PT Crie materiais com um aspeto sensacional utilizando o Brother Creative Center. Pode personalizar estes designs, utilizando as suas fotografias e os seus logótipos. Perfeitos para serviços profissionais
Oersette "utilizando a nossa" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "utilizando a nossa" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan utilizando a nossa
"utilizando a nossa" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN Download marketing kits for the Professional Services industry
PT Crie materiais com um aspeto sensacional utilizando o Brother Creative Center. Pode personalizar estes designs, utilizando as suas fotografias e os seus logótipos. Perfeitos para serviços profissionais
EN Download marketing kits for the Professional Services industry
PT Queres ser super criativo? Tente criar efeitos de dupla exposição utilizando sobreposições de vídeo e modos de mistura ou transportar o seu sujeito para uma cena completamente diferente utilizando o seu editor de ecrã verde com chroma key
EN Want to get super creative? Try creating double exposure effects using video overlays and blending modes or transport your subject to an entirely different scene by utilizing their green screen editor with chroma key
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ser | get |
| criativo | creative |
| tente | try |
| efeitos | effects |
| exposição | exposure |
| sobreposições | overlays |
| vídeo | video |
| modos | modes |
| mistura | blending |
| ou | or |
| transportar | transport |
| sujeito | subject |
| cena | scene |
| completamente | entirely |
| diferente | different |
| editor | editor |
| ecrã | screen |
| verde | green |
| key | key |
PT Utilizamos cookies para melhorar sua experiência no nosso site. Ao continuar utilizando nosso site, você aceita nosso uso de cookies. Veja nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade para obter detalhes.
EN We use cookies to improve your experience on our site. By continuing to use our site you accept our use of cookies. Please see our Cookie Policy and Privacy Policy for details.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| experiência | experience |
| site | site |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| detalhes | details |
PT Informações enviadas individualmente ou dentro de um grupo limitado utilizando a nossa funcionalidade de mensagens, chat, post ou semelhante, em que nos é permitido recolher estas informações pela lei aplicável;
EN Information sent either one-to-one or within a limited group using our message, chat, post, or similar functionality, where we are permitted by applicable law to collect this information;
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| enviadas | sent |
| limitado | limited |
| chat | chat |
| post | post |
| semelhante | similar |
| permitido | permitted |
| recolher | collect |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT Para mais informações sobre a nossa utilização dos seus dados pessoais ou sobre o exercício dos seus direitos, conforme descrito acima, queira contactar-nos utilizando os detalhes fornecidos na Secção 10.
EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pessoais | personal |
| ou | or |
| exercício | exercising |
| direitos | rights |
| descrito | outlined |
| queira | please |
| contactar | contact |
PT Esta foi nossa primeira vez utilizando um CityPASS
EN This was our first time using a CityPASS
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| vez | time |
| utilizando | using |
| citypass | citypass |
PT Para maximizar o sucesso de implementação do seu Qlik, oferecemos experiência em gerenciamento de projetos utilizando nossa metodologia comprovada
EN To maximize the success of your Qlik implementation, we offer project management expertise leveraging our own proven methodology
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| maximizar | maximize |
| sucesso | success |
| implementação | implementation |
| qlik | qlik |
| experiência | expertise |
| gerenciamento | management |
| projetos | project |
| metodologia | methodology |
| comprovada | proven |
PT Pode escolher um dos nossos modelos pré-criados ou criar o seu próprio utilizando a nossa API aberta para combinar com a identidade de marca do seu hotel.
EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| escolher | choose |
| modelos | templates |
| ou | or |
| api | api |
| aberta | open |
| combinar | match |
| identidade | identity |
| hotel | hotel |
PT Graças a integrações com Segmentos ou utilizando a nossa APIs, pode fazer com que os dados fluam facilmente para uma relação mais duradoura com os seus clientes.
EN Thanks to integrations with Segments or by using our APIs, you can make data flow easily for an everlasting relationship with your customers.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| integrações | integrations |
| ou | or |
| apis | apis |
| facilmente | easily |
| relação | relationship |
| clientes | customers |
PT A nossa equipa de gestão de contas multilingue ajuda-o em cada fase e fornece-lhe preciosas sugestões, graças à experiência obtida ao colaborar com mais de 800 hotéis utilizando as nossas soluções de GDS.
EN Our multilingual account management team support you at every stage and provide you precious tips, thanks to their experience gained from working with more than 800 hotels using our GDS solutions.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| equipa | team |
| gestão | management |
| contas | account |
| multilingue | multilingual |
| fase | stage |
| preciosas | precious |
| sugestões | tips |
| experiência | experience |
| hotéis | hotels |
| soluções | solutions |
| lhe | you |
| fornece | provide |
PT Integre o Torizon com outros sistemas utilizando nossa intuitiva API
EN Integrate Torizon with other systems using an intuitive API
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| integre | integrate |
| outros | other |
| sistemas | systems |
| intuitiva | intuitive |
| api | api |
| torizon | torizon |
PT Graças à atualização contínua de nossa base de dados, você só precisa cuidar do seu processo de contato e venda utilizando as oportunidades sugeridas.
EN Thanks to the continuous updating of our database, you only have to focus on the process of contacting and selling using the suggested opportunities.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| à | the |
| atualização | updating |
| contínua | continuous |
| processo | process |
| contato | contacting |
| venda | selling |
| oportunidades | opportunities |
| o | only |
PT Consegui configurar nossa auditoria e conformidade em um tempo mínimo utilizando esta ferramenta.
EN I was able to set-up our audit and compliance in minimal time using this tool.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| configurar | set |
| nossa | our |
| auditoria | audit |
| e | and |
| conformidade | compliance |
| em | in |
| tempo | time |
| mínimo | minimal |
| utilizando | using |
| ferramenta | tool |
PT Utilizando nossa metodologia comprovada e poderosas ferramentas de negociação online, preparamos as equipes para realizar negociações individuais ou em série
EN Using our proven methodology and powerful online negotiation tools, we prepare teams to conduct a single negotiation or complex, interdependent negotiations
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| comprovada | proven |
| poderosas | powerful |
| online | online |
| negociações | negotiations |
| individuais | single |
| ou | or |
PT Utilizando a tecnologia mais recente, nossa ampla linha de métodos analíticos resulta em soluções que combinam conformidade total e desempenho ideal.
EN Using the latest technology, our comprehensive range of analytical methods results in solutions that combine full compliance with optimum performance.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| ampla | comprehensive |
| combinam | combine |
| conformidade | compliance |
| desempenho | performance |
| ideal | optimum |
PT Sim, a InEvent pode cobrir você 24 horas por dia, 7 dias por semana, durante todo o seu horário comercial, utilizando nossa rede de hubs.
EN Yes, InEvent can cover you 24/7 during all your business hours using our hub network.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pode | can |
| todo | all |
| comercial | business |
| rede | network |
PT Conectar InEvent com SAP utilizando nossa API Restante.
EN Connect InEvent with SAP using our Rest API.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conectar | connect |
| sap | sap |
| nossa | our |
| api | api |
| restante | rest |
PT Esta foi nossa primeira vez utilizando um CityPASS
EN This was our first time using a CityPASS
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| vez | time |
| utilizando | using |
| citypass | citypass |
PT Para maximizar o sucesso de implementação do seu Qlik, oferecemos experiência em gerenciamento de projetos utilizando nossa metodologia comprovada
EN To maximize the success of your Qlik implementation, we offer project management expertise leveraging our own proven methodology
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| maximizar | maximize |
| sucesso | success |
| implementação | implementation |
| qlik | qlik |
| experiência | expertise |
| gerenciamento | management |
| projetos | project |
| metodologia | methodology |
| comprovada | proven |
PT Para mais informações sobre a nossa utilização dos seus dados pessoais ou sobre o exercício dos seus direitos, conforme descrito acima, queira contactar-nos utilizando os detalhes fornecidos na Secção 10.
EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pessoais | personal |
| ou | or |
| exercício | exercising |
| direitos | rights |
| descrito | outlined |
| queira | please |
| contactar | contact |
PT Utilizando a tecnologia mais recente, nossa ampla linha de métodos analíticos resulta em soluções que combinam conformidade total e desempenho ideal.
EN Using the latest technology, our comprehensive range of analytical methods results in solutions that combine full compliance with optimum performance.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| nossa | our |
| ampla | comprehensive |
| combinam | combine |
| conformidade | compliance |
| desempenho | performance |
| ideal | optimum |
PT Sim, a InEvent pode cobrir você 24 horas por dia, 7 dias por semana, durante todo o seu horário comercial, utilizando nossa rede de hubs.
EN Yes, InEvent can cover you 24/7 during all your business hours using our hub network.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pode | can |
| todo | all |
| comercial | business |
| rede | network |
PT Conectar InEvent com SAP utilizando nossa API Restante.
EN Connect InEvent with SAP using our Rest API.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conectar | connect |
| sap | sap |
| nossa | our |
| api | api |
| restante | rest |
PT Consegui configurar nossa auditoria e conformidade em um tempo mínimo utilizando esta ferramenta.
EN I was able to set-up our audit and compliance in minimal time using this tool.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| configurar | set |
| nossa | our |
| auditoria | audit |
| e | and |
| conformidade | compliance |
| em | in |
| tempo | time |
| mínimo | minimal |
| utilizando | using |
| ferramenta | tool |
PT Integre o Torizon com outros sistemas utilizando nossa intuitiva API
EN Integrate Torizon with other systems using an intuitive API
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| integre | integrate |
| outros | other |
| sistemas | systems |
| intuitiva | intuitive |
| api | api |
| torizon | torizon |
PT Sentindo a necessidade de velocidade e dimensionamento? Você pode ter os dois utilizando nossa abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.
EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take our Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| velocidade | speed |
| tecnologia | technology |
| evitar | avoid |
| erros | mistakes |
| comuns | common |
PT A realização de uma auditoria SEO do seu site utilizando a nossa ferramenta SEO é relativamente simples
EN Conducting an SEO audit of your site using our SEO tool is relatively straightforward
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| auditoria | audit |
| seo | seo |
| site | site |
| ferramenta | tool |
| é | is |
| relativamente | relatively |
PT Estamos cientes da responsabilidade que nos cabe relativamente ao nosso planeta. Trabalhamos diariamente na maior redução possível da nossa pegada carbónica, utilizando energia verde.
EN We are aware of our responsibility regarding our planet. We work hard to reduce as much as possible our carbon footprint by using green energy.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| responsabilidade | responsibility |
| planeta | planet |
| redução | reduce |
| possível | possible |
| pegada | footprint |
| energia | energy |
| verde | green |
| da | regarding |
PT Sentindo a necessidade de velocidade e escala? Você pode ter os dois utilizando nossa abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.
EN Learn how governments around the world are leading the way to build for change.
PT Utilizando uma estrutura de fibra de poliuretano em nanotecelagem, criámos a nossa membrana mais leve, confortável e respirável até à data
EN Using nanospun polyurethane fibre structure, we have produced our most lightweight, comfortable and breathable membrane to date
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT Recolhemos informações utilizando ferramentas de análise, incluindo quando visita os nossos sites e aplicações ou utiliza as nossas aplicações em sites ou plataformas de terceiros.
EN We collect information using analytics tools, including when you visit our sites and applications or use our applications on third-party sites or platforms.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| informações | information |
| análise | analytics |
| incluindo | including |
| quando | when |
| visita | visit |
| os | you |
| sites | sites |
| ou | or |
PT Integre tudo facilmente com sua infraestrutura de identidade atual utilizando integrações internas, como o suporte para Microsoft Azure AD, Google Apps e outros complementos de terceiros
EN Easily integrate with your current identity infrastructure using built-in integrations like Microsoft Azure AD support, Google Apps and other 3rd party add-ons
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| facilmente | easily |
| infraestrutura | infrastructure |
| identidade | identity |
| atual | current |
| suporte | support |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| ad | ad |
| apps | apps |
| outros | other |
| terceiros | 3rd |
PT Faça a integração facilmente com os sistemas que você já usa em seu dia a dia utilizando os webhooks do Bitbucket.
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| facilmente | easily |
| sistemas | systems |
| dia | day |
| webhooks | webhooks |
| bitbucket | bitbucket |
PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.
EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| lançamento | release |
| facilidade | ease |
| docker | docker |
| aws | aws |
| seu | your |
| final | final |
PT O Opsgenie agrupa alertas, filtra o ruído e notifica você utilizando vários canais de notificação.
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| o | the |
| opsgenie | opsgenie |
| agrupa | groups |
| ruído | noise |
| você | you |
| vários | multiple |
| canais | channels |
| notifica | notifies |
PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.
EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| listening | listening |
| incorporando | incorporating |
| estratégia | strategy |
| boa | good |
| funciona | works |
PT Utilizando o Obfsproxy para evitar a inspeção profunda de pacotes e operando uma política “anti-registro”, a NordVPN permite que você acesse qualquer conteúdo que desejar
EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| inspeção | inspection |
| profunda | deep |
| política | policy |
| nordvpn | nordvpn |
| permite | enables |
| conteúdo | content |
PT Sessão de funções e responsabilidades no Zoom, utilizando um documento do Google para registrar sugestões.
EN A Roles and Responsibilities session over Zoom, using a Google Doc to capture input.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sessão | session |
| zoom | zoom |
| documento | doc |
PT Implante a computação onde e quando necessário, utilizando os servidores exclusivos, sob demanda e pré-pagos em locais distribuídos.
EN Deploy compute when and where you need it using dedicated, on-demand and pay-as-you-go servers hosted in distributed locations.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| computação | compute |
| utilizando | using |
| os | you |
| servidores | servers |
| exclusivos | dedicated |
| em | in |
| locais | locations |
PT Implante a computação onde e quando necessário, utilizando os servidores exclusivos, sob demanda e pré-pagos em locais distribuídos.
EN Deploy compute when and where you need it using dedicated, on-demand and pay-as-you-go servers hosted in distributed locations.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| computação | compute |
| utilizando | using |
| os | you |
| servidores | servers |
| exclusivos | dedicated |
| em | in |
| locais | locations |
PT Sentindo a necessidade de velocidade e dimensionamento? Você pode ter os dois utilizando uma abordagem Center-out™ para estruturar sua tecnologia e evitar alguns erros comuns.
EN Feeling the need for speed and scalability? You can have both if you take a Center-out™ approach to structuring your technology – and avoid some common mistakes.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| velocidade | speed |
| tecnologia | technology |
| evitar | avoid |
| erros | mistakes |
| comuns | common |
PT Monitore cada visitante no seu site em um só lugar e crie experiências digitais personalizadas utilizando os dados do CRM. Com a plataforma do HubSpot CRM, seu site se torna um motor de crescimento para os seus negócios.
EN Track every visitor to your site in one place and create personalized digital experiences leveraging CRM data. With the HubSpot CRM platform, your website becomes a growth engine for your business.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| monitore | track |
| visitante | visitor |
| crie | create |
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
| crm | crm |
| hubspot | hubspot |
| torna | becomes |
| motor | engine |
| crescimento | growth |
PT Todos os dados de projetos e conteúdos são encriptados utilizando normas do setor para garantir a total confidencialidade da sua informação empresarial.
EN All content and project data are encrypted using industry standards to ensure full confidentiality of your business information.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| encriptados | encrypted |
| normas | standards |
| confidencialidade | confidentiality |
PT Tipicamente, o formato mais utilizado é o quadrado (como visto no Facebook e no Instagram), mas isso pode ser diferente dependendo da plataforma de mídia social que você está utilizando.
EN Typically, this is square (as used on Facebook and Instagram), but can be different depending on the social media platform you’re using.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| quadrado | square |
| dependendo | depending |
PT O #HootChat da Hootsuite é um bom exemplo de uma startup utilizando o nome da sua marca para divulgar conhecimento sobre os serviços que oferece.
EN Hootsuite’s #HootChat is a great example of a startup that has used its brand name to promote awareness of the services it offers.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bom | great |
| exemplo | example |
| startup | startup |
| conhecimento | awareness |
| serviços | services |
| hootsuite | hootsuite |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
dois utilizando nossa utilizando a nossa considere ler nossa guia nossa nossa plataforma consulte nossa política consulte nossa base aproveitar nossa rede consulte nossa página aceita nossa política confira nossa pagina sobre nossa experiência a nossa capacidade consulte nossa declaração reconhecer nossa necessidade nossa linha visite nossa página a nossa comunidade agradecer nossa sugestão nossa pesquisa aproveitamos nossa preparação acesse nossa página utilizar nossa ferramenta acesse nossa central conforme nossa análise deixamos nossa marca demonstramos nossa crença à nossa academia a nossa equipe aumentar nossa produtividade afetará nossa habilidade incluindo nossa política consulte nossa politica leia nossa analise detalhada contate nossa equipe impulsionar nossa operação compartilhe nossa documentação explore nossa coleção reduzindo nossa equipe preparando nossa defesa a nossa plataforma veja nossa política ampliamos nossa prática use nossa central confira nossa lista ouça nossa apresentação use nossa calculadora instale nossa extensão abrimos nossa tecnologia estender nossa marca
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk