PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
"nossos sites" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nossos | our |
sites | websites |
podem | may |
links | links |
outros | other |
práticas | practices |
são | are |
regidos | governed |
privacidade | privacy |
PT Usamos cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente "cookies") em nossos sites (coletivamente "sites") para entender quem visita nossos sites.
EN We use cookies and similar technologies (collectively ?Cookies?) on our websites (collectively ?Websites?) to understand who visits our Websites.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
cookies | cookies |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similar |
coletivamente | collectively |
sites | websites |
quem | who |
visita | visits |
PT Coletamos informações para que possamos oferecer a melhor experiência possível quando você utiliza nossos sites, acessa serviços através de nossos sites ou clica ou visualiza anúncios de nossos serviços
EN We collect information so that we can provide the best possible experience when you utilize our Websites, access services via our Websites or click or view advertisements of our services
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
informações | information |
oferecer | provide |
experiência | experience |
sites | websites |
acessa | access |
serviços | services |
ou | or |
clica | click |
anúncios | advertisements |
PT Lembre-se, também, que os nossos sites e aplicações podem conter links para outros sites não detidos nem controlados por nós, e nós não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses sites
EN Please also keep in mind that our sites and applications may contain links to other sites not owned or controlled by us and we are not responsible for the privacy practices of those sites
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
sites | sites |
conter | contain |
links | links |
outros | other |
controlados | controlled |
responsáveis | responsible |
privacidade | privacy |
PT Nossos Sites também incluem widgets, que são miniprogramas interativos que rodam em nossos Sites para prestar serviços específicos de outra empresa (como a exibição de notícias, opiniões, música e muito mais)
EN Our Sites also include widgets, which are interactive mini-programs that run on our Sites to provide specific services from another company (such as displaying the news, opinions, music, and more)
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nossos | our |
sites | sites |
incluem | include |
widgets | widgets |
interativos | interactive |
serviços | services |
específicos | specific |
exibição | displaying |
opiniões | opinions |
música | music |
PT Redes de anúncios de terceiros podem coletar automaticamente informações sobre seus acessos a nossos e outros sites, como seu endereço IP, provedor de serviços de Internet e o navegador que usa para acessar nossos sites
EN Third-party ad networks may automatically collect information about your visits to our websites and other websites, such as your IP address, your Internet service provider and the browser you use to visit our websites
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
coletar | collect |
automaticamente | automatically |
informações | information |
outros | other |
endereço | address |
ip | ip |
serviços | service |
navegador | browser |
usa | use |
PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as suas atividades em nossos Sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios com base nas suas atividades e interesses de navegação
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
parceiros | partners |
usar | use |
tecnologias | technologies |
cookies | cookies |
coletar | gather |
atividades | activities |
outros | other |
sugerir | suggest |
anúncios | advertisements |
interesses | interests |
navegação | browsing |
PT Internet e outras atividades de rede semelhantes, como histórico de navegação em nossos sites ou informações relacionadas à interação com nossos sites, e-mails ou produtos
EN Internet and other similar network activity, such as browsing history on our web sites or information regarding interaction with our web sites, emails or products
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
outras | other |
atividades | activity |
semelhantes | similar |
histórico | history |
navegação | browsing |
nossos | our |
ou | or |
informações | information |
interação | interaction |
PT Se os dados não forem fornecidos, nós não poderemos coletar estatísticas com o Matomo sobre os seus acessos aos nossos sites. Você poderá continuar usando os nossos sites.
EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
coletar | collect |
sites | websites |
continuar | continue |
matomo | matomo |
PT Isso impedirá a coleta de dados quando você acessar os nossos sites. O cookie é válido somente neste navegador, para um dos nossos sites de cada vez, e é armazenado no seu computador.
EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
coleta | collection |
sites | websites |
cookie | cookie |
válido | valid |
navegador | browser |
armazenado | stored |
computador | computer |
PT Quando você visita nossos sites, podemos armazenar cookies em seu computador (bem como outras tecnologias de rastreamento, como web beacons e pixels) para facilitar e personalizar seu uso de nossos sites
EN When you visit our websites, we may store cookies on your computer (as well as other tracking technologies like web beacons and pixels) in order to facilitate and customize your use of our websites
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
visita | visit |
armazenar | store |
cookies | cookies |
computador | computer |
bem | well |
outras | other |
tecnologias | technologies |
rastreamento | tracking |
beacons | beacons |
pixels | pixels |
uso | use |
PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre suas atividades em nossos sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios baseados em suas atividades e interesses de navegação
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
parceiros | partners |
usar | use |
tecnologias | technologies |
cookies | cookies |
coletar | gather |
informações | information |
atividades | activities |
outros | other |
sugerir | suggest |
anúncios | advertisements |
baseados | based |
interesses | interests |
navegação | browsing |
PT Nossos Sites também incluem widgets, que são miniprogramas interativos que rodam em nossos Sites para prestar serviços específicos de outra empresa (como a exibição de notícias, opiniões, música e muito mais)
EN Our Sites also include widgets, which are interactive mini-programs that run on our Sites to provide specific services from another company (such as displaying the news, opinions, music, and more)
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nossos | our |
sites | sites |
incluem | include |
widgets | widgets |
interativos | interactive |
serviços | services |
específicos | specific |
exibição | displaying |
opiniões | opinions |
música | music |
PT Redes de anúncios de terceiros podem coletar automaticamente informações sobre seus acessos a nossos e outros sites, como seu endereço IP, provedor de serviços de Internet e o navegador que usa para acessar nossos sites
EN Third-party ad networks may automatically collect information about your visits to our websites and other websites, such as your IP address, your Internet service provider and the browser you use to visit our websites
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
coletar | collect |
automaticamente | automatically |
informações | information |
outros | other |
endereço | address |
ip | ip |
serviços | service |
navegador | browser |
usa | use |
PT Se os dados não forem fornecidos, nós não poderemos coletar estatísticas com o Matomo sobre os seus acessos aos nossos sites. Você poderá continuar usando os nossos sites.
EN If the data is not provided, we will not be able to collect statistics with Matomo about your visits to our websites. You can continue to use our websites in this case.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
coletar | collect |
sites | websites |
continuar | continue |
matomo | matomo |
PT Isso impedirá a coleta de dados quando você acessar os nossos sites. O cookie é válido somente neste navegador, para um dos nossos sites de cada vez, e é armazenado no seu computador.
EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
coleta | collection |
sites | websites |
cookie | cookie |
válido | valid |
navegador | browser |
armazenado | stored |
computador | computer |
PT visitam nossos Sites (definidos abaixo) (“Visitantes dos Sites”) ou pessoas que nos solicitam contato por meio dos nossos formulários on-line na Internet;
EN visit our Websites (defined below) (“Website Visitors”) or individuals who request us to contact them via our online web forms;
PT Nossos Sites incluem recursos de redes sociais como o botão “Curtir” do Facebook e widgets, como o botão “Compartilhar”, além de miniprogramas interativos executados em nossos Sites
EN The Websites include social media features, such as the “Facebook Like” button, and widgets, such as the “Share This” button or interactive mini-programs that run on our Websites
PT visitam nossos Sites (definidos abaixo) (“Visitantes dos Sites”) ou pessoas que nos solicitam contato por meio dos nossos formulários on-line na Internet;
EN visit our Websites (defined below) (“Website Visitors”) or individuals who request us to contact them via our online web forms;
PT Nossos Sites incluem recursos de redes sociais como o botão “Curtir” do Facebook e widgets, como o botão “Compartilhar”, além de miniprogramas interativos executados em nossos Sites
EN The Websites include social media features, such as the “Facebook Like” button, and widgets, such as the “Share This” button or interactive mini-programs that run on our Websites
PT (“Kobo”, “nós”, “nosso” ou “nós”) mantém os nossos sites, incluindo www.kobo.com, www.kobobooks.com, e os nossos outros sites relacionados, aplicações móveis, eReaders e outros serviços (coletivamente, os “Serviços”)
EN (“Kobo,” “we,” "our,” or “us”) maintain our websites including www.kobo.com, www.kobobooks.com, and our other related websites, mobile applications, eReaders, and other services (collectively, the “Services”)
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
bloqueados | blocked |
sites | sites |
contêm | contain |
adulto | adult |
drogas | drugs |
geralmente | usually |
regime | regime |
organizações | organizations |
políticas | political |
humanos | human |
PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
sites | website |
html | html |
aparência | look |
fácil | easy |
PT Os modelos de design de sites html5 gratuitos transformam o texto simples dos layouts da página inicial em lojas online de sites de negócios ou sites pessoais, livres de acúmulos desnecessários
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
transformam | transform |
texto | text |
ou | or |
pessoais | personal |
PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.
EN Use our Website Builder to design and create websites without coding. Drag and drop anything you want, to any place you want it. The Website Creator automatically adapts your website for mobile to make it responsive.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
codificação | coding |
arraste | drag |
quiser | want |
adapta | adapts |
automaticamente | automatically |
móveis | mobile |
responsivo | responsive |
PT Os Sites podem fornecer links para outros sites ou recursos sobre os quais não temos controle (“Sites Externos”)
EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
podem | may |
links | links |
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
controle | control |
externos | external |
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
EN Any link to other web sites is not an endorsement of such web sites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
outros | other |
endosso | endorsement |
responsáveis | responsible |
conteúdo | content |
ou | or |
disponibilidade | availability |
PT O 8b é gratuito para sites comerciais e sites sem fins lucrativos, crie sites responsivos em poucos minutos! Experimente agora:
EN 8b is free for both non-profit and commercial sites, create responsive sites in few minutes! Try now:
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
é | is |
gratuito | free |
sites | sites |
comerciais | commercial |
crie | create |
responsivos | responsive |
poucos | few |
minutos | minutes |
experimente | try |
agora | now |
PT Nem todos os sites têm de ser sites de comércio electrónico, mas para sites com muito tráfego, só faz sentido fazer vendas
EN Not all websites have to be eCommerce sites, but for sites with a lot of traffic, it only makes sense to make sales
PT Para todos os sites medidos no arquivo HTTP, 14,33% dos sites de desktop e 14,84% dos sites móveis usam <link rel="preload"> para scripts em suas páginas.
EN For all sites measured in HTTP Archive, 14.33% of desktop sites and 14.84% of mobile sites use <link rel="preload"> for scripts on their page.
PT Embora a proporção de sites de desktop seja ligeiramente maior no geral, algumas plataformas populares (incluindo WooCommerce, PrestaShop e Shopware) têm, na verdade, mais sites móveis do que sites de desktop.
EN Although the desktop proportion of websites was slightly higher overall, some popular platforms (including WooCommerce, PrestaShop and Shopware) actually have more mobile than desktop websites.
PT Essa é uma pequena minoria dos 4,3 milhões de sites rastreados em desktop e 5,3 milhões de sites rastreados em dispositivos móveis, mas mostra que esse ainda é um problema que afeta vários sites por aí
EN These are a small minority of the 4.3 million sites crawled on desktop and 5.3 million sites crawled on mobile, but it shows that this is still an issue affecting a number of sites out there
PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
PT Com o nosso rápido criador de sites, blogs pessoais simples ou sites de portfolio geralmente ficam prontos em minutos, enquanto grandes sites de membros ou lojas de eCommerce complexas podem levar alguns dias.
EN With our fast website builder, simple personal blogs or portfolio sites are usually ready in minutes, while large membership sites or complex eCommerce stores might take a few days.
PT Sim. Enquanto muitas ferramentas de construção de sites podem permitir que crie manualmente uma versão para desktop e móvel do seu site, todos os sites do Criador de Sites Hostinger são responsivos automaticamente.
EN Yes. With Hostinger Website Builder, all sites are mobile responsive from the get-go.
PT Recomendamos-lhe que tenha cuidado ao sair dos nossos sites ou aplicações e que leia as políticas de privacidade de outros sites que podem recolher as suas informações pessoais
EN We encourage you to be aware when you leave our sites or applications and to read the privacy policies of other sites that may collect your personal information
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
sites | sites |
ou | or |
aplicações | applications |
políticas | policies |
recolher | collect |
informações | information |
PT Recolhemos informações utilizando ferramentas de análise, incluindo quando visita os nossos sites e aplicações ou utiliza as nossas aplicações em sites ou plataformas de terceiros.
EN We collect information using analytics tools, including when you visit our sites and applications or use our applications on third-party sites or platforms.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
informações | information |
análise | analytics |
incluindo | including |
quando | when |
visita | visit |
os | you |
sites | sites |
ou | or |
PT Fornecer-lhe publicidade direcionada, de acordo com a sua atividade nos nossos sites e aplicações e em sites e aplicações de terceiros;
EN Provide you with targeted advertising based on your activity on our sites and applications and on third-party sites and applications;
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
publicidade | advertising |
atividade | activity |
sites | sites |
aplicações | applications |
fornecer | provide |
PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.
EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ataques | attacks |
totalmente | entirely |
bloqueados | blocked |
comunidade | community |
volta | back |
PT Fazemos parcerias com terceiros para exibir publicidade em nossos Sites ou para gerenciar nossa publicidade em outros sites
EN We partner with third parties to either display advertising on our Sites or to manage our advertising on other sites
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
sites | sites |
outros | other |
PT Nossos Sites podem conter links para sites e serviços operados por outras empresas que estão fora de nosso controle e não cobertos por esta Declaração de Privacidade
EN Our Sites may contain links to websites and services operated by other companies that are outside our control and not covered by this Privacy Statement
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
conter | contain |
links | links |
outras | other |
empresas | companies |
declaração | statement |
privacidade | privacy |
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
uso | use |
incluindo | including |
org | org |
comunidades | communities |
download | downloading |
constitui | constitutes |
acordo | agreement |
aqui | herein |
PT A maioria de nós acredita que o conteúdo e a popularidade dos sites são os únicos fatores, que são responsáveis pelo sucesso de nossos sites. Mas além disso, ainda mais, o importante é a velocidade e a experiência do usuário.
EN An outline of the main aspects of load simulation methods such as HTTP, headless, and real browser-based followed by a comparison matrix, to help you choose an appropriate simulation approach.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
maioria | main |
PT Como acontece com a maioria dos sites e serviços fornecidos pela Internet, coletamos certas informações e as armazenamos em arquivos de registro quando você interage com nossos Sites e Serviços
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
fornecidos | delivered |
certas | certain |
interage | interact |
PT Para fazer isso, confiamos em terceiros para usar tecnologias como cookies e web beacons para coletar informações sobre sua interação com nossos sites e outros sites de terceiros
EN To do this, we rely on third parties to use technologies such as cookies and web beacons to collect information about your interaction with our websites and other third party websites
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
tecnologias | technologies |
cookies | cookies |
beacons | beacons |
coletar | collect |
informações | information |
interação | interaction |
outros | other |
PT Comece a gerar sites e temas compatíveis com dispositivos móveis que ficam bem em qualquer navegador e dispositivo. O Construtor de Sites está incluído em todos os nossos planos de hospedagem.
EN Start generating mobile-friendly websites and themes that look great on any browser and device. Website Builder is included in all of our hosting plans.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
comece | start |
gerar | generating |
temas | themes |
móveis | mobile |
bem | great |
navegador | browser |
construtor | builder |
nossos | our |
planos | plans |
hospedagem | hosting |
PT Como acontece com a maioria dos sites e serviços fornecidos pela Internet, coletamos determinadas informações e as armazenamos em arquivos de log quando você interage com nossos sites e serviços
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
fornecidos | delivered |
determinadas | certain |
interage | interact |
PT Coletamos informações analíticas quando você usa os Sites para nos ajudar a melhorá-los. Também podemos compartilhar dados anônimos sobre suas ações em nossos sites com provedores de serviços de análise terceirizados.
EN We collect analytics information when you use the Websites to help us improve them. We may also share anonymous data about your actions on our Websites with third-party service providers of analytics services.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
sites | websites |
ações | actions |
provedores | providers |
melhor | improve |
PT Os Sites podem incluir recursos de mídia social, como o botão Curtir do Facebook, e widgets, como o botão Compartilhar Este ou mini-programas interativos executados em nossos Sites
EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
sites | websites |
incluir | include |
recursos | features |
widgets | widgets |
compartilhar | share |
ou | or |
nossos | our |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings