Oersette "technologies" nei Portegeesk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "technologies" fan Ingelsk nei Portegeesk

Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}

Ingelsk
Portegeesk

EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies

PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias

IngelskPortegeesk
naturalnatureza
sciencesciências
technologiestecnologias
mathematicsmatemática
languageslinguagens
codescódigos
orou
ande
itsda

EN Languages, codes and their technologies or Mathematics and its technologies and Natural Sciences and its technologies

PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências da Natureza e suas tecnologias

IngelskPortegeesk
languageslinguagens
codescódigos
technologiestecnologias
mathematicsmatemática
naturalnatureza
sciencesciências
orou
ande
itsda

EN Mathematics and its technologies or Mathematics and its technologies and Humanities and its technologies

PT Matemática e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias

IngelskPortegeesk
mathematicsmatemática
technologiestecnologias
orou
ande
itssuas

EN "To stay ahead, we have created huge stacks of technologies—massive amounts of data storage and technologies to transform data with analytics

PT "Para ficarmos à frente, criamos muita tecnologiauma enorme quantidade de armazenamento de dados e tecnologias para transformar os dados com analytics

EN Linux container technologies provide highly efficient and low overhead OS-level virtualization. Also, they are designed to work well with other virtualization technologies supported by the Linux distribution.

PT As tecnologias de contêiner Linux oferecem virtualização de sistema operacional altamente eficiente e de baixo overhead. Além disso, são projetadas para funcionar bem com outras tecnologias de virtualização suportadas pela distribuição Linux.

IngelskPortegeesk
linuxlinux
containercontêiner
provideoferecem
highlyaltamente
efficienteficiente
virtualizationvirtualização
wellbem
otheroutras
distributiondistribuição
technologiestecnologias
ossistema
theas
aresão
lowpara
toalém
ande
bycom

EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.

PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.

IngelskPortegeesk
cookiescookies
collectcoletar
devicedispositivo
otheroutras
technologiestecnologias
useusar
informationinformações
includingincluindo
variousvárias
we maypodemos
toem
thatque
ande

EN Technologies ? especially information and communication technologies (ICTs) ? bring

PT As tecnologiasem especial as de informação e comunicação (TICs) – trazem

IngelskPortegeesk
technologiestecnologias
informationinformação
communicationcomunicação
especiallyas
ande
bringde

EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.

PT Aumentar as capacidades da sociedade com mais conhecimento sobre as tecnologias que são utilizadas nos processos eleitorais na Colômbia e como incidir em futuras mudanças sobre essas tecnologias.

IngelskPortegeesk
societysociedade
futurefuturas
changesmudanças
technologiestecnologias
processesprocessos
theas
capacitiescapacidades
inem
knowledgeconhecimento
aresão
ande
bycom
aboutsobre

EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”

PT “Esses materiais não são patrocinados nem afiliados de Unity Technologies ou suas afiliadas. "Unity" é uma marca comercial ou marca registrada da Unity Technologies ou de suas afiliadas nos EUA e em outros lugares. ”

EN With the Next case, Bradesco received the 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, in the event Dell Technologies World

PT Com o case Next, o Bradesco recebeu o Prêmio 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, no evento Dell Technologies World

IngelskPortegeesk
bradescobradesco
receivedrecebeu
eventevento
worldworld
casecase
technologiestechnologies
customercustomer
nextnext
theo
inno
delldell
awardsawards

EN But as other technologies prove themselves out and grind their way down the cost curve, the business transformation theme will move beyond renewables to these other technologies

PT Mas conforme outras tecnologias se revelem viáveis e econômicas, o tema da transformação de negócios irá além das energias renováveis para essas outras tecnologias

IngelskPortegeesk
otheroutras
technologiestecnologias
themetema
renewablesrenováveis
theo
butmas
transformationtransformação
willirá
businessnegócios
toalém
movepara
asconforme
wayde
ande

EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.

PT A era do Big Data criou tecnologias que habilitam a virtualização da cadeia de suprimento, convertendo informação em ideias transformadoras. Isso significa que os processos de logística e as tecnologias ficarão mais inteligentes.

IngelskPortegeesk
createdcriou
virtualisationvirtualização
chaincadeia
insightsideias
logisticslogística
smarterinteligentes
bigbig
technologiestecnologias
processesprocessos
willficarão
datadata
informationinformação
meanssignifica
theos
ofdo
supplyda
ande
thisisso

EN Natural Sciences and its technologies and Mathematics and its technologies

PT Ciências da Natureza e suas tecnologias e Matemática e suas tecnologias

IngelskPortegeesk
naturalnatureza
sciencesciências
technologiestecnologias
mathematicsmatemática
ande
itsda

EN Languages, codes and their technologies or Human Sciences and their technologies

PT Linguagens, códigos e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias

IngelskPortegeesk
languageslinguagens
codescódigos
technologiestecnologias
sciencesciências
orou
ande

EN Humanities and their technologies or Languages, codes and their technologies

PT Ciências Humanas e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias

IngelskPortegeesk
technologiestecnologias
languageslinguagens
codescódigos
orou
ande

EN Languages, codes and their technologies and Mathematics and their technologies

PT Linguagens, códigos e suas tecnologias e Matemática e suas tecnologias

IngelskPortegeesk
languageslinguagens
codescódigos
technologiestecnologias
mathematicsmatemática
ande

EN Mathematics and its technologies or Natural Sciences and its technologies

PT Matemática e suas tecnologias ou Ciências da Natureza e suas tecnologias

IngelskPortegeesk
mathematicsmatemática
technologiestecnologias
orou
naturalnatureza
sciencesciências
ande
itsda

EN Mathematics and its technologies and Human Sciences and its technologies

PT Matemática e suas tecnologias e Ciências Humanas e suas tecnologias

IngelskPortegeesk
mathematicsmatemática
technologiestecnologias
sciencesciências
ande
itssuas

EN The Pedagogical Innovation and New Technologies working group was created in order to develop and implement measures that contribute to the use of new information and communication technologies, such as:

PT O Grupo de trabalho em Inovação Pedagógica e Novas Tecnologias foi criado com intuito de desenvolver e implementar medidas que contribuam para o uso das novas tecnologias da informação e da comunicação, tais como:

IngelskPortegeesk
createdcriado
measuresmedidas
innovationinovação
technologiestecnologias
communicationcomunicação
theo
newnovas
implementimplementar
informationinformação
wasfoi
workingtrabalho
groupgrupo
developdesenvolver
inem
ofde
useuso
ande

EN Cookies and other technologies SIKUR does not use cookies or any other similar technologies to collect and share user data.

PT Cookies e outras tecnologias SIKUR não usa cookies ou quaisquer outras tecnologias semelhantes para coletar e compartilhar dados do usuário.

IngelskPortegeesk
cookiescookies
otheroutras
technologiestecnologias
sikursikur
similarsemelhantes
collectcoletar
datadados
orou
userusuário
ande
doeso
sharecompartilhar
topara

EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.

PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.

IngelskPortegeesk
cookiescookies
collectcoletar
devicedispositivo
otheroutras
technologiestecnologias
useusar
informationinformações
includingincluindo
variousvárias
we maypodemos
toem
thatque
ande

EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.

PT Aumentar as capacidades da sociedade com mais conhecimento sobre as tecnologias que são utilizadas nos processos eleitorais na Colômbia e como incidir em futuras mudanças sobre essas tecnologias.

IngelskPortegeesk
societysociedade
futurefuturas
changesmudanças
technologiestecnologias
processesprocessos
theas
capacitiescapacidades
inem
knowledgeconhecimento
aresão
ande
bycom
aboutsobre

EN Increased the understanding of citizens and voters around the digital mechanisms and technologies implemented by candidates, thereby strengthening their demand for accountability in the use of digital technologies within the electoral process.

PT Que os cidadãos e eleitores possam compreender os mecanismos e tecnologias digitais utilizadas pelas candidatas e candidatos e que exijam prestação de contas do uso de tecnologias digitais no processo eleitoral.

IngelskPortegeesk
citizenscidadãos
mechanismsmecanismos
candidatescandidatos
technologiestecnologias
processprocesso
theos
digitale
useuso
increasedque
ofdo
bypelas

EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”

PT “Esses materiais não são patrocinados nem afiliados de Unity Technologies ou suas afiliadas. "Unity" é uma marca comercial ou marca registrada da Unity Technologies ou de suas afiliadas nos EUA e em outros lugares. ”

EN With the Next case, Bradesco received the 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, in the event Dell Technologies World

PT Com o case Next, o Bradesco recebeu o Prêmio 2019 Dell Technologies Customer Innovator Awards, no evento Dell Technologies World

IngelskPortegeesk
bradescobradesco
receivedrecebeu
eventevento
worldworld
casecase
technologiestechnologies
customercustomer
nextnext
theo
inno
delldell
awardsawards

EN "To stay ahead, we have created huge stacks of technologies—massive amounts of data storage and technologies to transform data with analytics

PT "Para ficarmos à frente, criamos muita tecnologiauma enorme quantidade de armazenamento de dados e tecnologias para transformar os dados com analytics

EN Samsung Electronics, and its partners, use cookies and similar technologies (collectively “technologies”) to store and access information on your device

PT Samsung Electronics, e seus parceiros, usam cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente “tecnologias”) para armazenar e acessar informações em seu dispositivo

EN If you are happy for technologies to be used for these purposes, click on "Accept All" to accept all of the technologies

PT Se você concorda com o uso de tecnologias para essas finalidades, clique em “Aceitar tudopara aceitar todas as tecnologias

IngelskPortegeesk
ifse
technologiestecnologias
purposesfinalidades
acceptaceitar
ofde
clickclique
usedcom

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

PT Usamos tecnologias de seguimento persistentes e de sessão. As tecnologias de seguimento podem ser persistentes (ou seja, permanecem no seu computador até eliminá-las) ou temporárias (ou seja, duram apenas até fechar o navegador).

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

PT Desde o lançamento da Cloudflare em 2010, lançamos uma série de tecnologias de ponta que aprimoram a privacidade, normalmente à frente das demais empresas do ramo

IngelskPortegeesk
cloudflarecloudflare
technologiestecnologias
typicallynormalmente
privacyprivacidade
industryramo
inem
theo
auma
launchedlançamento
ofdo

EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services

PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem

IngelskPortegeesk
intelligenceinteligência
edgeborda
enterprisesempresas
leverageaproveitar
modernmodernas
broadampla
rangegama
securitysegurança
technologiestecnologias
auma
servicesserviços
moremais
asque
offeroferecem
ofde
wanwan
topara
mustdevem

EN Building technologies with data privacy in mind is a core tenet of Cloudflare’s mission to help build a better Internet

PT Desenvolver tecnologias tendo em mente a privacidade de dados é um dos princípios essenciais da missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor

IngelskPortegeesk
technologiestecnologias
privacyprivacidade
mindmente
missionmissão
internetinternet
datadados
bettermelhor
isé
aum
inem
ofde
helpajudar
withtendo

EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.

PT Se desejar cancelar as tecnologias que empregamos em nossos sites, serviços, aplicativos ou ferramentas, você pode fazê-lo bloqueando, excluindo ou desativando-as conforme seu navegador ou dispositivo permitir.

IngelskPortegeesk
blockingbloqueando
deletingexcluindo
ifse
technologiestecnologias
servicesserviços
applicationsaplicativos
orou
toolsferramentas
devicedispositivo
sitessites
browsernavegador
theas
dofazê-lo
youvocê
ournossos
maypode
asconforme

EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.

PT O workshop se concentrou especificamente em como as tecnologias de mineração de texto e processamento de imagem podem ser usadas nesse contexto.

IngelskPortegeesk
specificallyespecificamente
miningmineração
imageimagem
processingprocessamento
technologiestecnologias
usedusadas
texttexto
contextcontexto
inem
thisnesse
howcomo
ande
beser
canpodem

EN Zero Trust Network Access (ZTNA) technologies create secure boundaries around applications

PT As tecnologias de acesso à rede Zero Trust (ZTNA) criam limites seguros em torno dos aplicativos

IngelskPortegeesk
ztnaztna
createcriam
boundarieslimites
trusttrust
networkrede
accessacesso
technologiestecnologias
applicationsaplicativos
zerozero
aroundde

EN Our products are designed for high performance and availability, and built on best-in-class core technologies, such as AWS, so your organization can scale confidently and securely.

PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.

IngelskPortegeesk
organizationorganização
scaledimensionar
confidentlycom confiança
classcategoria
performancedesempenho
availabilitydisponibilidade
technologiestecnologias
bestmelhores
awsaws
productsprodutos
onconfiança
aresão
ascomo
highalta
ande
securelycom

EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless

PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência

IngelskPortegeesk
integrateintegre
industrysetor
technologiestecnologias
managegerenciar
matterimporta
organizeorganizar
ande
theo
auma
forpara
leadinglíderes

EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience

PT O Eventbrite e determinados terceiros aprovados utilizam cookies funcionais, de análise e rastreio (ou tecnologias semelhantes) para compreender as suas preferências de eventos e lhe fornecerem uma experiência personalizada

IngelskPortegeesk
eventbriteeventbrite
approvedaprovados
functionalfuncionais
analyticalanálise
trackingrastreio
cookiescookies
similarsemelhantes
technologiestecnologias
eventeventos
preferencespreferências
customisedpersonalizada
orou
experienceexperiência
useutilizam
auma
thirdterceiros

EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure

PT Utilizamos diversas tecnologias e procedimentos de segurança para ajudar a proteger as suas Informações Pessoais contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados

IngelskPortegeesk
technologiestecnologias
proceduresprocedimentos
informationinformações
disclosuredivulgação
securitysegurança
protectproteger
accessacesso
we useutilizamos
ofde
personalpessoais
adiversas
toa
ande
helpajudar

EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.

PT Aquisição do prestador de soluções de gestão de conteúdos Amplexor NV, com escritórios na Bélgica e na Roménia. Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.

IngelskPortegeesk
acquisitionaquisição
contentconteúdos
managementgestão
solutionsoluções
providerprestador
amplexoramplexor
officesescritórios
belgiumbélgica
reinforcementreforço
ecmecm
adobeadobe
drupaldrupal
microsoftmicrosoft
technologiestecnologias
expertisecompetências
alfrescoalfresco
inem
withnas
ofdo
ande

EN oXygen XML Editor, the main product from Syncro Soft, provides the best coverage of today's XML technologies.

PT Um especialista em software para estruturar, criar, gerir, publicar e partilhar informação inteligente.

IngelskPortegeesk
bestpara

EN Technology evolves rapidly, and our preferred technologies from last year might not be the best options today

PT A tecnologia evolui rapidamente e as nossas tecnologias preferidas do ano passado podem não ser as melhores opções hoje

IngelskPortegeesk
evolvesevolui
rapidlyrapidamente
lastpassado
preferredpreferidas
technologytecnologia
technologiestecnologias
yearano
optionsopções
bestmelhores
todayhoje
ande
beser
theas
notnão

EN Red Hat - We make open source technologies for the enterprise

PT Red Hat - Líder em soluções open source empresariais

IngelskPortegeesk
redred
hathat
openopen
sourcesource
enterpriseempresariais
forem

EN A comprehensive set of integration and messaging technologies.

PT Um conjunto abrangente de tecnologias de integração e mensageria.

IngelskPortegeesk
comprehensiveabrangente
setconjunto
integrationintegração
technologiestecnologias
aum
ofde
ande

EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.

PT A segurança da TI protege a integridade das tecnologias de informação como sistemas de computadores, redes e dados contra ataques, danos e acessos não autorizados.

IngelskPortegeesk
attackataques
damagedanos
accessacessos
technologiestecnologias
systemssistemas
networksredes
computercomputadores
protectsprotege
integrityintegridade
datadados
thea
itti
securitysegurança
informationinformação
ofde
ornão
ande

EN We believe using an open development model helps create more secure, stable, and innovative technologies. By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.

PT Acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais seguras, estáveis e inovadoras. Quando colaboramos com comunidades open source, estamos desenvolvendo softwares que vão além dos limites da capacidade tecnológica.

IngelskPortegeesk
helpsajuda
communitiescomunidades
softwaresoftwares
boundarieslimites
abilitycapacidade
we believeacreditamos
anum
developmentdesenvolvimento
innovativeinovadoras
technologiestecnologias
technologicaltecnológica
developingdesenvolvendo
modelmodelo
moremais
ofde
thea
wereé
openopen
weestamos
createcriar
ande
thatque

EN It’s the foundation from which you can scale existing apps—and roll out emerging technologies—across bare-metal, virtual, container, and all types of cloud environments.

PT Ele é a base que permite você escalar aplicações existentes e implantar novas tecnologias em ambientes bare-metal, virtuais, em containers e em todos os tipos de nuvem.

IngelskPortegeesk
foundationbase
scaleescalar
environmentsambientes
virtualvirtuais
containercontainers
typestipos
cloudnuvem
appsaplicações
technologiestecnologias
outem
existingexistentes
ande
ofde
alltodos

EN Red Hat Enterprise Linux is the proven foundation for Red Hat OpenShift, certified on thousands of hardware and cloud vendor technologies

PT O Red Hat Enterprise Linux é a base comprovada do Red Hat OpenShift, certificada em milhares de hardware e tecnologias de fornecedores de nuvem

IngelskPortegeesk
hathat
linuxlinux
provencomprovada
certifiedcertificada
cloudnuvem
vendorfornecedores
isé
openshiftopenshift
enterpriseenterprise
hardwarehardware
technologiestecnologias
foundationbase
redred
theo
thousandsmilhares
ofdo
ande

EN Join us to learn about the benefits of Oracle’s latest database technologies through interactive sessions, hands-on labs and conversations with the Oracle Database development team.

PT Junte-se a nós para saber mais sobre os benefícios das mais recentes tecnologias de banco de dados da Oracle por meio de sessões interativas, laboratórios práticos e conversas com a equipe de desenvolvimento do Oracle Database.

IngelskPortegeesk
benefitsbenefícios
interactiveinterativas
sessionssessões
labslaboratórios
conversationsconversas
technologiestecnologias
developmentdesenvolvimento
teamequipe
oracleoracle
databasedatabase
joinjunte
latestrecentes
theos
usnós
learne
ofdo
throughmeio
aboutsobre

EN Strategy, Systems and Technologies

PT Estratégia, Sistemas e Tecnologias

IngelskPortegeesk
strategyestratégia
systemssistemas
ande
technologiestecnologias

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings