Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "increase the number" nei Sweedsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "increase the number" fan Ingelsk nei Sweedsk

Oarsettingen fan increase the number

"increase the number" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Sweedsk wurden/frases:

increase att att få av bra bättre de den deras det detta din dina ditt du du kan efter eller en ett fler från få för förbättra företag genom gör har hur i kommer kommer att med mer många när också olika om på sig skapa som så tid till upp var vara vilket vår är öka ökad ökar ökning över
number all alla allt andra antal antalet att att se av bara bästa bättre data de del dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns flera från få får för för att genom ger gör gör det göra ha har hela hitta hur hur många här i in information inklusive inom inte kommer köpa man med mellan men mer mycket många måste nu nummer när någon några och också olika om per produkter på samma samt se sedan sig sin sitt ska som som en som är stort så så att ta tid till tillsammans tillsammans med totala under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vår våra än är är det även även om år över

Oersetting fan Ingelsk nei Sweedsk fan {sykje}

Ingelsk
Sweedsk

EN The aim of the SEO effort was to gain visibility against the established competitors on Google (Netflix and HBO), to increase awareness of BLOCKBUSTER in the Nordic countries and thereby ultimately increase the number of new customers.

SV Syftet med SEO-satsningen var att få synlighet mot de etablerade konkurrenterna på Google (Netflix och HBO), att öka kännedomen om BLOCKBUSTER i de nordiska länderna och därigenom i slutändan öka antalet nya kunder.

Ingelsk Sweedsk
established etablerade
google google
netflix netflix
hbo hbo
nordic nordiska
new nya
customers kunder
in i
increase öka
seo seo
the de
visibility synlighet
gain med
and och

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.

Ingelsk Sweedsk
pay betala
active aktiva
students studenter
is based baseras
lab computers labbdatorer
based som
accessing åtkomst
only endast
the antalet
and och
total till

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till laboratoriedatorer och inte det totala antalet studenter

Ingelsk Sweedsk
pay betala
active aktiva
students studenter
is based baseras
based som
accessing åtkomst
only endast
the antalet
and och
total till

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

Ingelsk Sweedsk
in i

EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.

SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.

Ingelsk Sweedsk
warrants teckningsoptioner
exceed överstiga
shares aktier
of av
and och
may som
total totalt
the antalet

EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.

SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.

Ingelsk Sweedsk
warrants teckningsoptioner
exceed överstiga
shares aktier
of av
and och
may som
total totalt
the antalet

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.

Ingelsk Sweedsk
pay betala
active aktiva
students studenter
is based baseras
lab computers labbdatorer
based som
accessing åtkomst
only endast
the antalet
and och
total till

EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.

SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.

Ingelsk Sweedsk
in i

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare

Ingelsk Sweedsk
iot iot
massive massiv
playing spela
shopping handla
in i
time tiden
of av
data data
to ytterligare
and och
amount en
will vare
thanks tack vare

EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.

SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.

Ingelsk Sweedsk
software mjukvara
society samhället
sweden sverige
increase öka
we vi
in i
about om
want vill

EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education

SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning

Ingelsk Sweedsk
technology teknik
increase öka
low för
science vetenskap
education utbildning
in inom
contribute till
to bidra
and och
the hos
our en

EN Bring clients and delivery teams together ? increase efficiency, collaborate to increase customer engagement, and improve project outcomes with Planview’s PSA solution.

SV För samman kunder och leveransgrupper. Öka effektiviteten, samarbeta för att öka kundengagemanget och förbättra projektresultaten med Planviews PSA-lösning.

Ingelsk Sweedsk
efficiency effektiviteten
collaborate samarbeta
psa psa
solution lösning
increase öka
improve förbättra
clients kunder
and och

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers. Check here to know how Full-stack developer salaries are affected by the location and skillset.

SV Med en ökning av begåvade yrkesverksamma som kan arbeta med flera språk, finns det en ökning av efterfrågan på full-stackutvecklare. Kolla här för att veta hur full-stack utvecklare löner påverkas av platsen och kompetensen.

Ingelsk Sweedsk
professionals yrkesverksamma
salaries löner
location platsen
increase ökning
is är
by av
to know veta
demand efterfrågan
check kolla
developers utvecklare
an en
multiple för
languages språk
the här
how hur
in med

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

SV Vad är den genomsnittliga lönen för lärare i Sverige? Hur påverkar erfarenheten svenska lärares löner och hur mycket tjänar de jämfört med andra länder?

Ingelsk Sweedsk
in i
the de
learn och
how hur

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare

Ingelsk Sweedsk
iot iot
massive massiv
playing spela
shopping handla
in i
time tiden
of av
data data
to ytterligare
and och
amount en
will vare
thanks tack vare

EN Thanks to IoT and the massive increase in time spent surfing, playing, socializing and shopping online, the amount of data will continue increase at this rate

SV Tack vare IoT, tillsammans med en massiv stigning i tiden vi spenderar på att surfa, socialisera, spela och handla på nätet, stiger mängden av data ytterligare

Ingelsk Sweedsk
iot iot
massive massiv
playing spela
shopping handla
in i
time tiden
of av
data data
to ytterligare
and och
amount en
will vare
thanks tack vare

EN We also want to increase knowledge about software in society in order to increase the understanding and interest in software in Sweden.

SV Vi vill även öka kunskapen om mjukvara i samhället i syfte att öka förståelsen och intresset för mjukvara i Sverige.

Ingelsk Sweedsk
software mjukvara
society samhället
sweden sverige
increase öka
we vi
in i
about om
want vill

EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education

SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning

Ingelsk Sweedsk
technology teknik
increase öka
low för
science vetenskap
education utbildning
in inom
contribute till
to bidra
and och
the hos
our en

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

SV Balans – balanserar effekten av reglagen mellan högdagrar, mellantoner och skuggor. Värden som är större än 0 ökar effekten av högdagrarna och värden som är mindre än 0 ökar effekten av skuggorna.

Ingelsk Sweedsk
balance balans
shadows skuggor
values värden
greater större
between mellan
less mindre
and och
of av

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

SV Dokumenten kan inte översättas för tillfället. Din gräns för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden (${period}). Uppgradera din plan för att öka antalet dokument som du kan översätta.

Ingelsk Sweedsk
limit gräns
upgrade uppgradera
plan plan
increase öka
be är
documents dokument
you du
cannot kan inte
month kan
period period
can du kan

EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.

SV Dessa uppgifter gör att du kan analysera webbtrafik och vilka sociala nätverk som är värda att lägga särskild vikt vid i din marknadsföring för att öka antalet användare.

Ingelsk Sweedsk
data uppgifter
worth värda
promotion marknadsföring
users användare
special särskild
increase öka
in i
social sociala
analyze analysera
you du
networks nätverk
and och
to gör

EN The Swedish volunteer-driven organization Pink Programming, founded in 2015, is one of the organizations that works hands-on to increase the number of female programmers

SV Den svenska frivilligorganisationen Pink Programming, som grundades 2015, är en av de organisationer som arbetar praktiskt med att öka antalet kvinnliga programmerare

Ingelsk Sweedsk
female kvinnliga
programmers programmerare
pink pink
programming programming
increase öka
of av
organizations organisationer
the de
swedish svenska
in med
works en

EN s360 caused the number of visits to both the website and the Copenhagen ZOO to increase steadily with targeted video sequences in new YouTube campaigns.

SV S360 skapade en omfattande och detaljerad översikt över Allakandos innehåll och sökordslandskap på hemsidan. Översikten är en avgörande faktor för hur företaget arbetar med SEO idag.

Ingelsk Sweedsk
s s
new idag
the website hemsidan
both en
to hur
and och

EN s360 caused the number of organic visitors to increase steadily on Allakando’s website using a detailed overview of their content and keyword landscape.

SV s360 & Easytranslate överträffade alla förväntningar och specifika konkurrenskraftiga prioriterade B2B-landskap på mindre än sex månade

Ingelsk Sweedsk
landscape landskap
and och

EN This is a key step towards moving the control system closer to the quantum processor, which may make it possible to greatly increase the number of qubits in the processor.

SV Inskriptionen skedde virtuellt.

EN Each year the number of cyberattacks and their severity increase

SV Varje år ökar antalet cyberattacker och deras svårighetsgrad

Ingelsk Sweedsk
cyberattacks cyberattacker
increase ökar
and och
their deras
the antalet

EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.

SV Färre än 10 % av Lions medlemmar donerar till LCIF och vi försöker att öka denna siffra. I många delar av världen beviljar LCIF mer i anslag än vad stiftelsen mottar i donationer från medlemmar och klubbar.

Ingelsk Sweedsk
fewer färre
lions lions
donations donationer
lcif lcif
parts delar
clubs klubbar
we vi
in i
many många
of av
looking att
more mer
from från
and och

EN After renewing your subscription, you can click on the Buy more button in My F‑Secure to increase the license number.

SV När du har förnyat pre­numerationen kan du klicka på knappen Köp mer i My F‑Secure för att öka antalet licenser.

EN If you have an automatically renewing subscription, log in to My F‑Secure and click on the Buy more button to increase the license number.

SV Om du har en pre­numeration som förnyas automatiskt loggar du in på My F‑Secure och klickar på knappen Köp mer för att öka antalet licenser.

EN After two months, the bank has received over 7,250 downloads across 40 markets from over 900 companies, with an ambition to increase the number of images made available going forward.

SV Efter två månader har drygt 7 250 nedladdningar gjorts från bildbanken på 40 olika marknader av över 900 företag. Ambitionen är att öka antalet tillgängliga foton efter hand.

Ingelsk Sweedsk
months månader
downloads nedladdningar
markets marknader
companies företag
increase öka
available tillgängliga
of av
received har
made att
from från
the antalet
two två

EN Leverage additional services and increase the number of trading partners or data maps supported to meet changing business needs.

SV Dra nytta av ytterligare tjänster och öka antalet handelspartners eller datakartor som stöds för att möta förändrade affärsbehov.

Ingelsk Sweedsk
supported stöds
increase öka
trading partners handelspartners
business needs affärsbehov
of av
services tjänster
or eller
the antalet

EN The Swedish volunteer-driven organization Pink Programming, founded in 2015, is one of the organizations that works hands-on to increase the number of female programmers

SV Den svenska frivilligorganisationen Pink Programming, som grundades 2015, är en av de organisationer som arbetar praktiskt med att öka antalet kvinnliga programmerare

Ingelsk Sweedsk
female kvinnliga
programmers programmerare
pink pink
programming programming
increase öka
of av
organizations organisationer
the de
swedish svenska
in med
works en

EN Attempts have been made to increase the number of women in the field of technology for decades

SV Det har gjorts försök att öka antalet kvinnor inom teknikbranschen i årtionden

Ingelsk Sweedsk
attempts försök
women kvinnor
increase öka
decades årtionden
in i
made att
the antalet

EN We attract high-converting customers to your website and increase the number of sales and leads through data-driven advertising campaigns.

SV Vi lockar köpklara kunder till din webbplats och ökar antalet försäljningar och leads genom datadrivna annonskampanjer.

Ingelsk Sweedsk
customers kunder
data-driven datadrivna
increase ökar
leads leads
we vi
website webbplats
your din
and och
the antalet

EN The collaboration has led to a remarkable increase in the number of visitors to Audi's website, and Audi today has a much stronger market position in the purchase and leasing of company cars.

SV Samarbetet har lett till en anmärkningsvärd ökning av antalet besökare på Audis webbplats, och Audi har nu en mycket starkare marknadsposition när det gäller köp och leasing av tjänstebilar.

Ingelsk Sweedsk
led lett
visitors besökare
audi audi
today nu
stronger starkare
increase ökning
of av
website webbplats
much mycket
purchase köp
and och

EN The campaign has not only resulted in a remarkable increase in the number of visitors to Audi's website, it has also resulted in Audi now having a much stronger market position within company cars.

SV Kampanjen har inte bara lett till en anmärkningsvärd ökning av antalet besökare på Audis webbplats, den har också inneburit att Audi nu har en mycket starkare marknadsposition inom företagsbilar.

Ingelsk Sweedsk
visitors besökare
audi audi
stronger starkare
the campaign kampanjen
increase ökning
of av
website webbplats
now nu
much mycket
in inom
also också
position att
the antalet

EN By guiding the IT industry to better and safer alternatives, we can avoid the detour via a number of bad alternatives, and increase the pace of sustainable development

SV Genom att vägleda IT-industrin till bättre och säkrare alternativ kan vi undvika omvägen via ett antal dåliga alternativ och öka takten i den hållbara utvecklingen

Ingelsk Sweedsk
avoid undvika
sustainable hållbara
development utvecklingen
better bättre
we vi
increase öka
safer säkrare

EN Prices increase depending on your subscriber number.

SV Priserna ökar beroende på ditt abonnentnummer.

Ingelsk Sweedsk
depending beroende
your ditt
prices priserna
increase ökar

EN Engagements: Promote tweets to increase the number of likes, replies, and retweets.

SV Engagemang: Främja tweets för att öka antalet gillningar, svar och retweets.

Ingelsk Sweedsk
promote främja
tweets tweets
replies svar
increase öka
and och
the antalet

EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.

SV Kontrollera din webbplats övergripande SEO-prestanda på ett ögonblick med Health Score, ett tvåsiffrigt nummer baserat på antalet hittade fel.

Ingelsk Sweedsk
check kontrollera
websites webbplats
seo seo
performance prestanda
health health
errors fel
found hittade
overall övergripande
score score
your din
based on baserat
a ett
the antalet

EN With SuperOffice Service, Dave is happy because he has full control over the number of customer inquiries that are coming in and the number he has answered.

SV Andrea är nöjd eftersom hon ser att kunderna får svar snabbt och effektivt varje dag.

Ingelsk Sweedsk
customer kunderna
happy nöjd
and och
full att
the dag

EN RAM?s customers decide premiums based on the number of points or the number of surveys

SV RAMs kunder bestämmer premierna baserat på antal poäng eller antal studier

Ingelsk Sweedsk
customers kunder
points poäng
decide bestämmer
or eller
based on baserat
number of antal

EN Identity theft happens when someone uses another person's identity or personal information, such as name, social security number, credit card number, or online credentials without permission to commit a crime or fraud

SV Identitetsstöld inträffar när någon använder en annan persons identitet eller personuppgifter, som namn, personnummer, kreditkortsnummer eller inloggningsuppgifter till onlinekonton utan behörighet i syfte att begå ett brott eller bedrägeri

Ingelsk Sweedsk
uses använder
another annan
fraud bedrägeri
personal information personuppgifter
identity identitet
without utan
or eller
such en
number att
a ett
personal är

EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.

SV (v) För Mirroring360 -produkter begränsas det maximala antalet distribuerade Mirroring360 -programvaror på datorerna av antalet licenser som du prenumererar på.

Ingelsk Sweedsk
maximum maximala
licenses licenser
you du
products produkter
of av
the antalet

EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023

SV I takt med att antalet mobilappar ökar, ökar också antalet mobilutvecklare, som förväntas nå upp till 27,7 miljoner år 2023

Ingelsk Sweedsk
expected förväntas
million miljoner
mobile apps mobilappar
increases ökar
of upp
to också
reach att
the antalet

EN A school must purchase the number of seats equal to the number of users at one time.

SV En skola måste köpa antalet platser som är lika med antalet användare samtidigt.

Ingelsk Sweedsk
school skola
purchase köpa
users användare
time samtidigt
one en
the antalet

EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member

SV Fastställ begränsningar för antalet kort som kan placeras på en bana eller underbana på din tavla, eller definiera antalet objekt som kan tilldelas varje gruppmedlem

Ingelsk Sweedsk
limits begränsningar
define definiera
assigned tilldelas
cards kort
your din
or eller
each en
the antalet

EN Number of customers [4]: Number of natural persons and legal entities who hold at least one account with a value of SEK 0 or more, or who had an active credit commitment at the end of the period.

SV Nettosparande [2]: Nya insättningar av likvida medel och värdepapper, med avdrag för uttag av likvida medel och värdepapper.

Ingelsk Sweedsk
of av
and och

EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.

SV Omsatt handelsbelopp cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.

Ingelsk Sweedsk
end i
and och

EN Number of trading days [4]: Number of days on which the relevant exchanges are open.

SV Rörelsekostnader [3]: Rörelsens kostnader före kreditförluster.

Ingelsk Sweedsk
on före

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings