SV Aggregerar data från flera källor och kombinerar transaktioner i en enda fil före bearbetning
"källor och kombinerar" yn Sweedsk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
SV Aggregerar data från flera källor och kombinerar transaktioner i en enda fil före bearbetning
EN Aggregates data from multiple sources and combines transactions into a single file before processing
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
kombinerar | combines |
transaktioner | transactions |
före | before |
bearbetning | processing |
SV Aggregerar data från flera källor och kombinerar dem i en enda fil innan de bearbetas
EN Aggregates data from multiple sources and combines them into a single file before processing
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
kombinerar | combines |
SV Ger aggregering och disaggregering av data från flera olika källor, tillåter att filer och meddelanden delas, slås samman eller omstruktureras, och erbjuder ytterligare databerikning och datavalideringstjänster.
EN Provides aggregation and disaggregation of data from multiple disparate sources, allows files and messages to be split, merged or restructured, and offers additional data enrichment and data validation services.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
tillåter | allows |
meddelanden | messages |
ytterligare | additional |
SV UPPDATERINGAR OCH STÖD Splashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
uppdateringar | updates |
splashtop | splashtop |
gottfinnande | discretion |
skyldighet | obligation |
tillgängliga | available |
internet | internet |
källor | sources |
SV Samlar in, analyserar och normaliserar IIoT-data från ett brett utbud av källor för att skapa realtids, interaktiva och lättanvända visualiseringar, rapporter och instrumentpaneler.
EN Collects, analyzes and normalizes IIoT data from a broad range of sources to create realtime, interactive and easy-to-use visualizations, reports and dashboards.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
samlar | collects |
analyserar | analyzes |
brett | broad |
utbud | range |
interaktiva | interactive |
visualiseringar | visualizations |
instrumentpaneler | dashboards |
SV UPPDATERINGAR OCH STÖDSplashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
uppdateringar | updates |
gottfinnande | discretion |
skyldighet | obligation |
tillgängliga | available |
internet | internet |
källor | sources |
SV UPPDATERINGAR OCH STÖD Splashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor
EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
uppdateringar | updates |
splashtop | splashtop |
gottfinnande | discretion |
skyldighet | obligation |
tillgängliga | available |
internet | internet |
källor | sources |
SV Med ett team av världsledande experter inom akustik och teknik designar Sonos högtalare inifrån och ut, och kombinerar specialbyggda woofers och diskanter med egen mjukvara.
EN With a team of world-class experts in acoustics and engineering, Sonos meticulously designs speakers from the inside out, combining custom woofers and tweeters with proprietary software.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
team | team |
experter | experts |
akustik | acoustics |
teknik | engineering |
designar | designs |
sonos | sonos |
högtalare | speakers |
kombinerar | combining |
mjukvara | software |
SV VICE DURO kombinerar den bästa slitstyrkan och prestandan med den bästa känslan och passformen: för alla spelare som inte vill kompromissa med känsla och kontroll för att få en slitstark och robust handske
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
vice | vice |
kombinerar | combines |
prestandan | performance |
kontroll | control |
SV - Lätt, följsamt och mjukt funktionsmaterial håller huvudet varmt och skönt både på och utanför golfbanan - Ribbstickad NAVY: En tidlös och klassisk look som kombinerar mörkblått med en broderad VICE-logo i vitt - En storlek passar alla
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - RIBBED NAVY: A timeless, classic look combines dark blue with an embroidered VICE logo in white - One size fits all
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
håller | keep |
huvudet | head |
tidlös | timeless |
klassisk | classic |
kombinerar | combines |
vitt | white |
storlek | size |
passar | fits |
SV Med ett team av världsledande experter inom akustik och teknik designar Sonos högtalare inifrån och ut, och kombinerar specialbyggda woofers och diskanter med egen mjukvara.
EN With a team of world-class experts in acoustics and engineering, Sonos meticulously designs speakers from the inside out, combining custom woofers and tweeters with proprietary software.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
team | team |
experter | experts |
akustik | acoustics |
teknik | engineering |
designar | designs |
sonos | sonos |
högtalare | speakers |
kombinerar | combining |
mjukvara | software |
SV Vissa webbplatser fokuserar sina ansträngningar på varumärkesannonsering och får trafik från hänvisningar, sociala källor och e-postmarknadsföring, snarare än från sökmotorer. I dessa fall är korrigeringen av några SEO-fel inte en prioritet.
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
webbplatser | websites |
ansträngningar | efforts |
trafik | traffic |
sociala | social |
källor | sources |
sökmotorer | search engines |
fall | case |
inte | not |
SV Idag kan teamen förstå mätvärden för leveransverksamhet, budget och lönsamhet med några få klick, och konsolidera data från hundratals olika källor
EN Today, teams can understand metrics like delivery operations, budget and profitability with a few clicks, consolidating data from hundreds of disparate sources
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
idag | today |
budget | budget |
lönsamhet | profitability |
klick | clicks |
SV Vår data är insamlad från öppna och publika källor och är därmed beroende av lokala förutsättningar i varje land där vi är verksamma. Kontakta oss för en närmare beskrivning av den sorts data som finns tillgänglig i ditt land.
EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
publika | public |
beroende | dependent |
land | country |
kontakta | contact |
SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
källor | sources |
justerar | adjust |
nivåer | levels |
spår | tracks |
ljud | audio |
ljus | lighting |
SV Konsolidera, rensa och berika data från olika källor, minska processfel och hantera undantag bättre. Bygg aggregerade datamängder för att stödja förutsägbar analys på företagsnivå.
EN Consolidate, cleanse and enrich data from disparate sources, reduce process errors and better manage exceptions. Build aggregated datasets to support enterprise-level predictive analytics.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
konsolidera | consolidate |
berika | enrich |
minska | reduce |
undantag | exceptions |
bygg | build |
stödja | support |
analys | analytics |
SV Datasynlighet möjliggör noggrann och snabb insikt i affärsverksamhet som är avgörande för att få operativ effektivitet, leverera förbättrad service och hitta nya källor med kundvärde
EN Data visibility enables accurate and timely insights on business operations that are critical for gaining operational efficiency, delivering improved service and finding new sources of customer value
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
datasynlighet | data visibility |
möjliggör | enables |
insikt | insights |
affärsverksamhet | business |
avgörande | critical |
operativ | operational |
effektivitet | efficiency |
leverera | delivering |
förbättrad | improved |
service | service |
hitta | finding |
nya | new |
källor | sources |
SV Företags datahantering ger insikter och nya källor för konkurrensdifferentiering från data för att hjälpa till att kontrollera kostnader, förstå kunder och förbättra bottenlinjen.
EN Enterprise data management delivers insights and new sources of competitive differentiation from data to help control costs, understand customers and improve the bottom line.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
företags | enterprise |
datahantering | data management |
ger | delivers |
nya | new |
kostnader | costs |
kunder | customers |
förbättra | improve |
SV Synkroniserar och konsoliderar information över applikationer och källor.
EN Synchronizes and consolidates information across applications and sources.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
och | and |
över | across |
applikationer | applications |
SV Få åtkomst till Dunn & Bradstreet kommersiella data, som uppdateras automatiskt från 30,000 XNUMX källor över hela världen och erbjuder hierarkiska åsikter om företag och deras dotterbolag
EN Access Dunn & Bradstreet commercial data, which is updated automatically from 30,000 sources worldwide and offers hierarchical views of companies and their subsidiaries
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
åtkomst | access |
amp | amp |
kommersiella | commercial |
automatiskt | automatically |
erbjuder | offers |
företag | companies |
dotterbolag | subsidiaries |
SV Validerar data mot affärsregler, referensdata och andra källor och standardiserar den för att förbättra datakvaliteten i hela företaget.
EN Validates data against business rules, reference data and other sources, and standardizes it to improve data quality across the enterprise.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
validerar | validates |
affärsregler | business rules |
SV Mixers och USB-gränssnitt gör att du inte bara kan få dina inspelningar på din dator utan också låta dig justera nivåer, blanda olika källor tillsammans, lyssna på dig själv spela in och ett gäng mer.
EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
usb-gränssnitt | usb |
inspelningar | recordings |
dator | computer |
låta | allow |
nivåer | levels |
blanda | mix |
källor | sources |
tillsammans | together |
SV De har inbyggda mikrofoner, men innehåller också olika ingångar och utgångar för flera källor, inklusive mikrofoner, instrument, hörlurar och mycket mer.
EN They have built-in microphones, but also include various inputs and outputs for multiple sources including microphones, instruments, headphones, and more.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
inbyggda | built-in |
mikrofoner | microphones |
källor | sources |
instrument | instruments |
hörlurar | headphones |
SV C214 är en kondensor med en 1" kapsel som erbjuder mycket varmt och naturligt ljud och den har en omkopplingsbar 20dB-platta för inspelning av höga källor.
EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
erbjuder | offers |
mycket | very |
naturligt | natural |
källor | sources |
SV Varje bra infografik ska innehålla en rubrik med en infografik titel, brödtext med din visualiserade information och sidfot med din logotyp och källor.
EN Every good infographic should include a header with the infographic title, body with your visualized information, and footer with your logo and sources.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
bra | good |
infografik | infographic |
innehålla | include |
titel | title |
logotyp | logo |
SV Vår data är insamlad från öppna och publika källor och är därmed beroende av lokala förutsättningar i varje land där vi är verksamma. Kontakta oss för en närmare beskrivning av den sorts data som finns tillgänglig i ditt land.
EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
publika | public |
beroende | dependent |
land | country |
kontakta | contact |
SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
källor | sources |
justerar | adjust |
nivåer | levels |
spår | tracks |
ljud | audio |
ljus | lighting |
SV Samla in leads från alla källor, centralisera och kvalificera varje lead på ett ställe och poängsätt dem automatiskt baserat på anpassade kriterier.
EN Collect leads from any source, centralize and qualify every lead in one place, and automatically score them based on custom criteria.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
samla | collect |
leads | leads |
centralisera | centralize |
kvalificera | qualify |
lead | lead |
ställe | place |
automatiskt | automatically |
anpassade | custom |
kriterier | criteria |
SV Hos Revolut innebär den reala växlingskursen köp- och säljkurserna som vi har bestämt baserat på data om valutaväxlingsmarknader och som vi hämtar från en rad olika oberoende källor.
EN Here at Revolut, the real exchange rate means the buy and sell rates we have determined based on the foreign exchange market data feeds that we get from a range of different independent sources.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
innebär | means |
olika | different |
oberoende | independent |
SV Uppgifterna hämtas från Tetra Pak och en rad andra källor och analyseras av Tetra Paks marknadsexperter för rapporten.
EN The data is collected from a variety of Tetra Pak and external sources and analysed by Tetra Pak market experts for the report.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
uppgifterna | the data |
tetra | tetra |
källor | sources |
SV Det är trevligt för lite samordning och mottagande av kommunikation från externa källor, men när det gäller intern dialog blir e-post alldeles för rörigt och tråkigt
EN It's nice for some coordination and receiving communications from outside sources, but when it comes to internal dialogue, email becomes far too cluttered and tedious
SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
troligtvis | likely |
kombinerar | combine |
behov | needs |
besvara | answer |
SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.
EN To foster future science and society.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
forskning | science |
främja | foster |
framtida | future |
samhälle | society |
SV Skandinaviens ledande konsultbyrå specialiserad på skapa de bästa handelslösningarna och kundupplevelserna. Sedan 1998 kombinerar vi strategi och design med teknisk expertis och insikter i konsumentbeteende.
EN Scandinavia’s leading consultancy specialising in creating the best commerce solutions and customer experiences. Since 1998, we combine strategy and design with technological expertise and consumer insight.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
ledande | leading |
kombinerar | combine |
teknisk | technological |
expertis | expertise |
insikter | insight |
SV Förändra din organisation så att den fokuserar på produkter, kundupplevelser och värdeströmmar. Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar resultat, projekt, epics och tekniker.
EN Shift your organization to focus on products, customer experiences, and value streams. Set and communicate direction with roadmaps that combine outcomes, projects, epics, and technologies.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
organisation | organization |
fokuserar | focus |
kommunicera | communicate |
riktning | direction |
färdplaner | roadmaps |
kombinerar | combine |
projekt | projects |
tekniker | technologies |
SV Flerfunktionskort kombinerar RFID-standarderna ISO 14443 och 15693 på ett enda kort och möjliggör därför en smidig övergång mellan kontantlös betalning, lokal kollektivtrafik och tillträde.
EN Multifunction cards combine the RFID standards ISO 14443 and 15693 on a single card, and so allow the seamless transition between non-cash transactions, public transportation and access.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
kombinerar | combine |
iso | iso |
möjliggör | allow |
därför | so |
övergång | transition |
tillträde | access |
SV Stöder integritet och säkerhet för data i rörelse eller i vila. Kombinerar teknik med OpenText konsulttjänster och professionella tjänster för att hjälpa hälsosystem att uppfylla och överträffa efterlevnadskraven.
EN Supports privacy and security of data in motion or at rest. Combines technology with OpenText consulting and Professional Services to help health systems meet and exceed compliance requirements.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
data | data |
rörelse | motion |
vila | rest |
kombinerar | combines |
teknik | technology |
opentext | opentext |
SV Terra 54 CT kombinerar en CCS (Combo) och ett AC-uttag och kan ladda alla elektriska och plug-in hybridbilar under resan.
EN Terra 54 CT combines a CCS (Combo) and an AC socket and is able to charge all electric and plug-in hybrid cars en route.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
kombinerar | combines |
elektriska | electric |
resan | route |
SV - Lätt, följsam och mjuk POLAR-fleece ger extra värmeisolering - FOREST GREEN möter guldaccenter: Den här eleganta designen kombinerar tidlös och vintrig FOREST GREEN med en VICE GOLF-logokontur och andra accenter i GOLD - En storlek passar alla
EN - Lightweight, flexible and soft POLAR FLEECE for extra thermal insulation - Wintery FOREST GREEN with a VICE GOLF logo outline and other applications in noble GOLD - One size fits all
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
lätt | lightweight |
mjuk | soft |
forest | forest |
green | green |
vice | vice |
gold | gold |
storlek | size |
passar | fits |
SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.
EN To foster future science and society.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
forskning | science |
främja | foster |
framtida | future |
samhälle | society |
SV Förändra din organisation så att den fokuserar på produkter, kundupplevelser och värdeströmmar. Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar resultat, projekt, epics och tekniker.
EN Shift your organization to focus on products, customer experiences, and value streams. Set and communicate direction with roadmaps that combine outcomes, projects, epics, and technologies.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
organisation | organization |
fokuserar | focus |
kommunicera | communicate |
riktning | direction |
färdplaner | roadmaps |
kombinerar | combine |
projekt | projects |
tekniker | technologies |
SV Våra DP-demoleringspulveriserare är först och främst avsedda för rivning av betong och armeringsjärn, men de kombinerar även på ett bra sätt egenskaperna hos demoleringsverktyg och grävmaskinspulveriserare.
EN Our DP demolition pulverizers are conceived first and foremost for demolition of concrete and rebar, but also ideally combine the characteristics of a demolition attachment with an excavator material pulverizer.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
rivning | demolition |
betong | concrete |
men | but |
kombinerar | combine |
SV Flerfunktionskort kombinerar RFID-standarderna ISO 14443 och 15693 på ett enda kort och möjliggör därför en smidig övergång mellan kontantlös betalning, lokal kollektivtrafik och tillträde.
EN Multifunction cards combine the RFID standards ISO 14443 and 15693 on a single card, and so allow the seamless transition between non-cash transactions, public transportation and access.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
kombinerar | combine |
iso | iso |
möjliggör | allow |
därför | so |
övergång | transition |
tillträde | access |
SV Vi främjar bästa praxis för informationssäkerhet och uppmuntrar till vaksamhet över möjliga hot från alla källor.
EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
främjar | promotes |
bästa | best |
praxis | practices |
informationssäkerhet | information security |
uppmuntrar | encourages |
möjliga | possible |
hot | threats |
SV Alla system är kopplade med en dubbel internetanslutning. Med ethernet-bonding genom flera redundanta switchar och strömmatning från oberoende källor uppnår Adyen maximal redundans åt sina kunder.
EN All systems are connected to a dual Internet uplink. With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
system | systems |
dubbel | dual |
oberoende | independent |
maximal | maximum |
kunder | customers |
SV Med den får du information om användarens källor, kontrollerar webbplatsbesökare, dina närmaste konkurrenter och vad du behöver fixa för att optimera din resurs.
EN With it, you?ll get information about your user’s sources, check website visitors, your closest competitors, and what you need to fix to optimize your resource.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
kontrollerar | check |
närmaste | closest |
konkurrenter | competitors |
fixa | fix |
resurs | resource |
SV Varje webbplatsägare bör övervaka webbtrafikanalys och publikens källor för att använda denna information till deras fördel
EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
övervaka | monitor |
SV Här kan du ta reda på vem som gör liknande innehåll och vem som får besök från samma källor som du gör
EN Here you can find out who makes similar content and who gets visits from the same sources as you do
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
reda | find out |
innehåll | content |
besök | visits |
källor | sources |
SV Analysera webbplatsens viktigaste mätvärden med en webbplatstrafikanalysator för att förbättra svagheter och få nya källor till webbplatstrafikkontroll. Oavsett vad webbplatsens mål är måste du analysera informationen.
EN Analyze your site?s key metrics with a website traffic analyzer to improve weaknesses and get new sources of site traffic check. Regardless of what your site?s goals are, you need to analyze the information.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
webbplatsens | website |
svagheter | weaknesses |
nya | new |
källor | sources |
mål | goals |
SV Ja, du kan se hur antalet besök och dess källor ändrades från månad till månad.
EN Yes, you can see how the number of visits and its sources changed from month to month.
Sweedsk | Ingelsk |
---|---|
källor | sources |
månad | month |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings