Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "três horas antes" nei Ingelsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "três horas antes" fan Portegeesk nei Ingelsk

Oarsettingen fan três horas antes

"três horas antes" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:

três 3 4 a about across after all also an and and the any are around as at at the available back based be because been before being best better between but by by the can create day different do down due during each even every first five following for for the four free from from the get go group had has have he her high his home how i if in in the including into is it it is its just last like little live ll make may month more most my need new next not now of of the old on on the one only or other our out over own people per period read right s same second see she single so some support take team than that the the first the most the same the three their them then there there are these they this three through time times to to be to make to the together two up up to us used using very view was we we are well were what when where which while who will will be with within work year years you you have your
horas a a few about after all also an and and the any are around as at at the available be been before between but by clock complete data date day days different do don during each end even every few first for for the four from from the full get has have here hour hours how i if in in the into is it it is its just keep last ll long make many may minutes more most much need new no not now number number of of of the on on the once one only or other our out over people per schedule seconds see set several single so still support take team than that that you the the first their them there there are these they this three through time times to to be to the total two under unique up up to us using via was we week what when where which while will will be with within work year you you have your
antes a about across add after all already also always an and and the any are around as at at the back be been before being best but by create different do does don down during each end even every first for for the free from from the full get go going has have have been he her here high his how however if in in advance in the including into is it it is its it’s just know last like ll long make make sure making many may means more most move much my need needs never new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over own period personal pre previously prior prior to product products re read same security see service set she site so some start still such sure take team than that that you the their them then there these they this those through time times to to be to do to get to make to the two up up to us use used user using very was way we website well what when where which who will with work would year years you you have you want your

Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}

Portegeesk
Ingelsk

PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia

EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide

Portegeesk Ingelsk
tipo type
de of
atividade activity
tour tour
horas hour
sem without
guia guide

PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...

EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...

PT No Hemisfério Norte, a Lua e Saturno serão visíveis abaixo do horizonte por cerca de três horas antes do amanhecer. No Hemisfério Sul, o par se levantará antes da meia-noite e estará à vista a noite toda.

EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.

Portegeesk Ingelsk
hemisfério hemisphere
norte northern
lua moon
amanhecer dawn
sul southern
par pair
meia-noite midnight
noite night
saturno saturn

PT Você pode escolher uma solução de monitoramento de páginas web 24 horas por dia, 7 horas por dia, 7 horas por semana, que lhe dará os resultados desejados

EN You can choose a 24/7 web page monitoring solution that will get you the desired results

Portegeesk Ingelsk
escolher choose
monitoramento monitoring
páginas page
web web

PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.

EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.

Portegeesk Ingelsk
digite enter
representa representing
campo field
caso if
equipe team
ou or
menos less

PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas

EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours

Portegeesk Ingelsk
normalmente typically
máximo maximum

PT Para o Classics Tour, reserve em torno de três horas e meia em sua programação, enquanto os visitantes do Deluxe Tour podem desfrutar de 5 horas de experiência

EN You will spend about 1hr 15 min with your guide and the remainder will be self-paced

Portegeesk Ingelsk
podem will

PT Para o Classics Tour, reserve em torno de três horas e meia em sua programação, enquanto os visitantes do Deluxe Tour podem desfrutar de 5 horas de experiência

EN You will spend about 1hr with your guide on the normal tour and the remainder will be self-paced

Portegeesk Ingelsk
tour tour
podem will

PT Antes do Tableau Prep, nossa equipe passava horas e horas verificando se as fontes de dados estavam limpas e organizadas, só para ter certeza de que nossa análise era precisa e eficaz

EN Before Tableau Prep, our team would spend hours and hours making sure that our data sources were clean and organised, just to make sure that our analysis was accurate and effective

Portegeesk Ingelsk
tableau tableau
nossa our
horas hours
limpas clean
certeza sure
análise analysis
eficaz effective

PT Um pedido pode ser efectuado nas 24 horas seguintes à reserva num dos sites Internet Accor, com base na hora de reserva e 72 horas antes da chegada prevista ao hotel

EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel

Portegeesk Ingelsk
pedido request
reserva booking
sites websites
accor accor
chegada arrival
hotel hotel

PT Comeu um iogurte chobani 10 dias antes da data de validade e 4 horas depois teve cólicas estomacais e vômitos e no dia seguinte teve diarréia pelas próximas 36 horas.

EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.

Portegeesk Ingelsk
iogurte yogurt

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

Portegeesk Ingelsk
ou or
reembolso refund

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

Portegeesk Ingelsk
ou or
reembolso refund

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

Portegeesk Ingelsk
ou or
reembolso refund

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

Portegeesk Ingelsk
ou or
reembolso refund

PT Antes do Stat, uma migração podia levar de três a quatro horas. Agora, elas são feitas em cerca de 20 a 30 minutos.

EN Before Stat, one migration release could take three to four hours. Now, it’s done in about 20 to 30 minutes.

Portegeesk Ingelsk
migração migration
podia could
levar take
feitas done
s s

PT Antes do Stat, uma migração podia levar de três a quatro horas. Agora, elas são feitas em cerca de 20 a 30 minutos.

EN Before Stat, one migration release could take three to four hours. Now, it’s done in about 20 to 30 minutes.

Portegeesk Ingelsk
migração migration
podia could
levar take
feitas done
s s

PT Observadores de estrelas do Hemisfério Norte devem começar suas observações três ou quatro horas antes do nascer do sol

EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise

Portegeesk Ingelsk
hemisfério hemisphere
norte northern
devem should
começar start
observações observations
ou or
nascer do sol sunrise

PT Se cancelar a sua assinatura anual três meses antes do pagamento, você ainda terá acesso por mais três meses

EN If you cancel your annual subscription three months before your payment is due, you will still get access for another three months

Portegeesk Ingelsk
se if
cancelar cancel
assinatura subscription
anual annual
meses months
pagamento payment

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

Portegeesk Ingelsk
lançar launching
páginas pages
ou or
funis funnels
técnicas techniques
seo seo
desempenho perform

PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

PT Agende todas as suas postagens com antecedência e publique-as automaticamente nas melhores horas ou nas horas escolhidas por você, para poupar muito tempo e esforço!

EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!

Portegeesk Ingelsk
automaticamente automatically
ou or
escolhidas chosen
esforço effort
publique publish

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo, gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”

Portegeesk Ingelsk
tópicos topics
edição editing
em vez de instead

PT “Em vez de gastar de 15 a 20 horas em um artigo”, diz ele, “gastamos de 2 a 5 horas definindo estratégias para palavras-chave, tópicos de artigos e edição do artigo.”

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.

Portegeesk Ingelsk
tópicos topics
edição editing
em vez de instead

PT Mínimo de 4 horas por mês, com horas adicionais e opções baseadas em projetos disponíveis mediante solicitação.

EN Minimum of 4 hours a month, with additional hours and project-based options available upon request.

Portegeesk Ingelsk
mínimo minimum
horas hours
adicionais additional
opções options
baseadas based
projetos project
disponíveis available
solicitação request

PT Permite pelo menos 2 horas para visitar uma ilha e 5 horas para visitar as duas ilhas.

EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.

Portegeesk Ingelsk
permite allow

PT Eliminar a necessidade de folhas de horas manuais com horas calculadas automaticamente. O seguimento automatizado do tempo é tão fácil como um clique para iniciar um turno e outro clique para o terminar.

EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.

Portegeesk Ingelsk
eliminar eliminate
necessidade need
manuais manual
calculadas calculated
seguimento tracking
é is
fácil easy
clique click

PT Até 8 horas de som1 (até 24 horas se combinado com o estojo de recarga de tamanho compacto)2

EN Up to 8 hours of listening time1 (up to 24 hours combined with pocket-sized charging case)2

Portegeesk Ingelsk
recarga charging
tamanho sized

PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado

EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off

Portegeesk Ingelsk
bateria battery
cancelamento cancelling
ruído noise

PT Com uma bateria de 12 horas e uma carga rápida de 3 horas, você vai poder curtir seu som onde estiver, podendo ainda usar a bateria do Beats Pill+ para carregar o celular.

EN A 12-hour battery life plus a quick charge in 3 hours means you can stay listening on the go, and use extra juice from the Beats Pill+ to charge your phone.

Portegeesk Ingelsk
rápida quick
usar use
beats beats
celular phone

PT Faça pagamentos para freelancers ou funcionários remotos. Obtenha uma visão geral de cada projeto de marketing, gerencie as horas da sua equipe, veja horas trabalhadas, lucratividade, taxas de atividade, tempo livre, clientes e mais

EN Make payments to freelancers or remote employees, get an overview of each marketing project and manage your team?s time, see hours worked, profitability, activity rates, free time, clients, and more

Portegeesk Ingelsk
pagamentos payments
freelancers freelancers
ou or
remotos remote
obtenha get
projeto project
marketing marketing
gerencie manage
lucratividade profitability
taxas rates
atividade activity
livre free
clientes clients

PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral

EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job

Portegeesk Ingelsk
contexto context
pessoas people
palavras words
emprego job
integral full

PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.

EN Most successful people who work as ?dropshippers? are putting in a lot of hours. They put in 70-80 hours every week. This is because they have an idea and want to make it a success.

Portegeesk Ingelsk
pessoas people
trabalham work
horas hours
semanas week
ideia idea

PT Das 9:30 às 19:30 horas (Último acesso às 18:45 horas)

EN Monday –Sunday: 9:30 am – 7:30 pm (last admission at 6:45 pm) 25 December and 1 January: closed

Portegeesk Ingelsk
acesso admission

PT Tenha em conta que o horário habitual de entrada no hotel é por volta das 14:00 horas e o de saída entre as 10:00 e as 12:00 horas

EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday

Portegeesk Ingelsk
habitual usually

PT Horas de Desenvolvimento Profissional:Este curso é de uma natureza técnica que pode se qualificar para os requisitos do seu estado de Horas de Desenvolvimento Profissional (PDHs)

EN Professional Development Hours:This course is of a technical nature that may qualify for your state's Professional Development Hours (PDHs) requirements

Portegeesk Ingelsk
natureza nature
qualificar qualify
requisitos requirements
estado state

PT Aberto 365 dias por ano. Horas variam; visite o site por horas atuais.

EN Open 365 days a year. Hours vary; visit website for current hours.

Portegeesk Ingelsk
aberto open
dias days
ano year
horas hours
variam vary
visite visit
site website
atuais current

PT Por exemplo, se você recebe um pedido de um novo produto a cada 4 horas, para suprir a demanda, seu time precisa terminar um produto a cada 4 horas ou menos.

EN For example, if you receive a new product order every 4 hours, your team needs to finish a product in 4 hours or less to meet demand.

Portegeesk Ingelsk
se if
recebe receive
novo new
produto product
horas hours
time team
terminar finish
ou or
menos less

PT Oculte a pesquisa de CSAT (satisfação do cliente) se ela não tiver sido avaliada dentro de 'x' horas ou se a conversa for resolvida após 'x' horas de…

EN Hide the CSAT survey if it has not been rated within ‘x’ hours or if the conversation is resolved after ‘x’ hours of last message from the user.

Portegeesk Ingelsk
pesquisa survey
csat csat
cliente user
x x
ou or
conversa conversation

PT Os médicos gastam mais seis horas por dia escrevendo notas e inserindo informações em sistemas de EHR. Seis horas por dia! Isso cria estresse indevido e distrai os médicos de fornecer cuidados ideais ao paciente.

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

Portegeesk Ingelsk
médicos physicians
gastam spend
horas hours
escrevendo writing
notas notes
sistemas systems
cria creates
estresse stress
fornecer providing
cuidados care
paciente patient
mais extra

PT Suporte 24 horas por dia com tempo da primeira resposta em até 4 horas

EN 24/7 support, four-hour first response time

Portegeesk Ingelsk
suporte support
primeira first
resposta response

PT A maioria dos domínios é vinculada ao site dentro de 24 horas. No entanto, às vezes pode demorar até 72 horas. Caso haja um prazo a ser cumprido, considere esse período.

EN Most domains connect to a site within 24 hours, but it can sometimes take up to 72 hours. Keep this timing in mind if you have a deadline.

Portegeesk Ingelsk
vezes sometimes
pode can
demorar take
prazo deadline

PT om um VDR da Intralinks, as horas anteriormente gastas em detalhes e tarefas administrativas são horas que agora você pode dedicar à execução de planos de reestruturação ou à venda de ativos

EN With VDRPro, hours previously spent on administrative details and tasks are hours you can now spend focusing on executing restructuring plans or selling assets

Portegeesk Ingelsk
anteriormente previously
detalhes details
tarefas tasks
administrativas administrative
execução executing
planos plans
ou or
venda selling
ativos assets

PT Gerencie todas as suas entradas de horas simplesmente arrastando e soltando em um calendário com visual lindamente desenhado com o ferramenta para gestão de projetos do TrackingTime. Editar suas entradas de horas nunca foi tão simples!

EN Manage all your time entries per Drag & Drop in a beautifully designed calendar view with TrackingTime Project Management. Editing your time entries has never been so easy!

Portegeesk Ingelsk
arrastando drag
visual view
editar editing
nunca never
foi been
tão so

PT O Quadro de Ritmo dá a você uma visão geral diária tanto de horas planejadas quanto as horas monitoradas de cada membro da equipe bastando uma olhada rápida.

EN The Pace Board gives you a daily overview of both scheduled and tracked hours by every team member at a glance.

Portegeesk Ingelsk
ritmo pace
você you
membro member
equipe team

PT Quanto mais horas você monitorar, mais precisos seus relatórios serão. É por isso que o TrackingTime garante que a sua equipe mantenha monitoradas todas suas horas trabalhadas consistentemente, todos os dias.

EN The more hours you track, the more accurate your reports will be. That’s why TrackingTime ensures that your team keeps tracking all their work hours consistently, every day.

Portegeesk Ingelsk
precisos accurate
relatórios reports
serão will be
garante ensures
equipe team
consistentemente consistently
dias day

PT Não deixe dinheiro sobre a mesa. Crie planilhas de horas detalhadas para cada uma das horas que você trabalhou e cobre os seus clientes com mais facilidade.

EN Don?t leave money on the table. Create detailed timesheets for every single hour you have worked and bill your clients easily.

Portegeesk Ingelsk
deixe leave
mesa table
crie create
detalhadas detailed
trabalhou worked
clientes clients
facilidade easily

PT Deixe a sua equipe trabalhar de qualquer lugar. Com os aplicativos para celular da TrackingTime, você pode monitorar as suas horas, adicionar e editar entradas de horas e olhar a atividade semanal não importa onde estiver.

EN Let your team work from everywhere. With TrackingTime mobile apps, you can track your time, add and edit time entries and view weekly activity no matter where you are

Portegeesk Ingelsk
deixe let
equipe team
celular mobile
monitorar track
horas time
adicionar add
editar edit
entradas entries
importa matter

PT Duração do dia (horas) - Defina a duração, em horas, dos dias úteis na planilha do projeto

EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet

Portegeesk Ingelsk
defina set
projeto project

PT Atral: Seu destino é a estação de metrô Anagnina e o preço é de €1,20 por trajeto. Os ônibus circulam do aeroporto ao centro entre as 6:40 e as 22:40 horas e em sentido contrário, das 6:30 às 23:10 horas. 

EN SITBusShuttle: It gets to 5 Via Marsala (next to Termini station). The price is € 6 for a one-way ticket or € 8 for a roundtrip. They leave the airport between 7:45 am and 11:15 pm. From Rome, the first bus leaves at 4:30 am.

Portegeesk Ingelsk
estação station
ônibus bus
aeroporto airport
1 first

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings