Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "chinesische unternehmen diesen" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "chinesische unternehmen diesen" de Alemán a Inglés

Traducións de chinesische unternehmen diesen

"chinesische unternehmen diesen" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

chinesische china chinese the
unternehmen a about all and any as at be been benefits between build business businesses by can companies company content corporate create data design development do drive each enterprise enterprises even financial first for for the from from the get group has have help help you helps if in the industries industry information into is like make manage management market marketing may media more most network of of the offer on on the one operations organisation organisations organization organizations out over own partnerships people place platform process processes products project projects provide re right sector security see service services shopify should since social software support systems take team teams than that the the business the company this to to be to create to help to make to the tools two up us use using way web what where will with work workflows working would you you can your company
diesen a about access after all also an and and the any are around as as well at at the based be been being below best better between both but by can case check content customer different do doesn domain don during each even every features first following for for the from from the full get go had has have have to help here how how to i if in in the in this information into is it it is its just keep know learn like ll look make many may means more most must my need need to new no not now number number of of of the of this on on the on this one only or other our out out of own pages people personal place please products questions re read resources right s see set should site so some specific such support sure take terms that that you the their them then there there are these they they are this those through time to to be to get to make to see to the too two under understand up us used using very video want was way we we have website well what when where which who will will be with within without work working would you you are you can you have you want your you’re

Tradución de Alemán a Inglés de chinesische unternehmen diesen

Alemán
Inglés

DE Obwohl die respektvolle Nachahmung - genannt Shanzhai - die gesamte chinesische Gesellschaft durchdringt, erkennen chinesische Unternehmen aber zunehmend, dass die Kopie keine Lösung für eine erfolgreiche Unternehmenskultur darstellt

EN Although the respectful imitation - called Shanzhai - permeates the entire Chinese society, companies increasingly recognise that copying is not a solution for a successful corporate culture

Alemán Inglés
nachahmung imitation
genannt called
zunehmend increasingly
lösung solution
erfolgreiche successful
unternehmenskultur corporate culture
gesellschaft society
gesamte entire
erkennen recognise
obwohl although
unternehmen companies
dass that
für for
darstellt the
eine a
keine not

DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.

EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.

Alemán Inglés
schade shame
unternehmen company
oneplus oneplus
nord nord
ich i
in in
über over
konnte the
jedoch however
dass that

DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.

EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.

Alemán Inglés
schade shame
unternehmen company
oneplus oneplus
nord nord
ich i
in in
über over
konnte the
jedoch however
dass that

DE Alles in allem finde ich es jedoch schade, dass das chinesische Unternehmen diesen altbekannten OnePlus-Spirit, den man dem OnePlus Nord einhauchen konnte, nicht rüber retten konnte zum Nord N10 5G.

EN All in all, however, I think it's a shame that the Chinese company hasn't been able to bring that familiar OnePlus spirit that was showcased in the OnePlus Nord over to the Nord N10 5G.

Alemán Inglés
schade shame
unternehmen company
oneplus oneplus
nord nord
ich i
in in
über over
konnte the
jedoch however
dass that

DE Von den größten 500 Unternehmen weltweit haben 490 in China investiert, und chinesische Unternehmen haben sich den Herausforderungen und Vorteilen der Globalisierung gestellt

EN Of the world's top 500 companies, 490 have invested in China, and Chinese companies themselves have risen to the challenges and benefits of globalisation

DE Das Verbot bleibt derzeit in Kraft, obwohl befürchtet wird, dass es chinesische Unternehmen beeinträchtigt.

EN The ban currently remains in place, despite concerns that it disrupts Chinese businesses.

Alemán Inglés
verbot ban
bleibt remains
derzeit currently
in in
obwohl despite
unternehmen businesses
es it
dass that

DE Das Unternehmen hinter TikTok hat auf die Fragen zu Daten und Sicherheit geantwortet und erklärt, dass die chinesische Regierung keinen Zugang zu den von der App gesammelten Informationen hat

EN The company behind TikTok has responded to the questions about data and security by stating that the Chinese government doesn?t have access to the information gathered by the app

Alemán Inglés
tiktok tiktok
gesammelten gathered
fragen questions
sicherheit security
zugang access
regierung government
app app
informationen information
unternehmen company
zu to
daten data
und and
hinter behind
hat has
dass that

DE Huawei hat sich von Googles Wear OS verabschiedet und sich stattdessen für sein eigenes entschieden. Ist das chinesische Unternehmen jedoch mit

EN Huawei has departed from using Google's Wear OS, instead opting for its own, but has the Chinese company succeeded with its long-lasting Watch GT?

Alemán Inglés
huawei huawei
wear wear
os os
unternehmen company
stattdessen instead
mit with
für for
chinesische the
hat has
von from

DE Ein Blick auf das Huawei MateBook und es ist klar, dass das chinesische Unternehmen sich nach einem Teil des Marktes für Laptop-Ersatz sehnt. Dieses s...

EN One glance at the Huawei MateBook and it's clear the Chinese company is hankering for a slice of the laptop-replacement market. This slim-build Window...

Alemán Inglés
huawei huawei
klar clear
unternehmen company
marktes market
und and
für for
blick at
teil of
ist is
chinesische the
ein a
dieses this
es one

DE Das chinesische Unternehmen Huawei hat während einer Veranstaltung auf Twitter am 23. Dezember die Smartwatch Watch D angekündigt. Die Watch D Smartwa...

EN Chinese company Huawei has announced the Watch D smartwatch, during an event on Twitter on 23 December.The Watch D smartwatch has a rectangular design...

Alemán Inglés
unternehmen company
huawei huawei
veranstaltung event
twitter twitter
dezember december
watch watch
angekündigt announced
d d
smartwatch smartwatch
chinesische the
hat has
während during
einer a

DE Wenn Ihr Unternehmen auf den chinesischen Markt abzielt, ist es entscheidend, dass Sie wissen, wie Sie Ihre Website für Baidu optimieren, um Ihre chinesische Zielgruppe zu erreichen.

EN If your business is targeting the Chinese market, it?s vital that you know how to optimise your website for Baidu to reach the Chinese audience.

Alemán Inglés
entscheidend vital
website website
baidu baidu
zielgruppe audience
es it
markt market
unternehmen business
optimieren optimise
ist is
zu to
erreichen reach
ihr your
chinesischen the
dass that
um for

DE Das chinesische Unternehmen Huawei hat während einer Veranstaltung auf Twitter am 23. Dezember die Smartwatch Watch D angekündigt. Die Watch D Smartwa...

EN The Apple Watch is a complex device but it offers plenty to those happy and keen to explore all its features. Here are our tips and tricks.

Alemán Inglés
watch watch
chinesische the
einer a

DE Das chinesische Unternehmen Trumpeter hat sich auf dem Gebiet des Plastik-Modellbaus international einen Namen gemacht

EN The Chinese company Trumpeter has made an international name for itself in the field of plastic model making

Alemán Inglés
unternehmen company
gebiet field
international international
namen name
plastik plastic
gemacht made
hat has
chinesische the

DE Alipay ist für Unternehmen, die chinesische Käufer im In- und Ausland erreichen wollen, absolut unerlässlich. Es ist in 70 Märkten verfügbar und wird von mehr als 3 Millionen Händlern weltweit genutzt.

EN Alipay is a must-have payment method for any business looking to reach a critical mass of Chinese shoppers both home and abroad. It's available in 70 markets and has already been adopted by over 3 million merchants worldwide.

DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.

EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times. 

Alemán Inglés
kunden customers
trends trends
marken brands
helfen helping
unsicheren uncertain
profitabel profitable
erfolgreich successful
herausforderungen challenges
zeiten times
und and
bleiben stay
zu facing

DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.

EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.

Alemán Inglés
nutzungsbedingungen terms
ausdrücklich expressly
festgelegt set
partei party
außer except
in in
ausübung exercise
oder or
aus forth
andere other

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

Alemán Inglés
angefangen started
anime anime
jünger younger
natürlich of course
perfekten perfect
welt world
ich i
augen eyes
in in
und and
war was
konnte the
großen big
sehen watching

DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.

EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times. 

DE Wir entwickeln weiterhin spezifische Strategien zur Unterstützung chinesischer Forscher und unabhängiger Umfragen, die zeigen, dass chinesische Autoren im Vergleich zu anderen Verlagen mit den Dienstleistungen von Elsevier immer zufriedener sind.

EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.

Alemán Inglés
strategien strategies
forscher researchers
unabhängiger independent
zeigen show
chinesische chinese
autoren authors
elsevier elsevier
umfragen surveys
dienstleistungen services
wir we
entwickeln develop
unterstützung support
anderen other
sind are
zu to
mit with
und and
dass that
immer more

DE JD Cloud wurde als „Strong Performer“ in der Wave von Forrester für chinesische Public Cloud-Plattformen eingestuft.

EN JD Cloud was named a 'Strong Performer' in Forrester's Wave for public cloud platforms in China.

Alemán Inglés
cloud cloud
public public
plattformen platforms
chinesische china
von a
in in

DE Im Juli 2017 hat die chinesische Regierung begonnen, zahlreiche WhatsApp-Funktionen zu blockieren

EN In July 2017, the Chinese government began blocking many WhatsApp functions

Alemán Inglés
juli july
regierung government
begonnen began
blockieren blocking
whatsapp whatsapp
funktionen functions
chinesische the
zu in

DE WhatsApp-Beschränkungen und die chinesische Firewall

EN WhatsApp Restrictions and the Great Firewall of China

Alemán Inglés
firewall firewall
whatsapp whatsapp
beschränkungen restrictions
chinesische the
und and

DE Chinas Internet-Zensurprogramm, bekannt als die chinesische Firewall, ist eines der restriktivsten der Welt

EN China’s internet censorship program, known as the Great Firewall of China, is one of the most restrictive in the world

Alemán Inglés
bekannt known
firewall firewall
internet internet
welt world
chinas china
ist is
als as
chinesische the

DE WhatsApp ist für die chinesische Regierung von besonderem Interesse, da es über fortschrittliche Verschlüsselungsfunktionen verfügt

EN WhatsApp is of particular concern to the Chinese government because it has advanced encryption features

Alemán Inglés
whatsapp whatsapp
regierung government
besonderem particular
fortschrittliche advanced
es it
ist is
chinesische the
von of
da because

DE Infolgedessen befürchtet die Regierung, dass chinesische Bürger antikommunistische Inhalte über WhatsApp austauschen könnten

EN As a result, the government fears that Chinese citizens will exchange anti-Communist content over WhatsApp

Alemán Inglés
regierung government
bürger citizens
inhalte content
whatsapp whatsapp
austauschen exchange
dass that
chinesische the

DE modao zushi, mdzs, modao zushi, modao zushi, großmeister der dämonischen kultivierung, das ungezähmte, die ungezähmten, die ungezähmten, wei wuxian, lan wangji, lan xichen, lan sizhui, anime, chinesische

EN modao zushi, mdzs, modao zushi, modao zushi, grandmaster of demonic cultivation, the untamed, the untamed, the untamed, wei wuxian, lan wangji, lan xichen, lan sizhui, anime, chinese

Alemán Inglés
lan lan
anime anime
chinesische the

DE Für das chinesische Neujahr, das am 5. Februar gefeiert wurde, möchte Artphotolimited China ins Rampenlicht rücken....

EN On the occasion of the Chinese New Year held on February 5, 2019, we offer a...

Alemán Inglés
neujahr new year
februar february
chinesische the

DE Tag zu Nacht Übergangstermine von Hongkong-Wohngebäuden. Chinesische Stadt mit Licht, das um Mitternacht an- und ausgeht. Schneller zeitlicher Zeitraffer der asiatischen Nacht in der urbanen Metropole

EN 4K. loop seamless of real fireworks background. abstract blur of real golden shining fireworks with bokeh lights in the night sky. glowing fireworks show. New year's eve fireworks celebration

Alemán Inglés
licht lights
nacht night
in in
von background
mit with
chinesische the
der sky
an show

DE Der chinesische Reisbauervon Christophe Lehénaffab

EN The Chinese rice farmerby Christophe Lehénafffrom

Alemán Inglés
christophe christophe
chinesische the

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Asien | China | Chinesische Mauer | Bild Große Mauer

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography

Alemán Inglés
themen themes
landschaft landscape
asien asia
mauer wall
große great
china china
bild photography

DE Die Chinesische Mauer an einem Herbstmorgen.

EN The Great Wall of China seen one autumn morning.

Alemán Inglés
mauer wall
chinesische the

DE "Shuey" wird genauso ausgesprochen wie das chinesische Zeichen für Schnee, während das erste "Rhon" im chinesischen Mandarin "einschließen, tolerieren" bedeutet

EN "Shuey" has the same pronunciation as the Chinese character for snow, while the first "Rhon" in Chinese Mandarin means to ‘to include, to tolerate’

Alemán Inglés
zeichen character
schnee snow
mandarin mandarin
einschließen include
bedeutet to
erste the first
für for
chinesischen the

DE Die chinesische Laterne selbst ist ein uraltes kulturelles Symbol des Landes, das mit Ernte, Feiern, Wohlstand und Helligkeit assoziiert wird.

EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.

Alemán Inglés
laterne lantern
kulturelles cultural
symbol symbol
landes country
ernte harvest
feiern celebration
wohlstand prosperity
helligkeit brightness
mit with
und and
die itself

DE Von Dinosauriern über Mumien, chinesische Architektur bis hin zu indigenen Objekten und Meteoriten bis hin zu kostbaren Juwelen können Sie eine erstklassige Sammlung von Kunst, Kultur und Natur aus der ganzen Welt und aus allen Epochen erkunden.

EN From dinosaurs to mummies, Chinese architecture to Indigenous objects, and meteorites to precious jewels, you can explore a world-class collection of art, culture, and nature from around the world and across the ages.

Alemán Inglés
objekten objects
juwelen jewels
sammlung collection
erkunden explore
architektur architecture
natur nature
welt world
und and
kunst art
kultur culture
können can
zu to
chinesische the
eine a

DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide und feinste Merinowolle werden zu Socken, Kniestrümpfen, Overknees und Strumpfhosen verarbeitet und schmeicheln Ihrer Haut.

EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.

Alemán Inglés
reines pure
kaschmir cashmere
seide silk
feinste finest
merinowolle wool
socken socks
verarbeitet processed
haut skin
und and
zu to
chinesische the

DE Die chinesische Maulbeerseide zeichnet sich durch ihren weichen Griff und einmaligen Glanz aus, weswegen sie als die Edelste der Naturfasern gilt

EN The Chinese mulberry silk is characterised by its soft touch and unique shine, which is why it is considered to be one of the finest natural fibres

Alemán Inglés
weichen soft
glanz shine
und and
chinesische the

DE Die sechsgeschossige Mercedes-Benz Arena, ein neues Wahrzeichen der dynamischsten Stadt Chinas, bietet die gleichen technischen Live-Performance-Standards wie chinesische Besucher dies auf internationaler Ebene gewöhnt sind

EN A new icon for the most dynamic city in China, the six-level Mercedes-Benz Arena brings the same technical live performance standards that are common internationally to Chinese audiences

Alemán Inglés
mercedes-benz mercedes
arena arena
neues new
stadt city
technischen technical
internationaler internationally
ebene level
mercedes mercedes-benz
performance performance
standards standards
live live
bietet brings
chinas china
sind are
ein a

DE Hier befindet sich auch Shanghais führendes Kino mit sechs Leinwänden und 800 Sitzplätzen, in dem internationale wie auch chinesische Filme ausgestrahlt werden.

EN The venue is also home to Shanghai’s leading cinematic experience, with six screens and seating for 800 movie-goers, that offers both international and Chinese movies.

Alemán Inglés
internationale international
filme movies
kino movie
befindet to
mit with
sechs six
und and
chinesische the

DE Eine hohe Genauigkeit und eine natürlich klingende japanische und chinesische Übersetzung zu erreichen, erwies sich für die Forscher von DeepL als eine spannende Herausforderung

EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers

Alemán Inglés
genauigkeit accuracy
natürlich natural
forscher researchers
spannende exciting
herausforderung challenge
japanische japanese
chinesische chinese
zu to
hohe high
für for
und and
von of

DE Die Übersetzung von und ins Japanische und Chinesische ist ab sofort kostenlos auf DeepL.com verfügbar

EN Translation to and from Japanese and Chinese is now available free of charge on DeepL.com

Alemán Inglés
japanische japanese
chinesische chinese
ab from
deepl deepl
verfügbar available
und and
ist is
von of
ins to
kostenlos free

DE Chinesische Verbraucher lieben Alipay, nicht nur zum Einkäufen.Was lieben sie an Alipay?Es gibt tatsächlich viele Dinge, für die es verwendet wird, einschließlich:

EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:

Alemán Inglés
chinesische chinese
verbraucher consumers
tatsächlich actually
einschließlich including
alipay alipay
verwendet used
es it
nicht not
für for
wird is
nur just
die love

DE Amazon war der erste Anbieter, aber Google ist Alexa dicht auf den Fersen, während Alibaba, Baidu und Xiaomi um die chinesische Marktdurchdringung kämpfen.

EN Amazon was first out of the gate, but Google is nipping at Alexa’s heels, while Alibaba, Baidu and Xiaomi battle it out for Chinese market penetration.

Alemán Inglés
amazon amazon
google google
alibaba alibaba
baidu baidu
xiaomi xiaomi
war was
ist is
und and
kämpfen battle
um for
aber but

DE Condé Nast führt eine täglich erscheinende chinesische Ausgabe des B2B-Magazins Vogue Business ein, die exklusiv auf WeChat veröffentlicht wird.

EN Condé Nast launches a daily Chinese edition of Vogue Business, its B2B magazine, to be published exclusively on WeChat.

Alemán Inglés
chinesische chinese
ausgabe edition
business business
wechat wechat
veröffentlicht published
täglich daily
b a
exklusiv exclusively
wird be

DE Unter anderem sind komplizierte Algorithmen sowie eine kontinuierliche Wartung erforderlich, um einen VPN-Dienst für chinesische Benutzer aufrechtzuerhalten

EN It takes complicated algorithms, among other technology, as well as continuous maintenance to keep a VPN service up and running for Chinese users

Alemán Inglés
komplizierte complicated
algorithmen algorithms
kontinuierliche continuous
chinesische chinese
benutzer users
vpn vpn
aufrechtzuerhalten keep
wartung maintenance
unter to
sowie as
anderem other
um for
einen a

DE Das BIZ Peking ist seit 1998 als Vertretung der Frankfurter Buchmesse im Ausland in Peking tätig und der zentrale Kontakt für die deutsche und chinesische Buchbranche.

EN The BIZ Beijing has been representing Frankfurter Buchmesse abroad in Beijing since 1998 and is the central contact for the German and Chinese book industry.

Alemán Inglés
peking beijing
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
zentrale central
kontakt contact
ausland abroad
in in
ist is
der german
seit for
deutsche the
und and

DE Dank einer multinationalen, multikulturellen Bevölkerung stehen unzählige türkische, indische, italienische und chinesische Restaurants zur Auswahl

EN Thanks to a multinational population, there are countless Turkish, Indian, Italian, and Chinese restaurants to choose from

Alemán Inglés
multinationalen multinational
bevölkerung population
unzählige countless
indische indian
italienische italian
chinesische chinese
restaurants restaurants
auswahl choose
einer a
stehen are
und and

DE Sie ist von erheblicher Bedeutung für die Bereiche ärztliche Missionsbewegungen, Geschichte der Southern Baptist und chinesische Geschichte.

EN This collection is significant for the fields of medical missions, Southern Baptist history, and Chinese history.

Alemán Inglés
geschichte history
southern southern
ist is
für for
und and
chinesische the

DE Unverständlicherweise und trotz mehrerer Interpellationen vergibt der Bund einen hochstrategischen Auftrag an amerikanische und chinesische Firmen

EN Incomprehensibly, and despite appeals not to do it, the Confederation is awarding a highly strategic contract to American and Chinese companies

Alemán Inglés
bund confederation
amerikanische american
firmen companies
trotz despite
und and
chinesische the

DE Die Masterstudiengänge für Elektrotechnik, Maschinenbau und Fahrzeugtechnik sowie Wirtschaftswissenschaften und Wirtschaftsrecht sind mehrsprachig (CN, DE und EN) und beinhalten für chinesische Studenten einen Deutschlandaufenthalt

EN The master programs in electrical engineering, mechanical engineering and automotive engineering, economics and business law are multilingual (CN, DE and EN) and include a stay in Germany for Chinese students

Alemán Inglés
wirtschaftswissenschaften economics
mehrsprachig multilingual
studenten students
de de
elektrotechnik electrical engineering
die automotive
für for
sind are
en en
maschinenbau mechanical
chinesische the
und and

DE Der chinesische Technologieriese hat eine neue Smartwatch-Familie angekündigt, die lose auf der Watch-3-Serie basiert

EN The Chinese tech giant has announced a new family of smartwatches, based loosely on the Watch 3 series

Alemán Inglés
neue new
angekündigt announced
familie family
watch watch
serie series
hat has
eine a
chinesische the

Amosando 50 de 50 traducións