NL Het zou niet goed zijn om deze technieken te herzien zonder er een te bespreken waar Apple het meest goed in is: beveiliging door middel van obscuriteit
"goed" yn Nederlânsk kin oerset wurde yn de folgjende Russysk wurden/frases:
goed | а больше будет быстро быть в вам вас ваш ваша ваши время все вы вы можете для его если есть еще же за и из или им их к каждый как которые который легко лучше много мы на наши не но о он они от отлично очень по правильно при работы с с помощью так также то только у хорошая хороший хорошо чем что чтобы это этот |
NL Het zou niet goed zijn om deze technieken te herzien zonder er een te bespreken waar Apple het meest goed in is: beveiliging door middel van obscuriteit
RU Было бы бесполезно пересмотреть эти методы, не рассмотрев одну из тех, в которых Apple особенно хороша: безопасность через неизвестность
Transliteraasje Bylo by bespolezno peresmotretʹ éti metody, ne rassmotrev odnu iz teh, v kotoryh Apple osobenno horoša: bezopasnostʹ čerez neizvestnostʹ
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
technieken | методы |
waar | которых |
beveiliging | безопасность |
NL Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie
RU Хорошо разомните их вилкой и смешайте с маслом
Transliteraasje Horošo razomnite ih vilkoj i smešajte s maslom
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
en | и |
NL Opgeslagen in een luchtdicht blik of een andere goed afgesloten container, is je granola goed 4 weken houdbaar!
RU Хранится в герметичной жестяной или другой хорошо запечатанной упаковке, ваш гранола хороший 4-х недельный срок хранения!
Transliteraasje Hranitsâ v germetičnoj žestânoj ili drugoj horošo zapečatannoj upakovke, vaš granola horošij 4-h nedelʹnyj srok hraneniâ!
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
in | в |
je | ваш |
NL Hallo, Ansi, goed idee - de kleine naan broden zijn ook goed om mee te nemen.
RU Привет, Анси, Хорошая идея - маленький наанский хлеб тоже хорошо взять с собой.
Transliteraasje Privet, Ansi, Horošaâ ideâ - malenʹkij naanskij hleb tože horošo vzâtʹ s soboj.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
idee | идея |
goed | хорошо |
nemen | взять |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)
RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это было так хорошо, что это было не похоже на интервью, это было больше похоже на чат с другом, который звучит технически хорошо :)
Transliteraasje ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto bylo tak horošo, čto éto bylo ne pohože na intervʹû, éto bylo bolʹše pohože na čat s drugom, kotoryj zvučit tehničeski horošo :)
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
was | было |
goed | хорошо |
lijkt | похоже |
interview | интервью |
vriend | другом |
NL Nee, maar het gebruikte lettertype is zeer goed leesbaar en past goed bij elk lettertype paar.
RU Доступны не все, но используемый шрифт очень легко читается и хорошо совместим с любым другим сочетанием шрифтов.
Transliteraasje Dostupny ne vse, no ispolʹzuemyj šrift očenʹ legko čitaetsâ i horošo sovmestim s lûbym drugim sočetaniem šriftov.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
elk | все |
lettertype | шрифт |
zeer | очень |
en | и |
NL Deze spoofingmethode werkt verrassend goed en de meesten van ons missen eenvoudige wijzigingen als we niet goed kijken.
RU Этот метод спуфинга работает на удивление хорошо, и большинство из нас пропускает простые изменения, даже не присмотревшись.
Transliteraasje Étot metod spufinga rabotaet na udivlenie horošo, i bolʹšinstvo iz nas propuskaet prostye izmeneniâ, daže ne prismotrevšisʹ.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
werkt | работает |
goed | хорошо |
eenvoudige | простые |
wijzigingen | изменения |
NL JamesEdition is 's werelds toonaangevende website voor luxe onroerend goed waar u in één zoekopdracht meer dan 200.000 advertenties voor luxe onroerend goed kunt ontdekken
RU JamesEdition - это ведущий в мире сайт элитной недвижимости , на котором вы можете найти более 200 000 списков элитной недвижимости за один поиск
Transliteraasje JamesEdition - éto veduŝij v mire sajt élitnoj nedvižimosti , na kotorom vy možete najti bolee 200 000 spiskov élitnoj nedvižimosti za odin poisk
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
in | в |
werelds | мире |
website | сайт |
kunt | можете |
meer | более |
voor | один |
zoekopdracht | поиск |
NL Het zou niet goed zijn om deze technieken te herzien zonder er een te bespreken waar Apple het meest goed in is: beveiliging door middel van obscuriteit
RU Было бы бесполезно пересмотреть эти методы, не рассмотрев одну из тех, в которых Apple особенно хороша: безопасность через неизвестность
Transliteraasje Bylo by bespolezno peresmotretʹ éti metody, ne rassmotrev odnu iz teh, v kotoryh Apple osobenno horoša: bezopasnostʹ čerez neizvestnostʹ
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
technieken | методы |
waar | которых |
beveiliging | безопасность |
NL EENstuk plakband of een plakbriefje is goed genoegvoor Mark Zuckerberg, en het zal goed genoeg voor je werken
RU Акусок скотча или стикер достаточно хорошдля Марка Цукерберга, и это сработает для вас
Transliteraasje Akusok skotča ili stiker dostatočno horošdlâ Marka Cukerberga, i éto srabotaet dlâ vas
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
genoeg | достаточно |
en | и |
je | вас |
NL Dit is meestal goed, omdat u het vulmateriaal in het pakket kunt proppen, zodat uw product precies goed past.
RU Это обычно хорошо, так как вы можете втиснуть наполнитель в упаковку так, чтобы ваш продукт точно подходил.
Transliteraasje Éto obyčno horošo, tak kak vy možete vtisnutʹ napolnitelʹ v upakovku tak, čtoby vaš produkt točno podhodil.
NL "Het is een show, maar uiteindelijk is het goed voor de sport en het is goed voor de fans, dus daar ben ik blij mee."
RU «Это шоу, но, в конце концов, оно хорошо для спорта и хорошо для фанатов, поэтому я доволен этим».
Transliteraasje «Éto šou, no, v konce koncov, ono horošo dlâ sporta i horošo dlâ fanatov, poétomu â dovolen étim».
NL Deze spoofing-methode werkt verrassend goed, en de meesten van ons missen eenvoudige wijzigingen als we niet goed opletten.
RU Этот метод спуфинга работает на удивление хорошо, и большинство из нас пропускают простые изменения, не присмотревшись повнимательнее.
Transliteraasje Étot metod spufinga rabotaet na udivlenie horošo, i bolʹšinstvo iz nas propuskaût prostye izmeneniâ, ne prismotrevšisʹ povnimatelʹnee.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteraasje Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.
RU Его вполне можно сделать стартовой страницей браузера.
Transliteraasje Ego vpolne možno sdelatʹ startovoj stranicej brauzera.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
browser | браузера |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteraasje Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteraasje Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL We kunnen het goed met anderen vinden
RU Мы ладим с другими поставщиками
Transliteraasje My ladim s drugimi postavŝikami
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
anderen | другими |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
RU Хорошая работа начинается с отличной командной работы. Используйте игры и практики, чтобы улучшить навыки совместной работы ваших команд.
Transliteraasje Horošaâ rabota načinaetsâ s otličnoj komandnoj raboty. Ispolʹzujte igry i praktiki, čtoby ulučšitʹ navyki sovmestnoj raboty vaših komand.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
begint | начинается |
spellen | игры |
en | и |
practices | практики |
verbeteren | улучшить |
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools
RU Чтобы наладить командную работу, недостаточно подобрать правильные инструменты
Transliteraasje Čtoby naladitʹ komandnuû rabotu, nedostatočno podobratʹ pravilʹnye instrumenty
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
juiste | правильные |
tools | инструменты |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteraasje Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Useresponse was toen onze briljante oplossing! Goed ontwerp, schaalbaar, perfect! Heel erg bedankt!”
RU Легко расширямый сервис деск позволил нам наладить весь процесс внутри компании!”
Transliteraasje Legko rasširâmyj servis desk pozvolil nam naladitʹ vesʹ process vnutri kompanii!”
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
onze | нам |
NL Als je over SEO wilt leren, zit je hier goed.
RU Если вы хотите выучить SEO, вы пришли в правильное место.
Transliteraasje Esli vy hotite vyučitʹ SEO, vy prišli v pravilʹnoe mesto.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
seo | seo |
wilt | хотите |
NL Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
RU Наш девиз — “сначала сделай это, затем сделай это правильно, затем сделай это лучше” — не показуха ;)
Transliteraasje Naš deviz — “snačala sdelaj éto, zatem sdelaj éto pravilʹno, zatem sdelaj éto lučše” — ne pokazuha ;)
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
eerst | сначала |
NL Zien hoe goed jouw site presteert
RU Посмотрите, насколько хорошо показывает себя ваш сайт
Transliteraasje Posmotrite, naskolʹko horošo pokazyvaet sebâ vaš sajt
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
goed | хорошо |
jouw | ваш |
site | сайт |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteraasje Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteraasje Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteraasje Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.
RU Хорошая новость: мы их уже сделали!
Transliteraasje Horošaâ novostʹ: my ih uže sdelali!
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
nieuws | новость |
NL Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
RU Выполните интеграцию с мощными корпоративными инструментами, давно полюбившимися вашей команде.
Transliteraasje Vypolnite integraciû s moŝnymi korporativnymi instrumentami, davno polûbivšimisâ vašej komande.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
je | вашей |
team | команде |
NL Goed voorbereide sollicitatiegesprekken
RU Хорошо подготовленные собеседования
Transliteraasje Horošo podgotovlennye sobesedovaniâ
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet
RU Соберите информацию о том, что удалось, а что нет
Transliteraasje Soberite informaciû o tom, čto udalosʹ, a čto net
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
wat | что |
NL Je hoeft niet goed te kunnen coderen.
RU Уметь программировать совсем необязательно!
Transliteraasje Umetʹ programmirovatʹ sovsem neobâzatelʹno!
NL Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
RU У нас есть все, от правил написания сообщений до рекомендаций по управлению заинтересованными сторонами.
Transliteraasje U nas estʹ vse, ot pravil napisaniâ soobŝenij do rekomendacij po upravleniû zainteresovannymi storonami.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
wij | нас |
alles | все |
beheren | управлению |
NL Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
RU Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании.
Transliteraasje Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
tools | инструменты |
kunnen | могут |
als | такое |
en | и |
voldoen | удовлетворить |
behoeften | потребности |
NL “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
RU — Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании».
Transliteraasje — Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii».
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
tools | инструменты |
kunnen | могут |
als | такое |
en | и |
voldoen | удовлетворить |
behoeften | потребности |
NL “Beveiliging is nu onderdeel van een workflow die al goed werkte
RU — Команда по безопасности просто подключилась к рабочему процессу, который уже хорошо работал
Transliteraasje — Komanda po bezopasnosti prosto podklûčilasʹ k rabočemu processu, kotoryj uže horošo rabotal
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
beveiliging | безопасности |
van | к |
die | который |
goed | хорошо |
werkte | работал |
NL Redfin herdefinieert onroerend goed met Atlassian Cloud
RU Компания Redfin выводит недвижимость на новый уровень с помощью Atlassian Cloud
Transliteraasje Kompaniâ Redfin vyvodit nedvižimostʹ na novyj urovenʹ s pomoŝʹû Atlassian Cloud
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft
RU Отслеживайте заинтересованность участников и результативность мероприятий с помощью ключевых показателей и сравнений
Transliteraasje Otsleživajte zainteresovannostʹ učastnikov i rezulʹtativnostʹ meropriâtij s pomoŝʹû klûčevyh pokazatelej i sravnenij
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
leden | участников |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteraasje Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Er is iets niet goed gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je
RU Что-то сломалось, но результаты вашей работы сохранены. Нажмите кнопку, чтобы завершить регистрацию
Transliteraasje Čto-to slomalosʹ, no rezulʹtaty vašej raboty sohraneny. Nažmite knopku, čtoby zaveršitʹ registraciû
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
opgeslagen | сохранены |
knop | кнопку |
NL Bekijk hoe goed je automatiseringsstrategie werkt
RU Отслеживайте, как реализуется ваша стратегия автоматизации
Transliteraasje Otsleživajte, kak realizuetsâ vaša strategiâ avtomatizacii
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
hoe | как |
je | ваша |
NL Selfservice is goed omdat het snel en gemakkelijk is voor klanten - en dat vinden ze doorgaans leuk
RU Самообслуживание — это хорошо, потому что для клиентов это быстро и удобно, и им это нравится
Transliteraasje Samoobsluživanie — éto horošo, potomu čto dlâ klientov éto bystro i udobno, i im éto nravitsâ
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
goed | хорошо |
klanten | клиентов |
en | и |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Transliteraasje Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
gebruiken | используют |
producten | продукты |
kan | может |
NL Onze training is een goed begin.
RU Наш тренинг поможет вам начать работу.
Transliteraasje Naš trening pomožet vam načatʹ rabotu.
Nederlânsk | Russysk |
---|---|
onze | вам |
begin | начать |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteraasje Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteraasje Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteraasje Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteraasje Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Transliteraasje Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings