Genau das was Sie suchen? Dann kommen Sie in unser Team!

EN Exactly what you're looking for? Then come join us!

Alemán Inglés
genau exactly
dann then
unser us
suchen looking
das come

Amosando 50 de 50 traducións