DE Ihr Nachbar, ein Mathematiker, entdeckte ihre Fähigkeiten und forderte ihren Vater auf, ihre bisher erworbenen Kenntnisse durch weiteren Mathematikunterricht zu fördern.
Traducir "bisher erworbenen kenntnisse" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "bisher erworbenen kenntnisse" de Alemán a Inglés
Traducións de bisher erworbenen kenntnisse
"bisher erworbenen kenntnisse" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Alemán a Inglés de bisher erworbenen kenntnisse
Alemán
Inglés
EN Her neighbour, a mathematician, recognized her abilities and urged her father to send her to advanced classes in mathematics.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nachbar | neighbour |
| fähigkeiten | abilities |
| vater | father |
| und | and |
| weiteren | to |
| ein | a |
| ihre | her |
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
DE Nach dem Anwenderseminar werden die erworbenen theoretischen Kenntnisse nun direkt an unseren Maschinen angewandt
EN After the user seminar, the theoretical knowledge acquired is now applied directly to our machines
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erworbenen | acquired |
| theoretischen | theoretical |
| kenntnisse | knowledge |
| maschinen | machines |
| angewandt | applied |
| nun | now |
| direkt | directly |
| dem | the |
| werden | to |
DE Sie decken die wichtigsten Themen im Zusammenhang mit der Implementierung und Bereitstellung der Authentifzierungslösungen von Thales ab. Die erworbenen Kenntnisse werden in der Praxisschulung in praktischen Übungen angewendet und vertieft.
EN These courses are designed to cover the most relevant topics related to the implementation and deployment of Thales’s authentication solutions. The obtained knowledge is practised and deepened through practical exercises in hands-on sessions.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| themen | topics |
| praktischen | practical |
| implementierung | implementation |
| in | in |
| bereitstellung | deployment |
| wichtigsten | most |
| und | and |
| im | relevant |
DE Während des Tages wechseln Momente der statischen Theorie (Einsatz der Bremsen, elektronische Steuerung, Reifen, ABS ...) mit Momenten des dynamischen Fahrens ab, in denen die erworbenen Kenntnisse in die Praxis umgesetzt werden
EN During the day, times of static theory (use of brakes, electronic controls, tires, ABS…) will alternate with dynamic riding, during which the ideas acquired will be put into practice
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| statischen | static |
| theorie | theory |
| bremsen | brakes |
| elektronische | electronic |
| steuerung | controls |
| reifen | tires |
| dynamischen | dynamic |
| erworbenen | acquired |
| in | into |
| praxis | practice |
| einsatz | use |
| tages | day |
| mit | with |
| werden | be |
| während | during |
DE Am Sonntagvormittag abwechselnd theoretische Einheiten und dynamisches Fahrtraining auf der exklusiv nutzbaren MotorRanch, wo die erworbenen Kenntnisse in die Praxis umgesetzt werden.
EN On Sunday morning, theory sessions alternate with dynamic riding sessions inside the MotorRanch, for exclusive use, during which the ideas acquired will be put into practice.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dynamisches | dynamic |
| exklusiv | exclusive |
| erworbenen | acquired |
| praxis | practice |
| die | ideas |
| werden | be |
| der | the |
| in | inside |
DE Hervorragende Kenntnisse der Zielsprache(n), sehr gute Kenntnisse der Quellsprache(n)
EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kenntnisse | knowledge |
| zielsprache | target |
| hervorragende | excellent |
DE Fullstack bedeutet oft, dass ein Python-Entwickler auch HTML-Seiten mit CSS und JavaScript erstellen kann. Frontend-Kenntnisse sind willkommen und die meisten JavaScript-Screening-Kenntnisse gilt hier.
EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| css | css |
| javascript | javascript |
| willkommen | welcome |
| gilt | applies |
| python | python |
| entwickler | developer |
| html | html |
| seiten | pages |
| screening | screening |
| bedeutet | means |
| auch | also |
| dass | that |
| ein | a |
| mit | with |
| sind | are |
| hier | here |
| kenntnisse | skills |
| oft | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Liste der Fähigkeiten, die für einen Android-App-Entwickler unerlässlich sind, umfasst Java-Kenntnisse, Kenntnisse des Android SDK und Android Studio sowie ein Verständnis von XML und Material Design.
EN The list of skills essential for an Android app developer includes proficiency in Java, knowledge of Android SDK and Android Studio, as well as an understanding of XML and Material Design.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unerlässlich | essential |
| umfasst | includes |
| android | android |
| sdk | sdk |
| studio | studio |
| xml | xml |
| material | material |
| app | app |
| java | java |
| design | design |
| entwickler | developer |
| fähigkeiten | skills |
| liste | list |
| für | for |
| verständnis | understanding |
DE Die Kenntnisse und Fertigkeiten hierfür erlernst du in Lektionen zur Entwicklung deiner Kenntnisse, in praktischen Wasserlektionen und Workshops und bei diversen Beurteilungen
EN Through knowledge development sessions, waterskills exercises and workshops, and hands-on practical assessment, you develop the skills to organize and direct a variety of scuba diving activities
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| praktischen | practical |
| entwicklung | development |
| workshops | workshops |
| kenntnisse | skills |
| und | and |
| du | you |
| deiner | the |
DE Für die aktuellen Technologien muss man zudem über gute Kenntnisse in Programmiersprachen wie Java, C++ und Python verfügen. Für Robotik- und KI-Anwendungen sind gute Kenntnisse von Datenstrukturen und Algorithmen ein Muss.
EN For the current technologies, one must also have a good knowledge of programming languages like Java, C++ and Python. A good knowledge of data structures and algorithms is a must for robotics and AI applications.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gute | good |
| java | java |
| c | c |
| python | python |
| datenstrukturen | data structures |
| algorithmen | algorithms |
| robotik | robotics |
| ki | ai |
| technologien | technologies |
| anwendungen | applications |
| aktuellen | current |
| für | for |
| programmiersprachen | programming languages |
| von | of |
| und | and |
| man | the |
| ein | a |
DE Kurz gesagt, um mit der aktuellen IoT-Technologie zu arbeiten, muss man über gute Kenntnisse in Programmiersprachen wie Java, C++ und Python sowie über Kenntnisse der Datenstruktur verfügen
EN In short, to work with the current IoT technology one must have a good knowledge of programming languages like Java, C++ and Python as well as data structure knowledge
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kurz | short |
| java | java |
| c | c |
| python | python |
| datenstruktur | data structure |
| iot | iot |
| aktuellen | current |
| gute | good |
| technologie | technology |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| programmiersprachen | programming languages |
| und | and |
DE Hervorragende Kenntnisse der Zielsprache(n), sehr gute Kenntnisse der Quellsprache(n)
EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kenntnisse | knowledge |
| zielsprache | target |
| hervorragende | excellent |
DE Scheint es eine schwierige und mühsame Aufgabe zu sein, eine Website einzurichten? Sie benötigen keine Code-Kenntnisse. Verwalten Sie Ihre Website ganz einfach ohne technische Kenntnisse.
EN Do you find it too difficult and troublesome to create a website? You don't need coding knowledge. Manage your website easily without needing any technical knowledge.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schwierige | difficult |
| website | website |
| technische | technical |
| code | coding |
| es | it |
| verwalten | manage |
| ohne | without |
| zu | to |
| ihre | your |
| aufgabe | do |
| und | and |
DE Die Kenntnisse und Fertigkeiten hierfür erlernst du in Lektionen zur Entwicklung deiner Kenntnisse, in praktischen Wasserlektionen und Workshops und bei diversen Beurteilungen
EN Through knowledge development sessions, waterskills exercises and workshops, and hands-on practical assessment, you develop the skills to organize and direct a variety of scuba diving activities
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| praktischen | practical |
| entwicklung | development |
| workshops | workshops |
| kenntnisse | skills |
| und | and |
| du | you |
| deiner | the |
DE über Kenntnisse aus dem Kurs Red Hat Configuration Management with Puppet (DO405) oder gleichwertige Kenntnisse verfügen
EN Have Red Hat Configuration Management with Puppet (DO405) or equivalent experience
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kenntnisse | experience |
| configuration | configuration |
| management | management |
| gleichwertige | equivalent |
| red | red |
| oder | or |
DE Ein Wirtschaftswissenschaftler ohne Kenntnisse der Natur ist wie ein Physiker ohne Kenntnisse der Mathematik.
EN An economist without knowledge of nature is like a physicist without knowledge of mathematics.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ohne | without |
| natur | nature |
| physiker | physicist |
| mathematik | mathematics |
| kenntnisse | knowledge |
| ein | a |
| der | of |
| ist | is |
| wie | like |
DE Fullstack bedeutet oft, dass ein Python-Entwickler auch HTML-Seiten mit CSS und JavaScript erstellen kann. Frontend-Kenntnisse sind willkommen und die meisten JavaScript-Screening-Kenntnisse gilt hier.
EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| css | css |
| javascript | javascript |
| willkommen | welcome |
| gilt | applies |
| python | python |
| entwickler | developer |
| html | html |
| seiten | pages |
| screening | screening |
| bedeutet | means |
| auch | also |
| dass | that |
| ein | a |
| mit | with |
| sind | are |
| hier | here |
| kenntnisse | skills |
| oft | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Der Kurs enthält sowohl grundlegende Konzepte für Anfänger als auch fortgeschrittenere Kenntnisse oder externe Links für diejenigen, die bereits über Kenntnisse in Google AdWords verfügen.
EN As for materials, you just need a computer with internet access and a Google account.
DE Um damit erfolgreich zu sein, mussten wir Kenntnisse in diesem Bereich sammeln, der für uns bisher unbekannt war
EN To be successful, we had to gather knowledge in this area, which had been completely unknown to us
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| mussten | had to |
| kenntnisse | knowledge |
| sammeln | gather |
| unbekannt | unknown |
| in | in |
| diesem | this |
| bereich | area |
| sein | be |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
DE Im Rahmen der Million Dollar Challenge 2020 entstand das bisher einzigartigste Highlight-Video, das es bei GoPro bisher gegeben hat
EN While the Million Dollar Challenge is in its third year, 2020 produced the most unique highlight reel GoPro has seen yet
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| million | million |
| dollar | dollar |
| challenge | challenge |
| gopro | gopro |
| hat | has |
| der | third |
DE Auflegungsdatum: April 2014 Auflegungs Wert: $2.47 Des niedrigste und höchste bisher: Monero höchster Tauschwert bisher war 144,5 $, am Ende August 2017 erreicht und der niedrigsten $0,45 im September 2015 Ab 25
EN However, those more interested in trading shorter term price volatility in Monero, either long or short, can do so through one of the CFDs brokers that offer the cryptocurrency
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wert | price |
| ende | term |
| bisher | more |
| und | trading |
| im | through |
DE Dank einer bisher einzigartigen weltweiten Zusammenarbeit gab es sehr schnell Impfstoffe gegen das SARS-CoV-2-Virus. Bei der Entwicklung von Medikamenten gegen Covid-19 gab es bisher aber nur
EN Vaccines against the SARS-CoV-2 virus have been made possible by an unprecedented worldwide collaboration. But medications against Covid-19 have as yet seen only partial success. A Munich research
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| weltweiten | worldwide |
| zusammenarbeit | collaboration |
| virus | virus |
| gab | the |
| einzigartigen | a |
| gegen | against |
| aber | but |
| nur | only |
DE Für die Schaden- und Unfallerstversicherung der ERGO wird eine Schaden-Kosten-Quote von 95 % nach bisher 93 % (Deutschland) bzw. 99 % nach bisher 97 % (International) erwartet.
EN ERGO is expected to achieve a combined ratio for property-casualty insurance of 95% (previously 93%) in Germany, and 99% (previously 97%) internationally.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ergo | ergo |
| international | internationally |
| erwartet | expected |
| wird | is |
| deutschland | germany |
| und | and |
| für | insurance |
| eine | a |
DE „Mit dem neuen Gesetz werden wir in Deutschland künftig deutlich mehr recyceln als bisher.“ So steigt zum Beispiel die Recyclingquote für Kunststoffverpackungen von bisher 36 zunächst auf 58,5 und bis zum Jahr 2022 auf 63 Prozent
EN With the new law, we in Germany will recycle considerably more than before.? For example, the recycling rate for plastic packaging will increase from 36 percent to 58.5 percent and to 63 percent by 2022
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| neuen | new |
| gesetz | law |
| deutschland | germany |
| wir | we |
| prozent | percent |
| in | in |
| mehr | more |
| von | by |
| recyceln | recycle |
| beispiel | example |
| und | and |
| als | than |
DE Tolle übersichtliche Website. Alle gekauften Produkte sehen auch so aus wie auf den Fotos dargestellt. Einkauf und bezahlvorgang bisher immer problemlos. Alle bisher gekauften Artikel kann ich weiter empfehlen.
EN Amazing website with a clear layout. All products purchased also look as shown in the photos. Purchasing and payment process up to now always without a hitch. I can recommend all the items I have bought so far.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tolle | amazing |
| übersichtliche | clear |
| website | website |
| fotos | photos |
| einkauf | purchasing |
| bezahlvorgang | payment process |
| empfehlen | recommend |
| gekauften | purchased |
| so | so |
| bisher | so far |
| kann | can |
| immer | always |
| ich | i |
| produkte | products |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
DE Im Rahmen der Million Dollar Challenge 2020 entstand das bisher einzigartigste Highlight-Video, das es bei GoPro bisher gegeben hat
EN While the Million Dollar Challenge is in its third year, 2020 produced the most unique highlight reel GoPro has seen yet
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| million | million |
| dollar | dollar |
| challenge | challenge |
| gopro | gopro |
| hat | has |
| der | third |
DE Der Autor hat bisher keine Details angegeben.Bisher hat OUTFLUENCER, 20 Blog Beiträge geschrieben.
EN This author has not yet filled in any details.So far OUTFLUENCER has created 20 blog entries.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| autor | author |
| details | details |
| blog | blog |
| beiträge | entries |
| hat | has |
| bisher | so far |
| keine | not |
| der | this |
DE Wenn der von Ihnen festgelegte benutzerdefinierte Betrag den für den Erhalt dieser zusätzlichen Produkte erforderlichen Preis unterschreitet, sind diese Produkte nicht in dem von Ihnen erworbenen Bundle enthalten
EN If the custom amount you set is less than the required price to receive these additional Products, those Products will not be included in the Bundle you purchase
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erforderlichen | required |
| bundle | bundle |
| erhalt | to receive |
| preis | price |
| betrag | amount |
| in | in |
| produkte | products |
| nicht | not |
| enthalten | included |
DE Drittentwickler, für die Humble Bundle Zahlungsvorgänge abwickelt. Humble Bundle kann Ihre E-Mail-Adresse an diese Drittanbieter weitergeben, damit sie Ihnen die endgültige Version des von Ihnen erworbenen Spiels bereitstellen können.
EN third party developers for whom Humble Bundle processes payments for. Humble Bundle may provide your email address to these third party developers so they may deliver the final version of the game you purchased.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| drittanbieter | third party |
| erworbenen | purchased |
| bereitstellen | deliver |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| spiels | the game |
| für | for |
| kann | may |
| ihre | your |
| endgültige | the final |
| damit | to |
| version | version |
| die | third |
DE Schon in den ersten zwei Monaten nutzten mehrere bedeutende Kunden das neue kombinierte Angebot aus Fastlys Produkten und der neu erworbenen Web Application Firewall von Signal Sciences.
EN Within two months, it noted several significant transactions that leverage the new combined offering, matching Fastly products with acquired Signal Science’s web application firewall capabilities.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| monaten | months |
| bedeutende | significant |
| kombinierte | combined |
| erworbenen | acquired |
| web | web |
| application | application |
| firewall | firewall |
| signal | signal |
| sciences | sciences |
| neue | new |
| angebot | offering |
| den | the |
| mehrere | several |
DE Die ausgewogene Multi-Marken-Strategie in Kombination mit unseren erworbenen Markt- und Produktkenntnissen macht uns zu einem professionellen und zuverlässigen Lieferanten.
EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ausgewogene | balanced |
| produktkenntnissen | product knowledge |
| lieferanten | supplier |
| strategie | strategy |
| markt | market |
| uns | us |
| mit | combined |
| einem | a |
| macht | makes |
| und | and |
| unseren | our |
| zuverlässigen | reliable |
DE Der Konsument erwartet heutzutage nicht nur gesundheitlich unbedenkliche und qualitativ hochwertige Textilien, sondern zunehmend auch eine sozialverträgliche und nachhaltige Produktion der von ihm erworbenen Artikel
EN Nowadays, consumers expect textiles that are not only harmless to health and of high quality but also expect purchased articles to be produced in a socially responsible and sustainable way
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erwartet | expect |
| heutzutage | nowadays |
| textilien | textiles |
| nachhaltige | sustainable |
| erworbenen | purchased |
| nicht | not |
| hochwertige | quality |
| und | and |
| nur | only |
| eine | a |
| sondern | but |
DE Die ausgewogene Multi-Marken-Strategie in Kombination mit unseren erworbenen Markt- und Produktkenntnissen macht uns zu einem professionellen und zuverlässigen Lieferanten
EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ausgewogene | balanced |
| produktkenntnissen | product knowledge |
| lieferanten | supplier |
| strategie | strategy |
| markt | market |
| uns | us |
| mit | combined |
| einem | a |
| macht | makes |
| und | and |
| unseren | our |
| zuverlässigen | reliable |
DE Nachdem Sie die Vorlage installiert haben, aktivieren Sie die gewünschten Produkte über den installierten Altova LicenseServer, um entweder kostenlose 30-Tage Testversionen anzufordern oder die erworbenen Lizenzen hochzuladen.
EN Once you install the template, activate the desired products using the installed Altova LicenseServer to either request free, 30-day trial(s) or upload purchased licenses.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vorlage | template |
| gewünschten | desired |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| kostenlose | free |
| anzufordern | request |
| erworbenen | purchased |
| lizenzen | licenses |
| hochzuladen | upload |
| installiert | installed |
| produkte | products |
| aktivieren | activate |
| den | the |
| oder | or |
DE Kann ich eine frühere Version der Software mit dem von mir erworbenen Lizenzschlüssel aktivieren?
EN Can I use my purchased license key to unlock a previous version of the software?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erworbenen | purchased |
| lizenzschlüssel | license key |
| kann | can |
| software | software |
| ich | i |
| version | version |
| eine | a |
| frühere | previous |
DE Disaster-Recovery erfordert sehr viel Erfahrung, immerhin geht es darum, Ihre gesamte IT vollständig zu duplizieren – in Echtzeit! Mit Global DR profitieren Sie von unserem langjährig erworbenen IT-Expertenwissen aus über 20 Jahren.
EN Disaster recovery requires a great amount of competence. After all, it means complete duplication of your entire IT infrastructure in real time. With Global DR, we lend you our expertise, developed over 20+ years in the IT business.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| recovery | recovery |
| erfordert | requires |
| viel | amount |
| global | global |
| dr | dr |
| sehr | great |
| jahren | years |
| in | in |
| erfahrung | expertise |
| gesamte | entire |
| ihre | your |
| von | a |
| zu | means |
DE Für begrenzte Zeit können Atlassian-Kunden mit kostenpflichtigen Atlassian-Tarifen ggf. einen Rabatt von 50 % auf die ersten 12 Monate eines neu erworbenen Standard- oder Plus-Plans von Slack erhalten.
EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| atlassian | atlassian |
| kunden | customers |
| kostenpflichtigen | paid |
| monate | months |
| oder | or |
| zeit | time |
| mit | with |
| plans | plan |
| für | for |
| von | of |
| ersten | the first |
DE Messen Sie die finanziellen Auswirkungen Ihres Mitarbeiterentwicklungsprogramms. Coursera korreliert den Kursfortschritt der Lernenden mit Marktdaten über den wirtschaftlichen Wert der von Ihren Mitarbeitern erworbenen Fähigkeiten.
EN Measure the dollar impact of your employee development program. Coursera correlates learner course progress with market data on the economic value of the skills your employees learn.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| coursera | coursera |
| korreliert | correlates |
| marktdaten | market data |
| fähigkeiten | skills |
| wirtschaftlichen | economic |
| wert | value |
| auswirkungen | impact |
| messen | measure |
| lernenden | learner |
| ihren | your |
| mitarbeitern | employees |
| mit | with |
| den | the |
DE Binnen Sekunden können Mitarbeitende mit Wagestream einen Prozentanteil Ihres bereits erworbenen Verdienstes auf ihr Konto streamen.
EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mitarbeitende | employees |
| einen | a |
DE Wenn du von Crowd begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Crowd-Lizenzen sind online erhältlich.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| crowd | crowd |
| erworbenen | purchased |
| lizenzschlüssel | license key |
| online | online |
| es | it |
| lizenzen | licenses |
| wir | we |
| weiterhin | continue |
| indem | by |
| wenn | if |
| kannst | you can |
| mit | with |
| du | you |
| instanz | instance |
| vorhandene | can |
DE Je nach Anzahl der erworbenen Benutzerlizenzen profitierst du bei Jahresabonnements unter Umständen von einem Preisvorteil
EN Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erworbenen | purchased |
| jahresabonnements | annual subscriptions |
| je nach | depending |
| anzahl | number of |
DE Sie erhalten nach der vollständigen Bezahlung Zugriff auf den erworbenen Kurs zu den nachstehend genannten Lizenzbedingungen.
EN You will be provided access to the purchased course after payment in full and on the terms of the license referred below.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bezahlung | payment |
| kurs | course |
| zugriff | access |
| vollständigen | full |
| erworbenen | purchased |
| zu | to |
| den | the |
DE Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie über die geeignete Hardware und Software verfügen, die Sie für den Zugriff auf die in der Profoto Academy erworbenen Kurse benötigen.
EN It is your responsibility to obtain and maintain the proper hardware and software required to access the courses purchased in Profoto Academy.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verantwortlich | responsibility |
| geeignete | proper |
| academy | academy |
| erworbenen | purchased |
| benötigen | required |
| profoto | profoto |
| hardware | hardware |
| software | software |
| kurse | courses |
| zugriff | access |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| dass | to |
DE Vorbehaltlich dieser Geschäftsbedingungen wird Ihnen eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz für eine persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung des durch Sie erworbenen Kurses gewährt
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| ausschließliche | exclusive |
| lizenz | license |
| erworbenen | purchased |
| kurses | course |
| gewährt | granted |
| vorbehaltlich | subject to |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| nutzung | use |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
DE Bei Fragen zu den in der Profoto Academy erworbenen Kursen oder bei diesbezüglichem Unterstützungsbedarf wenden Sie sich bitte an uns.
EN In case you have any questions or need support in relation to a course purchased in Profoto Academy, please contact us.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| academy | academy |
| erworbenen | purchased |
| kursen | course |
| profoto | profoto |
| oder | or |
| fragen | questions |
| in | in |
| bitte | please |
| uns | us |
| zu | to |
DE Diese Garantie gilt für die Lebenszeit des erworbenen Produkts, beginnend ab dem Datum des Einkaufs von einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen
EN This warranty is valid for the duration of the original purchaser’s lifetime, beginning on the date of purchase from an authorized Herschel Supply retailer and subject to applicable laws
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| garantie | warranty |
| lebenszeit | lifetime |
| einkaufs | purchase |
| autorisierten | authorized |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | retailer |
| unterliegt | subject |
| ab | from |
| gilt | valid |
| für | for |
| beginnend | beginning |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Der Reseller Clarification Part: Wenn Sie ein Hostwinds-Reseller werden, wird nur ein cPanel-Konto mit jedem von Ihnen erworbenen Shared Web Hosting-Konto geliefert
EN The Reseller Clarification Part: When you become a Hostwinds Reseller, only one cPanel account comes with each Shared Web Hosting account you purchase
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| reseller | reseller |
| cpanel | cpanel |
| konto | account |
| part | part |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| werden | purchase |
| wenn | when |
| ein | a |
| wird | the |
| nur | only |
| mit | with |
DE 9. Im Falle einer Stornierung des Tickets gelten die Stornoregeln des von Ihnen erworbenen Tickettyps (Eco, Flex, Premium).
EN 9. In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| tickets | ticket |
| gelten | apply |
| erworbenen | purchased |
| eco | eco |
| flex | flex |
| premium | premium |
| falle | the |
| von | of |
DE Survio bietet den Benutzern von Web-Seiten, Fragebögen, Produkten und/oder Dienstleistungen der Survio (im Weiteren nur „Benutzer“ genannt) einen Datenraum zu Zwecken der Speicherung von erworbenen Daten der Befragten auf den Survio-Servern
EN Survio provides the users of Survio websites, questionnaires, products and/or services (hereinafter referred to as the “User”) with data space for the purpose of storing the respondents’ data on Survio’s servers
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
bisher erworbenen kenntnisse erworbenen unseren erworbenen markt ihm erworbenen artikel speicherung von erworbenen erworbenen tickettyps alltrails erworbenen produkte mitarbeitern erworbenen lebenszeit des erworbenen lizenzgeber erworbenen lizenz erworbenen spiels bereitstellen erworbenen artikel erworbenen kurses gewährt erworbenen fähigkeiten unrechtmäßig erworbenen patientenakten betreffenden zeitraum erworbenen zuvor erworbenen lizenzschlüssel erworbenen standard zugang zum erworbenen beliebigen neu erworbenen erworbenen lizenzen erworbenen produkte voll aller erworbenen produkte ihnen erworbenen tickettyps anzahl der erworbenen erworbenen aktien dürfen einzelnen erworbenen samen gesamtpreises der erworbenen april erworbenen ihnen erworbenen shared erworbenen anteilen besitzt denen die erworbenen profoto academy erworbenen group erworbenen dienstleistungen ihnen erworbenen inhalt nutzung der erworbenen wo die erworbenen ihren mitarbeitern erworbenen erworbenen speicherplatzes bezahlt ihnen erworbenen bundle erworbenen benutzerlizenzen profitierst erworbenen dienste verantwortlich ihnen erworbenen apps bereits erworbenen verdienstes xml kenntnisse fortgeschrittene kenntnisse kenntnisse erwerben kenntnisse python kenntnisse erforderlichen kenntnisse
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe