"precisa de qualquer" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT Conversão rápida e precisa de qualquer PDF em outros formatos de arquivo mais populares. Em qualquer lugar. A qualquer momento.
EN Fast and accurate conversion of any PDF into other most popular file formats. Anywhere. Anytime.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conversão | conversion |
| rápida | fast |
| arquivo | file |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| a | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| aplica | apply |
| proteção | protection |
| dados | data |
| exclusivas | unique |
PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| escolhas | choices |
| projetos | projects |
| proteger | secure |
| ou | or |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| a | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| aplica | apply |
| proteção | protection |
| dados | data |
| exclusivas | unique |
PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| bimi | bimi |
| dmarc | dmarc |
| domínio | domain |
| implantado | deployed |
| política | policy |
| quarentena | quarantine |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| p | p |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| obtenha | get |
| assunto | how |
| smartphone | smartphone |
| problema | problem |
| visual | visual |
| resolver | solve |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| disposição | provision |
| ação | action |
| splashtop | splashtop |
| outra | other |
| semelhante | similar |
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| transferir | transfer |
| ou | or |
| copiar | copy |
| material | material |
| protegida | protected |
| parte | portion |
| restrita | restricted |
| fórum | forum |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| quality | quality |
| critério | discretion |
| direito | right |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| encerrar | terminate |
| conta | account |
| recusar | refuse |
| atual | current |
| futuro | future |
| motivo | reason |
| momento | time |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| obtenha | get |
| assunto | how |
| smartphone | smartphone |
| problema | problem |
| visual | visual |
| resolver | solve |
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| protege | secure |
| caso | case |
| indústria | industry |
| ambiente | environment |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| disposição | provision |
| ação | action |
| splashtop | splashtop |
| outra | other |
| semelhante | similar |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| responsáveis | liable |
| motivo | reason |
| ou | or |
| parte | part |
| serviços | services |
| indisponível | unavailable |
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
PT Conecte-se a qualquer fonte de dados com qualquer estrutura entre nuvens ou ambientes híbridos e oferecendo resultados em qualquer lugar. Processe eventos de negócios críticos para qualquer destino em tempo real para resposta imediata.
EN Connect to any data source with any structure across clouds or hybrid environments and deliver anywhere. Process critical business events to any destination in real-time for immediate response.
PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign
EN The Conexiom platform delivers industry-leading automation rates for processing Sales Orders, Invoices and Vendor Order Acknowledgments to minimize manual data entry and avoid the high cost of errors. Read more about Conexiom
PT Sua empresa precisa de CRM? Bem, a resposta é simples: qualquer empresa que almeja um crescimento ambicioso de receita precisa disso. Para entender por que o CRM é importante para sua empresa, vamos descobrir alguns de seus principais benefícios:
EN Does your company need CRM? Well, the answer is simple: any business that targets ambitious revenue growth needs it. To understand why CRM matters for your company, let’s discover some of its core benefits:
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| crm | crm |
| bem | well |
| crescimento | growth |
| ambicioso | ambitious |
| receita | revenue |
| vamos | let’s |
| descobrir | discover |
| principais | core |
| benefícios | benefits |
PT A sua empresa não precisa parar de contratar porque está em home office. Você precisa incorporar novos profissionais? Então, otimize o processo para que ele possa ser feito durante o teletrabalho e de qualquer lugar.
EN Just because your company is working remotely, doesn’t mean hiring needs to stop. Do you want to incorporate new talent to your team? Optimise the process so you can do it while teleworking from home.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| contratar | hiring |
| incorporar | incorporate |
| novos | new |
| otimize | optimise |
| processo | process |
PT A sua empresa não precisa parar de contratar porque está em home office. Você precisa incorporar novos profissionais? Então, otimize o processo para que ele possa ser feito durante o teletrabalho e de qualquer lugar.
EN Just because your company is working remotely, doesn’t mean hiring needs to stop. Do you want to incorporate new talent to your team? Optimise the process so you can do it while teleworking from home.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| contratar | hiring |
| incorporar | incorporate |
| novos | new |
| otimize | optimise |
| processo | process |
PT Como qualquer projecto, o seu portfólio online precisa de um conjunto de objectivos bem definidos. Quando souber o que pretende fazer com a sua carteira online, poderá começar a definir as acções que precisa de tomar para atingir esses objectivos.
EN Like any project, your online portfolio needs a clear-cut set of goals. Once you know what you want to do with your online portfolio, you can start laying out the actions that you need to take to achieve those goals.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| projecto | project |
| online | online |
| souber | know |
| começar | start |
PT Quero dizer, qualquer um pode acessá-lo! você não precisa de um diploma ou certificado para preencher esse formulário, você só precisa de um pouco de conhecimento sobre o que está fazendo.
EN I mean, anyone can access it! you don't actually require a degree or certificate to fill out that form, you just need a little knowledge about what you doing.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| diploma | degree |
| ou | or |
| certificado | certificate |
| formulário | form |
| conhecimento | knowledge |
PT Se precisa de apoio para ler ou ouvir qualquer uma de nossas posições abertas de trabalho, ou precisa que acomodemos de alguma forma para que participe de nossos processos, por favor contate JobAppAccommodation@cmgrp.com
EN If you need support reading or hearing any of our job openings, or need accommodation to participate in the application process, please contact JobAppAccommodation@cmgrp.com
PT Precisa mover dados ou projetos da nuvem para a nuvem ou do local para qualquer nuvem e vice-versa? Com a portabilidade segura e automatizada de dados e cargas de trabalho, temos tudo de que você precisa.
EN Need to move data or projects from cloud to cloud or from on premises to any cloud and vice-versa? With secure and automated portability of data and workloads, we got you covered.
PT Conexões privadas, de qualquer um para qualquer um, para criar a WAN flexível, segura e econômica que sua empresa precisa. Faça o uso mais eficiente de seus recursos de rede e melhore o desempenho para a era da nuvem.
EN Private, any-to-any connections to create the flexible, secure, cost-effective WAN your enterprise needs. Make the most efficient use of your network resources and boost performance for the cloud era.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| conexões | connections |
| privadas | private |
| flexível | flexible |
| segura | secure |
| empresa | enterprise |
| rede | network |
| melhore | boost |
| nuvem | cloud |
PT Para que seus funcionários em esquema de trabalho remoto sejam produtivos em qualquer lugar, você precisa de acesso seguro à sua rede não importa onde esteja e em qualquer dispositivo
EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| funcionários | workforce |
| acesso | access |
PT Não, você não precisa de software adicional para operar ClickFunnels. Dá a você a liberdade de usar este software individualmente em qualquer lugar e em qualquer dispositivo.
EN No, you do not need additional software to operate ClickFunnels. It gives you the freedom of using this software individually from anywhere and any device.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| adicional | additional |
| operar | operate |
| liberdade | freedom |
| individualmente | individually |
PT Você sempre permanece conectado: tudo o que você precisa é de um navegador da web para estabelecer uma conexão segura com seus dados de gerenciamento - a qualquer hora e em qualquer lugar
EN You always stay mobile: all you need is a web browser to establish a secure connection to your management data - anytime, anywhere
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| gerenciamento | management |
PT Para que seus funcionários em esquema de trabalho remoto sejam produtivos em qualquer lugar, você precisa de acesso seguro à sua rede não importa onde esteja e em qualquer dispositivo
EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| funcionários | workforce |
| acesso | access |
PT Utilize o seu Mac para controlar remotamente um computador Windows PC a partir de qualquer lugar, a qualquer momento, com Splashtop. Sentir-se-á que está em frente do PC remoto. Precisa de aceder ao seu PC mas não o tem consigo? Sem problema!
EN Use your Mac to remotely control a Windows PC computer from anywhere, at any time, with Splashtop. You’ll feel like you’re in front of the remote PC. Need to access your PC but don’t have it with you? No problem!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| utilize | use |
| controlar | control |
| windows | windows |
| momento | time |
| splashtop | splashtop |
| problema | problem |
| sentir | feel |
PT Você sempre permanece conectado: tudo o que você precisa é de um navegador da web para estabelecer uma conexão segura com seus dados de gerenciamento - a qualquer hora e em qualquer lugar
EN You always stay mobile: all you need is a web browser to establish a secure connection to your management data - anytime, anywhere
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| gerenciamento | management |
PT Crie qualquer coisa, em qualquer lugar, com um poder computacional aprimorado, uma caneta precisa e um monitor incrível.
EN Create anything, anywhere with enhanced computing power, a precise pen and an awesome display.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| crie | create |
| poder | power |
| computacional | computing |
| aprimorado | enhanced |
| caneta | pen |
| monitor | display |
| incrível | awesome |
PT O auditor em qualquer caso você só poderá acessar as informações de que precisa, e que está dentro do sistema de consenso da rede, negando acesso privilegiado a qualquer informação que não seja permitida
EN The auditor in any case you will only be able to access the information you need, and that it is within the consensus system of the network, denying privileged access to any information that is not allowed
PT Agente é o nome dado a qualquer pessoa que acessa um produto Zendesk. Cada representante de vendas, administrador ou gerente precisa de sua própria licença de agente. Adicione quantos agentes quiser em qualquer plano.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
PT Agente é o nome dado a qualquer pessoa que acessa um produto Zendesk. Cada representante de vendas, administrador ou gerente precisa de sua própria licença de agente. Adicione quantos agentes quiser em qualquer plano.
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, admin or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
PT Simplifique sua vida Cada membro da família só precisa se lembrar de sua senha mestra e terá acesso instantaneamente a todas as suas senhas, de qualquer dispositivo e em qualquer lugar.
EN Simplify Your Life Each family member just needs to remember their master password and they'll instantly have access to all of their passwords from any device in any location.
PT Seu cofre é pesquisável e você pode organizá-lo com pastas personalizadas. Facilite encontrar o arquivo de que você precisa a qualquer momento, em qualquer lugar - sem colocar seus arquivos nem informações em risco.
EN Your vault is searchable and you can organize it with custom folders. Make it easy to find the file you need anytime, anywhere – without putting your files or information at risk.
PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| partes | party |
| exercer | exercise |
| considerada | deemed |
| renúncia | waiver |
| seguir | respect |
PT Personalize notificações push para dispositivos móveis para qualquer tipo de mensagem em qualquer rede e perfil e receba alertas em qualquer lugar.
EN Customize mobile push notifications for any message type across any network and profile to be alerted while on-the-go.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| personalize | customize |
| push | push |
| móveis | mobile |
| perfil | profile |
PT Com o Tableau, monitore de qualquer lugar seus painéis e KPIs mais importantes para tomar decisões seguras e orientadas por dados a qualquer momento e em qualquer lugar.
EN With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| monitore | monitor |
| seus | your |
| painéis | dashboards |
| kpis | kpis |
| importantes | important |
| decisões | decisions |
PT A autenticação como serviço (AaaS)permite que as empresas apliquem facilmente a autenticação multifatorial para garantir o acesso a qualquer aplicativo, de qualquer dispositivo, em qualquer lugar.
EN Authentication as a Service (AaaS) enables organisations to easily apply Multi-Factor Authentication to secure access to any application, from any device, anywhere.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| permite | enables |
| empresas | organisations |
| facilmente | easily |
| garantir | secure |
PT Capacite decisões impulsionadas por dados em qualquer lugar e a qualquer momento. Com o aplicativo Tableau Mobile para iOS e Android, você pode acessar e monitorar os seus painéis e KPIs mais importantes em qualquer lugar.
EN Empower data-driven decisions any time, anywhere. With the Tableau Mobile app for iOS and Android, you can access and monitor your most important dashboards and KPIs on the go.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| decisões | decisions |
| impulsionadas | driven |
| tableau | tableau |
| mobile | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| acessar | access |
| monitorar | monitor |
| painéis | dashboards |
| kpis | kpis |
| importantes | important |
PT Com a tecnologia de IA comprovada da Pega, você pode personalizar qualquer oferta de retenção em qualquer canal e a qualquer momento
EN With Pega’s proven AI, you can personalize any retention offer, on any channel, at any time
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| comprovada | proven |
| você | you |
| personalizar | personalize |
| oferta | offer |
| retenção | retention |
| canal | channel |
| momento | time |
| pega | pega |
PT Você pode combinar o contexto em tempo real com Big Data e análises para criar e apresentar a oferta individualizada perfeita para qualquer cliente potencial em qualquer canal e a qualquer momento.
EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| você | you |
| contexto | context |
| real | real |
| big | big |
| análises | analytics |
| perfeita | perfect |
| cliente | client |
| potencial | potential |
| canal | channel |
PT Corretores, contadores, consultores, pessoal de call center e outros funcionários podem trabalhar em qualquer lugar, usando qualquer endpoint em praticamente qualquer plataforma operacional com as soluções Citrix
EN Brokers, tellers, advisors, call center staff and other employees can work anywhere using any endpoint on almost any operating platform with Citrix solutions
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| corretores | brokers |
| consultores | advisors |
| call | call |
| center | center |
| outros | other |
| podem | can |
| endpoint | endpoint |
| praticamente | almost |
| plataforma | platform |
| soluções | solutions |
| citrix | citrix |
PT A boa coisa sobre os backups da nuvem é que você pode acessar qualquer um deles a qualquer momento em qualquer navegador.
EN The nice thing about cloud backups is that you can access any of them at any time from any browser.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| backups | backups |
| nuvem | cloud |
| acessar | access |
| momento | time |
| navegador | browser |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk