DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Finanzdaten zu sammeln, und mehr Zeit damit, sie zu analysieren, damit Sie allen – vom Vorstand bis zum CFO – genau das zur Verfügung stellen können, was sie brauchen.
Traducir "damit sie allen" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "damit sie allen" de Alemán a Inglés
Traducións de damit sie allen
"damit sie allen" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Alemán a Inglés de damit sie allen
Alemán
Inglés
EN Spend less time collecting financial data and more time analyzing it, so you can provide everyone—from the board to the CFO—with with exactly what they need.
DE Qualität ist eine Zielgrösse, die sowohl von Führungskräften als auch von allen Mitarbeiter/innen auf allen Stufen verfolgt werden muss. Sie fordert ein aktives Zusammenwirken aller Funktionen auf allen hierarchischen Ebenen.
EN Quality is the target to be emphasised for management and all employees. This requires a strong cooperation between all functions and levels.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| qualität | quality |
| funktionen | functions |
| die | target |
| ebenen | levels |
| sowohl | the |
| auch | to |
| muss | and |
| ein | a |
DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.
EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| engagement | commitment |
| mitarbeiter | people |
| ebenen | levels |
| standorten | locations |
| weise | approach |
| daten | data |
| wie | how |
| funktionen | functions |
| dieses | this |
| und | and |
| allen | all |
DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.
EN Enabling government agencies and organizations to protect data and personnel across all networks, locations, and devices.
DE Durch die Stiftungsgründung und den damit verbundenen Erwerb der Rechte und durch die in der Folgezeit erfolgten Restaurierungen der Filme ist es möglich, dass mein Werk in Zukunft nur mehr sich selbst gehört, und damit eben allen.“ Wim Wenders
EN Through the establishment of the foundation and the associated acquisition of rights and the subsequent restoration of the films, it is possible that in the future my work will only belong to itself and thus to everyone.? Wim Wenders
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erwerb | acquisition |
| filme | films |
| möglich | possible |
| zukunft | future |
| gehört | belong |
| rechte | rights |
| in | in |
| mein | my |
| durch | through |
| verbundenen | associated |
| nur | only |
| und | and |
| ist | is |
| der | thus |
DE Wir können nun allen Mitarbeiter*innen Zugang zu allen Informationen und Prozessen geben, die sie benötigen. Unabhängig davon, wo sie sich befinden, welches Gerät sie verwenden oder ob sie innerhalb oder außerhalb unseres Unternehmens sind.”
EN We can now give all our employees access to all the information and processes they need, no matter where they are, which device they use, or if they are inside or outside the company.”
DE Wir können nun allen Mitarbeiter*innen Zugang zu allen Informationen und Prozessen geben, die sie benötigen. Unabhängig davon, wo sie sich befinden, welches Gerät sie verwenden oder ob sie innerhalb oder außerhalb unseres Unternehmens sind.”
EN We can now give all our employees access to all the information and processes they need, no matter where they are, which device they use, or if they are inside or outside the company.”
DE Verbringst Du mehr Zeit damit, für ein Bild zu posieren oder es zu bearbeiten, damit es zeigt, dass Du deine Ziele t (z. B. Fitness) erreichst als damit, wirklich auf diese Ziele hinzuarbeiten?
EN Do you spend more time posing for or editing the perfect picture of how you are achieving your goals (such as fitness) than you do working towards your goals?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verbringst | spend |
| bild | picture |
| bearbeiten | editing |
| fitness | fitness |
| ziele | goals |
| zeit | time |
| oder | or |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
DE Zeigen Sie das Arbeitsblatt zur Team-Charta für das Team auf Ihrem Bildschirm an. Geben Sie dann allen 15 bis 20 Minuten Zeit, damit sie die Fragen einzeln beantworten. Bitten Sie sie anschließend, ihre Antworten zum Arbeitsblatt hinzuzufügen.
EN Pull up the team charter worksheet on your screen so the team can see it. Then have everyone spend 15–20 minutes answering the questions individually. When they’re done, ask them to add their answers to the worksheet.
DE Bitte beachten Sie diese Richtlinien und Bedingungen und helfen Sie so uns allen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren.
EN We ask you to respect and follow these guidelines and policies to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| vertrauenswürdigen | trustworthy |
| zusammenarbeit | collaborative |
| nutzen | enjoy |
| zu | to |
| und | and |
| ort | place |
| helfen | help |
| sie | you |
| diese | these |
| uns | us |
DE Air Liquide erwartet von allen Mitarbeitern, dass sie integer handeln und die sie betreffenden Gesetze und Vorschriften kennen und unter allen Umständen einhalten.
EN In their professional activities, each Air Liquide employee must demonstrate integrity and abide by applicable laws and regulations under all circumstances.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| air | air |
| mitarbeitern | employee |
| umständen | circumstances |
| vorschriften | regulations |
| gesetze | laws |
| und | and |
| allen | in |
| sie | each |
DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Transportstrategien, Frachtnetzwerke und Anbieterbeziehungen – in allen Regionen und in allen Modi –, indem Sie unser neutrales, erstklassiges TMS nutzen
EN Retain full control of your transportation strategies, freight networks, and carrier relationships—in all geographies, across all modes—by leveraging our neutral, best-in-class TMS
DE In allen unseren Geschäften finden Sie alle Arten von Schinken verfügbar und in allen möglichen Formaten. Diese immense Vielfalt hilft uns, das perfekte Produkt anzubieten, denn der beste Schinken ist der, den Sie am meisten mögen.
EN In all our stores you will find all types of ham available and in all possible formats. This immense variety helps us to offer the perfect product, because the best ham is the one you like the most.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| geschäften | stores |
| schinken | ham |
| formaten | formats |
| hilft | helps |
| finden | find |
| arten | types |
| vielfalt | variety |
| in | in |
| perfekte | perfect |
| produkt | product |
| anzubieten | to |
| verfügbar | available |
| beste | the best |
| und | and |
| ist | is |
| möglichen | possible |
| alle | all |
| uns | us |
| den | the |
| mögen | will |
DE Nutzen Sie die in den Berichten zusammengestellten Informationen, um ungenutzte Chancen zu nutzen und Ihre Strategien so anzupassen, dass Sie die Keyword-Rankings in allen Browsern und auf allen Geräten verbessern können.
EN Use the information compiled in reports to take advantage of untapped opportunities and make adjustments to your strategies that address how to best improve keyword rankings across all types of browsers and devices.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| chancen | opportunities |
| strategien | strategies |
| browsern | browsers |
| geräten | devices |
| keyword | keyword |
| rankings | rankings |
| berichten | reports |
| informationen | information |
| verbessern | improve |
| nutzen | use |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| dass | that |
DE So können Sie etwa eine Liste aller Threads im Zusammenhang mit allen Abteilungen oder allen Verarbeitungstätigkeiten anzeigen.
EN For example, you can view a list of all threads relating to all departments or all processing activities.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| threads | threads |
| abteilungen | departments |
| anzeigen | view |
| oder | or |
| sie | you |
| liste | list |
| können | can |
| etwa | to |
DE E-Mail auf allen Geräten (IMAP/POP3) Mit Posteo können Sie Ihre Mails auf allen Smartphones, Tablets und PC synchron verwalten (IMAP). Viele Programme finden die nötigen Einstellungen per Auto-Konfiguration (z.B.: iOS, Thunderbird, Outlook)
EN Email on all devices (IMAP/POP3) With Posteo, you can use email synchronised with all smartphones, tablets and PCs (using IMAP). Many programs can determine the required settings automatically (e.g. iOs, Thunderbird, Outlook).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| geräten | devices |
| imap | imap |
| smartphones | smartphones |
| einstellungen | settings |
| ios | ios |
| thunderbird | thunderbird |
| outlook | outlook |
| finden | determine |
| e | e |
| tablets | tablets |
| programme | programs |
| pc | pcs |
| mit | with |
| posteo | posteo |
| können | can |
| viele | many |
| und | and |
| nötigen | required |
DE Wir erwarten von Ihnen lediglich, dass Sie diese Richtlinien (und unsere Nutzungsbedingungen) beachten und einhalten, um uns allen zu helfen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren
EN The only thing we ask is that you respect and follow these guidelines (together with our Terms of Use) to help us all keep Trustpilot a collaborative and trustworthy place for everyone to enjoy
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| trustpilot | trustpilot |
| vertrauenswürdigen | trustworthy |
| zusammenarbeit | collaborative |
| richtlinien | guidelines |
| und | and |
| lediglich | a |
| um | for |
| zu | to |
| ort | place |
| ist | is |
| unsere | our |
| helfen | help |
| nutzungsbedingungen | terms |
| wir | we |
| dass | that |
| einhalten | follow |
| uns | us |
DE Hierdurch wird die Gruppe außerdem aus allen Blättern entfernt, die derzeit für sie freigegeben sind, sowie aus allen Empfängerlisten für regelmäßige E-Mails, die an die Gruppenmitglieder versandt werden
EN This will also remove the group from any sheets it it currently shared to and any recurring emails that are being sent to its members
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| blättern | sheets |
| derzeit | currently |
| versandt | sent |
| gruppe | group |
| mails | emails |
| sind | are |
DE Und es lässt sich eng mit MediaCentral, allen wichtigen Automatisierungssystemen und allen gängigen Datenbanken integrieren, sodass Sie Inhalte dynamisch generieren und die Bereitstellung von Grafiken und das Playout automatisieren können
EN And it tightly integrates with MediaCentral, all major automation systems, and all common databases, enabling you to generate content dynamically and automate graphics delivery and playout
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wichtigen | major |
| gängigen | common |
| datenbanken | databases |
| integrieren | integrates |
| inhalte | content |
| dynamisch | dynamically |
| bereitstellung | delivery |
| grafiken | graphics |
| eng | tightly |
| es | it |
| automatisieren | automate |
| sodass | to |
| generieren | generate |
| mit | with |
| sie | you |
| und | and |
DE Bei allen Konten können Sie mit ihrer speziellen Plastikkarte bequem in allen Geschäften und online bezahlen.
EN With all of the accounts, you can use their special plastic card to pay conveniently in all stores and online.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| konten | accounts |
| bequem | conveniently |
| geschäften | stores |
| online | online |
| und | and |
| in | in |
| können | can |
| mit | with |
| bezahlen | pay |
DE Allen Kunden mit einem großen Domain-Portfolio wird ein persönlicher Kundenbetreuer zugewiesen, der Sie bei allen Produkten und Dienstleistungen unterstützt und berät und Ihnen die beste, auf Ihre Geschäftsanforderungen zugeschnittene Lösung bietet
EN All customers with a large domain name portfolio are assigned a personal account manager to support and consult on all our products and services and provide the best solution custom to your business needs
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kundenbetreuer | account manager |
| zugewiesen | assigned |
| geschäftsanforderungen | business needs |
| lösung | solution |
| domain | domain |
| portfolio | portfolio |
| kunden | customers |
| großen | large |
| beste | the best |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
| wird | the |
| ein | a |
| die | custom |
| bietet | support |
DE Diese Funktion steht allen zur Verfügung, die diese Aufträge 2019 abgeschlossen haben, sowie allen, die sie während dieses Events erstmals abschließen.
EN This feature is available to those who completed the event in 2019 or those who complete it for the first time during this event.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| funktion | feature |
| events | event |
| abgeschlossen | completed |
| erstmals | first time |
| abschließen | the |
| allen | in |
| während | during |
| dieses | this |
DE Die Etos-Website wurde auch optimiert, um sicherzustellen, dass sie auf allen Geräten und unter allen Netzbedingungen so schnell wie möglich ist
EN The Etos website was also optimised to ensure it is as fast as possible on all devices and in all network conditions
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| optimiert | optimised |
| geräten | devices |
| schnell | fast |
| etos | etos |
| möglich | possible |
| website | website |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| wurde | was |
| allen | in |
| ist | is |
DE Bitte beachten Sie, dass nicht von allen Personen Informationen aus allen Datenkategorien gesammelt werden.
EN Note that not all categories of information are collected from all people.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| informationen | information |
| datenkategorien | categories |
| gesammelt | collected |
| personen | people |
| dass | that |
| werden | are |
| aus | from |
| von | of |
| nicht | note |
| allen | all |
DE Wir haben es uns schon immer zur Aufgabe gemacht, Künstlern dabei zu helfen, ihren Lebensunterhalt mit dem zu verdienen, was sie lieben. Mit Kreativen von allen Kontinenten findest Du einzigartige Medien aus allen Ecken der Welt.
EN It’s always been our mission to help artists make a living doing what they love. With creators spread across every continent, find unique media from every corner of the globe.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| künstlern | artists |
| findest | find |
| medien | media |
| ecken | corner |
| immer | always |
| zu | to |
| dabei | with |
| helfen | help |
| einzigartige | a |
| aus | from |
| welt | continent |
| aufgabe | mission |
DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar. Um loszulegen, laden Sie einfach den Brave-Browser für Desktop, für Android oder für iOS herunter.
EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| brave | brave |
| macos | macos |
| ios | ios |
| loszulegen | to get started |
| desktop | desktop |
| computern | computers |
| browser | browser |
| android | android |
| einfach | simply |
| oder | or |
| windows | windows |
| linux | linux |
| herunter | to |
| laden | download |
| fast | nearly |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Erzeugen Sie sitemaps von allen URLs Ihres Shops automatisch (cron), in allen Sprachen Ihres Shops (mehrsprachig), für alle Ihre Läden (Multistore) und inklusive produkt, kategorie und hersteller Bilder.
EN Generate sitemaps of all the urls of your store automatically (cron), in all the languages of your store (multilingual), for all your stores (multistore) and including product, categories and manufacturer images.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erzeugen | generate |
| urls | urls |
| automatisch | automatically |
| cron | cron |
| sprachen | languages |
| mehrsprachig | multilingual |
| inklusive | including |
| kategorie | categories |
| hersteller | manufacturer |
| bilder | images |
| produkt | product |
| in | in |
| und | and |
| shops | store |
| alle | all |
| ihre | your |
| von | of |
| für | for |
| sie | the |
DE Sie dürfen Unity-Wortmarken in allen Arten von veröffentlichten digitalen und anderen Materialien verwenden, vorausgesetzt, dass diese Verwendung mit allen folgenden Punkten übereinstimmt und ansonsten diese Richtlinien erfüllt:
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| veröffentlichten | published |
| digitalen | digital |
| materialien | materials |
| richtlinien | guidelines |
| in | in |
| vorausgesetzt | provided |
| und | and |
| verwenden | use |
| dass | that |
| mit | with |
| ansonsten | the |
DE Alles was Sie benötigen, ist eine Internet-Verbindung! Der MT5+ WebTrader ist kompatibel mit allen gängigen Browsern und allen Betriebssystemen wie Windows, MacOS und Linux
EN All you need is an active Internet connection! MT5+ WebTrader is compatible with all browsers and all operating systems, including Windows, MacOS, and Linux
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| browsern | browsers |
| macos | macos |
| internet | internet |
| verbindung | connection |
| betriebssystemen | operating systems |
| windows | windows |
| linux | linux |
| und | and |
| ist | is |
| benötigen | you need |
| mit | with |
DE Digitale Zwillinge erreichen immer mehr Branchen und unsere Experten kennen sich mit dieser Technologie aus und verarbeiten geografische Daten unter allen Bedingungen und zu allen Zeiten, zu denen sie gesammelt wurden.
EN Our experts apply hands-on experience in geospatial data services and advanced GIS software solutions to build digital twins, cloud platforms, and customer-centric solutions for a GIS solutions company
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| experten | experts |
| daten | data |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| branchen | services |
| digitale | a |
| allen | in |
DE Stellen Sie Apps mit leistungsstarken Berichtfunktionen auf allen Plattformen und Geräten in allen gängigen Browsern bereit
EN A complete range of network management capabilities including trap handling, SNMPv3 security features and ASN-1 MIB compilation
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| allen | complete |
| und | and |
| apps | capabilities |
DE Verwenden Sie PrizmDoc auf allen Plattformen, mit allen Sprachen und Web-Frameworks für die Umwandlung von Websites oder Applikationen
EN Use PrizmDoc with any platform, language, and web framework to transform your website or application
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| plattformen | platform |
| oder | or |
| web | web |
| verwenden | use |
| mit | with |
| umwandlung | your |
| applikationen | application |
| und | and |
| die | transform |
DE Sie berät zu allen Fragen des deutschen und europäischen Kartellrechts sowie zu allen Fragen des Außenwirtschafts-, Beihilfe- und Vergaberechts
EN She advises on all questions of German and European cartel law as well as foreign trade, procurement and state aid law
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| berät | advises |
| deutschen | german |
| europäischen | european |
| fragen | questions |
| und | and |
| sie | state |
DE Brave ist auf fast allen Desktop-Computern (Windows, macOS, Linux) und auf fast allen Mobilgeräten (Android und iOS) verfügbar. Um loszulegen, laden Sie einfach den Brave-Browser für Desktop, für Android oder für iOS herunter.
EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| brave | brave |
| macos | macos |
| ios | ios |
| loszulegen | to get started |
| desktop | desktop |
| computern | computers |
| browser | browser |
| android | android |
| einfach | simply |
| oder | or |
| windows | windows |
| linux | linux |
| herunter | to |
| laden | download |
| fast | nearly |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE So können Sie etwa eine Liste aller Threads im Zusammenhang mit allen Abteilungen oder allen Verarbeitungstätigkeiten anzeigen.
EN For example, you can view a list of all threads relating to all departments or all processing activities.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| threads | threads |
| abteilungen | departments |
| anzeigen | view |
| oder | or |
| sie | you |
| liste | list |
| können | can |
| etwa | to |
DE Analysieren Sie die Sicherheit und Verlässlichkeit Ihrer Anmeldedaten an allen Endpunkten und in allen Systemen mit nativer SIEM-Integration.
EN Provides analytics into credential security and hygiene across all endpoints and systems with native SIEM integration.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| analysieren | analytics |
| anmeldedaten | credential |
| systemen | systems |
| nativer | native |
| siem | siem |
| integration | integration |
| sicherheit | security |
| in | into |
| mit | with |
| und | and |
DE E-Mail auf allen Geräten (IMAP/POP3) Mit Posteo können Sie Ihre Mails auf allen Smartphones, Tablets und PC synchron verwalten (IMAP). Viele Programme finden die nötigen Einstellungen per Auto-Konfiguration (z.B.: iOS, Thunderbird, Outlook)
EN Email on all devices (IMAP/POP3) With Posteo, you can use email synchronised with all smartphones, tablets and PCs (using IMAP). Many programs can determine the required settings automatically (e.g. iOs, Thunderbird, Outlook).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| geräten | devices |
| imap | imap |
| smartphones | smartphones |
| einstellungen | settings |
| ios | ios |
| thunderbird | thunderbird |
| outlook | outlook |
| finden | determine |
| e | e |
| tablets | tablets |
| programme | programs |
| pc | pcs |
| mit | with |
| posteo | posteo |
| können | can |
| viele | many |
| und | and |
| nötigen | required |
DE Allen Kunden mit einem großen Domain-Portfolio wird ein persönlicher Kundenbetreuer zugewiesen, der Sie bei allen Produkten und Dienstleistungen unterstützt und berät und Ihnen die beste, auf Ihre Geschäftsanforderungen zugeschnittene Lösung bietet
EN All customers with a large domain name portfolio are assigned a personal account manager to support and consult on all our products and services and provide the best solution custom to your business needs
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kundenbetreuer | account manager |
| zugewiesen | assigned |
| geschäftsanforderungen | business needs |
| lösung | solution |
| domain | domain |
| portfolio | portfolio |
| kunden | customers |
| großen | large |
| beste | the best |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
| wird | the |
| ein | a |
| die | custom |
| bietet | support |
DE Mit der Synchronisierung Ihrer Artikelmengen auf allen genutzten Kanälen vermeiden Sie Überverkäufe: Wird eines Ihrer Produkte auf einem Kanal gekauft, aktualisiert ChannelAdvisor automatisch den Bestand auf allen unterstützten Kanälen
EN Reduce the possibility of overselling by synchronising inventory quantity across all of your selling channels
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kanälen | channels |
| bestand | inventory |
| allen | all |
DE Bitte beachten Sie, dass nicht von allen Personen Informationen aus allen Datenkategorien gesammelt werden.
EN Note that not all categories of information are collected from all people.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| informationen | information |
| datenkategorien | categories |
| gesammelt | collected |
| personen | people |
| dass | that |
| werden | are |
| aus | from |
| von | of |
| nicht | note |
| allen | all |
DE Ihr Reiseleiter wird Ihnen bei allen Vorbereitungen vor der Wanderung und versorgen Sie mit allen notwendigen Informationen
EN Your guide will help you with any pre-hiking preparations and supply you with all the necessary information
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vorbereitungen | preparations |
| wanderung | hiking |
| versorgen | supply |
| notwendigen | necessary |
| informationen | information |
| und | and |
| ihr | your |
| mit | with |
| wird | the |
DE Sie berät zu allen Fragen des deutschen und europäischen Kartellrechts sowie zu allen Fragen des Außenwirtschafts-, Beihilfe- und Vergaberechts
EN She advises on all questions of German and European cartel law as well as foreign trade, procurement and state aid law
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| berät | advises |
| deutschen | german |
| europäischen | european |
| fragen | questions |
| und | and |
| sie | state |
DE Wir haben es uns schon immer zur Aufgabe gemacht, Künstlern dabei zu helfen, ihren Lebensunterhalt mit dem zu verdienen, was sie lieben. Mit Kreativen von allen Kontinenten findest Du einzigartige Medien aus allen Ecken der Welt.
EN It’s always been our mission to help artists make a living doing what they love. With creators spread across every continent, find unique media from every corner of the globe.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| künstlern | artists |
| findest | find |
| medien | media |
| ecken | corner |
| immer | always |
| zu | to |
| dabei | with |
| helfen | help |
| einzigartige | a |
| aus | from |
| welt | continent |
| aufgabe | mission |
DE Mac Passwort-Synchronisierung: Synchronisieren Sie Mac Passwörter auf allen Geräten und in allen Anwendungen mit einer einzigen Identität, die die Ressourcen freischaltet, die Mitarbeiter zur Erhaltung ihrer Produktivität benötigen.
EN Mac Password Sync. Sync Mac passwords across all devices and all applications with a single identity that unlocks the resources employees need to stay productive.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| produktivität | productive |
| mac | mac |
| geräten | devices |
| identität | identity |
| ressourcen | resources |
| passwörter | passwords |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| passwort | password |
| und | and |
| synchronisieren | sync |
| einzigen | a |
| zur | the |
DE Wenn Sie den Namen der gewünschten Schrift in das Suchfeld eingeben, wird eine Liste mit allen dazu passenden Fonts in allen verfügbaren Formaten angezeigt.
EN If you enter the name of the desired typeface into the search field you will receive a list of all fitting fonts in all available formats.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| suchfeld | search field |
| verfügbaren | available |
| formaten | formats |
| passenden | fitting |
| fonts | fonts |
| schrift | typeface |
| in | in |
| wenn | if |
| namen | name |
| liste | list |
| wird | the |
| eingeben | enter |
DE Wenn Sie den Namen der gewünschten Schrift in das Suchfeld eingeben, wird eine Liste mit allen dazu passenden Fonts in allen verfügbaren Formaten angezeigt
EN If you enter the name of the desired typeface into the search field you will receive a list of all fitting fonts in all available formats
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| suchfeld | search field |
| verfügbaren | available |
| formaten | formats |
| passenden | fitting |
| fonts | fonts |
| schrift | typeface |
| in | in |
| wenn | if |
| namen | name |
| liste | list |
| wird | the |
| eingeben | enter |
DE Wir sind für Sie da, wenn es um Antrieb, Energieversorgung, Steuerung und Funktionalität geht – bei allen Technologien, an allen Einsatzorten.
EN We know all about providing the right movement, power, control, and function — regardless of technology or location.
DE Sie dürfen Unity-Wortmarken in allen Arten von veröffentlichten digitalen und anderen Materialien verwenden, vorausgesetzt, dass diese Verwendung mit allen folgenden Punkten übereinstimmt und ansonsten diese Richtlinien erfüllt:
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| veröffentlichten | published |
| digitalen | digital |
| materialien | materials |
| richtlinien | guidelines |
| in | in |
| vorausgesetzt | provided |
| und | and |
| verwenden | use |
| dass | that |
| mit | with |
| ansonsten | the |
DE Sie ist ein integraler Bestandteil unserer Kultur und auf allen Ebenen sowie in allen Positionen bei Valeo präsent
EN It is an integral part of our culture and present at all levels and in all positions at Valeo
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| integraler | integral |
| ebenen | levels |
| positionen | positions |
| valeo | valeo |
| kultur | culture |
| und | and |
| bestandteil | of |
| in | in |
| ist | is |
| sie | it |
DE Wie bei allen Apps sollten Sie prüfen, welches Betriebssystem die App Ihrer Wahl verwendet. Die beliebtesten Plattformen sind Windows, macOS, Apple iOS und Android, und leider funktionieren nur sehr wenige Apps auf allen Plattformen.
EN As with all apps, be sure to check the operating system used by the app of your choice. The most popular platforms are Windows, macOS, Apple iOS, and Android, and unfortunately, very few apps work on all of them.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wahl | choice |
| macos | macos |
| apple | apple |
| ios | ios |
| leider | unfortunately |
| betriebssystem | operating system |
| plattformen | platforms |
| windows | windows |
| android | android |
| apps | apps |
| app | app |
| prüfen | check |
| verwendet | used |
| sind | are |
| sehr | very |
| und | and |
| wenige | to |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
damit sie allen damit bei allen damit sie sie damit sie besser integriert entwickler damit sie damit sie gelingt laufen sie damit damit sie daten damit sie ihn damit sie herausfinden damit sie damit sie sehen beginnen sie damit bestätigen sie damit damit sind sie damit sie nie damit sie dich erhalten sie damit damit sie unangenehme damit sie beispielsweise damit auch sie da sie damit damit sie wissen sodass sie damit damit sie ihr damit sie ihre damit sie ihren machen sie damit damit sie mögliche damit sie nichts damit sie gut damit sie stets damit sie immer damit sie bedrohungen damit sie jederzeit damit sie alles damit sie länger damit sie entscheiden damit sie schnell damit sie schließlich weil sie damit damit sie tag damit sie leicht damit sie diesen damit sie nachvollziehen damit haben sie damit sie sicher damit sie volumen damit sie entsprechende damit sie maximal
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe