SV Svara på förändrade behov hos medborgarna genom att snabbt konfigurera om processer och tjänster.
Oersette "svara på förändrade" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "svara på förändrade" fan Sweedsk nei Ingelsk
Oarsettingen fan svara på förändrade
"svara på förändrade" yn Sweedsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
| svara | a and answer any are as by for have help how how to if information it messages more need not of one or reply respond that the their time to to answer us use we with you your |
Oersetting fan Sweedsk nei Ingelsk fan {sykje}
Sweedsk
Ingelsk
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| svara | respond |
| behov | needs |
| snabbt | rapidly |
| processer | processes |
| tjänster | services |
SV Men konventionella, arbetsintensiva äldre system och ojämna manuella processer gör det fortfarande svårt att snabbt svara på förändrade prioriteringar.
EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| manuella | manual |
| svårt | hard |
| snabbt | quickly |
| svara | respond |
| prioriteringar | priorities |
SV Känna av och svara på förändrade behov och förväntningar från kunder och marknaden
EN Sense and respond quickly to customers, as well as market and environmental changes
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| svara | respond |
| kunder | customers |
| marknaden | market |
SV Dessa lösningar hjälper supply chain- och inköpsledare att svara på förändrade kundbehov, optimera lagernivåer, snabba upp tiden till marknaden och förbättra den övergripande leveranskedjans prestanda.
EN These solutions help supply chain and procurement leaders respond to changing customer needs, optimize inventory levels, speed time to market and improve overall supply chain performance.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| hjälper | help |
| supply | supply |
| svara | respond |
| snabba | speed |
| marknaden | market |
| övergripande | overall |
| prestanda | performance |
SV Vet du vad du ska svara på frågan “Varför ska vi anställa dig”? Vi bidrar med 8 tips på hur du kan svara om du vill imponera på din framtida arbetsgivare.
EN Learn potential retail interview questions that you might encounter when during a job interview, then review tips to help you prepare your answers.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| bidrar | help |
| tips | tips |
SV Vi har arbetat med datorforskning för att utforska pandemin och förändrade arbetsmönsters inverkan på molnkonsumtion och andra viktiga tekniker.
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| arbetat | worked |
| pandemin | the pandemic |
| viktiga | key |
| tekniker | technologies |
SV AEG Presents förändrade Las Vegas-underhållning för alltid för ett decennium sedan när de skapade den moderna långvariga musikföreställningsmodellen vid The Colosseum at Caesars Palace
EN AEG Presents forever changed the landscape of Las Vegas entertainment a decade ago when it created the modern music residency model at The Colosseum at Caesars Palace
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| aeg | aeg |
| skapade | created |
| moderna | modern |
SV LIVE införde AEG en ny modell för fastighetsutveckling som för första gången integrerade ett underhållningsdistrikt med en sportanläggning som förändrade besökarupplevelsen och återupplivade Los Angeles
EN Live, AEG pioneered a new model for real estate development that for the first time integrated an entertainment district with a sports facility, forever changing the fan experience and revitalizing downtown Los Angeles
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| live | live |
| aeg | aeg |
| ny | new |
| modell | model |
| integrerade | integrated |
| angeles | angeles |
SV Detta webbinarium från GigaOm Research diskuterar hur CDO:er kommer att spela en nyckelroll i anpassningen till nya, förändrade operativa normer.
EN This GigaOm Research webinar discusses how the role of the CDO will be pivotal in navigating the new, altered operational norms.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| research | research |
| nya | new |
| operativa | operational |
SV 28 seniora CISO:s i USA, Storbritannien och Europa ger sin syn på hur 2020 förändrade deras arbetsliv - och hur 2021 kommer att bli väldigt annorlunda.
EN Hear from 28 senior information security officers across the US, UK and Europe about how 2020 changed their working lives - and how 2021 will be very different.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| storbritannien | uk |
| europa | europe |
| väldigt | very |
| annorlunda | different |
SV De utvecklade dashboards som var optimerade för snabba inläsningstider och stöd för effektivare samtal som förändrade hur de fattar beslut, uppifrån och ned.
EN They developed dashboards optimised for fast load times, supporting more effective discussions that transformed how they make decisions from the top down.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| utvecklade | developed |
| dashboards | dashboards |
| optimerade | optimised |
| snabba | fast |
| effektivare | more effective |
| beslut | decisions |
SV Över 25 år med PlayStation: Konsolerna och tillbehören som förändrade spelandet för alltid
EN Over 25 years of PlayStation: The consoles and accessories that changed gaming forever
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| playstation | playstation |
SV Utnyttja en iterativ metod för budgetering och prognoser för att anpassa finansieringen baserat på förändrade affärsprioriteringar
EN Leverage an iterative approach to budgeting and forecasting and adjust funding based on changing business priorities
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| metod | approach |
| prognoser | forecasting |
SV Skapa scenarier för att modellera effekterna av potentiella förändringar, balansera avvägningar och visualisera förändrade investeringsprioriteringars inverkan
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| skapa | create |
| scenarier | scenarios |
| modellera | model |
| potentiella | potential |
| förändringar | changes |
| balansera | balance |
SV Planview Daptiv ger PMO:er flexibiliteten, anpassningsförmågan och företagskunskapen de behöver för att leverera projekt och program samtidigt som de anpassar sig efter förändrade företagsprioriteringar.
EN Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment, and enterprise-awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| ger | enables |
SV Flexibilitet som matchar efterfrågan, som gör det möjligt att tilldela rätt resurser vid rätt nivå, ökar din möjlighet att reagera på förändrade förhållanden.
EN Flexibility to match demand that allows you to supply at the right level increases your ability to react to changing conditions.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| flexibilitet | flexibility |
| matchar | match |
| efterfrågan | demand |
| rätt | right |
| nivå | level |
| ökar | increases |
| möjlighet | ability |
| reagera | react |
SV Företagen brottas med ändringar inom flera vektorer: från utvecklande marknadsdynamik, hård konkurrens och förändrade kundförväntningar till nya affärsmodeller, skiftande företagsstrategier och helt nya arbetssätt
EN Companies are grappling with change across multiple vectors: from evolving market dynamics, fierce competition, and changing customer expectations, to new business models, shifting company strategies and entirely new ways of working
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| ändringar | change |
| flera | multiple |
| vektorer | vectors |
| konkurrens | competition |
| nya | new |
| helt | entirely |
| arbetssätt | working |
SV Se hur Planview Daptiv ger PMO:er flexibiliteten, anpassningen och kunskapen de behöver för att leverera projekt och program samtidigt som de anpassar sig efter förändrade företagsprioriteringar.
EN See how Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment and awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| ger | enables |
SV Data som är låsta i olika applikationer kan inte användas för att stödja snabbt förändrade affärsbehov
EN Data that is locked in disparate applications cannot be leveraged to support rapidly changing business needs
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| data | data |
| applikationer | applications |
| stödja | support |
| snabbt | rapidly |
| affärsbehov | business needs |
SV OpenText optimeringslösningar för supply chain hjälper företag att bygga flexibla ekosystem i supply chain som är smidiga och lyhörda för snabbt förändrade kund- och marknadskrav.
EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| opentext | opentext |
| supply | supply |
| chain | chain |
| hjälper | help |
| flexibla | flexible |
| ekosystem | ecosystems |
SV Öka digitaliseringen för ökad smidighet för att möta förändrade affärsbehov utan att drastiskt flytta resurser eller anställa ny personal.
EN Increase digitization for greater agility to meet changing business demands, without drastically shifting resources or hiring new personnel.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| utan | without |
| drastiskt | drastically |
| resurser | resources |
| anställa | hiring |
| ny | new |
| personal | personnel |
SV OpenText hjälper företag att bygga flexibla försörjningskedjesekosystem som är smidiga och lyhörd för snabbt förändrade kund- och marknadskrav
EN OpenText helps companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| opentext | opentext |
| hjälper | helps |
| flexibla | flexible |
| lyhörd | responsive |
SV IT-team måste anställa livscykelhantering för identitet i realtid för tusentals anställda med olika och konstant förändrade behörighetsnivåer.
EN IT teams need to employ identity lifecycle management in realtime for thousands of employees with different and constantly changing levels of permissions.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| identitet | identity |
| realtid | realtime |
| anställda | employees |
| olika | different |
| konstant | constantly |
SV Utnyttjar skalbarheten av OpenText Moln för att anpassa sig till nya och mer varierande data- och analysfunktioner och tillämpar nya datamodeller baserat på förändrade affärsbehov.
EN Leverages the scalability of the OpenText Cloud to adapt to new and more diverse data and analytics capabilities and applies new data models based on changing business needs.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| opentext | opentext |
| moln | cloud |
| nya | new |
| tillämpar | applies |
| affärsbehov | business needs |
SV Kort därefter förändrade vi processen, vilket ledde till både lägre kostnader och bättre kvalitetskontroll.
EN Soon after, we changed the process leading to both cost-savings and better quality control.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| kostnader | cost |
| kvalitetskontroll | quality control |
SV Språkbranschen är inte immun mot digital omvandling, skiftande användarbeteenden och förändrade förväntningar. Vi behöver kunna leverera mer, till avsevärt lägre priser, snabbare och på nya digitalt utformade sätt.
EN The language industry is not immune to digital transformation, shifting user behaviour and changing expectations. We need to deliver more, at far lower prices, faster and in new digitally driven ways.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| inte | not |
| omvandling | transformation |
| förväntningar | expectations |
| lägre | lower |
| priser | prices |
| snabbare | faster |
| nya | new |
| sätt | ways |
SV Och om du tycker att protesterna mot det förändrade pronomenbruket känns överdrivna kan du ta en titt på den här indignerade protesten mot det ”fördärvliga skicket” att använda ”you” i andra person singular.
EN And if you can’t imagine that someone would complain and protest for using “they” just look at this rant from the 17th century about the “evil custom” use of the singular “you”.
SV Datorforskning utforskar pandemin och förändrade arbetsmönsters inverkan på molnkonsumtion och andra viktiga tekniker.
EN Computing Research explores the pandemic and changing work patterns’ impact on cloud consumption and other key technologies.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| utforskar | explores |
| pandemin | the pandemic |
| inverkan | impact |
| viktiga | key |
| tekniker | technologies |
SV 28 seniora CISO:s i USA, Storbritannien och Europa ger sin syn på hur 2020 förändrade deras arbetsliv - och hur 2021 kommer att bli väldigt annorlunda.
EN Hear from 28 senior information security officers across the US, UK and Europe about how 2020 changed their working lives - and how 2021 will be very different.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| storbritannien | uk |
| europa | europe |
| väldigt | very |
| annorlunda | different |
SV Ge flexibiliteten och skalbarheten för att stödja förändrade kundkrav eller hantera dynamiska marknadsförhållanden med en molnbaserad integrationsmiljö.
EN Provide the flexibility and scalability to support changing customer requirements or address dynamic market conditions with a cloud-based integration environment.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| ge | provide |
| stödja | support |
| dynamiska | dynamic |
| molnbaserad | cloud-based |
SV Internet kom och förändrade våra liv. Smartphones och supertunna tv-apparater är nu standard över hela världen. Men det var inte alltid så.
EN In 2021, Meta revealed it had partnered with Ray-Ban to create some smart glasses. Those glasses are now available in more places with more features.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| nu | now |
SV Utnyttja en iterativ metod för budgetering och prognoser för att anpassa finansieringen baserat på förändrade affärsprioriteringar
EN Leverage an iterative approach to budgeting and forecasting and adjust funding based on changing business priorities
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| metod | approach |
| prognoser | forecasting |
SV Skapa scenarier för att modellera effekterna av potentiella förändringar, balansera avvägningar och visualisera förändrade investeringsprioriteringars inverkan
EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| skapa | create |
| scenarier | scenarios |
| modellera | model |
| potentiella | potential |
| förändringar | changes |
| balansera | balance |
SV Planview Daptiv ger PMO:er flexibiliteten, anpassningsförmågan och företagskunskapen de behöver för att leverera projekt och program samtidigt som de anpassar sig efter förändrade företagsprioriteringar.
EN Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment, and enterprise-awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| ger | enables |
SV Flexibilitet som matchar efterfrågan, som gör det möjligt att tilldela rätt resurser vid rätt nivå, ökar din möjlighet att reagera på förändrade förhållanden.
EN Flexibility to match demand that allows you to supply at the right level increases your ability to react to changing conditions.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| flexibilitet | flexibility |
| matchar | match |
| efterfrågan | demand |
| rätt | right |
| nivå | level |
| ökar | increases |
| möjlighet | ability |
| reagera | react |
SV Se hur Planview Daptiv ger PMO:er flexibiliteten, anpassningen och kunskapen de behöver för att leverera projekt och program samtidigt som de anpassar sig efter förändrade företagsprioriteringar.
EN See how Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment and awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| ger | enables |
SV Företagen brottas med ändringar inom flera vektorer: från utvecklande marknadsdynamik, hård konkurrens och förändrade kundförväntningar till nya affärsmodeller, skiftande företagsstrategier och helt nya arbetssätt
EN Companies are grappling with change across multiple vectors: from evolving market dynamics, fierce competition, and changing customer expectations, to new business models, shifting company strategies and entirely new ways of working
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| ändringar | change |
| flera | multiple |
| vektorer | vectors |
| konkurrens | competition |
| nya | new |
| helt | entirely |
| arbetssätt | working |
SV Dra nytta av ytterligare tjänster och öka antalet handelspartners eller datakartor som stöds för att möta förändrade affärsbehov.
EN Leverage additional services and increase the number of trading partners or data maps supported to meet changing business needs.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| ytterligare | additional |
| tjänster | services |
| öka | increase |
| handelspartners | trading partners |
| stöds | supported |
| affärsbehov | business needs |
SV Vi betraktar dessa riktlinjer som ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera på grundval av vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
EN We consider these guidelines to be a "living document" that we will continually modify and update on our feedback, from our readers, and from our perceptions of our changing needs.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| riktlinjer | guidelines |
| levande | living |
| dokument | document |
| kontinuerligt | continually |
| uppdatera | update |
| feedback | feedback |
| läsare | readers |
| behov | needs |
SV PSD2 tog den europeiska ekonomin med storm och förändrade spelplanen för alla företag med digital affärsmodell. Vi går igenom direktivets effekter på plattformar och marknadsplatser - och hur reglerna kan användas till er fördel.
EN Learn what an acquiring bank is, how it compares to an issuing bank and a payment processor, and why you need one to accept payments.
SV AEG Presents förändrade Las Vegas-underhållning för alltid för ett decennium sedan när de skapade den moderna långvariga musikföreställningsmodellen vid The Colosseum at Caesars Palace
EN AEG Presents forever changed the landscape of Las Vegas entertainment a decade ago when it created the modern music residency model at The Colosseum at Caesars Palace
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| aeg | aeg |
| skapade | created |
| moderna | modern |
SV LIVE införde AEG en ny modell för fastighetsutveckling som för första gången integrerade ett underhållningsdistrikt med en sportanläggning som förändrade besökarupplevelsen och återupplivade Los Angeles
EN Live, AEG pioneered a new model for real estate development that for the first time integrated an entertainment district with a sports facility, forever changing the fan experience and revitalizing downtown Los Angeles
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| live | live |
| aeg | aeg |
| ny | new |
| modell | model |
| integrerade | integrated |
| angeles | angeles |
SV Den här balansakten i kombination med förändrade konsumtionstrender på grund av covid-19-pandemin har tvingat livsmedels- och dryckestillverkare att anpassa sig snabbt.
EN Couple this balancing act with a shift in consumption trends, driven by the Covid-19 pandemic, food and drink manufacturers have been forced to pivot quickly
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| snabbt | quickly |
SV Den globala konsumtionen av ost ökar för varje år och tillväxten förväntas fortsätta. En snabbt växande snabbmastindustri och förändrade livsstilsmönster i tillväxtekonomierna ökar den globala efterfrågan.
EN The global consumption of cheese increases every year and growth is predicted to continue. Expansion of the fast food industry combined with changing lifestyles in emerging economies are boosting the global demand.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| globala | global |
| ost | cheese |
| ökar | increases |
| snabbt | fast |
| efterfrågan | demand |
SV Vi arbetar nära våra kunder och är hängivna för att tillgodose förändrade krav och produktionsscheman så att göra livsmedlen säkra och tillgängliga, överallt
EN Working closely with our customers, our teams are dedicated to meet changing demands and production schedules to make food safe and available, everywhere
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| nära | closely |
| kunder | customers |
| tillgodose | to meet |
| krav | demands |
| säkra | safe |
| överallt | everywhere |
SV Minska arbetsbelastningen med en avancerad teknik för maskininlärning som tar över en del av riskbedömningen och anpassar sig till förändrade bedrägerimönster på ett dynamiskt sätt
EN Reduce operational workload with an advanced machine learning technology that takes over part of the risk assessment and dynamically adapts to changing fraud patterns
SV Dessutom bör en idealisk lösning för e-postmarknadsföring vara skalbar för att tillgodose potentiellt förändrade behov när ditt företag växer
EN Additionally, an ideal email marketing solution should be scalable to accommodate potentially changing needs as your business grows
SV Todoist förändrade verkligen, verkligen mitt liv och det är ingen överdrift. Det har gett mig mer mentalt utrymme och mindre ångest.
EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.
SV Tack vare Rover-appen vet jag precis när jag får bokningsförfrågningar och kan svara snabbt!
EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| svara | respond |
| snabbt | quick |
SV Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
| Sweedsk | Ingelsk |
|---|---|
| tweet | tweet |
| svara | reply |
| hitta | find |
| ämne | topic |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
svara på förändrade förändrade förändrade investeringsprioriteringars inverkan konstant förändrade förändrade affärsbehov förändrade pronomenbruket känns todoist förändrade verkligen snabbt förändrade kund potentiellt förändrade behov reagera på förändrade förändrade deras arbetsliv förändrade dokumenttyper storm och förändrade svara snabbt svara svara snabbare svåra tid svara tillbaka svara snabbt kontorstid svara vara svara svara frågor ur svåra livssituationer svara på vanliga svara på frågor inkludera att svara hantera och svara svåra att nå spelsidor blir svåra förhindra och svara svåra att ändra upptäcka och svara förväntningar är svåra upptäcker svåra problem svara på frågan svåra livssituationer svåra för tinder svara på stämningar i denna svåra svåra situation ställa de svåra analysera och svara svåra att diagnostisera fylla fler svåra ens i svåra mallar är svåra funktioner och svara sällsynta och svåra svara pÃ¥ förändrad enbart kan svara
Dútsk
Finsk
Frânsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Turksk