EN The Hawke's Bay Trails stretch over the Heretaunga Plains and weave between the twin cities of Napier and Hastings. Find out more about these cycle trails.
Oersette "trails" nei Portegeesk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "trails" fan Ingelsk nei Portegeesk
Oersetting fan Ingelsk nei Portegeesk fan {sykje}
Ingelsk
Portegeesk
PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| out | o |
EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website
PT Todas as três trilhas podem ser combinadas em um loop épico de 91km melhor dividido em dois dias parando durante a noite em uma acomodação rural, conforme detalhado no site da Motu Trails
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| trails | trilhas |
| loop | loop |
| best | melhor |
| divided | dividido |
| stopping | parando |
| rural | rural |
| accommodation | acomodação |
| detailed | detalhado |
| motu | motu |
| epic | épico |
| website | site |
| an | um |
| days | dias |
| in | em |
| as | conforme |
| three | três |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN This park is a step back in time to Old Florida, with nearly 10 miles of biking and hiking trails through lush cypress and ferns, seven miles of equestrian trails and access to the Wild and Scenic Loxahatchee River
PT Este parque é um passo atrás no tempo para a Velha Flórida, com quase 10 miles de ciclovia e trilhas de caminhada através de cipreste exuberantes e samambaias, sete milhas de trilhas equestres e acesso ao rio Loxahatchee Selvagem e Panorâmico
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| park | parque |
| old | velha |
| florida | flórida |
| miles | milhas |
| access | acesso |
| wild | selvagem |
| river | rio |
| is | é |
| step | passo |
| trails | trilhas |
| a | um |
| the | a |
| seven | sete |
| this | este |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN The Rails to Trails program is turning abandoned railroads into bike trails, with the goal of connecting the entire country by 2040.
PT O programa Rails to Trails está transformando ferrovias abandonadas em trilhas de ciclismo, com o objetivo de conectar todo o país até 2040.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| trails | trilhas |
| bike | ciclismo |
| connecting | conectar |
| country | país |
| program | programa |
| the | o |
| of | de |
| by | com |
| is | está |
| goal | objetivo |
EN Explore golden coastlines fringed with native pohutakawa trees, follow walking trails to waterfalls hidden in beech forests, or cycle through gently rolling vineyards.
PT Explore litorais dourados rodeados por árvores pohutakawa nativas, siga trilhas de caminhada até as cachoeiras escondidas em florestas de faias, ou pedale pelos caminhos de curvas suaves dos vinhedos .
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| explore | explore |
| golden | dourados |
| native | nativas |
| follow | siga |
| waterfalls | cachoeiras |
| forests | florestas |
| vineyards | vinhedos |
| trees | árvores |
| trails | trilhas |
| or | ou |
| in | em |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| adventure | aventura |
| relaxation | relaxamento |
| springs | fontes |
| trails | trilhas |
| beer | cerveja |
| hot | hot |
| or | ou |
| in | em |
| mountain | montanha |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| adventure | aventura |
| relaxation | relaxamento |
| springs | fontes |
| trails | trilhas |
| beer | cerveja |
| hot | hot |
| or | ou |
| in | em |
| mountain | montanha |
| a | uma |
| and | e |
| at | na |
EN A series of short nature trails around Tongariro’s lower slopes take in the various habitats home to fascinating and diverse native flora and fauna and are a great way to get to know the park’s special places and stories
PT Uma série de trilhas curtas ao redor das encostas mais baixas de Tongariro abrangem os vários habitats que abrigam uma flora e fauna nativas fascinantes e diversificadas e são uma ótima maneira de conhecer os lugares e histórias especiais do parque
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| series | série |
| trails | trilhas |
| slopes | encostas |
| habitats | habitats |
| fascinating | fascinantes |
| native | nativas |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| parks | parque |
| stories | histórias |
| great | ótima |
| the | os |
| a | uma |
| places | lugares |
| are | são |
| get | conhecer |
| of | do |
| to | mais |
| and | e |
| special | especiais |
| way | de |
EN The nature trails here are perfect for hikers and mountain bikers, and on a clear day you can see as the volcano of Ruapehu in the distance – hundreds of kilometres away.
PT As trilhas naturais aqui são perfeitas para caminhantes e ciclistas de montanha, e em um dia claro você pode ver até o vulcão de Ruapehu ao longe – centenas de quilômetros de distância.
EN From crystal-clear streams to epic mountain biking trails and explosive geysers, Rotorua has it all
PT De riachos cristalinos a trilhas de ciclismo de montanha e gêiseres explosivo, Rotorua tem um pouco de tudo
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| mountain | montanha |
| biking | ciclismo |
| trails | trilhas |
| explosive | explosivo |
| rotorua | rotorua |
| to | a |
| and | e |
EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.
PT Rolando ao longo das dunas da Costa do Pacífico e para além do vales e montanhas, essas trilhas de ciclismo exploram uma área sossegada das regiões de Bay of Plenty e Tairāwhiti Gisborne.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| pacific | pacífico |
| dunes | dunas |
| valleys | vales |
| mountains | montanhas |
| trails | trilhas |
| gisborne | gisborne |
| regions | regiões |
| coast | costa |
| of | of |
| bay | bay |
| a | uma |
| and | e |
EN These two trails link up with the 44km Pakihi Track
PT Essas duas trilhas se conectam com a Pakihi Trackde 44km
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| trails | trilhas |
| link | conectam |
| the | a |
EN The Dunes Trail can be completed on a hybrid bike, while a ship-shape mountain bike is essential for the other two trails.
PT A trilha Dunes Trail pode ser concluída em uma bicicleta híbrida, enquanto uma mountain bike em boa condição é essencial para outras trilhas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| mountain | mountain |
| other | outras |
| is | é |
| trail | trail |
| can | pode |
| trails | trilhas |
| be | ser |
| the | a |
| bike | bicicleta |
| while | enquanto |
| essential | essencial |
| a | uma |
EN The Motu Trails offer all-season cycling, but checking the weather forecast is essential
PT A The Motu Trails oferecem ciclismo durante todas as estações do ano, mas checar a previsão do tempo é essencial
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| motu | motu |
| offer | oferecem |
| cycling | ciclismo |
| essential | essencial |
| all | todas |
| season | ano |
| is | é |
| weather | tempo |
| forecast | previsão |
| but | mas |
| the | as |
EN Conveniently located close to the trail in Ōpōtiki, Motu Cycle Trails
PT Convenientemente localizado perto da trilha em Ōpōtiki, Motu Cycle Trails
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| conveniently | convenientemente |
| close | perto |
| motu | motu |
| cycle | cycle |
| trail | trilha |
| in | em |
| located | localizado |
EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.
PT Descubra a beleza fascinante de Taupō, com lagos, montanhas e maravilhas geotérmicas como pano de fundo, enquanto caminha por uma das trilhas da região.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| explore | descubra |
| beauty | beleza |
| lakes | lagos |
| mountains | montanhas |
| regions | região |
| trails | trilhas |
| the | a |
| backdrop | pano de fundo |
| of | de |
| and | e |
EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.
PT Explore a beleza cênica do Lake Taupō esticando suas pernas ao longo de uma das muitas trilhas à beira do lago.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| explore | explore |
| beauty | beleza |
| legs | pernas |
| trails | trilhas |
| lake | lago |
| of | do |
| many | muitas |
| the | a |
EN 8. Ride on one of Waikato's cycling trails
PT 8. Passeie em uma das trilhas de ciclismo de Waikato
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| cycling | ciclismo |
| trails | trilhas |
| of | de |
| on | em |
EN Fish for trout, kayak a 30 kilometre lake or hike historic trails through the surrounding hills and mountains.
PT Pesque trutas, ande de caiaque em um lago de 30 km ou faça caminhadas por trilhas históricas através das colinas e montanhas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| kayak | caiaque |
| lake | lago |
| trails | trilhas |
| a | um |
| or | ou |
| hills | colinas |
| mountains | montanhas |
| the | das |
| and | e |
EN An extensive network of short walks and overnight hiking trails is managed by the Department of Conservation
PT O Departamento de Conservação gerencia uma ampla rede de pequenos trajetos para caminhada e trilhas de caminhada noturnas
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| extensive | ampla |
| network | rede |
| department | departamento |
| conservation | conservação |
| trails | trilhas |
| the | o |
| walks | caminhada |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN You should also stick to the trails – they are there for a reason. Veering off the track can spread the disease faster.
PT Além disso, não caminhe fora das trilhas; elas existem por um motivo. Desviar-se da pista pode acelerar a retração florestal.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| trails | trilhas |
| reason | motivo |
| track | pista |
| faster | acelerar |
| a | um |
| can | pode |
| they | elas |
| the | a |
EN Cycle the Otago Peninsula trails
PT Pedale pelas trilhas da Otago Peninsula
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| trails | trilhas |
| the | pelas |
EN Spend the next two days soaking up all this beautiful place has to offer. Explore the stunning mountain scenery by bike, kayak, horse, 4WD Safari, or foot along one of the regions many hiking trails.
PT Passe os próximos dois dias absorvendo tudo o que esse lindo lugar tem para oferecer. Explore o deslumbrante cenário da montanha de bicicleta, caiaque, cavalo, safári em veículos 4x4, ou a pé por uma das muitas trilhas da região.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| explore | explore |
| mountain | montanha |
| scenery | cenário |
| bike | bicicleta |
| kayak | caiaque |
| horse | cavalo |
| or | ou |
| trails | trilhas |
| place | lugar |
| stunning | deslumbrante |
| days | dias |
| of | de |
| to | oferecer |
| regions | região |
| the | o |
| by | por |
| this | esse |
EN Walking and hiking trails angle-right
PT Caminhadas e trilhas angle-right
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| and | e |
| hiking | caminhadas |
| trails | trilhas |
EN Make the most of the outdoors with all the attractions and places to explore around Waikato. Visit the Waitomo Caves, wander the Hamilton Gardens, or take the bicycles and cruise along one of Waikato’s many cycling trails.
PT aproveite ao máximo ao ar livre com todas as atrações e lugares para explorar ao redor de Waikato. Visite Waitomo Caves, passeie pelo Hamilton Gardens, ou pegue uma bicicleta e pedale por uma dasmuitas trilhas de ciclismo de Waikato .
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| attractions | atrações |
| waikato | waikato |
| hamilton | hamilton |
| or | ou |
| trails | trilhas |
| places | lugares |
| cycling | ciclismo |
| the | as |
| visit | visite |
| of | de |
| outdoors | ao ar livre |
| explore | explorar |
| and | e |
| cruise | para |
EN Try out fishing with the family at Hook Wanaka, explore the purple fields at Wanaka Lavender Farm or change up the pace and go jet boating, or take on one of the many walking trails around the area.
PT Experimente pescar com a família no Hook Wanaka, explore os campos lilases em Wanaka Lavender Farm ou mude o ritmo e ande de lancha, ou faça uma das muitas trilhas de caminhada em torno da área.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| fishing | pescar |
| family | família |
| wanaka | wanaka |
| explore | explore |
| change | mude |
| pace | ritmo |
| try | experimente |
| fields | campos |
| or | ou |
| trails | trilhas |
| area | área |
| of | de |
| at | no |
| and | e |
| many | muitas |
| the | o |
EN Take in the fresh air on one of the many cycling and walking trails around Taupō. Learn something new by joining a tour at Huka Prawn Park or at Huka Honey Hive.
PT Respire o ar fresco em uma das muitas trilhas para caminhada e ciclismo ao redor de Taupō. aprenda algo novo participando de um passeio no Huka Prawn Park ou noHuka Honey Hive.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| cycling | ciclismo |
| trails | trilhas |
| hive | hive |
| air | ar |
| new | novo |
| park | park |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| tour | passeio |
| something | algo |
| in | em |
| of | de |
| fresh | fresco |
| learn | e |
| at | no |
EN Journey deeper into the Northland region by exploring via the Twin Coast Discovery Highway or the many cycle trails and walking tracks. See this itinerary to learn more.
PT Faça uma imersão na região de Northland explorando-a pela Twin Coast Discovery Highway ou pelas muitas trilhas para ciclismo e caminhadas. Veja este itinerário para saber mais.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| exploring | explorando |
| itinerary | itinerário |
| northland | northland |
| highway | highway |
| region | região |
| or | ou |
| trails | trilhas |
| deeper | mais |
| this | este |
| journey | de |
| by | pelas |
| to | a |
| learn | e |
| the | uma |
| see | veja |
EN How Fouzia Qazi is Blazing Trails for Female Entrepreneurs in Pakistan
PT Como Fouzia Qazi está trilhando caminhos para empreendedoras no Paquistão
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| fouzia | fouzia |
| trails | caminhos |
| pakistan | paquistão |
| is | está |
| in | no |
| for | para |
| how | como |
EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking. But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
PT É errado achar que crianças não gostam de fazer caminhadas. Mesmo que seus filhos sejam do tipo mais preguiçoso, temos muitas surpresas e atrações que vão fazer com que eles se animem: cavernas, trilhas temáticas e muito mais.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| hiking | caminhadas |
| attractions | atrações |
| caves | cavernas |
| trails | trilhas |
| we | temos |
| whether | se |
| your | seus |
| and | e |
| more | mais |
| like | com |
EN Snowy 4,000-metre peaks, raging torrents and breathtaking trails without end
PT Picos nevados com 4.000 metros, torrentes caudalosas e trilhas de tirar o fôlego
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| peaks | picos |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| trails | trilhas |
| metre | metros |
| and | e |
| without | com |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
PT Tanto no turbilhão de 13.000 corredores na maratona de esqui de Engadin ou nas montanhas românticas do Jura, em mais de 5.000 quilômetros de pistas de fundo cada um encontra a sua pista de fundo dos sonhos pessoal.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| ski | esqui |
| marathon | maratona |
| hills | montanhas |
| jura | jura |
| kilometres | quilômetros |
| trails | pistas |
| or | ou |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
EN Cross-country skiing trails in the midst of a unique mountain landscape and right in front of your hotel.
PT Pistas de esqui de fundo no meio de uma paisagem ùnica de montanha e diretamente em frente ao hotel.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| trails | pistas |
| mountain | montanha |
| hotel | hotel |
| right | diretamente |
| skiing | esqui |
| midst | meio |
| in | em |
| landscape | paisagem |
| in the | fundo |
| of | de |
| a | uma |
| the | frente |
| and | e |
EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights
PT As opções incluem picos nevados com mirantes e vistas panorâmicas incríveis, milhares de trilhas de montanhismo e muitas outras atrações alpinas
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| peaks | picos |
| trails | trilhas |
| other | outras |
| many | muitas |
| of | de |
| thousands | milhares |
| and | e |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| summer | verão |
| ideal | ideais |
| enthusiasts | amantes |
| mountain | mountain |
| action | ação |
| or | ou |
| routes | rotas |
| bike | bike |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| biking | ciclismo |
| and | e |
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| accessible | acessíveis |
| wheelchairs | cadeiras de rodas |
| boats | barcos |
| many | muitos |
| are | são |
| also | também |
| hiking | passeios |
| large | bem |
| of | de |
| and | e |
EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel?s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.
PT Hoje, você pode visitar o Museu Hermann Hesse, localizado em um cenário idílico acima do Lago Lugano.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| the | o |
EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| lucerne | lucerna |
| tours | visitantes |
| of | de |
| the | os |
| lake | vista |
| and | e |
EN Hit the hiking trails in Badlands National Park
PT Explore as trilhas para caminhadas no Badlands National Park
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| hiking | caminhadas |
| park | park |
| national | national |
| trails | trilhas |
| in | no |
| the | as |
EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| views | vistas |
| trails | trilhas |
| waterfalls | cachoeiras |
| relax | relaxe |
| selfie | selfie |
| epic | épica |
| or | ou |
| the | as |
| as | enquanto |
| of | de |
| a | uma |
| many | muitas |
| and | e |
EN The Barton Creek Greenbelt is a great destination for mountain bikers and hikers alike, offering 7.8 miles of natural surface trails
PT O Barton Creek Greenbelt é um excelente destino para ciclismo em mountain bike e caminhadas, oferecendo 12,5 km de trilhas com superfície natural
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| great | excelente |
| mountain | mountain |
| offering | oferecendo |
| natural | natural |
| surface | superfície |
| trails | trilhas |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| destination | destino |
| of | de |
| and | e |
EN National forests and trails are also easily accessible, making it a great place for outdoor activities such as horseback riding and cattle drives.
PT As florestas nacionais e trilhas também são facilmente acessíveis, tornando este um ótimo lugar para atividades ao ar livre, como andar a cavalo e tocar o gado.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| national | nacionais |
| forests | florestas |
| trails | trilhas |
| place | lugar |
| activities | atividades |
| great | ótimo |
| easily | facilmente |
| accessible | acessíveis |
| a | um |
| for | a |
| as | como |
| riding | para |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
EN Butte also offers natural hot springs to enjoy, as well as great hiking trails and fun ski adventures.
PT Butte também oferece fontes termais naturais para desfrutar, além de excelentes trilhas para caminhada e divertidas aventuras de esqui.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| offers | oferece |
| natural | naturais |
| fun | divertidas |
| ski | esqui |
| adventures | aventuras |
| great | excelentes |
| trails | trilhas |
| to | além |
| hiking | caminhada |
| also | também |
| and | e |
| to enjoy | desfrutar |
EN Hit the hiking trails in Badlands National Park
PT Explore as trilhas para caminhadas no Badlands National Park
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| hiking | caminhadas |
| park | park |
| national | national |
| trails | trilhas |
| in | no |
| the | as |
EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| views | vistas |
| trails | trilhas |
| waterfalls | cachoeiras |
| relax | relaxe |
| selfie | selfie |
| epic | épica |
| or | ou |
| the | as |
| as | enquanto |
| of | de |
| a | uma |
| many | muitas |
| and | e |
EN The Barton Creek Greenbelt is a great destination for mountain bikers and hikers alike, offering 7.8 miles of natural surface trails
PT O Barton Creek Greenbelt é um excelente destino para ciclismo em mountain bike e caminhadas, oferecendo 12,5 km de trilhas com superfície natural
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| great | excelente |
| mountain | mountain |
| offering | oferecendo |
| natural | natural |
| surface | superfície |
| trails | trilhas |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| destination | destino |
| of | de |
| and | e |
EN National forests and trails are also easily accessible, making it a great place for outdoor activities such as horseback riding and cattle drives.
PT As florestas nacionais e trilhas também são facilmente acessíveis, tornando este um ótimo lugar para atividades ao ar livre, como andar a cavalo e tocar o gado.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| national | nacionais |
| forests | florestas |
| trails | trilhas |
| place | lugar |
| activities | atividades |
| great | ótimo |
| easily | facilmente |
| accessible | acessíveis |
| a | um |
| for | a |
| as | como |
| riding | para |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
EN Butte also offers natural hot springs to enjoy, as well as great hiking trails and fun ski adventures.
PT Butte também oferece fontes termais naturais para desfrutar, além de excelentes trilhas para caminhada e divertidas aventuras de esqui.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| offers | oferece |
| natural | naturais |
| fun | divertidas |
| ski | esqui |
| adventures | aventuras |
| great | excelentes |
| trails | trilhas |
| to | além |
| hiking | caminhada |
| also | também |
| and | e |
| to enjoy | desfrutar |
EN With the new animal exploration trail experience called Zoo360, a campus-wide network of see-through mesh trails affords more opportunities for animals to roam around and above Zoo grounds.
PT Com a nova experiência de trilha de exploração animal, chamada Zoo360, uma rede de trilhas de malha transparente por toda a área oferece mais oportunidades para que os animais andem pelo jardim zoológico.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| exploration | exploração |
| experience | experiência |
| called | chamada |
| opportunities | oportunidades |
| new | nova |
| trails | trilhas |
| animals | animais |
| animal | animal |
| the | os |
| a | uma |
| zoo | zoo |
| network | rede |
| of | de |
| mesh | malha |
| more | mais |
EN With the business model users can quickly grasp what their business needs, and automatically generate applications and document audit trails, reducing development costs by up to 75%.
PT Com esse modelo de negócios, os usuários entendem rapidamente quais são as necessidades de seus negócios e geram automaticamente trilhas de auditoria de aplicativos e documentos, reduzindo os custos de desenvolvimento em até 75%.
| Ingelsk | Portegeesk |
|---|---|
| users | usuários |
| quickly | rapidamente |
| needs | necessidades |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| audit | auditoria |
| trails | trilhas |
| reducing | reduzindo |
| costs | custos |
| applications | aplicativos |
| document | documentos |
| development | desenvolvimento |
| model | modelo |
| the | os |
| business | negócios |
| and | e |
| by | com |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
trails the many cycle trails walking trails around hiking trails nature trails full audit trails walking trails three trails mountain trails fast trails two nature trails bike trails mountain biking trails mesh trails passing audit trails mtb trails cross country trails hiking trails marked winter hiking trails mountain bike trails waymarked trails beautiful trails secluded trails trails between cycle trails explore quiet trails running trails follow walking trails yarra trails provide trails from leukerbad immersive trails car light trails document audit trails attractive hiking trails hiking trails covers overnight hiking trails mountain hiking trails alpine hiking trails among the trails shorter theme trails cycling trails groomed trails flow trails cultural hiking trails scenic circular trails beautiful mtb trails forested trails biking trails signposted trails trails and routes
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk