Oersette "é o verdadeiro" nei Japansk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "é o verdadeiro" fan Portegeesk nei Japansk

Oersetting fan Portegeesk nei Japansk fan {sykje}

Portegeesk
Japansk

PT O padrão é verdadeiro. Especifica se deve encontrar uma correspondência exata (falso) ou uma correspondência aproximada (verdadeiro).

JA 既定値は true です。完全一致 (false) と近似一致 (true) のどちらで検索するかを指定します。

Transliteraasje jì dìng zhíha true desu。wán quán yī zhì (false) to jìn shì yī zhì (true) nodochirade jiǎn suǒsurukawo zhǐ dìngshimasu。

PT O verdadeiro fone sem fio com cancelamento de ruído

JA ノイズキャンセリング搭載の完全ワイヤレスイヤフォン

Transliteraasje noizukyanseringu dā zàino wán quánwaiyaresuiyafon

PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.

JA キッチン・シンク・フード&ドリンクでは、さまざまなテイストのモダンな食事を通じてファーム・トゥ・テーブル(農場から食卓へ)の本当の意味を実感できます。

Transliteraasje kitchin・shinku・fūdo&dorinkudeha、samazamanateisutonomodanna shí shìwo tōngjitefāmu・to~u・tēburu (nóng chǎngkara shí zhuōhe)no běn dāngno yì wèiwo shí gǎndekimasu。

PT Desfrute da música ao vivo com o verdadeiro espírito de Woodstock no Bearsville Theater.

JA ベアーズビルシアター(Bearsville Theater)では、真のウッドストックでライブミュージックを堪能しましょう。

Transliteraasje beāzubirushiatā(Bearsville Theater)deha、 zhēnnouddosutokkuderaibumyūjikkuwo kān néngshimashou。

PT Velho Oeste - o verdadeiro extremo oeste

JA 本物の西部 - 極西部地方

Transliteraasje běn wùno xī bù - jí xī bù de fāng

PT Velho Oeste - o verdadeiro extremo oeste

JA 本物の西部 - 極西部地方

Transliteraasje běn wùno xī bù - jí xī bù de fāng

PT Conheça o verdadeiro significado de comida da fazenda à mesa com os pratos modernos e ecléticos do Kitchen Sink Food & Drink.

JA キッチン・シンク・フード&ドリンクでは、さまざまなテイストのモダンな食事を通じてファーム・トゥ・テーブル(農場から食卓へ)の本当の意味を実感できます。

Transliteraasje kitchin・shinku・fūdo&dorinkudeha、samazamanateisutonomodanna shí shìwo tōngjitefāmu・to~u・tēburu (nóng chǎngkara shí zhuōhe)no běn dāngno yì wèiwo shí gǎndekimasu。

PT Desfrute da música ao vivo com o verdadeiro espírito de Woodstock no Bearsville Theater.

JA ベアーズビルシアター(Bearsville Theater)では、真のウッドストックでライブミュージックを堪能しましょう。

Transliteraasje beāzubirushiatā(Bearsville Theater)deha、 zhēnnouddosutokkuderaibumyūjikkuwo kān néngshimashou。

PT Noites bem dormidas são essenciais para seu bem-estar. Reabasteça o seu corpo e mente com um verdadeiro sono restaurador na premiada cama Heavenly Bed.

JA 深い眠りは健康に欠かせないものです。賞に輝くヘブンリーベッドでぐっすりとお休みになり、心身ともにリフレッシュしませんか。

Transliteraasje shēni miánriha jiàn kāngni qiànkasenaimonodesu。shǎngni huīkuhebunrībeddodegussuritoo xiūmininari、 xīn shēntomonirifuresshushimasenka。

PT Nem todos os usuários ativos por dia são criados da mesma maneira: o trabalho é impulsionado pelo verdadeiro engajamento

JA CyberAgent 流、オンラインで社内外と効果的につながるヒント

Transliteraasje CyberAgent liú,onrainde shè nèi wàito xiào guǒ denitsunagaruhinto

PT Veja aqui como construímos uma plataforma para lidar com engajamento verdadeiro, incluindo mais de 5 bilhões de ações dos usuários a cada semana

JA 多くの子会社を持つ同社が、コロナ禍でも上手にコラボレーションできる理由とは?

Transliteraasje duōkuno zi huì shèwo chítsu tóng shèga,korona huòdemo shàng shǒunikoraborēshondekiru lǐ yóutoha?

PT Você criou seu site, montou um ótimo plano de marketing de conteúdo e agora começou a atrair visitantes para o seu site. Mas o verdadeiro desafio ainda está de pé! Como você transforma mais visitantes em compradores?  Com a taxa…

JA ウェブサイトを設定し、優れたコンテンツマーケティングプランを立て、ウェブサイトへ…

Transliteraasje u~ebusaitowo shè dìngshi、 yōuretakontentsumāketingupuranwo lìte,u~ebusaitohe…

PT O Verdadeiro Poder da Parceria.

JA パートナーシップの真の力。

Transliteraasje pātonāshippuno zhēnno lì。

PT Revele insights poderosos com mais rapidez - e aumente a alfabetização em dados em sua equipe - com o verdadeiro Augmented Analytics, que entende o contexto e a intenção das perguntas dos usuários.

JA 真の拡張アナリティクスは、ユーザーの質問の背景と意図を理解し、より迅速に強力なインサイトを明らかにして、チームのデータリテラシーを向上します。

Transliteraasje zhēnno kuò zhānganaritikusuha,yūzāno zhì wènno bèi jǐngto yì túwo lǐ jiěshi、yori xùn sùni qiáng lìnainsaitowo míngrakanishite,chīmunodētariterashīwo xiàng shàngshimasu。

PT Forneça aos usuários remotos o verdadeiro acesso à rede com Zero Trust (ZTNA, Zero Trust Network Access) para os aplicativos em datacenters e redes virtuais privadas sem a complexidade, os gargalos e os riscos das VPNs com Forcepoint Private Access

JA リモートユーザーに、VPNの複雑性や障害、リスクのない、内部のデータセンターやプライベートクラウド上のアプリへのZero Trust Network Access(ZTNA)を提供する、Forcepoint Private Access

Transliteraasje rimōtoyūzāni、VPNno fù zá xìngya zhàng hài,risukunonai、 nèi bùnodētasentāyapuraibētokuraudo shàngnoapurihenoZero Trust Network Access(ZTNA)wo tí gōngsuru、Forcepoint Private Access

PortegeeskJapansk
zerozero

PT Faturamento verdadeiro por segundo com a API Voice em todo o mundo.

JA Voice APIの請求は、世界中で本当に秒単位です。

Transliteraasje Voice APIno qǐng qiúha、 shì jiè zhōngde běn dāngni miǎo dān wèidesu。

PortegeeskJapansk
apiapi

PT Momentos do Verdadeiro Espírito Olímpico em #Tóquio2020

JA #Tokyo2020 真のオリンピックスピリット

Transliteraasje #Tokyo2020 zhēnnoorinpikkusupiritto

PT "Estamos vendo nossos clientes adotarem o MindMeister também externamente ao seu programa de treinamento. Um verdadeiro depoimento sobre o valor que MindMeister traz para os empresários ".

JA 「私たちはクライアントがコーチングプログラム以外でMindMeisterを役立たせているのを見てきています。 それこそMindMeisterがビジネスの所有者に価値をもたらすという真の証です。」

Transliteraasje 「sītachihakuraiantogakōchingupuroguramu yǐ wàideMindMeisterwo yì lìtaseteirunowo jiàntekiteimasu。 sorekosoMindMeistergabijinesuno suǒ yǒu zhěni sì zhíwomotarasutoiu zhēnno zhèngdesu。」

PT Você receberá esta mensagem quando qualquer um dos itens a seguir for verdadeiro:

JA このメッセージは、以下の場合に表示されます。

Transliteraasje konomessējiha、 yǐ xiàno chǎng héni biǎo shìsaremasu。

PT Expressão que resulta em verdadeiro ou falso.

JA true または false を検証する数式。

Transliteraasje true mataha false wo jiǎn zhèngsuru shù shì。

PT Expressões adicionais que resultam em verdadeiro ou falso.

JA true または false を検証するその他の数式。

Transliteraasje true mataha false wo jiǎn zhèngsurusono tāno shù shì。

PT Usado dentro de outra função para procurar um caractere ou uma sequência de caracteres. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.

JA 別の関数内で使用され、文字または文字列を検索します。 見つかった場合は true、見つからなかった場合は false を返します。

Transliteraasje biéno guān shù nèide shǐ yòngsare、 wén zìmataha wén zì lièwo jiǎn suǒshimasu。 jiàntsukatta chǎng héha true、 jiàntsukaranakatta chǎng héha false wo fǎnshimasu。

PT Se o valor “Casaco” estiver contido em uma célula da coluna “Item de Vestuário”, retornará o valor “Verdadeiro”.

JA “衣料品” 列のセルに “ジャケット” の値が含まれる場合、True の値を表示します。

Transliteraasje “yī liào pǐn” liènoseruni “jaketto” no zhíga hánmareru chǎng hé、True no zhíwo biǎo shìshimasu。

PT Pesquise uma correspondência exata de um valor, incluindo células ou intervalos de colunas suspensas com vários contatos ou várias seleções. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.

JA 複数の選択肢または複数選択ドロップダウン列のセルまたは範囲を含め、値に完全に一致するものを探します。 見つかった場合は true、見つからなかった場合は false を返します。

Transliteraasje fù shùno xuǎn zé zhīmataha fù shù xuǎn zédoroppudaun liènoserumataha fàn tōngwo hánme、 zhíni wán quánni yī zhìsurumonowo tànshimasu。 jiàntsukatta chǎng héha true、 jiàntsukaranakatta chǎng héha false wo fǎnshimasu。

PT Avalia uma expressão lógica e retorna um valor quando verdadeiro ou outro quando falso.

JA 論理式を評価し、true の場合は 1 つの値を返し、false の場合はもう 1 つの値を返します。

Transliteraasje lùn lǐ shìwo píng sìshi、true no chǎng héha 1 tsuno zhíwo fǎnshi、false no chǎng héhamou 1 tsuno zhíwo fǎnshimasu。

PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.

JA 値が偶数かどうかを確認します。偶数であれば true、奇数であれば false を返します。

Transliteraasje zhíga ǒu shùkadoukawo què rènshimasu。ǒu shùdeareba true、 qí shùdeareba false wo fǎnshimasu。

PT Verifica se um número é ímpar. Retorna true (verdadeiro) se for ímpar, false (falso) se for par.

JA 値が奇数かどうかを確認します。奇数であれば true、偶数であれば false を返します。

Transliteraasje zhíga qí shùkadoukawo què rènshimasu。qí shùdeareba true、 ǒu shùdeareba false wo fǎnshimasu。

PT É uma expressão que retorna true (verdadeiro) ou false (falso) (booleana).

JA true または false を検証する数式 (ブール型)。

Transliteraasje true mataha false wo jiǎn zhèngsuru shù shì (būru xíng)。

PT Expressão que resulta em verdadeiro ou falso (booleana).

JA true または false を検証する数式 (ブール型)。

Transliteraasje true mataha false wo jiǎn zhèngsuru shù shì (būru xíng)。

PT Retorna o 1º menor número da coluna “Preço por Unidade” em que os valores da coluna “Em estoque” correspondem a 1 (marcado/verdadeiro).

JA “在庫” 列の値が 1 (checked/true) の場合に “単価” 列で一番小さな数値を返します。

Transliteraasje “zài kù” lièno zhíga 1 (checked/true) no chǎng héni “dān sì” liède yī fān xiǎosana shù zhíwo fǎnshimasu。

PT Obtenha vídeos ou imagens nítidos e límpidos com Full HD 1080p verdadeiro.

JA 1080pフルHDでシャープなビデオ/映像を提供します。

Transliteraasje 1080pfuruHDdeshāpunabideo/yìng xiàngwo tí gōngshimasu。

PortegeeskJapansk
hdhd

PT O verdadeiro impacto dos Google Free Booking Links

JA Google無料ホテル予約リンクの効果検証

Transliteraasje Google wú liàohoteru yǔ yuērinkuno xiào guǒ jiǎn zhèng

PortegeeskJapansk
googlegoogle

PT Alto-falante sem fio Lenovo L02 BT5.0 Leitor de música estéreo sem fio verdadeiro portátil com luz LED alto-falante alto-falante de som HiFi alto e baixo de alta explosão com microfone

JA LenovoL02ワイヤレススピーカーBT5.0ポータブルTrueWirelessステレオミュージックプレーヤー(LEDライト付き)ハイブームディープバスHiFiサウンドスピーカー(マイク付き)

Transliteraasje LenovoL02waiyaresusupīkāBT5.0pōtaburuTrueWirelesssutereomyūjikkupurēyā(LEDraito fùki)haibūmudīpubasuHiFisaundosupīkā(maiku fùki)

PT AROMA são-3 Roto motor rotativo orador simulador Mini guitarra única efeito Pedal com Bypass verdadeiro

JA AROMA ARE-3 Roto Engineロータリースピーカーシミュレーターミニシングルエレキギターエフェクトペダル トゥルーバイパス

Transliteraasje AROMA ARE-3 Roto Enginerōtarīsupīkāshimyurētāminishinguruerekigitāefekutopedaru to~urūbaipasu

PT Pedal de efeito de Mini guitarra única AROMA ABY-3 Blues Vintage Blues Overdrive com Bypass verdadeiro

JA AROMA ABY-3 Bluesyヴィンテージブルースオーバードライブミニシングルエレキギターエフェクトペダルとトゥルーバ イパス

Transliteraasje AROMA ABY-3 Bluesyvu~intējiburūsuōbādoraibuminishinguruerekigitāefekutopedarutoto~urūba ipasu

PT Pedal de efeito de Mini guitarra única AROMA ADR-3 Dumbler Amp Simulator com Bypass verdadeiro

JA トゥルーバイパス付きのAROMA ADR-3 Dumblerアンプシミュレーターミニシングルエレキギターエフェクトペダル

Transliteraasje to~urūbaipasu fùkinoAROMA ADR-3 Dumbleranpushimyurētāminishinguruerekigitāefekutopedaru

PT AROMA ABT-3 dentes pretos distorção Vintage guitarra Pedal Mini único efeito com Bypass verdadeiro

JA AROMA ABT-3 Black Teethヴィンテージディストーションエレクトリックギターエフェクトペダル ミニシングルエフェ クトとトゥルーバイパス

Transliteraasje AROMA ABT-3 Black Teethvu~intējidisutōshon'erekutorikkugitāefekutopedaru minishinguruefe kutototo~urūbaipasu

PT Óculos de sol ZENPH Smart Audio Lente polarizada TAC + lente de luz anti-azul Óculos audiovisuais com alto-falante estéreo sem fio verdadeiro

JA ZENPHスマートオーディオサングラスTAC偏光レンズ+真のワイヤレスステレオスピーカーを備えたアンチブルーライトレンズオーディオビジュアルグラス

Transliteraasje ZENPHsumātoōdiosangurasuTAC piān guāngrenzu+zhēnnowaiyaresusutereosupīkāwo bèietaanchiburūraitorenzuōdiobijuarugurasu

PT Fone de ouvido para jogos M28 BT5.1 Fone de ouvido esportivo sem fio verdadeiro com microfone

JA M28BT5.1ゲームイヤフォンマイク付き真のワイヤレススポーツヘッドセット

Transliteraasje M28BT5.1gēmuiyafonmaiku fùki zhēnnowaiyaresusupōtsuheddosetto

PT Aqui vão algumas dicas que podem ajudar-lhe a se tornar um verdadeiro especialista em PDF:

JA ここでは、PDF expert を使用する上で絶対に役立つヒントをいくつかご紹介します。

Transliteraasje kokodeha、PDF expert wo shǐ yòngsuru shàngde jué duìni yì lìtsuhintowoikutsukago shào jièshimasu。

PortegeeskJapansk
pdfpdf

PT O verdadeiro poder da comunicação é unir mundos diferentes. A Twilio acredita na conexão entre as pessoas, seja enviando alertas importantes em caso de desastre natural ou alertando alguém que sua carona chegou.

JA コミュニケーションの真の力は世界を一つにつなぐことです。自然災害時のアラートも、ライドシェアリングの車が到着した通知も、人をつなぐためのコミュニケーションです。

Transliteraasje komyunikēshonno zhēnno lìha shì jièwo yītsunitsunagukotodesu。zì rán zāi hài shínoarātomo,raidoshearinguno chēga dào zheshita tōng zhīmo、 rénwotsunagutamenokomyunikēshondesu。

PT O Victory Harpia é um verdadeiro modelo da ZEISS em todos os aspectos – ótica de qualidade superior absoluta, robustez comprovada e ergonomia encontram a tecnologia de ponta.

JA 絶対的に優れた光学技術、実績のある堅牢性、エルゴノミクスが最先端技術と統合されているVictory Harpiaなら、どの角度から見てもZEISSらしさを感じ取ることができるモデルです。

Transliteraasje jué duì deni yōureta guāng xué jì shù、 shí jīnoaru jiān láo xìng,erugonomikusuga zuì xiān duān jì shùto tǒng hésareteiruVictory Harpianara、dono jiǎo dùkara jiàntemoZEISSrashisawo gǎnji qǔrukotogadekirumoderudesu。

PT Designar pessoas para projectos com base no seu verdadeiro potencial. Mata pessoas em funções tecnológicas modernas para enviar melhor software mais rapidamente.

JA その人の潜在能力に応じてプロジェクトにアサインする。より良いソフトウェアをより早く出荷するために、最新の技術的な役割を担う人材をアップスキルする

Transliteraasje sono rénno qián zài néng lìni yīngjitepurojekutoniasainsuru。yori liángisofutou~eawoyori zǎoku chū hésurutameni、 zuì xīnno jì shù dena yì gēwo dānu rén cáiwoappusukirusuru

PT Use-o para obter os valores de variáveis, objetos, condições e expressões em termos de verdadeiro ou falso

JA TRUEまたはFALSEの観点から、変数、オブジェクト、条件、および式の値を取得するために使用します。

Transliteraasje TRUEmatahaFALSEno guān diǎnkara、 biàn shù,obujekuto, tiáo jiàn、oyobi shìno zhíwo qǔ désurutameni shǐ yòngshimasu。

PT Reflete o trabalho no local de trabalho: Verdadeiro

JA 仕事上の仕事を反映します:True

Transliteraasje shì shì shàngno shì shìwo fǎn yìngshimasu:True

PT Com um sólido gerenciamento de portfólio, a Western & Southern transformou a TI em um verdadeiro ativador dos negócios.

JA Western & Southern の IT 部門では、強力なポートフォリオ管理により、ビジネス価値を実現しました。

Transliteraasje Western & Southern no IT bù méndeha、 qiáng lìnapōtoforio guǎn lǐniyori,bijinesu sì zhíwo shí xiànshimashita。

PT O verdadeiro poder da comunicação é unir mundos diferentes. A Twilio acredita na conexão entre as pessoas, seja enviando alertas importantes em caso de desastre natural ou alertando alguém que sua carona chegou.

JA コミュニケーションの真の力は世界を一つにつなぐことです。自然災害時のアラートも、ライドシェアリングの車が到着した通知も、人をつなぐためのコミュニケーションです。

Transliteraasje komyunikēshonno zhēnno lìha shì jièwo yītsunitsunagukotodesu。zì rán zāi hài shínoarātomo,raidoshearinguno chēga dào zheshita tōng zhīmo、 rénwotsunagutamenokomyunikēshondesu。

PT Com um sólido gerenciamento de portfólio, a Western & Southern transformou a TI em um verdadeiro ativador dos negócios.

JA Western & Southern の IT 部門では、強力なポートフォリオ管理により、ビジネス価値を実現しました。

Transliteraasje Western & Southern no IT bù méndeha、 qiáng lìnapōtoforio guǎn lǐniyori,bijinesu sì zhíwo shí xiànshimashita。

PT Com um sólido gerenciamento de portfólio, a Western & Southern transformou a TI em um verdadeiro ativador dos negócios.

JA Western & Southern の IT 部門では、強力なポートフォリオ管理により、ビジネス価値を実現しました。

Transliteraasje Western & Southern no IT bù méndeha、 qiáng lìnapōtoforio guǎn lǐniyori,bijinesu sì zhíwo shí xiànshimashita。

PT Com um sólido gerenciamento de portfólio, a Western & Southern transformou a TI em um verdadeiro ativador dos negócios.

JA Western & Southern の IT 部門では、強力なポートフォリオ管理により、ビジネス価値を実現しました。

Transliteraasje Western & Southern no IT bù méndeha、 qiáng lìnapōtoforio guǎn lǐniyori,bijinesu sì zhíwo shí xiànshimashita。

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings