PT Obviamente, a patinação em pista curta é disputada em uma pista menor. A pista curta mede 111.12m, enquanto a longa tem 400m - exatamente o mesmo tamanho de uma pista Olímpica de atletismo.
Oersette "pista de carro" nei Ingelsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "pista de carro" fan Portegeesk nei Ingelsk
Oarsettingen fan pista de carro
"pista de carro" yn Portegeesk kin oerset wurde yn de folgjende Ingelsk wurden/frases:
Oersetting fan Portegeesk nei Ingelsk fan {sykje}
Portegeesk
Ingelsk
EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating. The short track measures 111.12m, while the speed skating track is 400m long - the exact same size as an Olympic athletics track.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| patinação | skating |
| pista | track |
| curta | short |
| menor | shorter |
| longa | long |
| exatamente | exact |
| tamanho | size |
PT As ofertas de atrações de inverno de Zernez completam-se com a pista para trenós de Munt Baselgia, uma pista de gelo artificial e outra pista natural ao ar livre
EN The toboggan run of Mount Baselgia, an artificial ice rink and the natural ice rink complete the winter offerings in Zernez
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ofertas | offerings |
| inverno | winter |
| gelo | ice |
| artificial | artificial |
| natural | natural |
| zernez | zernez |
PT A pista de carro de brinquedo é um jogo perene, que ao longo dos anos mudou após a evolução da tecnologia. Anki Overdrive é a pista de carros mais inteligente do mundo graças à tecnologia avançada utilizada: parece um jogo do futuro!
EN The toy car track is an evergreen game, which over the years has changed following the evolution of technology. Anki Overdrive is the smartest car track in the world thanks to the advanced technology used: it looks like a game of the future!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pista | track |
| brinquedo | toy |
| jogo | game |
| mudou | changed |
| evolução | evolution |
| tecnologia | technology |
| mundo | world |
| avançada | advanced |
| utilizada | used |
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| universal | universal |
| carro | car |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| console | console |
| mesa | desktop |
| ajustável | adjustable |
PT DAB + 008 DAB + Caixa Receptor de Sintonizador de Rádio Do Carro de Áudio Digital Broadcasting Receptor de Caixa de Aparelhos de Carro para Carro de Rádio Android 5.1 e Acima (Apenas para Países que têm Sinal DAB)
EN Karaoke Machine Rechargeable Portable Karaoke Speaker with Microphone BT/Memory Card/USB Connectivity Lights for Boys Girls
PT Um dos esportes mais estranhos e incríveis da história Olímpica é o skijoring a cavalo, em que um esquiador é puxado por cavalos em uma pista. A competição pode ser disputada em uma pista oval ou ter obstáculos.
EN One of the most weird and wonderful sports in Olympic history is horse skijoring, whereby a skier is pulled along a course by horses. The competition can either take place on an oval track or one with obstacles.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| esportes | sports |
| história | history |
| pista | track |
| obstáculos | obstacles |
PT Enquanto todos os eventos de pista (luge, skeleton e bobsled) acontecerão no mesmo circuito de 1615m do Centro Nacional de Esportes de Pista de Yanqing, não espere que os espetáculos proporcionados por cada modalidade serão os mesmos.
EN While all sliding events (luge, skeleton and bobsleigh) will take place on the same 1615m-long track at the Yanqing National Sliding Centre, don't be fooled into thinking the spectacle of each competition will be the same.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| eventos | events |
| pista | track |
| luge | luge |
| centro | centre |
| nacional | national |
| serão | will be |
PT A pista que será usada nas provas é primeira desta natureza no mundo e inclui uma volta de 360 graus. A distância da pista de competição é de 1615 metros, com um gradiente máximo de 18% e 16 curvas.
EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world incle a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| pista | track |
| usada | used |
| mundo | world |
| graus | degree |
| distância | length |
| metros | meters |
| gradiente | gradient |
| máximo | maximum |
| curvas | curves |
PT Com um carro, é muito fácil chegar ao shopping center, pista de gelo e parque temático da Warner Bros
EN With a car, you’re in easy reach of a shopping center, ice rink and the Warner Bros theme park
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| fácil | easy |
| center | center |
| gelo | ice |
| parque | park |
| shopping | shopping |
PT A dinâmica é transmitida pela imagem do carro em movimento e por uma linha curva semelhante a uma pista.
EN Dynamics is conveyed by the image of the car in motion and a curve line resembling a track.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dinâmica | dynamics |
| é | is |
| imagem | image |
| carro | car |
| movimento | motion |
| linha | line |
| curva | curve |
| pista | track |
PT É um imposto de circulação exibido no para-brisa do carro. O registro do carro pode ser renovado em qualquer agência de correio ou online aqui
EN This is a road tax and is displayed on the windscreen of the car. A car’s registration can be renewed at any post office, or online here
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| imposto | tax |
| exibido | displayed |
| o | the |
| registro | registration |
| renovado | renewed |
| ou | or |
| online | online |
PT "Sabe aquele lugar imperdível? Achou! Se você está de carro em Vegas, não deixe de ir! Fica a meia hora da Strip e custa USD 7 por carro."
EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| ir | walk |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
PT Millennial casal branco em uma viagem de estrada dirigindo em carro aberto top, mulheres apoiadas na porta do carro, fechar
EN Millennial white couple on a road trip driving in open top car, women leaning on car door, close up
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| branco | white |
| dirigindo | driving |
| carro | car |
| aberto | open |
| top | top |
| mulheres | women |
| porta | door |
| fechar | close |
PT Um jovem mecânico de olhos azuis está verificando um carro em um serviço de carro usando um computador
EN A young blue-eyed mechanic is checking a car at a car service using a computer
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| jovem | young |
| mecânico | mechanic |
| azuis | blue |
| está | is |
| verificando | checking |
| serviço | service |
| computador | computer |
PT Um jovem está reparando um carro em seu trabalho: serviço de carro e manutenção
EN A young man is repairing a car at his work: car service and maintenance
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| está | is |
| trabalho | work |
PT Um jovem automecânico está verificando um carro branco em um serviço de carro
EN A young automechanic is checking a white car at a car service
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| jovem | young |
| está | is |
| verificando | checking |
| branco | white |
| serviço | service |
PT Concentrado em seu trabalho automecânico é reparar um carro em um serviço de carro
EN Concentrated on his job automechanic is repairing a car at a car service
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| trabalho | job |
| é | is |
| um | a |
| serviço | service |
PT Um jovem mecânico está concentrado em seu trabalho em um serviço de carro enquanto conserta um carro
EN A young mechanic is concentrated on his work at a car service while repairing a car
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| um | a |
| jovem | young |
| mecânico | mechanic |
| está | is |
| trabalho | work |
| serviço | service |
| enquanto | while |
PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.
EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| planeja | plan |
| alugar | renting |
| vpn | vpn |
| sobretaxas | surcharges |
| aluguéis | rentals |
| variar | vary |
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile
PT Às vezes, em uma conversa informal, ele pede um momento de silêncio para ouvir o motor de um carro e tentar identificar qual é esse carro
EN Sometimes in an informal conversation, he will ask for a moment of silence if he hears a car engine so he can identify the car
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| conversa | conversation |
| informal | informal |
| momento | moment |
| silêncio | silence |
| motor | engine |
| identificar | identify |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Acessórios de carro Eletrônica do carro
EN Car Accessories Car Electronics
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| acessórios | accessories |
| carro | car |
| eletrônica | electronics |
PT Sistema de sensor de estacionamento de carro Visor LCD Radar de reversão Alerta de som de radar reverso de estacionamento de carro com 4 sensores de sensibilidade ajustável
EN Car Parking Sensor System LCD Display Reversing Radar Car Parking Reverse Backup Radar Sound Alert with 4 Sensors Adjustable Sensitivity
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| sistema | system |
| estacionamento | parking |
| carro | car |
| visor | display |
| lcd | lcd |
| alerta | alert |
| som | sound |
| reverso | reverse |
| sensibilidade | sensitivity |
| ajustável | adjustable |
| radar | radar |
PT O carro elétrico carro-chefe da BMW é testado.
EN BMW's flagship electric car gets put through its paces.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| carro | car |
| elétrico | electric |
| carro-chefe | flagship |
| bmw | bmw |
| da | through |
| é | its |
PT equipamento masculino, masculino, equipamento, acessórios, bmw, câmera, carro, chaves do carro, engrenagem, gopro Public Domain
EN computer, cookie, design space, device, digital, earphones, entertainment, flat lay, flatlay, headphones Public Domain
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| equipamento | device |
| public | public |
| domain | domain |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| dias | days |
| planeja | planning |
PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.
EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| se | if |
| planeja | plan |
| alugar | renting |
| vpn | vpn |
| sobretaxas | surcharges |
| aluguéis | rentals |
| variar | vary |
PT Uma linda casa de família em uma rua tranquila com estacionamento para um carro na unidade. Aproximadamente 15 minutos de carro do centro da cidade...
EN A lovely family home in a quiet road with parking space for a car on the drive. Approximately 15 minute drive from the city centre, 12 minutes by...
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| linda | lovely |
| rua | road |
| tranquila | quiet |
| centro | centre |
| cidade | city |
PT Em 9 de maio de 2018, os líderes indígenas ficaram presos em seu carro depois que os agressores rasgaram seus pneus e ameaçaram colocar fogo no carro perto da mina de ouro Rio Blanco, que pertence e é operada pela Ecuagoldmining
EN On May 9, 2018, the indigenous leaders were trapped in their car after the assailants slashed their tires and threatened to set the car on fire near the Rio Blanco gold mining site, which is owned and operated by Ecuagoldmining
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| líderes | leaders |
| carro | car |
| fogo | fire |
| ouro | gold |
| rio | rio |
PT Às vezes, em uma conversa informal, ele pede um momento de silêncio para ouvir o motor de um carro e tentar identificar qual é esse carro
EN Sometimes in an informal conversation, he will ask for a moment of silence if he hears a car engine so he can identify the car
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| conversa | conversation |
| informal | informal |
| momento | moment |
| silêncio | silence |
| motor | engine |
| identificar | identify |
PT Onde aplicar os autocolantes no seu carro? Aqui está um guia de autocolantes para carro! | Blog | Sticker Mule Portugal
EN Where to put stickers on your car? Here's a car decal guide! | Blog | Sticker Mule EU
PT Onde aplicar os autocolantes no seu carro? Aqui está um guia de autocolantes para carro!
EN Where to put stickers on your car? Here's a car decal guide!
PT A localização é tudo! Quer que o autocolante do seu carro seja visível e berrante? Ou quer que seja suave e discreto. Cada parte do carro ou veículo tem o seu propósito quando se trata de ser um fundo para o seu autocolante.
EN Placement is everything! Do you want your car sticker to be visible and shouty? Or do you want it to be soft and inconspicuous? Every part of the car or vehicle has its purpose when it comes to being a background for your sticker.
PT Vidro traseiro ou pára-choques? Descubra algumas dicas e truques úteis sobre como aplicar autocolantes no seu carro. Encontrar o local perfeito para os autocolantes para carro não podia ser mais simples!
EN Rear-window or bumper sticker? Find out some useful tips and tricks on how to put stickers on your car. Finding the perfect location for you car stickers doesn't need to be tricky!
PT Grupos de todo o tipo encontram o seu lugar na Ning. Veja por que confiam em nós - e siga a pista para dar vida às suas criações!
EN Communities of any kind find their place on NING. See why they trust us - and follow their lead in bringing your creative ideas to reality!
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| grupos | communities |
| tipo | kind |
| encontram | find |
| lugar | place |
| veja | see |
| confiam | trust |
| siga | follow |
| ning | ning |
PT Comece com um coquetel refrescante, vá a um show ao vivo ou siga para uma pista de dança. Você pode também experimentar nossa culinária do Pacífico e os vinhos premiados em um dos vários restaurantes cassino.
EN Kick off with a refreshing cocktail, catch a live show or step out onto the dance floor. You can also savour our fresh Pacific Rim cuisine and award winning wines at one of the many casino restaurants.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| refrescante | refreshing |
| show | show |
| dança | dance |
| nossa | our |
| culinária | cuisine |
| pacífico | pacific |
| vinhos | wines |
| restaurantes | restaurants |
| cassino | casino |
PT Além disso, não caminhe fora das trilhas; elas existem por um motivo. Desviar-se da pista pode acelerar a retração florestal.
EN You should also stick to the trails – they are there for a reason. Veering off the track can spread the disease faster.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| trilhas | trails |
| motivo | reason |
| pista | track |
| acelerar | faster |
PT O Centro Nacional de Esportes de Pista em Yanqing, possui o primeiro circuito construído na China para estas modalidades, e apenas o terceiro da Ásia. O complexo possui uma capacidade total para 2.000 torcedores sentados e 8.000 em pé.
EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.
| Portegeesk | Ingelsk |
|---|---|
| centro | centre |
| pista | track |
| china | china |
| terceiro | third |
| Ásia | asia |
| capacidade | capacity |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
pista de carro carro para carro pista pista curta pista e primeira pista pista longa pista olímpica maior pista pista rápida pista menor pista curta mede eventos de pista única pista pista em yanqing possui uma pista pista de sky pista multiuso recreativa pista de resfriamento use a pista estreita pista segunda pista pista de gelo esportes de pista ciclismo de pista siga a pista aproveitar esta pista a pista levará pista curta passaram pista de tiro pista d a pista curta pista ondulada pista oval começa na pista patinação em pista pista de esqui pista de fundo outra pista natural pista para trenós pista azul pista de carros pista de bobsleigh pista de dança etiqueta da pista provas de pista pista de areia pista que será pista de cerca ande na pista
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Ingelsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Taisk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk