DE Der Datenverarbeiter stellt sicher, dass die zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugten Unterverarbeiter sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verpflichtung zur Vertraulichkeit unterliegen.
Traducir "damit die vertraulichkeit" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "damit die vertraulichkeit" de Alemán a Inglés
Traducións de damit die vertraulichkeit
"damit die vertraulichkeit" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Alemán a Inglés de damit die vertraulichkeit
Alemán
Inglés
EN The Data Processor shall ensure that Sub-processors authorized to Process the Personal Data have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| datenverarbeiter | data processor |
| gesetzlichen | statutory |
| oder | or |
| verpflichtung | obligation |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| daten | data |
| verarbeitung | process |
| dass | that |
DE Grundsatz der Integrität und Vertraulichkeit: Ihre Daten werden so behandelt, dass eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten und die Vertraulichkeit gewährleistet sind
EN Principle of integrity and confidentiality: Your data will be treated in a way that ensures adequate security of personal data and guarantees confidentiality
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| behandelt | treated |
| angemessene | adequate |
| daten | data |
| integrität | integrity |
| ihre | your |
| dass | that |
| personenbezogenen | personal |
| der | of |
| werden | be |
| sicherheit | security |
| und | and |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| grundsatz | principle |
| eine | a |
DE Indem Sie sensible oder vertrauliche E-Mail-Nachrichten unverschlüsselt über das Internet versenden, akzeptieren Sie die damit einhergehenden Risiken und die fehlende Vertraulichkeit
EN By sending sensitive or confidential email messages which are not encrypted you accept the risks of such uncertainty and possible lack of confidentiality over the Internet
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sensible | sensitive |
| risiken | risks |
| oder | or |
| vertrauliche | confidential |
| internet | internet |
| akzeptieren | accept |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| indem | by |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Diese Garantie kann mit Domain Privacy kombiniert werden, damit die 100%-ige Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten gewährleistet ist. Mehr über diesen Schutz
EN You can combine this guarantee with Domain Privacy to ensure total confidentiality of your personal data. Check out this protection
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| domain | domain |
| daten | data |
| garantie | guarantee |
| kann | can |
| privacy | privacy |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| schutz | protection |
| kombiniert | with |
| damit | to |
DE Tipps zum Schutz Ihres Kontos: Beachten Sie folgende Tipps, damit die Vertraulichkeit Ihres GMnet-Kundenbereichs gewahrt bleibt:
EN Good practice: So that your GMnet customer area remains private and confidential, develop some good habits.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vertraulichkeit | confidential |
| bleibt | remains |
| sie | good |
DE Damit bietet der digitale Tresor Europa Firmen und Konsumenten höchste Garantien in Bezug auf Vertraulichkeit und Datenschutz.
EN Switzerland acts as Europe?s digital safe, allowing businesses and consumers alike to be as certain as possible that their data will remain confidential and protected.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
| europa | europe |
| firmen | businesses |
| konsumenten | consumers |
| vertraulichkeit | confidential |
| damit | to |
| und | allowing |
DE Sicheres Starten, um die Vertraulichkeit von Codes, die in der Firmware eingeführt wurden, sicherzustellen. Die Vertrauenskette wird über die Hardware durch die gesamte Firmware bis in das Betriebssystem verifiziert.
EN Secure boot to ensure that code launched by firmware is trusted. The chain of trust is verified from the hardware throughout the whole firmware up into the operating system.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| verifiziert | verified |
| codes | code |
| firmware | firmware |
| hardware | hardware |
| eingeführt | launched |
| sicherzustellen | to ensure |
| starten | boot |
| in | throughout |
| wird | the |
DE Sicheres Starten, um die Vertraulichkeit von Codes, die in der Firmware eingeführt wurden, sicherzustellen. Die Vertrauenskette wird über die Hardware durch die gesamte Firmware bis in das Betriebssystem verifiziert.
EN Secure boot to ensure that code launched by firmware is trusted. The chain of trust is verified from the hardware throughout the whole firmware up into the operating system.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| verifiziert | verified |
| codes | code |
| firmware | firmware |
| hardware | hardware |
| eingeführt | launched |
| sicherzustellen | to ensure |
| starten | boot |
| in | throughout |
| wird | the |
DE Die HDS-Zertifizierung validiert, dass Zendesk die Vertraulichkeit, die Integrität und die Verfügbarkeit von Daten für seine Kunden und Partner sicherstellt
EN The HDS certification validates that Zendesk ensures data confidentiality, integrity and availability to its customers and partners
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verfügbarkeit | availability |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| sicherstellt | ensures |
| zertifizierung | certification |
| integrität | integrity |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
| dass | that |
DE Dabei geht es um die maschinelle Erfassung und Kontrolle von Informationsflüssen in und zwischen Programmen, mit deren Hilfe sowohl die Vertraulichkeit als auch die Integrität von Informationen sichergestellt werden kann.
EN This involves the automated collection and control of information flows within and between programs, which can help ensure both the confidentiality and integrity of information.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kontrolle | control |
| programmen | programs |
| hilfe | help |
| informationen | information |
| sichergestellt | ensure |
| integrität | integrity |
| kann | can |
| mit | collection |
| zwischen | between |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| und | and |
| sowohl | the |
DE Die Basis eines Webmails ist es, die Zuverlässigkeit, Sicherheit, Vertraulichkeit und Weiterentwicklung des Dienstes zu gewährleisten. Die technologischen Bedingungen sind der Beliebtheit des Tools angemessen.
EN Webmail must, at minimum, ensure reliability, security, confidentiality and future evolution. Its technological constraints are determined by the popularity of the tool.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| weiterentwicklung | evolution |
| technologischen | technological |
| beliebtheit | popularity |
| tools | tool |
| zuverlässigkeit | reliability |
| gewährleisten | ensure |
| sicherheit | security |
| sind | are |
| und | and |
| vertraulichkeit | confidentiality |
DE Die Unterhaltungen werden ausschliesslich über unsere Server in der Schweiz geleitet, um die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, Ihre Meetings mit einem Passwort zu schützen.
EN The discussions are transmitted exclusively via our servers in Switzerland to protect the confidentiality of your data. You also have the option of password-protecting your meetings.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| server | servers |
| schweiz | switzerland |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| möglichkeit | option |
| meetings | meetings |
| passwort | password |
| ausschliesslich | exclusively |
| in | in |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| daten | data |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Als Verantwortlicher der Verarbeitung verpflichten wir uns, die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu respektieren und garantieren die vollständige Ausübung dieser Rechte. Sie können jederzeit die folgenden Rechte ausüben:
EN As Data Controller, we are committed to respecting the confidential nature of your personal data and guaranteeing the full exercise of these rights. At all times, you will have the following rights:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verantwortlicher | controller |
| respektieren | respecting |
| jederzeit | times |
| rechte | rights |
| ausüben | exercise |
| daten | data |
| zu | to |
| folgenden | following |
| und | and |
| als | as |
| wir | we |
DE Für das Teilen und Nutzen von Daten sind der gegen Missbrauch gesicherte Zugang, die sichere Verarbeitung, die Speicherung und Handhabung von Daten sowie die Erhaltung ihrer Integrität und Vertraulichkeit eine Grundvoraussetzung
EN Basic requirements for the sharing and use of data are: Access that is protected against misuse; secure processing, storage and handling of data; and the maintenance of its integrity and confidentiality
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| teilen | sharing |
| missbrauch | misuse |
| zugang | access |
| verarbeitung | processing |
| handhabung | handling |
| nutzen | use |
| speicherung | storage |
| integrität | integrity |
| für | for |
| daten | data |
| sind | are |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| und | and |
| gesicherte | secure |
DE Eine Premium-App, die Teams dabei hilft, Prozesse größenangepasst zu verwalten, indem die Zusammenarbeit an einem Datensatz möglich und gleichzeitig die Vertraulichkeit unter den Beteiligten beibehalten wird
EN A premium app that helps teams manage processes at scale by collaborating using the same set of data while maintaining confidentiality among stakeholders
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hilft | helps |
| zusammenarbeit | collaborating |
| datensatz | data |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| premium | premium |
| teams | teams |
| prozesse | processes |
| verwalten | manage |
| app | app |
| beibehalten | maintaining |
| indem | by |
| eine | a |
| möglich | that |
DE Dabei geht es um die maschinelle Erfassung und Kontrolle von Informationsflüssen in und zwischen Programmen, mit deren Hilfe sowohl die Vertraulichkeit als auch die Integrität von Informationen sichergestellt werden kann.
EN This involves the automated collection and control of information flows within and between programs, which can help ensure both the confidentiality and integrity of information.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kontrolle | control |
| programmen | programs |
| hilfe | help |
| informationen | information |
| sichergestellt | ensure |
| integrität | integrity |
| kann | can |
| mit | collection |
| zwischen | between |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| und | and |
| sowohl | the |
DE Die Basis eines Webmails ist es, die Zuverlässigkeit, Sicherheit, Vertraulichkeit und Weiterentwicklung des Dienstes zu gewährleisten. Die technologischen Bedingungen sind der Beliebtheit des Tools angemessen.
EN Webmail must, at minimum, ensure reliability, security, confidentiality and future evolution. Its technological constraints are determined by the popularity of the tool.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| weiterentwicklung | evolution |
| technologischen | technological |
| beliebtheit | popularity |
| tools | tool |
| zuverlässigkeit | reliability |
| gewährleisten | ensure |
| sicherheit | security |
| sind | are |
| und | and |
| vertraulichkeit | confidentiality |
DE In der Schweiz müssen Gesundheitsfachkräfte bzw. alle Personen, die sich mit medizinischen Fragen befassen, die gesetzlichen Auflagen erfüllen, um die Vertraulichkeit von Daten zu wahren, darunter insbesondere:
EN In Switzerland, professionals working in healthcare or dealing with health-related issues must meet the legal requirements in terms of protecting the confidentiality of information, in particular:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| medizinischen | healthcare |
| fragen | issues |
| befassen | dealing |
| gesetzlichen | legal |
| erfüllen | meet |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| in | in |
| bzw | or |
| mit | with |
| darunter | the |
DE Die Unterhaltungen werden ausschliesslich über unsere Server in der Schweiz geleitet, um die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren. Ebenso haben Sie die Möglichkeit, Ihre Meetings mit einem Passwort zu schützen.
EN The discussions are transmitted exclusively via our servers in Switzerland to protect the confidentiality of your data. You also have the option of password-protecting your meetings.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| server | servers |
| schweiz | switzerland |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| möglichkeit | option |
| meetings | meetings |
| passwort | password |
| ausschliesslich | exclusively |
| in | in |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| daten | data |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Stößt der Kunde auf derartige Daten, die nicht zu seiner Kenntnis bestimmt sind oder erhält er Informationen über die Zugangsmöglichkeit zu diesen, hat der Kunde den ISP unverzüglich zu informieren und jedenfalls die Vertraulichkeit zu wahren.
EN If the Customer comes across data not intended for it or if it receives information about how to access these, the Customer must notify the ISP immediately and in any case safeguard confidentiality.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unverzüglich | immediately |
| jedenfalls | in any case |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| oder | or |
| isp | isp |
| erhält | receives |
| informationen | information |
| derartige | if |
| daten | data |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| kunde | customer |
| den | the |
DE Als Verantwortlicher der Verarbeitung verpflichten wir uns, die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu respektieren und garantieren die vollständige Ausübung dieser Rechte. Sie können jederzeit die folgenden Rechte ausüben:
EN As Data Controller, we are committed to respecting the confidential nature of your personal data and guaranteeing the full exercise of these rights. At all times, you will have the following rights:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verantwortlicher | controller |
| respektieren | respecting |
| jederzeit | times |
| rechte | rights |
| ausüben | exercise |
| daten | data |
| zu | to |
| folgenden | following |
| und | and |
| als | as |
| wir | we |
DE Eigentlich handelt es sich dabei um Programme, die als scheinbar harmlose Programme in Computer eindringen, sich selbst installieren und Aktionen ausführen, die die Vertraulichkeit der Benutzer beeinträchtigen.
EN Really they are programs that, enter computers appearing to be harmless programs, install themselves and carry out actions that affect user confidentiality.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| programme | programs |
| computer | computers |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| benutzer | user |
| beeinträchtigen | affect |
| installieren | install |
| aktionen | actions |
| eigentlich | really |
| ausführen | carry |
| und | and |
| die | themselves |
| es | they |
DE Und die Vertraulichkeit Ihrer Daten ist jederzeit gewährleistet: Bitdefender scannt weder die eigentlichen Inhalte Ihrer Dateien, noch werden diese jemals in die Cloud hochgeladen oder gespeichert.
EN And your files are always completely private: Bitdefender does not scan the actual contents of your files, and never uploads or stores them in the cloud.
DE Und die Vertraulichkeit Ihrer Daten ist jederzeit gewährleistet: Bitdefender scannt weder die eigentlichen Inhalte Ihrer Dateien, noch werden diese jemals in die Cloud hochgeladen oder gespeichert.
EN And your files are always completely private: Bitdefender does not scan the actual contents of your files, and never uploads or stores them in the cloud.
DE Jeder externe Dienstanbieter, der durch die Zendesk-Gruppe eingesetzt wird, unterliegt Vertraulichkeitspflichten, die im Wesentlichen den die Vertraulichkeit betreffenden Bedingungen in dem vorliegenden Dokument gleichen
EN Any third-party service providers utilized by the Zendesk Group will be subject to confidentiality obligations which are substantially similar to the confidentiality terms herein
DE Jeder externe Dienstanbieter, der durch die Zendesk-Gruppe eingesetzt wird, unterliegt Vertraulichkeitspflichten, die im Wesentlichen den die Vertraulichkeit betreffenden Bedingungen in dem vorliegenden Dokument gleichen
EN Any third-party service providers utilized by the Zendesk Group will be subject to confidentiality obligations which are substantially similar to the confidentiality terms herein
DE Diesen Dritten ist es untersagt, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die vorgenannten Zwecke zu verwenden, und sie sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren.
EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| untersagt | prohibited |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| ihre | your |
| die | third |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| verpflichtet | the |
| es | they |
DE Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Logins und Kontos zu wahren, und sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Login und Ihrem Konto erfolgen
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your login and account, and are fully responsible for any and all activities that occur under or in connection with your login or account
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| aktivitäten | activities |
| erfolgen | occur |
| dafür | for |
| zusammenhang | connection |
| konto | account |
| login | login |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
| alle | all |
| zu | of |
DE Alle Mitarbeiter und Auftragnehmer verpflichten sich zur Einhaltung definierter Sicherheitsrichtlinien, die Vertraulichkeit, Datenschutz und die Meldung von Vorfällen beinhalten
EN All employees and contractors agree to comply with defined security policies, which include confidentiality, data privacy, and incident reporting
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| auftragnehmer | contractors |
| einhaltung | comply |
| meldung | reporting |
| vorfällen | incident |
| datenschutz | privacy |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| alle | all |
| von | to |
| und | and |
DE Exponea verfügt über genau definierte Incident-Management-Prozesse für Ereignisse, die eine Sicherheitsgefahr für die Vertraulichkeit, Integrität oder Verfügbarkeit unserer Kundendaten oder Ressourcen darstellen
EN Exponea has well?defined incident management processes for security events that may affect the confidentiality, integrity, or availability of our client's resources or data
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| exponea | exponea |
| definierte | defined |
| ereignisse | events |
| incident | incident |
| verfügbarkeit | availability |
| ressourcen | resources |
| management | management |
| prozesse | processes |
| integrität | integrity |
| oder | or |
| verfügt | has |
| für | for |
| vertraulichkeit | confidentiality |
DE Unsere Verträge mit diesen Dienstleistern sehen die Aufrechterhaltung, Vertraulichkeit, Sicherheit und Integrität der Informationen vor, die wir mit ihnen teilen.
EN Our contracts with these services provide for the maintenance, confidentiality, security, and integrity of the information we share with them.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verträge | contracts |
| informationen | information |
| aufrechterhaltung | maintenance |
| integrität | integrity |
| sicherheit | security |
| teilen | share |
| und | and |
| unsere | our |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| wir | we |
| mit | with |
DE Sie stimmen zu, keine vertraulichen Informationen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Evercoder offenzulegen oder zu verwenden und die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen zu wahren.
EN You agree to not disclose or use any Confidential Information without the prior written consent of Evercoder, and to maintain the confidentiality of the Confidential Information.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| informationen | information |
| vertraulichen | confidential |
| oder | or |
| verwenden | use |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| zustimmung | consent |
| zu | to |
| ohne | without |
| vorherige | prior |
| stimmen | agree |
| keine | not |
DE Der Datenaustausch mit unseren Servern ist verschlüsselt und unsere Bestimmungen für die Datenverarbeitung bietet Ihnen die höchsten Garantien bezüglich Vertraulichkeit.
EN Exchanges with our servers are encrypted and our data processing policy offers you the best confidentiality guarantees.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| servern | servers |
| verschlüsselt | encrypted |
| bestimmungen | policy |
| datenverarbeitung | data processing |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| bietet | offers |
| garantien | guarantees |
| unsere | our |
| höchsten | best |
| und | and |
| mit | with |
DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien fest, um sicherzustellen, dass Atlassian geeignete Verschlüsselungs- und Kryptografiemethoden implementiert, um die Vertraulichkeit von kritischen Daten zu gewährleisten
EN This policy sets out the general principles to ensure that Atlassian implements appropriate encryption & cryptography to ensure confidentiality of critical data
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| atlassian | atlassian |
| implementiert | implements |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| kritischen | critical |
| richtlinie | policy |
| prinzipien | principles |
| legt | the |
| daten | data |
| zu | to |
| sicherzustellen | to ensure |
| die | appropriate |
| dass | that |
| von | of |
DE M-Files hat auch die SOC 3-Zertifizierung erhalten, die auf denselben Kriterien basiert (Trust Services-Kriterien für Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit).
EN M-Files has also received SOC 3 certification, based on the same criteria (Trust Services Criteria of security, availability and confidentiality).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| soc | soc |
| kriterien | criteria |
| verfügbarkeit | availability |
| zertifizierung | certification |
| services | services |
| basiert | based on |
| trust | trust |
| auch | also |
| sicherheit | security |
| und | and |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| hat | has |
DE Spendesk verpflichtet sich, die größtmögliche Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen, darunter der personenbezogenen Daten, mit deren Verarbeitung das Unternehmen vom für die Verarbeitung Verantwortlichen betraut wird, zu gewährleisten.
EN Spendesk undertakes to ensure the utmost security and confidentiality of the information, including Personal Data, whose processing is entrusted to it by the data controller.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| verarbeitung | processing |
| informationen | information |
| sicherheit | security |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| vertraulichkeit | confidentiality |
DE Beide Berichte sind auf Anfrage für potenzielle Kunden verfügbar, die eine entsprechende Vertraulichkeitsvereinbarung unterschrieben haben, und für Bestandskunden, die laut Service Agreement Vertraulichkeit zugesichert haben.
EN Both reports are available on request to prospects that sign the appropriate NDA and to existing customers under their service agreement confidentiality.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| berichte | reports |
| bestandskunden | existing customers |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| service | service |
| kunden | customers |
| anfrage | request |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| und | and |
| beide | to |
| die | appropriate |
DE Der Nachteil dieser Dienste besteht darin, dass die Dateien der Anwender irgendwo in der weltweiten Cloud sind, wo sie unmittelbar von Behörden, die von Vertraulichkeit und Datenschutz wenig halten, abgegriffen werden können.
EN The disadvantage of these services? Users? files are freely dispersed around the global cloud, exposing them directly to indiscretions from parties notorious for showing little respect for data privacy and privacy.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nachteil | disadvantage |
| anwender | users |
| weltweiten | global |
| cloud | cloud |
| unmittelbar | directly |
| wenig | little |
| dateien | files |
| datenschutz | privacy |
| dienste | services |
| und | and |
| sind | are |
DE Darüber hinaus kommen sie in den Genuss von erweiterten Kontrolloptionen und einer vollständig gesicherten Open-Source-Infrastruktur der Kategorie Tier 3+ und unterliegen Gesetzen, die die Vertraulichkeit der Daten strikt wahren.
EN Users have free use of advanced control options, a fully-secure Tier 3+ type open source infrastructure and legislation which fully respects data privacy.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vollständig | fully |
| gesicherten | secure |
| kategorie | type |
| vertraulichkeit | privacy |
| infrastruktur | infrastructure |
| open | open |
| daten | data |
| tier | tier |
| und | and |
| source | source |
| hinaus | of |
| einer | a |
DE mit vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die offenlegende Partei an Dritte weitergegeben wurden, die nicht zur Vertraulichkeit verpflichtet sind;
EN is disclosed to a third party who is under no obligation to maintain the confidentiality of the information with the prior written consent of the disclosing party;
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| partei | party |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| mit | with |
| die | third |
| verpflichtet | the |
DE Also, Sie müssen nicht mehr über die Vertraulichkeit Ihrer Daten besorgt zu bekommen, wie Sie unsere PDF to Word Converter Online-Tool für die schnelle und zuverlässige Umwandlung von PDF-Dateien in bearbeitbare Word-Format verwenden können.
EN So, you don't need to get worried about the privacy of your data anymore, as you can use our PDF to Word converter online tool for fast and reliable conversion of your PDF files into editable Word format.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vertraulichkeit | privacy |
| besorgt | worried |
| schnelle | fast |
| bearbeitbare | editable |
| online | online |
| to | to |
| verwenden | use |
| format | format |
| tool | tool |
| dateien | files |
| mehr | anymore |
| nicht | dont |
| unsere | our |
| converter | converter |
| daten | data |
| für | for |
| zuverlässige | reliable |
| umwandlung | conversion |
| und | and |
| können | can |
| von | of |
DE Tools nutzen wollen, die die Vertraulichkeit von Daten wahren
EN Use tools that respect data privacy
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vertraulichkeit | privacy |
| tools | tools |
| daten | data |
| nutzen | use |
| die | that |
DE Um die unbefugte Offenlegung von Informationen zu verhindern, die auf WORLDSENSING-Informationssystemen gespeichert oder verarbeitet werden. [VERTRAULICHKEIT]
EN To prevent unauthorized disclosure of information stored or processed on WORLDSENSING information systems. [CONFIDENTIALITY]
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unbefugte | unauthorized |
| offenlegung | disclosure |
| informationen | information |
| gespeichert | stored |
| verarbeitet | processed |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| oder | or |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| von | of |
DE Diesen Dritten ist es untersagt, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die genannten Zwecke zu nutzen, und sie sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Informationen zu wahren.
EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| untersagt | prohibited |
| informationen | information |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| ihre | your |
| die | third |
| zu | to |
| sind | are |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| verpflichtet | the |
| es | they |
DE Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit aller mit dem Konto verknüpften Anmeldeinformationen zu wahren, die Sie für den Zugriff auf unsere Ressourcen verwenden
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of any login information associated with any account you use to access our Resources
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| konto | account |
| verknüpften | associated |
| ressourcen | resources |
| dafür | for |
| zugriff | access |
| sind | are |
| zu | to |
| unsere | our |
| verwenden | use |
| mit | with |
| den | the |
DE Entsprechend gewährleisten weder wir noch unsere Dienstleister die Vertraulichkeit von Daten bei der Übertragung über das Internet und die Anonymität der Nutzung unserer Websites, Apps und anderen digitalen Kanäle.
EN Consequently, neither we nor our service providers guarantee confidentiality when data is transmitted via the Internet, or your anonymity when you use our websites, apps and other digital channels.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gewährleisten | guarantee |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| anonymität | anonymity |
| digitalen | digital |
| kanäle | channels |
| internet | internet |
| websites | websites |
| apps | apps |
| anderen | other |
| nutzung | use |
| dienstleister | service providers |
| daten | data |
| und | and |
| unsere | our |
DE Die Gewährleistung der Vertraulichkeit der Daten: Man muss sich der Tatsache bewusst sein, dass die öffentlich verfügbaren Programme alle eingegebenen Daten auf ihren Servern speichern
EN Data privacy management: it?s essential to be aware that publicly available translation engines save and store all the data and information they process on their servers
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vertraulichkeit | privacy |
| bewusst | aware |
| servern | servers |
| speichern | save |
| daten | data |
| öffentlich | publicly |
| verfügbaren | available |
| sein | be |
| alle | all |
| dass | that |
DE Dazu braucht es effiziente und bewährte Lösungen, die die Verfügbarkeit, Integrität und Vertraulichkeit von eingestuften Daten bis GEHEIM kompromisslos gewährleisten.
EN This requires efficient and proven solutions that guarantee the availability, integrity and confidentiality of classified data up to SECRET.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| braucht | requires |
| effiziente | efficient |
| bewährte | proven |
| lösungen | solutions |
| verfügbarkeit | availability |
| geheim | secret |
| gewährleisten | guarantee |
| integrität | integrity |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Ich bestätige, dass ich die Nutzungsbedingungen und die Vertraulichkeit-Politik gelesen habe und akzeptiere diese.*
EN I confirm that I have read and accepted the terms of use and privacy policy.*
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vertraulichkeit | privacy |
| politik | policy |
| ich | i |
| dass | that |
| gelesen | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Diese Dienstleister und Lieferanten schließen vertragliche Vereinbarungen mit dem Unternehmen ab, durch die sie die Vertraulichkeit und den Datenschutz gemäß Datenschutzgesetz und GDPR einhalten.
EN Such service providers and suppliers enter into contractual agreements with the Company by which they observe confidentiality and data protection according to the data protection law and GDPR.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| lieferanten | suppliers |
| vertragliche | contractual |
| vereinbarungen | agreements |
| schließen | the |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| unternehmen | company |
| datenschutz | data protection |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
damit die vertraulichkeit dienstleister die vertraulichkeit jedenfalls die vertraulichkeit wobei die vertraulichkeit aws die vertraulichkeit vertraulichkeit vertraulichkeit personenbezogener daten vertraulichkeit garantieren angemessenen vertraulichkeit behandelt vertraulichkeit nicht garantiert vertraulichkeit der vertraulichen vertraulichkeit ihres logins interesse der vertraulichkeit vertraulichkeit ihrer login vertraulichkeit ihrer daten wahrung ihrer vertraulichkeit vertraulichkeit der informationen vertraulichkeit verpflichtet vertraulichkeit der personenbezogenen vertraulichkeit von informationen absolute vertraulichkeit vertraulichkeit der daten vertraulichkeit ihrer persönlichen vertraulichkeit ihrer personenbezogenen vertraulichkeit ihrer informationen vertraulichkeit von daten also der vertraulichkeit gewährleistung der vertraulichkeit vertraulichkeit in bezug vertraulichkeit dieser daten vertraulichkeit persönlicher rechts auf vertraulichkeit vertraulichkeit von kritischen vertraglich zur vertraulichkeit vertraulichkeit im internet vertraulichkeit im gesundheitswesenxgesundheitswesenxkompetenzenxreed vertraulichkeit von codes deine digitale vertraulichkeit vertraulichkeit von personenbezogenen vertraulichkeit der benutzer getarchive keine vertraulichkeit vertraulichkeit angeht vertraulichkeit eine grundvoraussetzung vertraulichkeit der aicpa vertraulichkeit von eingestuften wahrung der vertraulichkeit fehlende vertraulichkeit vertraulichkeit besonders sensibler vertraulichkeit der aufenthalte vertraulichkeit von kundenaufzeichnungen
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe