SV Dessutom vill jag lyfta upp mina förebilder både som kvinnor, i deras kulturella betydelse och roll i samhället, och som individer, med sina personliga markörer för styrka, självsäkerhet, sensualitet och av spelet.
"lyfta upp mina" yn Sweedsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
lyfta | elevate |
upp | a able all an and are as at at the at the top back be by can content do each for from full get good has have how if in in the in this is it its ll more most not of of the on on the one open or our own read set that the their them they this time to to be to the top up up to use we were when will with would year you you can your |
mina | a all also always an and any are as at be been but by can create do for from go has have here how i i have if in information is it keep may me more my not of of the on one or other our out personal see so that the they this time to to see to the up used ve want was we what when which why will with you you can you want your |
SV Dessutom vill jag lyfta upp mina förebilder både som kvinnor, i deras kulturella betydelse och roll i samhället, och som individer, med sina personliga markörer för styrka, självsäkerhet, sensualitet och av spelet.
EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
vill | wish |
lyfta | elevate |
kvinnor | women |
kulturella | cultural |
roll | role |
samhället | society |
individer | individuals |
styrka | strength |
SV Hur synkroniserar jag mina F-Secure KEY-lösenordsdata från min Premium-enhet till mina andra enheter?
EN How do I sync my F-Secure KEY password data from my premium device to my other devices?
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
andra | other |
SV Fusion är titeln på mina senaste skapelser, jag återvinner mina gamla bilder och andra i bildbanken för att skapa en
EN Fusion is the title of my latest creations, I recycle my old images and others in the image bank to make one
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
fusion | fusion |
titeln | the title |
gamla | old |
bilder | images |
SV Mina började på Stockholm Science City i januari 2007. Hon sköter bland annat organisationens ekonomi och växel. Mina har studerat företagsekonomi på Ekonomiskolan i Nacka.
EN Mina joined Stockholm Science City in January 2007. She manages the organization’s economy and switchboard, among other things. Mina has studied Business Administration at the School of Economics in Nacka.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
stockholm | stockholm |
science | science |
city | city |
januari | january |
hon | she |
bland | among |
organisationens | organization |
ekonomi | economy |
SV Att arbeta med den större bilden gör att jag kan förbättra mina personliga färdigheter lika mycket som mina tekniska färdigheter.”
EN Working on the bigger picture enables me to improve my personal skills as much as my technical skills.?
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
arbeta | working |
större | bigger |
bilden | picture |
färdigheter | skills |
tekniska | technical |
SV Jag har sällan haft kvinnliga teammedlemmar i mina projekt under alla mina år som IT-projektledare
EN I have rarely had women team members in my projects for all these years I’ve worked as an IT Project Manager
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
sällan | rarely |
kvinnliga | women |
teammedlemmar | team members |
SV Hantera dina inlagda kreditkort i avsnittet Mina betalningar/Hantera mina betalningssätt, detta hittar du under Mitt Konto
EN Manage your defined credit cards in My credit cards section
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
hantera | manage |
avsnittet | section |
SV Att arbeta med den större bilden gör att jag kan förbättra mina personliga färdigheter lika mycket som mina tekniska färdigheter.”
EN Working on the bigger picture enables me to improve my personal skills as much as my technical skills.?
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
arbeta | working |
större | bigger |
bilden | picture |
färdigheter | skills |
tekniska | technical |
SV Mina började på Stockholm Science City i januari 2007. Hon sköter bland annat organisationens ekonomi och växel. Mina har studerat företagsekonomi på Ekonomiskolan i Nacka.
EN Mina joined Stockholm Science City in January 2007. She manages the organization’s economy and switchboard, among other things. Mina has studied Business Administration at the School of Economics in Nacka.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
stockholm | stockholm |
science | science |
city | city |
januari | january |
hon | she |
bland | among |
organisationens | organization |
ekonomi | economy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
personuppgifter | personal information |
zendesk | zendesk |
samla | collect |
bearbeta | process |
behålla | retain |
privacy | privacy |
policy | policy |
integritetspolicy | privacy policy |
SV Men i de flesta fall var de funktioner som tillhandahölls oftast irrelevanta för mina eller mina kunders behov, men ändå skulle det fulla priset betalas månadsvis
EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
funktioner | features |
fulla | full |
priset | price |
månadsvis | monthly |
SV Den ger mig också en översikt över mina konkurrenter, vilket är till stor hjälp när jag bestämmer mig för var jag ska fokusera mina SEO-insatser
EN It also provides me an overview of my competition, which is very helpful for deciding where to focus my SEO efforts
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
ger | provides |
översikt | overview |
fokusera | focus |
SV Var hittar jag mina kurs- och tentamensresultat från öppna universitetet? Hur beställer jag utdrag och intyg över mina studier vid öppna universitetet?
EN Find out where you can find the results of your Open University courses and exams and how you can order certificates and transcripts of records of your studies at the Open University.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
hittar | find |
studier | studies |
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Du kan kontrollera och ändra statusen när som helst i ditt Central-konto (Mina prenumerationer -> Mina betalningar) om du aktiverade prenumerationen på samma e-postadress som användes för köp.
EN You can check and modify the status any time in your Central Account (My Subscriptions -> My Payments) if you activated the subscription on the same email address used for purchase.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande.
EN By submitting my personal data, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice.
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande
EN By submitting my personal information, I consent to Zendesk collecting, processing and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice
SV Genom att lämna ut mina personuppgifter samtycker jag till att Zendesk samlar in, behandlar och lagrar mina uppgifter i enlighet med Zendesks integritetsmeddelande
EN By submitting my personal information, I consent to Zendesk collecting, processing and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice
SV Jag har arbetat med Hostingers Premium webbhotellsplan i ett år och de tillhandahåller alla element jag behöver för att hantera mina webbplatser och mina databaser med optimala resultat
EN I've been working with the Premium Hosting Plan of Hostinger for a year and they provide me with all the elements I need to manage my websites and my databases with optimal results
SV Allt ifrån min första roll som ledare i scouterna till olika VD-positioner inom techbranschen, har min karriär alltid kretsat kring att lyfta upp, engagera och skapa möjligheter för människor
EN From my first leadership role in the Boy Scouts, to exec positions in the tech industry, my career has revolved around elevating, engaging and enabling people
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
min | my |
första | first |
roll | role |
karriär | career |
människor | people |
SV Tableaus community öppnar upp för din nyfikenhet och släpper loss din kreativitet. Från fantastiska dashboardlayouter till tips och trick för Tableau Server, det finns många olika sätt att lyfta kunskaperna till högre nivå.
EN The Tableau community will unlock your curiosity and unleash your creativity. From amazing dashboard designs to Tableau Server tips and tricks, there are lots of ways to take your skills to the next level.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
community | community |
nyfikenhet | curiosity |
kreativitet | creativity |
fantastiska | amazing |
tips | tips |
server | server |
sätt | ways |
nivå | level |
SV Lions är män och kvinnor som frivilligt hjälper där de bor genom att stärka samhällen och lyfta upp människor för att skapa en global kraft för goda insatser.
EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
lions | lions |
män | men |
kvinnor | women |
stärka | strengthening |
samhällen | communities |
människor | people |
global | global |
kraft | force |
goda | good |
SV Vi hjälper er rekrytera effektivare genom smidigare samarbete och genom att automatiskt lyfta upp de mest lovande kandidaterna. Håll igång dialogen med potentiella anställda.
EN We boost your efficiency by easing your internal collaboration, automatically highlighting the most suitable candidates and maintaining a dialogue with potential future employees.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
er | your |
samarbete | collaboration |
automatiskt | automatically |
kandidaterna | candidates |
potentiella | potential |
anställda | employees |
SV För mer kraftfulla Agile- eller Lean-team ska du skapa skyddsräcken så att teamen vet vad och när de ska lyfta upp till ledarskapsteamet och i slutändan uppnå ett resultatcentrerat angreppssätt med minimal livskraftig styrning
EN For more empowered Agile or Lean teams, establish guardrails so teams know what and when to escalate to the leadership team, ultimately reaching a minimal viable governance, outcome-centric approach
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
minimal | minimal |
styrning | governance |
SV Ditt PMO kan samarbeta med intressenter och lyfta upp kapaciteter i portfölj- och resursplanering, projektprioritering, kapacitetsanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen
EN Your PMO can collaborate with stakeholders and uplift capabilities in portfolio and resource planning, project prioritization, capacity analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
samarbeta | collaborate |
intressenter | stakeholders |
resursplanering | resource planning |
strategisk | strategic |
leveransen | delivery |
SV Lions är en familj som ingen annan. Och med hjärtan förenade i hjälpinsatser kommer vi lyfta upp samhällen över hela världen. För i stunder av nöd kan endast en större passion för hjälpinsatser göra världen till en bättre plats för alla.
EN Lions are a family like no other. And with our hearts united in service, we will lift up our communities all over the world. Because in times of great need, only a greater passion for service can make the world a better place for all people.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
lions | lions |
familj | family |
hjärtan | hearts |
förenade | united |
samhällen | communities |
SV Allt ifrån min första roll som ledare i scouterna till olika VD-positioner inom techbranschen, har min karriär alltid kretsat kring att lyfta upp, engagera och skapa möjligheter för människor
EN From my first leadership role in the Boy Scouts, to exec positions in the tech industry, my career has revolved around elevating, engaging and enabling people
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
min | my |
första | first |
roll | role |
karriär | career |
människor | people |
SV För mer kraftfulla Agile- eller Lean-team ska du skapa skyddsräcken så att teamen vet vad och när de ska lyfta upp till ledarskapsteamet och i slutändan uppnå ett resultatcentrerat angreppssätt med minimal livskraftig styrning
EN For more empowered Agile or Lean teams, establish guardrails so teams know what and when to escalate to the leadership team, ultimately reaching a minimal viable governance, outcome-centric approach
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
minimal | minimal |
styrning | governance |
SV Ditt PMO kan samarbeta med intressenter och lyfta upp kapaciteter i portfölj- och resursplanering, projektprioritering, kapacitetsanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen
EN Your PMO can collaborate with stakeholders and uplift capabilities in portfolio and resource planning, project prioritization, capacity analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
samarbeta | collaborate |
intressenter | stakeholders |
resursplanering | resource planning |
strategisk | strategic |
leveransen | delivery |
SV Lions är män och kvinnor som frivilligt hjälper där de bor genom att stärka samhällen och lyfta upp människor för att skapa en global kraft för goda insatser.
EN Lions are men and women who volunteer where they live, strengthening communities and lifting up the people they serve to create a global force for good.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
lions | lions |
män | men |
kvinnor | women |
stärka | strengthening |
samhällen | communities |
människor | people |
global | global |
kraft | force |
goda | good |
SV Unit4 People Experience Suite ger organisationer verktygen att lyfta sin verksamhet, engagera sina medarbetare och planera framåt.
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
people | people |
experience | experience |
suite | suite |
lyfta | elevate |
engagera | engage |
planera | plan |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings