PT 7 de setembro torna-se o 'Dia do Bitcoin' em El Salvador e o BTC finalmente torna-se moeda legal
"torna o nosso" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
PT 7 de setembro torna-se o 'Dia do Bitcoin' em El Salvador e o BTC finalmente torna-se moeda legal
EN 10% of early-stage startups working on blockchain: GSER 2021
PT “Quando a vida se torna quase insuportável e ninguém, a não ser Deus, resta para cuidar de você, você se torna um inventor para sustentar sua família."
EN “When life becomes almost too much to bear, and no one but God is left to provide for you, you become an inventor to support your family."
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
família | family |
inventor | inventor |
PT Quando o aplicativo se torna suficientemente grande e complexo, torna-se necessário distribuir o desenvolvimento entre vários times
EN When the application becomes sufficiently large and complex, it becomes necessary to distribute the development over multiple teams
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
o | the |
aplicativo | application |
suficientemente | sufficiently |
grande | large |
e | and |
complexo | complex |
necessário | necessary |
desenvolvimento | development |
vários | multiple |
times | teams |
PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas
EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
foco | focus |
líder | leader |
regional | regional |
estratégica | strategic |
apropriada | appropriate |
PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
leão | lion |
parte | part |
rede | network |
global | global |
voluntários | volunteers |
grandes | great |
benefícios | benefits |
esperar | expect |
PT O importante é identificar o que torna uma marca única e torná-la consistente.
EN The important thing is to identify what makes a brand unique and make it consistent.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
importante | important |
única | unique |
consistente | consistent |
PT Se o conteúdo do seu site só se torna visível ou permite interações depois que uma certa quantidade de JavaScript é baixada, torna-se ainda mais importante reduzir o tamanho do seu pacote o máximo possível
EN If content on your site only becomes visible, or can be interacted with, after a certain amount of JavaScript is downloaded: it becomes even more important to cut down on the size of your bundle as much as possible
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
se | if |
conteúdo | content |
site | site |
visível | visible |
ou | or |
javascript | javascript |
PT O 25º percentil dos dados de HTTPArchive torna-se uma pontuação de 50 (o ponto de controle mediano) e o 8º percentil torna-se uma pontuação de 90 (o ponto de controle bom/verde)
EN The 25th percentile of HTTPArchive data becomes a score of 50 (the median control point), and the 8th percentile becomes a score of 90 (the good/green control point)
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
dados | data |
pontuação | score |
ponto | point |
controle | control |
bom | good |
verde | green |
PT Isto torna a manipulação de SEO para qualquer não profissional um enorme risco e também torna difícil aprender na hora a menos que você esteja aprendendo com alguém experiente.
EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
torna | makes it |
manipulação | handling |
seo | seo |
enorme | huge |
risco | risk |
difícil | difficult |
a menos que | unless |
PT Nas propriedades herdadas, torna-se inherit e no resto torna-se initial, essencialmente redefinindo a propriedade em todas as origens em cascata
EN On inherited properties it becomes inherit and on the rest it becomes initial, essentially resetting the property across all cascade origins
PT Nosso método é complexo, mas nossa motivação é simples e está em nosso propósito global unificado: Impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.
EN Our how is complex, but our why is simple and found in our unified global Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
complexo | complex |
propósito | purpose |
unificado | unified |
inovação | innovation |
seguro | safer |
inteligente | smarter |
sustentável | sustainable |
PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!
EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
torna | become |
resultado | results |
sucesso | success |
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nosso | we |
escolha | variety |
boa | right |
PT “A Cloudflare, em conjunto com alguns provedores, torna a implantação e execução de nosso site muito leve e fácil. Eu recomendaria a Cloudflare para quem deseja resolver os problemas que nós temos.”
EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
provedores | providers |
implantação | deploying |
site | site |
eu | i |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Stellina é um telescópio inteligente que torna a captura de vistas do Universo ao nosso redor muito simples. Apenas alguns cliques e você obtém
EN Stellina is a smart telescope that makes capturing views of the Universe around us really simple. Just a few clicks and you get awesome images like
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
telescópio | telescope |
inteligente | smart |
vistas | views |
universo | universe |
nosso | us |
muito | really |
cliques | clicks |
você | you |
PT De acordo com o nosso "Como faço para otimizar meu site do WordPress?"Post de blog, "torna o edifício do site não só possível, mas conveniente para aqueles que não são desenvolvedores da Web
EN According to our "How do I Optimize My WordPress Site?" blog post, "makes website building not only possible but convenient for those who aren't web developers
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
nosso | our |
otimizar | optimize |
wordpress | wordpress |
post | post |
blog | blog |
edifício | building |
conveniente | convenient |
desenvolvedores | developers |
PT GrooveFunnels é um construtor de funil confiável que torna muito fácil criar funis de conversão. Confira nosso revisão detalhada de GrooveFunnels Aqui.
EN GrooveFunnels is a reliable Funnel Builder that makes it super easy to create converting funnels. Check our detailed GrooveFunnels review here.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
um | a |
construtor | builder |
funil | funnel |
confiável | reliable |
torna | makes it |
fácil | easy |
funis | funnels |
confira | check |
nosso | our |
revisão | review |
detalhada | detailed |
PT O ponto crítico é aqui. Este é o nosso plano para torná-lo um ponto de viragem.
EN The Tipping Point Is Here. This Is Our Plan to Make It a Turning Point.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
ponto | point |
nosso | our |
plano | plan |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de French Polynesia onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of French Polynesia where each view becomes a separate image.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
french | french |
imagem | image |
separada | separate |
PT Nosso compromisso com a qualidade dos doadores e a excelência do serviço nos torna uma solução excelente, mas econômica, para os receptores de ovos dos doadores.
EN Our commitment to donor quality and service excellence makes us a premier, yet cost effective, solution for donor egg recipients.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
compromisso | commitment |
serviço | service |
solução | solution |
mas | yet |
ovos | egg |
PT Nosso compromisso com a qualidade dos doadores e a excelência em serviços nos torna uma solução excelente, porém econômica, para os pais pretendidos.
EN Our commitment to donor quality and service excellence makes us a premier, yet cost-effective, solution for intended parents.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
compromisso | commitment |
serviços | service |
solução | solution |
porém | yet |
pais | parents |
PT O que nos torna únicos é que coletamos os preços que usamos para calcular nosso índice de custo de vida de visitantes como você. Naturalmente, quanto mais dados forem inseridos, mais preciso será o índice e os cálculos.
EN What makes us unique is that we collect the prices that we use to calculate our cost of living index from visitors like you. Naturally, the more data entered, the more accurate the index and the calculations will be.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
únicos | unique |
índice | index |
vida | living |
visitantes | visitors |
naturalmente | naturally |
dados | data |
cálculos | calculations |
PT Como um projeto de código aberto, nossa comunidade global está constantemente revisando nosso código-fonte e colaborando para torná-lo mais seguro por meio processos bem estabelecidos
EN As an open source project, our global community is constantly reviewing our source code and collaborating on making it more secure through well-established processes
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
projeto | project |
aberto | open |
comunidade | community |
global | global |
constantemente | constantly |
revisando | reviewing |
colaborando | collaborating |
processos | processes |
bem | well |
estabelecidos | established |
fonte | source |
PT Não tenha medo de usar o nosso criador de catálogos online para personalizar seu design de catálogo para torná-lo exclusivo e alinhá-lo à sua identidade de marca. Afinal, você quer que seus leitores reconheçam seus catálogos sempre que os virem.
EN Don’t be afraid to use our online catalog maker customize your catalog design to make it unique and to align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your catalogs whenever they see them.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
medo | afraid |
online | online |
design | design |
exclusivo | unique |
identidade | identity |
leitores | readers |
PT Upvoty é um software criado para coletar e gerenciar facilmente o feedback dos clientes, bem como sugestões. O uso do software nos ajudará a melhorar nosso produto e torná-lo mais adequado para você e suas necessidades.
EN Upvoty is a software created to easily collect and manage customer feedback as well as suggestions. Using the software will help us improve our product and make it more suitable for you and your needs.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
criado | created |
coletar | collect |
facilmente | easily |
feedback | feedback |
sugestões | suggestions |
necessidades | needs |
lo | it |
PT Quer saber o que torna o nosso construtor de sites tão especial? Listamos algumas razões pelas quais você deve criar seu site com a Renderforest!
EN Wondering what makes our website builder unique? Here are a few of the reasons why you should create your website with Renderforest!
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
construtor | builder |
especial | unique |
razões | reasons |
renderforest | renderforest |
PT Ao se tornarem obsoletos, eles serão removidos do nosso site e dos downloads CSV, ao mesmo tempo em que o Citation Flow se torna mais popular.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
removidos | removed |
nosso | our |
site | website |
downloads | downloads |
csv | csv |
mais | more |
popular | popular |
PT “O Unity é incrível. Super-rápido e fácil de usar. No geral, o desempenho é de qualidade superior. Com o Unity, nós conseguimos expandir nosso jogo e torná-lo o jogo mais instalado na Índia.”
EN “Unity is fabulous. Super fast and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
o | the |
unity | unity |
é | is |
expandir | expand |
instalado | installed |
Índia | india |
rápido | fast |
PT Tudo o que quiser saber sobre o que torna o nosso serviço mais rápido do que a concorrência, você encontra aqui. Saiba mais sobre como seu site está hospedado em SSDs grátis e sobre os nossos servidores Turbo
EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
tudo | everything |
concorrência | competition |
encontra | found |
site | site |
hospedado | hosted |
grátis | free |
turbo | turbo |
PT Não há melhor maneira de simplificar ideias complexas e torná-las mais atraentes do que transformá-las em um infográfico. Você encontrará os modelos e gráficos perfeitos para usar em nosso criador de infográfico!
EN There's no better way to simplify complex ideas and make them more engaging than turning them into an infographic. You'll find the perfect templates and graphics to use in our Infographic Maker.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
simplificar | simplify |
ideias | ideas |
complexas | complex |
atraentes | engaging |
infográfico | infographic |
gráficos | graphics |
perfeitos | perfect |
nosso | our |
encontrar | find |
PT Descubra milhões de clipes filmados por videomakers profissionais do mundo inteiro. Nosso algoritmo de busca, o melhor da categoria, torna muito mais fácil de encontrar os vídeos de que você precisa para completar o seu projeto.
EN Discover millions of clips shot by professional videographers from around the world. Our best-in-class search algorithm makes it easy to find the footage you need to complete your project.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
algoritmo | algorithm |
categoria | class |
torna | makes it |
fácil | easy |
projeto | project |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Califórnia onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of California where each view becomes a separate image.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
califórnia | california |
imagem | image |
separada | separate |
PT “O Unity é incrível, extremamente rápido e fácil de usar. No geral, o desempenho é de qualidade superior. Com o Unity, nós conseguimos expandir nosso jogo e torná-lo o jogo mais instalado na Índia.”
EN “Unity is fabulous, superfast, and easy to use. Overall, the performance is of superior quality. With Unity, we were able to expand our game into the most installed game in India.”
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
o | the |
unity | unity |
é | is |
expandir | expand |
instalado | installed |
Índia | india |
PT Devido à combinação destas tecnologias, o nosso sistema de segurança está em aprendizado constante: quanto mais dados recolhe, mais inteligente se torna.
EN Thanks to the combination of these technologies, our security system is always learning without forgetting: the more data it collects, the smarter it becomes.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
devido | thanks to |
nosso | our |
de | of |
segurança | security |
aprendizado | learning |
dados | data |
torna | becomes |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Arctic onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Arctic where each view becomes a separate image.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
imagem | image |
separada | separate |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Global-Atlantic onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Global-Atlantic where each view becomes a separate image.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
imagem | image |
separada | separate |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Estados Unidos onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of United States where each view becomes a separate image.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
imagem | image |
separada | separate |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Global-Pacific onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Global-Pacific where each view becomes a separate image.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
imagem | image |
separada | separate |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Alasca onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Alaska United States where each view becomes a separate image.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
alasca | alaska |
imagem | image |
separada | separate |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Alabama onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Alabama where each view becomes a separate image.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
imagem | image |
separada | separate |
alabama | alabama |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Havaí onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Hawaii, United States where each view becomes a separate image.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
havaí | hawaii |
imagem | image |
separada | separate |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Delaware onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Delaware where each view becomes a separate image.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
imagem | image |
separada | separate |
delaware | delaware |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Flórida onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Florida where each view becomes a separate image.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
flórida | florida |
imagem | image |
separada | separate |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Geórgia onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Georgia-USA where each view becomes a separate image.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
geórgia | georgia |
imagem | image |
separada | separate |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Maine onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Maine where each view becomes a separate image.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
maine | maine |
imagem | image |
separada | separate |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Luisiana onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Louisiana where each view becomes a separate image.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
imagem | image |
separada | separate |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Maryland onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Maryland where each view becomes a separate image.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
imagem | image |
separada | separate |
maryland | maryland |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Nova Hampshire onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of New-Hampshire where each view becomes a separate image.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
nova | new |
imagem | image |
separada | separate |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Minnesota onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Minnesota where each view becomes a separate image.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
minnesota | minnesota |
imagem | image |
separada | separate |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Massachusetts onde cada uma se torna uma imagem separada.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Massachusetts where each view becomes a separate image.
Portegeesk | Ingelsk |
---|---|
javascript | javascript |
mapas | maps |
animados | animated |
swell | swell |
nosso | our |
básicos | basic |
massachusetts | massachusetts |
imagem | image |
separada | separate |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings